Hilos de Vida - Capitulo 37 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Sí, me da gusto que quieran un hijo juntos.
00:03Pero hay algo que en verdad me tiene preocupada.
00:08Es Derin.
00:09¿Derin qué tiene?
00:11¿Pasa algo?
00:14Es que no creo que Derin esté emocionalmente lista para conocer a un nuevo bebé.
00:19Es decir, incluso tiene celos de Bade cuando juega con Aras.
00:23También lo he notado. Todos lo hemos percibido.
00:25Pero no quiero involucrarme demasiado con ese tema.
00:28Porque eso estresaría a Aras.
00:31Entonces, ¿no piensas tomar ninguna medida?
00:34Lo voy a pensar.
00:47Voy a cubrirte, mi amor. ¿Está bien?
00:52Mi pequeña.
00:54¿Estás lista para tu nueva vida?
00:56Creo que sí. Aunque estoy un poco asustada.
01:01Eres la princesa más valiente que he conocido.
01:07Así que no debería existir nada a lo que debas temer.
01:12Al contrario, todos seremos muy felices juntos.
01:16Pero por ahora, eso es un secreto solo entre nosotros, ¿de acuerdo?
01:19Pero quería contárselo mañana, Derin.
01:23Estaba tan emocionada por darle la noticia.
01:27Mi amor, tendrás que aguantar un poco más.
01:30Ten un poco de paciencia.
01:32Te prometo que después podrás contárselo a todos los que quieras.
01:36Pero mientras tanto, ¿qué te parece si ya dormimos?
01:40¡Ahí viene el león! ¡Todos guarden silencio!
01:42El león no va a descubrirte, mi dulce amor.
01:47Así me dice mi papá también.
01:59¿Qué pasó, Linda? ¿Tu rostro se transformó?
02:01Me acordé de mi papá.
02:04Lo extrañas mucho, ¿verdad?
02:10Mucho. Demasiado.
02:13¿Cuándo podré abrazarlo de nuevo?
02:17¿Qué te parece mañana?
02:20Sí, gracias.
02:21Hora de dormir. Anda. Descansa.
02:34Pero papá no está. Ya casi no ha venido a verme. ¿Por qué es así?
02:40Porque le dije que yo quería venir a acostarte.
02:43Pero tu papá siempre estará contigo.
02:46Él te ama.
02:47Tú eres el tesoro más preciado que él tiene.
02:51Yo también lo amo. Más que cualquier cosa.
02:55¿Y a nosotras nos amas? ¿A Badey y a mí?
02:58Sí, las amo las dos.
03:00Nos divertimos mucho hoy, ¿verdad?
03:02Sí, me divertí mucho. Lo que más me gusta es dibujar.
03:06Y haberlo hecho juntos fue mucho mejor.
03:09Es una fortuna que estemos juntos.
03:11Siempre nos la pasamos estupendo.
03:13Ya sea jugando, pintando mucho.
03:16O si es acampando. ¿Verdad?
03:18Y eso es porque nos queremos mucho.
03:20Somos familia.
03:22Y lo seremos para siempre.
03:24Ya nunca nos separaremos.
03:27No es así.
03:28Nos alejaremos.
03:29Solo estamos esperando que Badey se mejore.
03:32Ya tengo mucho sueño.
03:35Entonces voy a acomodarte.
03:38Vamos a bajar la almohada.
03:39Déjame darte un beso también.
03:47Que descanses.
03:48Tú también.
03:59Es que sigo sin creerlo.
04:01Me miró a los ojos y me confesó que le gusto.
04:04Estoy realmente impactada.
04:05Siempre lo supe.
04:07Desde el inicio sabía que Jigit estaba enamorado de ti.
04:09Ay, ¿cómo estabas tan segura de eso?
04:11Él siempre ha sido tan impredecible que no sé si creerlo.
04:15Típico de un Géminis.
04:17A veces sí, a veces no.
04:19¿En serio es Géminis?
04:20¿Sabes cuándo es su cumpleaños?
04:22No sé cuándo es.
04:23Solo lo supuse.
04:25Es que es muy extraño.
04:27Su actitud es muy confusa y a cualquiera vuelve loco.
04:30Lo que menos quiero es volverme loca porque ya tengo suficiente.
04:33Solo quiero paz, es todo.
04:36Uy, ¿ahora van a empezar a salir?
04:39Ay, por supuesto que no.
04:41Tú sabes que ya no siento nada por él.
04:43Lo he olvidado.
04:44Además, no saldría con un mentiroso.
04:47Después de descubrirlo, le di la oportunidad de confesar.
04:50Y volvió a mentir.
04:52¿Crees que merezco estar con un mentiroso?
04:54No necesito eso.
04:57Es un mentiroso crónico.
05:01Apuesto a que es Acuario.
05:03Esos no son normales.
05:04No es normal y menos confiable.
05:07¿Cómo podría salir con un mentiroso?
05:09No hay cómo defenderlo.
05:11Tienes toda la razón.
05:13Pero creo que aún tienes sentimientos.
05:16Igual y Jigit cambia con el tiempo y mejora.
05:19Creo que ya no tengo sentimientos.
05:22No me mientas.
05:24Porque yo diría que por la manera en que lo miras, pareciera que aún lo amas.
05:30Tal vez sí.
05:31¿Y qué pasó con lo de tu herencia?
05:33¿Qué te dijo Fera?
05:34Me dijo pobre.
05:37¿Qué?
05:38¿Es en serio?
05:40Es tal y como me lo advertiste.
05:43Si yo fuera tú, tampoco querría ver a esa mujer en la vida.
05:46Es grosera y codiciosa.
05:47Sí, es horrible.
05:49Es un asco.
05:50Pero cuéntame, Melissa, ¿qué te dijo?
05:52Desde que entramos a su oficina, nos trató mal.
05:55No pueden pagar por mis servicios.
05:57Yo cobro muy caro.
05:58Estoy ocupada.
05:59Les recomendaría a alguien más.
06:06Está bien.
06:07Gracias, señor Ebru.
06:08Yo le aviso.
06:09Hablamos pronto.
06:15Habló la señora Ebru.
06:16Dijo que quiere ir al hospital a ver a su madre.
06:22Mainur, eso es muy arriesgado.
06:25Pero ponte un instante en su lugar, Haras.
06:28Es una hija que quiere estar con su madre.
06:31Pero es arriesgado.
06:34Sabes muy bien que la señora Lillé está entre la vida y la muerte justo ahora.
06:38Y que podría suceder cualquier cosa.
06:41¿De verdad tendrás la conciencia tranquila después de eso?
06:46Tienes razón.
06:48Está bien.
06:49Pediré que la lleven al hospital.
06:52Gracias por entender.
06:53De nada.
06:55Ah, por cierto, casi lo olvido.
06:57Bade quiere ver a su padre.
06:59Le dije que mañana podría ir con él.
07:03Bueno, entonces le llamaré a Nihal para que ella nos apoye.
07:06Y esté con ellos.
07:12Creí que había comprado una cuna.
07:14Debo dejar de ilusionarme.
07:20Mainur, ¿estás bien?
07:22Sí, es solo que estoy cansada.
07:24Tuve un día ajetreado.
07:25Pero las niñas se divirtieron.
07:27Así fue.
07:29Lo hicieron.
07:31Ellas estaban felices.
07:35¿Y tú?
07:36¿También?
07:37Quisiera que preguntaras por el bebé.
07:41Y no por mí.
07:43Claro.
07:44Estuve feliz.
07:46Intento hablar con ella.
07:48Le pregunté si está feliz para que dijera algo del embarazo,
07:51pero no dice nada al respecto.
07:53Iré a cambiarme.
07:54Ya dime qué es lo que quieres.
08:11Has vivido de esta manera,
08:13cómodamente durante ya varios años.
08:16¿Pensaste que abandonar a tu hija no tendría un precio?
08:18Atenta a las consecuencias.
08:20Pronto la verdad será revelada.
08:22¿Y qué tienes?
08:37Te conozco, madre.
08:40Parece que algo te preocupa.
08:43Ya sabes, hija.
08:45Estoy preocupada por Mainur.
08:47Dice que Aras casi no menciona nada del embarazo.
08:50Es porque los hombres nunca saben qué hacer ni cuándo hacerlo.
08:54Sobre todo cuando las mujeres más necesitamos su apoyo.
08:58Es verdad.
09:00Esta es la etapa en que más lo necesita.
09:06Madre, ya no te preocupes.
09:08Han superado momentos difíciles.
09:10Y podrán con esto.
09:11¿Y cómo no angustiarme?
09:15Sabes que nadie te reemplaza.
09:18Pero la quiero como a una hija.
09:23Madre,
09:24¿en el momento en que una madre concibe a su hijo,
09:29le cambia la vida por completo?
09:30¿En el momento en que una mujer trae un hijo a este mundo,
09:46ya su vida ha cambiado.
09:51Se vuelve una prioridad.
09:54El bebé siempre es primero.
09:56Y luego está la madre.
09:57No creo que todas las madres sean buenas.
10:04Pero tú siempre has pensado en mí primero.
10:07Soy afortunada de tenerte, mamá.
10:12Estoy feliz de que tú seas mi hija.
10:15El cielo me bendijo contigo.
10:19Si algún día llego a ser madre,
10:21solo espero ser una tan buena como lo son tú y Mainur.
10:24Estoy segura de que así será.
10:33Mi hermosa hija.
10:39Pasajeros, nos encontramos a una altura de 33 mil pies.
10:43Santo niño de Atocha,
10:44Virgen de la Salud,
10:45eso está marchando,
10:46que esto no se vaya a parar.
10:48¿Qué?
10:48¿Cómo dice eso, don Gediondo?
10:50¿Cómo se le ocurre?
10:51Esto no se va a parar.
10:53Tranquilo, es que mejor dicho,
10:54le digo, pues, que donde esto se caiga,
10:56nos quebramos, pero todo.
10:58Era una quebrada más, una quebrada menos.
11:00Da igual.
11:01Es que me sé si hay que saber eso.
11:04En esta nueva temporada,
11:06Melina y don Gediondo estarán en Croacia,
11:08Eslovenia y Hungría.
11:10Este fin de año,
11:11volvemos juntos todas las noches
11:13en compañía de las mujeres más hermosas del continente
11:16y los humoristas más irreverentes.
11:19La Vuelta al Mundo en 80 risas.
11:21Nueva temporada.
11:22Muy pronto.
11:28Aras,
11:30te conozco tan bien
11:31que sabía que no amabas a esa mujer.
11:35Y como te casaste con Maynur
11:42únicamente para salvar la vida de Badé,
11:45es un matrimonio falso.
11:47No tuviste otra salida.
11:50Y lo hiciste parecer tan real
11:52para que nadie lo descubriera.
11:55Acariciando su rostro.
11:57Palabras lindas.
11:58Pero todo fue actuado.
12:05Me siento tan tranquila
12:07porque ahora hay esperanza
12:09de que regreses conmigo.
12:25Y dime,
12:27¿qué necesitas ahora?
12:28Un ataque.
12:37Necesito que hagas un ciberataque
12:38al sistema del hospital.
12:39No lo haré.
12:41No puedo.
12:42Sería muy arriesgado.
12:45Claro que lo harás.
12:47Si no quieres que exponga tu fraude
12:48con la tarjeta de crédito,
12:50hazlo.
12:52Así que o accedes al sistema del hospital
12:54o te meto a la cárcel.
12:56Pero, ¿cómo supiste eso?
13:01No creas que eres el único
13:03que puede saber secretos.
13:04Entonces, ¿qué dices?
13:08¿Haras el trabajo
13:10o prefieres disfrutar la cárcel?
13:11Si estaba celoso,
13:34es porque me gustas.
13:36Empezaste a sonreírte a la nada.
13:55Seguro recordaste algo gracioso.
13:56Un video de gatos.
14:03¿Qué?
14:05Digo, que vi un video de gatos,
14:06por eso...
14:08¡Ay, no!
14:08¡No puedo creerlo!
14:10¡Esto es un desastre!
14:12Bueno, tranquila.
14:14Está perfecto.
14:15No le pasó nada.
14:18Oye,
14:19siento que te pusiste nerviosa de repente.
14:21¡Ay, no!
14:22¿Cómo crees?
14:22Solo se me entumió el brazo.
14:24Eso es todo.
14:24¡Ay!
14:25Hospital privado.
14:35Arash Yilma Serra.
14:39Gracias al cielo que llegó el día,
14:42la señora Lillé se recuperará.
14:45Estuve haciendo oración toda la noche por ella.
14:49También lo hago.
14:50Siempre.
14:51Pero confío que Héctor hará un excelente trabajo.
14:55Señora Arash,
14:55necesita firmar algo.
14:57Enseguida voy.
14:59Iré y regreso rápido.
15:00¿De acuerdo?
15:10Estás muy interesada en esa paciente.
15:13Es porque me recuerda a mi ausente madre.
15:16Por eso es que me importa.
15:18Ellas son siempre tan unidas.
15:21No pueden estar una sin la otra.
15:23Es alucinante cómo te encariñas de alguien
15:25que apenas has visto un par de veces.
15:32Señora Lillé,
15:33todo parece positivo.
15:34Saldrá muy bien después de la cirugía.
15:36Que el cielo los bendiga.
15:37Usted y al señor Arash.
15:39Gracias a ambos por salvarme la vida.
15:42Ahora mi hija salvará a la niña.
15:44¿La vida de una niña?
15:52¿De qué habla?
15:53¿La estás pasando bien?
16:13Quiero ir más rápido.
16:14Si te hago más rápido,
16:19los guaruras le llamarán a la policía de inmediato.
16:22Ay, qué lindo.
16:23Te preocupas por ella.
16:24Eres un padre excelente.
16:25Creo que no es necesario que exageres con tus elogios.
16:29Ya, Kenan.
16:30También quiero empujar a la pequeña Bade.
16:32Entonces hazlo tú.
16:33No te pierdas la oportunidad.
16:34Hazlo.
16:37Papá, no dejes que ella me fuje.
16:39Ay, no te preocupes.
16:41Te sentirás como un ave.
16:43Tranquila, hija mía.
16:44Tu padre te columpiará.
16:45Quítate ya.
16:46No te acerques a mi hija.
16:47Anda, vete.
16:48No te preocupes, mi amor.
16:50Papá está aquí.
16:51Ya, ¿qué esperas?
16:52Te dije que te fueras de aquí.
16:53Es que extraña tanto a su papá.
17:03Que solo quiere estar con él.
17:08Papá, ¿por qué siempre venimos a este lugar?
17:12Venimos siempre aquí porque es gratis, mi niña.
17:15Sabes que papá no tiene dinero.
17:17Pero no te preocupes por eso.
17:19Ya verás que cuando tengas suficiente,
17:20te llevaré a donde tú quieras.
17:24¿Y cómo lo conseguirás?
17:26En realidad es muy fácil.
17:29Ahora solo tiene que darme trabajo.
17:31Y así podré tener mucho dinero.
17:33Y entonces te llevaré a donde tú quieras, mi amor.
17:37¿De verdad?
17:38¿A donde yo quiera?
17:40En serio, a donde sea.
17:42Ay, perdón, hija.
17:44No se están vigilando los guardianes.
17:46Con cuidado.
17:47Recordemos que no dejan de vernos.
17:49Así que más despacio.
17:51Cuidado, mi niña.
17:53Doctor, ¿cómo está mi madre?
18:16La cirugía se le dio muy bien.
18:18La señora está a salvo.
18:19Ay, gracias al cielo.
18:21¿Cree que pudiera pasar a verla?
18:23En este momento sigue sedada.
18:25Desafortunadamente no pueden verla hasta que despierte.
18:27Necesita estar en observación más tiempo.
18:30Pero puede estar tranquila.
18:31Tengo la certeza que está bien.
18:32No se preocupe.
18:33Con permiso.
18:35Se lo agradezco.
18:37Mi madre está a salvo.
18:38No puedo creerlo.
18:40No.
18:40Es definitivo.
18:47He renunciado a ir a Inglaterra.
18:49No lo entiendo.
18:51Hace unos días dijiste que sí y ahora insistes en que no.
18:56Solo no quiero ir al extranjero ahora.
18:58Escúchame.
18:59Ya no eres una niña.
19:01No puedes estar jugando a decir hoy sí y mañana no.
19:04Te vas a ir a Inglaterra y vas a terminar allá tus estudios.
19:06¿Me oíste?
19:07Ay, papá, no puedes obligarme.
19:09Ya te dije que no iré.
19:11Está bien.
19:12No te obligaré.
19:14Tienes razón.
19:15Pero te voy a quitar el auto y la tarjeta de crédito.
19:18Papá, ¿por qué insistes tanto?
19:20Puedo ir más adelante.
19:22¿En serio?
19:23¿Más adelante irás?
19:24No es algo turístico.
19:26Irás para estudiar.
19:27Y no te estoy preguntando.
19:29Ya dije.
19:37¿Me preparé un café?
19:38¿Quieres que te haga uno?
19:40No, gracias.
19:41No quiero.
19:45¿Té?
19:46¿El lugar de café?
19:47No, no quiero nada.
19:49Disfruta el tuyo.
19:54Celine.
20:03Sí, dime.
20:05Buen día, Chiquit.
20:06Buen día.
20:08¿Crees que podríamos reunirnos hoy en la tarde?
20:14Quisiera poder verte una última vez antes de irme a Inglaterra.
20:18Para despedirnos.
20:19Necesito pasar al sanitario.
20:33Está bien.
20:33Está bien, adelante.
20:34Muchas gracias por dejar que la señora Ebro pudiera venir.
20:51Habría sido muy egoísta si no lo hubiera permitido.
20:53No pueden estar lejos.
20:55Son madre e hija.
20:57Tienen el derecho de estar siempre juntas.
20:59Porque si eres tan bueno con los demás, eres tan duro cuando se trata del bebé.
21:04Hay vida dentro de mí y pareciera que no te importa.
21:08Ella es tan linda y me agradece por los demás, pero nunca dice nada cuando se trata de nuestro hijo.
21:14Ya podemos entrar.
21:19Claro.
21:20Vamos.
21:29Promete que te cuidarás.
21:31¿Está bien?
21:31¿O estaré muy preocupada?
21:33Por supuesto.
21:35Tú también cuídate mucho.
21:38No dejes que el trabajo te absorba.
21:42Disfruta todo lo que hagas.
21:45Gracias por preocuparte.
21:52Me entristece mucho que nos despidamos así.
21:55Ojalá todo hubiera sido diferente.
22:00Si no fuera por hadas, seguiríamos juntos.
22:03Todo era perfecto.
22:06Nuestra relación se vino abajo desde que ella se entrometió entre nosotros.
22:11No, Celine.
22:14Nuestra ruptura no tuvo nada que ver con ella.
22:17El problema fue que tú solo pensabas en ti.
22:21¿Y eso qué tiene que ver?
22:23Tiene todo que ver.
22:25Me presionas constantemente.
22:28Siempre quieres que haga lo que necesitas.
22:31Tan es así que hasta quieres que vaya contigo fuera del país.
22:34Nunca piensas en mis deseos.
22:36Ni los conoces.
22:37Todo se trata de la hermosa princesa.
22:40Siempre se trata de ti.
22:42De tus deseos.
22:44De tus caprichos.
22:45No digas tonterías, Chiquit.
22:50Te deseo un buen viaje.
22:52Éxito en tu aprendizaje.
22:54Espero...
22:56...que puedas madurar en el proceso.
22:58Dime, Tarik.
23:24¿Cómo estás, amigo?
23:26Estoy trabajando.
23:28Acabo de ver a Aras.
23:29Vino al hospital.
23:29Creí que tú ibas a venir con él.
23:32Belín, ¿me permites un momento?
23:34Por supuesto.
23:35¿Viste a Aras?
23:49¿Qué pasó?
23:50Hace un momento llegó al hospital junto con su esposa, así que pensé que vendrías con él.
23:55Ah, lo olvidé.
23:57Es que tengo mucho trabajo.
23:59¿A qué especialidad fueron?
24:00Creo que se dirigieron al área de hematología porque la señora con la que están es una de nuestras pacientes.
24:07¿De verdad?
24:08Es que tengo tanto trabajo que se me olvidó.
24:12Pero iré para allá.
24:13En un momento te veo.
24:14Que el cielo los bendiga a usted y al señor Aras.
24:27Gracias a ambos por salvarme la vida.
24:29¿Qué está pasando, Aras?
24:33¿Hay alguna razón por la que estés tan interesado en la señora Ebru?
24:37¿Qué es lo que ocultas?
24:45Céline me llamó para vernos, así que fui.
24:48Quería decírtelo.
24:49¿Y a mí qué me importa?
24:50Porque por fin se va a Inglaterra.
24:55Así que podemos empezar desde cero.
25:01Elif, ven.
25:02Aquí podemos escondernos.
25:05¿Qué está pasando?
25:06Lo siento mucho.
25:06¿Qué está sucediendo?
25:08Elif está huyendo de su hermano Ismael que la está persiguiendo.
25:13Ya sé, vamos atrás.
25:14Ven.
25:15Tranquila, ahí no te encontrará.
25:20¿Qué tal?
25:21Buenas tardes.
25:22Buenas tardes.
25:23Busco a mi hermana.
25:24Se llama Elif.
25:24La vi que entró hace un momento.
25:26¿Dónde se escondió?
25:27¿Dónde la metiste?
25:28¡Elif!
25:28No, no está por aquí.
25:30No conozco a nadie que tenga ese nombre.
25:32¡No intentes engañarme!
25:34Sé bien que eres su amiga.
25:36Te he visto platicar con ella.
25:39Debe estar allá atrás.
25:41¡Ay, no!
25:44¡Ay, no!
25:44¡Ay, no!
25:44¡Maldita sea!
25:46¿Qué vamos a hacer?
25:50¡Vaya, Eider!
25:56¡Qué alegría verte por aquí!
25:58Gracias, Tarek.
25:59Ven a mi oficina.
26:00Te invito a un café.
26:01Mejor en otra ocasión.
26:02No tengo mucho tiempo.
26:04¿Dónde está Aras?
26:05En la habitación 106.
26:06¿Quieres que te acompañe?
26:07No, ya sé el camino.
26:09Te veo en un momento.
26:10¿Está bien?
26:13No dejo de pensar en mi madre.
26:16Le aseguro que ella está bien.
26:18Señor Ebro, antes de avanzar, le quiero agradecer por salvar la vida de nuestra hija.
26:24Nunca tendré cómo pagarla.
26:26Ustedes nos ayudaron a nosotras.
26:28Ahora me toca a mí.
26:30Me hace muy feliz saber que ayudaré a su hija.
26:35Así será.
26:39Quisiera hacerle una petición.
26:41Dígame.
26:42Sigo preocupada por mi madre.
26:44¿Podría averiguar si ya despertó?
26:45Llamaré al hospital y lo averiguaré.
26:50Buenos días.
26:52Hola, doctor.
26:53Señor Ebru, es hora de aplicarle su siguiente dosis.
26:56Estoy lista.
26:57Deprisa.
26:58Así estará más cerca va de decorarse.
27:01Qué linda.
27:02Gracias.
27:02Gracias.
27:03Él va a atraparme.
27:33No me perdonará.
27:36Va a hacernos daño a los dos.
27:40Silencio.
27:41No va a pasar nada.
27:42¿De acuerdo?
27:50Maldita sea.
27:51Nada funciona.
27:52¿Qué hacemos?
27:58Viene hacia acá.
27:59Te tengo.
28:18¿Quién te volvió, Sol?
28:29Perfecto, te llamo más tarde.
28:39Gracias.
28:40Buen día.
28:43¿Cuál es la situación?
28:44¿Alguna novedad?
28:45Su madre ya despertó.
28:47Gracias al cielo.
28:48¿Le dijeron cómo se siente?
28:49Dicen que está bien.
28:50Únicamente debe seguir en cuidados intensivos y continuar en observación.
28:54Qué alivio.
28:54Se los agradezco mucho, de verdad.
28:56No, nosotros a ustedes.
28:59Ya se salvó mi madre.
29:00Ahora es turno de Bade.
29:02Qué feliz estoy.
29:03No, I
29:13no, no.
29:17Oh, niños, miren al mejor cirujano bailarín del mundo.
29:43¡Ejder Uysal! ¡Bravo!
29:47Pelín, ¿pero qué haces aquí?
30:00Aras, tenemos muy poco tiempo.
30:03Ejder está aquí en el hospital.
30:06Salí corriendo para avisarte antes que él lo hiciera.
30:11Pelín, ¿qué quieres decir? No estamos entendiendo nada.
30:14Ejder está a punto de descubrir toda la verdad.
30:17Kevadeh tiene una enfermedad en la sangre y quiere saber por qué la has ocultado.
30:38Pelín, tú...
30:38Lo sé todo.
30:43¿Cómo te enteraste?
30:45Prometo explicarlo con detalle, pero primero tenemos que hacer algo, vamos.
30:48Al menos que quieras que Ejder lo descubra.
30:52Está bien.
30:53Está bien, sé exactamente qué hacer con Ejder.
30:56Hola, niños.
31:11¿Niños?
31:11Ahora la diversión se trasladará a otra habitación, ¿está bien?
31:16Lleven las decoraciones a la habitación de al lado.
31:18¿Qué pasa, Pelín?
31:36¿Qué estás haciendo aquí?
31:38Ejder, ¿no lo sabías?
31:40Tenemos un proyecto con este hospital.
31:42Un día para animar a los niños enfermos.
31:44Aras me pidió personalmente que me encargara de este gran evento.
31:48Estuvieron aquí hace un momento y se fueron no hace mucho.
31:50¿No los viste?
31:51¿Por qué no sabía de esto?
31:53No sé.
31:55Has estado ocupado.
31:57Quizás Aras no sintió la necesidad de decírtelo ya que yo me encargo.
32:01¿Y por qué viniste?
32:03Por nada.
32:05Tengo un amigo que se llama Tarik.
32:07No veía hace mucho tiempo.
32:08Vine a visitarlo por eso.
32:09Bonita excusa.
32:13Dime cuál es la verdadera razón.
32:16¿De qué estás hablando?
32:17¿Crees que te estoy mintiendo?
32:18¿Estás loca?
32:21Ay, Ejder, Ejder.
32:24No hagas esto.
32:26Nos conocemos bastante bien.
32:29¿De verdad de repente extrañaste a tu amigo?
32:33Te escucho.
32:34¿Por qué viniste?
32:35¿Por qué viniste?
32:40Hola, pequeña.
32:41¿Te gusta bailar?
32:43¿Usted es el doctor bailarín?
32:45Sí, el doctor bailarín.
32:47Ahí lo tienes.
32:47¿Ves qué bien suena, doctor bailarín?
32:49Vine solo a bailar para los niños pequeños.
32:52¿Tú quieres bailar?
32:53Levántate.
32:53¿Vamos a bailar?
32:54Claro.
32:55Ponte de pie.
32:55Vamos a bailar.
32:56Bailemos.
32:57Sí, sí, sí.
32:58Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
32:59Pondré un poco de música.
33:04Ahora, primero las manos.
33:07A la derecha.
33:09Ahora a la izquierda.
33:16Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
33:19Disponibles online justo después de su emisión en TV.
33:22Para que no te pierdas ningún capítulo.
33:24Esperé tanto este momento, mi amor.
33:27Días y noches soñé estar contigo así y poder estar juntos.
33:30Quería mirar tus hermosos ojos y gritar que te amo.
33:40Pero, ¿qué les pasa?
33:46Míralos.
33:47Casi se besan y hacen un espectáculo aquí.
33:49Oye.
33:51Apártate.
33:55¿Vieron a una chica pasando por aquí?
33:57No, amigo.
33:59No vimos a nadie.
34:00De todas formas, no están al pendiente de notar nada.
34:03Pero, ¿qué vergüenza me dan estos dos?
34:07Se fue.
34:20¿Estás bien?
34:21Hola, Melissa.
34:32¿Sabes dónde están los contenedores de basura?
34:34Ven ahora mismo.
34:40Se fue, ¿verdad?
34:41¿Están seguros?
34:43Se fue.
34:43No te preocupes.
34:44Estás a salvo.
34:45¿Dónde está Melissa?
34:47¿Y si le hace algo?
34:48Él no puede hacerle nada a nadie.
34:50Tranquila.
34:52¡Elif!
34:58¿Estás bien?
35:00Oye, ¿por qué te persiguen?
35:03Seré mamá.
35:06El idiota que se suponía que era mi novio me abandonó cuando lo descubrió.
35:13Ahora estoy sola.
35:16Cuando mi hermano se enteró, empezó a perseguirme.
35:19¿Qué voy a hacer?
35:20Tranquila.
35:21Está bien.
35:22Encontraremos la solución.
35:23Tú no te preocupes.
35:25No tengo salida.
35:27No importa dónde me esconda.
35:29Mi hermano me encontrará.
35:30No te preocupes, Elif.
35:32Ahora estás con nosotros.
35:34Nadie puede lastimarte.
35:40¿Está bien la señora Ebru?
35:42Está bien, perfectamente.
35:44Pero, Pelín, ¿por qué llegas tan tarde?
35:45¿Pasó algo?
35:46¿Se fue, Agder?
35:47Se fue.
35:48Me tardé un poco porque Agder pasó un tiempo con los niños.
35:52Ya sabes lo sensible que es con ellos.
35:54No intenté alejarlo para que no sospechara nada.
35:57Pero ya se fue, sin entender ni descubrir nada.
36:07Pelín, mira, gracias.
36:09Pero tengo que saber cómo te enteraste de la verdad.
36:13No te gustaría escuchar esto, Aras.
36:18Algunos archivos del hospital fueron hackeados.
36:21¿Qué dices?
36:22¿Qué dices?
36:22¿Qué dices?
36:22Los archivos estaban protegidos como pudieron haber sido hackeados.
36:26No sé.
36:27Debió haber un pequeño error de seguridad.
36:29Pero vi el historial de Abadé y su enfermedad.
36:33Pero también vi la prueba de ADN que les hicieron Abadé y Adderín.
36:37Así que entendí por qué su matrimonio tan repentino y su deseo de tener un bebé.
36:47Los respeto.
36:49A Mainur y a ti.
36:50En verdad lo hago.
36:52Hacer semejante sacrificio solo para salvar Abadé.
36:56Incluso sacrificando sus propias vidas.
36:59Son personas increíbles.
37:06Pelín, no se lo dijiste a nadie, ¿verdad?
37:08Claro que no harás.
37:10¿Por qué iba a hacerlo?
37:11Si hay que decir algo, lo dirán ustedes.
37:15¿Qué vamos a hacer ahora?
37:17No te preocupes.
37:18Tu secreto está salvo.
37:21Protegí el archivo de inmediato.
37:23A partir de hoy nadie podrá acceder a él.
37:27Aras.
37:28Tengo miedo.
37:30Mainur, no hay nada que temer.
37:31Ya oíste a Pelín.
37:32Ya se encargó.
37:33Ya te lo dije.
37:35Tu secreto es mi secreto.
37:37Así que cálmate, Mainur.
37:39Porque te entiendo perfectamente.
37:42Debe ser difícil mantener esta farsa matrimonial con Aras.
37:46Con permiso, iré a ver a la señor Ebro.
37:54Me gustaría despedirme de ella.
38:01Incluso antes de enterarme de esto, sabía que algo no estaba bien entre ustedes dos, Aras.
38:07Había cosas que no entendía.
38:09¿Qué quieres decir, Pelín?
38:11Estoy hablando de este matrimonio forzado, Aras.
38:14Tan rápido, tan improvisado y tan repentino.
38:19¿No vas a decir nada?
38:24Pelín.
38:26No digas ni una palabra a nadie sobre Bade.
38:29Este no es solo mi secreto.
38:30Ahora mismo la reputación y la credibilidad del hospital están en juego.
38:33No te preocupes por eso.
38:35Gracias de nuevo por salvarnos, pero recuerda.
38:39Esto es entre Mainur y yo.
38:41Así que no te involucres más.
38:45De acuerdo.
38:46Haré lo que tú digas.
38:48Gracias.
38:49Iré a despedirme de la señora Ebro.
38:51Nos vemos.
38:51Nos vemos.
38:52Todo lo que está pasando es solo una mentira, Aras.
39:09Y pronto terminará.
39:12Te juro que serás mío, Aras.
39:15Eso pasará tarde o temprano.
39:19Hospital.
39:22¿Estás bien?
39:41Que Pelín se entere de todo.
39:43Me estresa un poco.
39:44¿Qué hacemos?
39:45¿Podemos confiar en ella?
39:46¿Crees que no dirá nada?
39:48No, no, Mainur.
39:49Pelín no dirá nada.
39:50Porque es una buena amiga mía.
39:52Ya se lo advertí, así que tranquila.
39:54No creo que se lo vaya a decir a nadie.
39:58Espero que sea como tú dices.
40:10¿Hay otro problema?
40:11Sí, sí, sí, lo hay.
40:15¿Qué pasa?
40:16Pienso en los niños.
40:18¿Estás pensando en Derín y Bade?
40:20No.
40:21Estoy pensando en los niños de aquí.
40:31Ya veo.
40:32Estás hablando de los niños en el hospital.
40:34¿Qué suerte tenemos, Aras?
40:37Bade se recuperará.
40:39Pero los que están aquí...
40:42Los niños que están enfermos en casa...
40:45¿Ellos qué harán?
40:48Solo les queda aferrarse a la esperanza de que un día estarán bien.
40:53Tienes razón.
40:54Ojalá pudiera hacer algo por los niños que no reciben tratamiento.
41:03A veces desearía que la varita mágica de Bade fuera real, ¿sabes?
41:07La usaría.
41:08Y ningún niño estaría enfermo.
41:11¿Crees que es diferente para mí?
41:33No lo es.
41:35Cada día ver nuevos niños que llegan al hospital me rompe el corazón, Maynur.
41:39Y trabajo en el sector sanitario.
41:42Y veo a cientos de ellos cada día.
41:44Tal vez...
41:47No me he acostumbrado.
41:51Acostumbrarse a ello implica perder un poco la humanidad.
41:55Por supuesto.
41:57Por eso no podemos desesperarnos.
42:00Siempre podemos hacer algo.
42:02Y más por estos niños.
42:04Haremos lo que sea necesario.
42:06Y siempre haremos más de lo que podamos.
42:09Sin rendirnos.
42:10Sin rendirnos.
42:10No tengas miedo.
42:39Seguro encontraremos una solución.
42:43Muchas gracias.
42:45Todos son tan buenos.
42:48Si no fuera por ustedes ya estaría muerta.
42:50Y mi bebé también.
42:52Pero aunque mi hermano me deje vivir...
42:55No sé cómo lo voy a criar.
42:58¿A dónde iré?
43:00¿Qué haré?
43:02Ni pequeño.
43:03Ni siquiera tendrá un papá.
43:04El hombre me abandonó en cuanto supo que estaba embarazada.
43:09¿Cuidará alguna vez a su hijo?
43:11Querida, pero por favor ya no llores.
43:15Mira, estamos contigo.
43:16No tienes por qué tener miedo.
43:18Traje todo lo necesario.
43:29También dejé un mes de dinero para la niñera.
43:31De acuerdo.
43:32Pero ya me voy.
43:34¿Ahora?
43:35¿No te vas a despedir de la bebé?
43:36¿Madre?
43:42¿Madre?
43:49Bienvenida.
43:58Por suerte para ti la lluvia paró.
44:02Gracias, amigo.
44:03Que lo disfrutes.
44:04No has dicho nada.
44:14¿Qué opinas?
44:16¿Qué puedo decir?
44:18Elin sabe tantos detalles sobre algo...
44:21...que has mantenido en secreto.
44:25¿Crees que no dirá nada?
44:27No lo hará Gunei.
44:29Fui muy claro cuando se lo advertí.
44:34Amigo, quiero decirte algo.
44:39¿Sobre qué?
44:40Sabes que hemos estado yendo mucho al hospital con Maynur.
44:44Cuando Maynur ve a los niños enfermos, se pone triste.
44:47Se le rompe el corazón.
44:49Quiero hacer algo por ellos.
44:51¿Qué?
44:52Gunei, quiero hacer una fundación benéfica para esos niños.
44:55Sé que tú también quieres.
44:56Lo hemos hablado mucho.
44:58¿Crees que lo podamos hacer?
45:00Claro que podemos.
45:01Y lo haremos lo mejor posible.
45:03Con gusto apoyaré en todo lo que pueda.
45:06Maynur tuvo una idea genial.
45:07Muy bien.
45:09Luego podremos...
45:10...nombrar la fundación.
45:12No.
45:13Ese honor le pertenece a Maynur.
45:15Muy bien.
45:16Elige el lugar.
45:17Bueno, está bien.
45:18Yo me encargo.
45:19Gunei, Maynur estará feliz.
45:24Cuánto deseo hacerla feliz.
45:27Amigo, no sabes cuánto deseo verla sonreír.
45:32Tiene un corazón enorme.
45:35Y le gusta dar amor para todo el mundo sin recibir nada a cambio.
45:39Ahora entiendo por qué estás tan entusiasmado con Maynur.
45:43Bienvenido.
46:00Gracias.
46:01Gunei te manda saludos.
46:03Gracias.
46:05¿Cómo está?
46:06Bien.
46:06Está de buen humor.
46:07Qué bueno.
46:08¿Derin?
46:14Papá, mira, hice algo.
46:17Dime qué hiciste, princesa.
46:18Mis peces no nadan.
46:19Todos están derritiéndose.
46:21Pero estos están hechos de masa.
46:23No pueden nadar.
46:24Era una broma.
46:30Ay.
46:31No.
46:34Está bien.
46:36Lo limpiaré.
46:36Espera, espera.
46:37No lo toques.
46:37Llamaré a Emel para que lo limpie.
46:40No pasa nada.
46:42Ven aquí, cariño.
46:44¿Te portaste un poco mal?
46:46Vamos a tu habitación.
46:48Ven.
47:04Ah.
47:07Ada llamó.
47:09Ada llamó.
47:10Ellos van a cerrar el café y vendrán.
47:12No te preocupes, hija.
47:14Déjeme ir a ayudarlos.
47:16Primero preparemos tu cama.
47:19Después vas.
47:19jobs.
47:20T rehabilitation.
47:22No.
47:26No.
47:27No.
47:27No.
47:28No.
47:29No.
47:29No.
47:30No.
47:32No.
47:32No.
47:32No.
47:32No.
47:33No.
47:33No.
47:34No.
Comments