Hilos de Vida - Capitulo 13 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Buenas noches.
00:01Que descanse.
00:02Buenas noches.
00:16Mi madre nos sigue viendo.
00:19Vamos, entremos a la tienda.
00:30Ay, no sabes.
00:42Fue como una descarga eléctrica de verdad.
00:44Creo que el universo te está mandando un mensaje
00:46para que te des cuenta de la atracción que tienen.
00:49Mensaje recibido.
00:50Está actuando exactamente como lo habías dicho.
00:53Porque está por todas partes.
00:54En cuanto me ves, emociona y sale corriendo.
01:00Eh, bueno, Melissa, me voy.
01:02Nos hablamos mañana.
01:08¿Y de qué estaban hablando ustedes dos?
01:11Nada.
01:11Yo solo hablaba por teléfono.
01:18Han estado hablando mucho por la noche.
01:21Dime algo.
01:22¿Melissa está saliendo con una persona?
01:24Ay, no.
01:25No, sí.
01:26Bueno, es que la verdad, a ella le gusta a alguien.
01:31Es bueno que te guste a alguien.
01:33Le da mucha emoción a la vida de una joven.
01:36Pero ¿sabes qué es más importante que los asuntos del amor, hija?
01:40Que una hermosa mujer pueda valerse por sí misma.
01:44Ganarse la vida y no necesitar a nadie.
01:47Recuérdalo siempre, es muy importante.
01:50Estudiarás mucho.
01:51Conseguirás un gran trabajo.
01:54Construirás tu vida.
01:56Luego podrás hacer lo que tú quieras.
01:58Y dile a Melissa que no se distraiga con esas cosas a su edad.
02:04No te preocupes, mamá.
02:06No tengo otro interés en la vida más que estudiar.
02:08Lo sé, mi niña hermosa.
02:10Lo sé, mi hermosa hija.
02:13Solo quería decirlo aún así.
02:15Te mereces lo mejor de todo, hija.
02:19Tenlo en cuenta, ¿de acuerdo?
02:21Eres la más hermosa de las madres.
02:23Gracias por ser mi madre.
02:42¿Cómo voy a dormir?
02:44Es imposible.
02:45Ni siquiera cabemos en este lugar.
02:48Pondré esto aquí.
02:49Sí, mejor.
02:50No, no puedo dormir.
02:57Tengo que hacer algo.
02:58¿Qué hago?
02:59Al menos si digo algo, podemos hablar hasta mañana.
03:02No dormiremos.
03:03A ver, cuéntame sobre Bade.
03:07De acuerdo.
03:09Pero tú me contarás de tu hija, Derin.
03:12Trato hecho.
03:14Pero tú primero.
03:15No.
03:20¿Qué quieres saber?
03:24¿Por dónde quieres que empiece?
03:26Lloraba mucho porque su mamá no estaba.
03:29¿Cómo era de pequeña?
03:31¿Se enfermaba mucho?
03:34Al principio, lloraba mucho.
03:38Con el tiempo se acostumbró a mí.
03:41Y no era el olor de su madre.
03:44Pero Derin no podía dormir sin mi olor.
03:46En aquel entonces tenía que viajar mucho fuera de la ciudad por trabajo.
03:52No regresaba pronto.
03:54Mi madre solía tomar la última camisa que me ponía y ponerla en la cuna.
04:00Para que no se despertara si no me olía cerca.
04:05¿Y ya?
04:13No quisiera que mis hijas sufran nunca.
04:16Y tampoco quiero que sepan lo que es el dolor.
04:21Sí, yo igual.
04:27Lo que más le gusta a Bade en la vida es la naturaleza.
04:32¿Cómo se, papá?
04:33¿Y qué más le gusta hacer a Bade?
04:55Quiero que me cuentes más.
04:59A Bade le gusta arreglar cosas.
05:01Yo lo he visto.
05:02¿Quieres ser carpintera, al parecer?
05:06O bailarina.
05:08¿Bailarina?
05:12A Derin le encanta bailar.
05:14¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:15¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:15¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:16¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:17¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:18¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:18¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:19¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:19¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:20¿Qué es lo que más le gusta a Bade?
05:50¿Quién eres en verdad, Mainor?
06:12¿La que duerme tan lindo?
06:18¿O serás la que dice mentiras?
06:20Ay, no, me quedé dormida.
06:32Voy a ver a las niñas.
06:33Creo que también le gustó.
07:02Melissa también está de acuerdo, después de todo.
07:05Es imposible que ambas estemos equivocadas, pero él no puede demostrarlo.
07:10Supongo que así es él.
07:11Le gustó, pero no da el primer paso.
07:13¿Yo debería dar el primer paso?
07:22¡Claro!
07:22¿Pero por qué no?
07:24Si no es él, yo daré el primer paso.
07:26Me voy a dar valor.
07:28Pero ¿cómo le voy a decir algo así?
07:29Debería solo ir y decirle, chiquit, me gustas mucho, ¿de verdad?
07:34No, así no.
07:36¿Y si le digo algo como eres lindo?
07:38Ay, no, eso tampoco haré.
07:40Mejor le digo abiertamente.
07:42Yo estoy enamorada de ti.
07:44Ay, no.
07:45¿Cómo pude decir eso?
07:47Me dijo que estaba enamorada de mí.
07:55Y bueno, ¿durmieron bien?
07:58Sí, yo dormí también.
08:00Que soñé que me convertía en una mariposa.
08:03Yo también soñé eso.
08:05Fue muy divertido, ¿verdad?
08:06¿Ustedes también se divirtieron?
08:08Sí, nos divertimos mucho, princesas.
08:11Ya son unas mariposas, ¿no es así?
08:15Y son las más hermosas.
08:18Buenos días a todos.
08:20Buenos días.
08:20Buenos días.
08:21Con su permiso, me gustaría bañar a las niñas antes del desayuno.
08:25Genial, tendremos una guerra de agua.
08:28Sí.
08:28Entonces vamos al baño.
08:30Suba, niñas.
08:39Ay, buenos días.
08:41Buenos días, tía.
08:42Buenos días.
08:43Bienvenidos.
08:44¿Qué tal estuvo la tienda de campaña?
08:49Muy bien.
08:51Y dejaron su cama tan cómoda por las niñas.
08:55No, todo sea porque las niñas sean felices.
08:59De hecho, sí.
09:02Buenos días, querida.
09:04Buenos días.
09:07Veré cómo va el desayuno.
09:09Yo iré a ayudarle.
09:10Ah, Maynur.
09:13Quédate, por favor.
09:17Tú también harás.
09:30Tengo algo que decirle a los dos.
09:31¿Por qué está el teléfono de este hombre en mi casa?
09:39¿Por qué está el teléfono de este hombre en mi casa?
09:39Madre, mira, es...
09:51¿Este teléfono?
09:56¿Qué está haciendo?
09:58En mi propiedad.
10:00Quiero que me lo expliques ahora mismo.
10:02Está bien.
10:12Deje que yo le explique, señor Aras.
10:14El señor Kenan dejó su celular en la entrada de la mansión.
10:18Lo encontré después de que él se fuera
10:19y lo guardé en la casa de huéspedes para dárselo al señor Aras.
10:23Creo que la señora Selvian encontró el teléfono.
10:25Espero que esta explicación te haya bastado.
10:35Gracias por decirlo, Mesut.
10:37De nada, señor.
10:38No entiendo.
10:43Todo el tiempo suceden cosas aquí.
10:45Nunca antes había tenido tantos problemas en mi mansión.
10:49¿Por qué insistes en eso?
10:51¿Qué investigas?
10:52¿Qué esperas encontrar?
10:53Realmente no lo comprendo.
10:55Porque no lo creo.
10:56¿Qué es lo que no crees?
10:57No creo en este matrimonio.
10:59No creo en este amor.
11:01No creo en los dos.
11:05Me están ocultando algo.
11:08Mamá, mira, eres libre de pensar lo que quieras,
11:10pero dentro de muy poco tiempo lo creerás así como todo el mundo.
11:13No me digas.
11:26Cariño, de verdad lo siento mucho.
11:28No quiero que te sientas mal.
11:32No te preocupes.
11:33Lo entiendo.
11:34Yo también soy madre.
11:36Intenta protegerte, es todo.
11:38¿Qué hago con el teléfono?
11:51Disculpe.
11:52Quédatelo, Mesota.
11:53Vendrá a buscarlo.
11:55Como usted lo ordene.
11:56¿Pero qué hacen ahí?
12:08Siéntense a comer, hijo.
12:09Vengan.
12:11Pasemos.
12:14Este es para usted.
12:15Siéntate.
12:16Te agradezco.
12:17Siéntese, por favor.
12:18¿Ella me dijo te amo?
12:27Es que sí.
12:28Yo te amo mucho.
12:36Sí, te amo mucho, querida madre.
12:38Yo también te quiero, mi niña hermosa.
12:45¿Qué te pasó?
12:48Dime qué sucedió.
12:50Te siento muy cariñosa.
12:51Vamos a la cocina.
12:53Tenemos dos pedidos más de pasteles.
12:55Muévete, muévete.
12:55Está bien.
12:56¿Qué es lo que pasa?
13:02¿Le gusto o no?
13:05No sé qué pensar.
13:06Hospital privado, Aras Yelmacer.
13:08Echder, ¿podrías dejar de hacer esto?
13:21Estoy trabajando.
13:22Ah, lo siento mucho.
13:26Todavía no me recupero de anoche.
13:28El ambiente estuvo genial.
13:30Ojalá hubiera sido un rato.
13:34Ah, claro.
13:36Ya me acordé.
13:37¿Acampaste con Maynur?
13:38¿Qué tal estuvo el campamento?
13:42¿Fue divertido?
13:45Sí.
13:47Qué bien.
13:52Adelante.
13:58Aquí están los documentos, señor.
14:00Necesito que los firme, por favor.
14:02Gracias.
14:03Una cosa más.
14:05Tengo una solicitud para la unidad de planificación.
14:07Programe una entrevista.
14:08En fecha conveniente para mí y la señora Maynur.
14:10Por supuesto, señor.
14:12Gracias.
14:15¡Guau!
14:16¿Una entrevista?
14:19Anunciarás tu amor al mundo entero.
14:21No dejaré que la prensa escriba nada malo.
14:24Claro que no.
14:25Pero ojalá se lo hubieras dicho a Pelín, primo.
14:27Ella es la que organiza todo.
14:29No lo creo.
14:29No lo creo.
14:37Necesitamos hablar, Aras.
14:40Toda la gente ha visto esa revista.
14:45Pelín, ¿qué tienes en mente?
14:46Aras, tenemos que decidir en dónde deberíamos hacer la entrevista, ¿no?
14:51No sé qué lugar sería conveniente para hacerla.
15:00Ay, querida Maynur.
15:02Ni siquiera sé qué decir.
15:04Oye, ese maldito de Kenan lo ha vuelto a hacer.
15:07Pero no dejes que eso te afecte.
15:09Recuerda que esto lo hiciste por tu hija.
15:11Me aferro a esa esperanza todos los días.
15:14Pero dime, ¿cómo han estado tú y Ada?
15:16¿Están bien?
15:17Nosotras, afortunadamente, estamos bien.
15:19¿Cómo está mi bade?
15:20Dímelo.
15:21Me imagino que estará feliz en esa mansión.
15:24Ha de jugar todo el día.
15:25Sí, no tienes idea.
15:27Siempre pregunta por ustedes dos.
15:30Sabes, yo también te extraño, Nihal.
15:33Pues ven a vernos.
15:34Tengo muchas ganas de darte un gran abrazo.
15:37Yo igual, Nihal.
15:38Te prometo que nos veremos.
15:40No puedo dejar el negocio para poder verlas.
15:43Pero veré qué hago para ir allá.
15:45Ahora, ¿sabes que con gusto te recibiremos aquí?
15:49Por el momento, yo no puedo dejar la mansión
15:52por algunos problemas que hay.
15:55Tú puedes venir.
15:57Tendría que hacer mis compras hoy.
16:00Así mañana podría ir.
16:01Está bien.
16:02Bueno, entonces nos veremos mañana.
16:04Hasta pronto.
16:09Me pregunto si me equivoqué al invitarla.
16:15Ahora cuéntame sobre Bate.
16:29De acuerdo.
16:31Pero tú me contarás sobre Derin.
16:35Trato hecho.
16:35Hola, Aras.
16:46¿Qué tal?
16:47¿Mainur, estás bien?
16:48¿Le pasó algo a tu hija?
16:50Ah, sí.
16:50Está bien.
16:51No te preocupes.
16:53Te estaba llamando para otra cosa.
16:55Dime qué es.
16:56No te lo pregunté, pero invité a Nihal a la mansión.
17:00No me lo tienes que consultar.
17:03Está bien.
17:03Te lo agradezco.
17:04De nada.
17:16Adelante.
17:18Disculpa, ¿estás ocupado?
17:20No mucho.
17:21Toma asiento.
17:25Las preguntas para la entrevista fueron de Eski.
17:28Pensé que te gustaría echarle un vistazo.
17:29Creo que para mí es también.
17:38Entonces ahora la entrevista será mañana, ¿te parece?
17:41Sin problema.
17:43Bien.
17:43Entonces la confirmo para que sea mañana.
17:46Y si necesitas que le ayude a tu esposa con su vestimenta para la entrevista, quizás yo podría...
17:52Pelin, gracias.
17:53Nosotros nos encargamos.
17:54Bien, lo que tú digas.
18:14Tienes que darle la vuelta hasta la altura de nuestros pulgares.
18:18Aprieta fuerte.
18:19¿Ya lo viste?
18:20Ya lo vi.
18:21Eso es, mi niña.
18:23Ahora presiona con la otra mano.
18:25Bien fuerte, fuerte.
18:27Eso es.
18:28Muy bien hecho, cariño.
18:29¿Ya lo viste?
18:31¿Sí te quedó?
18:32Ah, sí te salió.
18:39Señora Maynur, ¿quiere que le ayude?
18:42Ay, no.
18:43Te agradezco mucho.
18:44Yo estoy acostumbrada y es más divertido cuando lo hago con las niñas.
18:49Está bien, como usted diga.
18:53Muy bien, levántalo ahora y lo ponemos aquí.
19:00Se convertieron en galletas.
19:02Uy, ¿ya lo viste?
19:04Fue muy fácil hacerlas, amor.
19:07Sí, las mías también.
19:09Te quedaron perfectas.
19:12¿Saben?
19:13Creo que merecen un premio.
19:15Tengo dos buenas reposteras que premiar.
19:29¿Se divierte?
19:31¿Les gustó?
19:33¿Me pueden decir dónde están todos?
19:35Solo quería tomar un café.
19:37¿Dónde estaba señora Emel?
19:39Pero abuela, estamos haciendo galletas.
19:42Miren qué desorden, niñas.
19:44Derín, ¿qué es esto?
19:46No se preocupe, señora Selvian.
19:48Lo limpiaré en cuanto termine.
19:49Lo dejaré todo impecable.
19:51Seguro.
19:52Justo lo que necesitábamos.
19:57Ah, ¿también le ayudas?
19:59Has convertido mi hogar en una maldita pociga.
20:08Pero le encanta el quisir, señora.
20:13Oye, ¿te acuerdas, abuela, cuando hicimos pasta contigo?
20:17Cariño, pero si no hicimos pasta, sino croissants.
20:20¿Sí me puedes servir un café, por favor?
20:22Por supuesto, señora.
20:25¿Me podrían dar un café también, por favor?
20:27Con gusto, señora.
20:28Ay, ¿pero qué ha pasado aquí?
20:32Maravilloso.
20:33Eres muy talentosa, Maynur.
20:40Has elegido a las mejores ayudantes.
20:43Así es, tiene razón.
20:46Bueno, no me voy a perder la diversión.
20:49Ah, claro, sí, anímese.
20:58Esgui, relájate.
21:05No hay necesidad de estar nerviosa.
21:08¿Será porque no quiero tener a Arashil Macer en mi contra, Pelín?
21:11Estoy contigo, no tienes que preocuparte.
21:14Eres la única que puede hacer este trabajo.
21:17Las preguntas ya están listas.
21:18Mira, estas son las preguntas que Arash ya ha aprobado.
21:26Y estas son las que preparé, las cuales no deberían ir en la entrevista.
21:31Ni se te ocurra preguntar una de estas, porque si no, la entrevista será un fracaso.
21:38Y no queremos eso, ¿verdad?
21:41Por supuesto.
21:44Ya lo entendí bien.
21:46Cuento contigo.
21:50Estás en buena forma, Pelín.
21:52Te apoyo en cada movimiento para humillar a mi primo.
22:11¿Mi último artículo llegó al editor, Pelín?
22:21Sí, señor Héctor.
22:22Ya lo he enviado.
22:25Oye, ¿acaso tú y yo nos conocemos?
22:29Siento que ya te había visto.
22:33Pues, yo no te conozco.
22:36En realidad, es culpa mía.
22:38Pelín, ¿por qué no me habías presentado a tus amigos?
22:41Amigas tan bonitas.
22:43Sí, los presentaré.
22:46Ella es mi amiga, Esgi.
22:48Es una excelente periodista.
22:50Y ella vino a entrevistarse con el señor Arash.
22:53El señor Héctor, nuestro cirujano general.
22:56Para mí es un placer.
23:03Mucho gusto, Esgi.
23:06Tienes un nombre muy lindo.
23:10Impresionante.
23:12¿Qué pasa en las noticias de la sociedad?
23:16Últimamente no he visto las columnas de sociales.
23:18¿Qué necesito hacer para llamar tu atención?
23:21¿Estás pensativo hoy?
23:33¿Qué pasa en las noticias de la sociedad?
23:34No.
23:46Anoche dormimos juntos en la tienda.
23:53Muy romántico.
23:58Fue tu culpa.
24:00No parabas de hablar de las historias de campamento.
24:02Badé y Terin también insistieron en dormir con nosotros en la misma tienda.
24:06Así que es mi culpa otra vez.
24:09Pero si es un delito provocar una noche tan romántica,
24:13juez, usted decide.
24:20Maynur se pasó toda la noche hablándome de Badé.
24:24Parecía un resumen de los años que me perdí de mi hija.
24:29Me di cuenta de la gran madre que es Maynur,
24:31de lo desinteresada que es Gunei.
24:39Solo que me confunde todo el tiempo.
24:43¿Cómo puede una madre que ama tanto a su hija,
24:46que sacrifica todo por ella,
24:47que hace todo por su enfermedad,
24:51apoyar a alguien como su exesposo?
24:53¿Cómo puede seguir su juego?
24:55¿Cómo puede mentir tanto por dinero?
24:57Simplemente no lo entiendo.
24:59Su forma de interactuar.
25:01Su forma de expresarse.
25:03A veces pienso, es una actriz tan buena.
25:06Está interpretando su papel tan bien que creo que es una actriz de verdad.
25:09A veces siento...
25:16una sensación de vergüenza.
25:25Es tan pura, tan genuina que te dejas llevar.
25:31Y terminas creyéndole todo.
25:33¿Te digo algo?
25:39No le crees a Maynur, pero...
25:42por lo que dijo ese hombre Kenan,
25:44¿cómo puede fingir eso que dices?
25:48¿Tú crees que ella tampoco pudo, no es así?
25:52Te entiendo porque pienso lo mismo.
25:54Yo sé la verdad, Gunei.
26:00Déjame decirte algo.
26:02Esa mujer...
26:04puede hacer que todos lo crean.
26:06Créemelo.
26:06Bien, amigo, debo irme.
26:21Maynur invitó a la señora Niha a la casa y no quiero llegar tarde.
26:26Nos vemos.
26:26Hasta luego, amigo.
26:27Gracias por todo.
26:41Mi hermosa niña, dime, ¿cómo te has sentido aquí?
26:46Platícame, Bade.
26:47¿Te gusta tu nuevo hogar, verdad?
26:50Nosotras somos muy buenas amigas.
26:52Así es.
26:53La verdad, quiero mucho a Derín.
26:55Me acostumbré rápido a nuestro nuevo hogar.
27:00¿Quién no se acostumbra a esto?
27:05Donde hay un amor tan hermoso y grande,
27:08uno debería ser feliz y disfrutarlo.
27:10Dígame si no tengo razón, señora Niha.
27:15De verdad, tengo tanta felicidad
27:18de que se hayan unido a nuestra familia.
27:21Espero poder hacerle sentir toda esa felicidad.
27:26Maynur es una gran mujer.
27:28Gracias, señora.
27:29Leila, es muy linda.
27:33Tía, todo lo que dices suena realmente sincero.
27:36Gracias.
27:37Seguro que pasa lo mismo con Maynur.
27:39Y disculpe mi mala educación.
27:42Señora Niha, con las prisas de la boda y todo lo demás,
27:45no pudimos ir a besarle la mano.
27:46Besar la mano es solo una excusa.
27:49Solo con que vayas.
27:50No sabes cómo las extraño mucho.
27:56Yo también, abuela.
27:58Te quiero mucho.
27:59Ay, yo también.
28:01Te extraño mi dulce regalo.
28:03Yo también te extrañaré la próxima vez que vengas.
28:06Porque todavía no nos conocíamos.
28:09Ahora te voy a extrañar mucho.
28:10Ay, me comeré tus dulces palabras.
28:15Ay, por poco lo olvido.
28:17Te traje un regalo.
28:19Espérame.
28:21Ven, niña, para que te lo dé.
28:24¿Un regalo?
28:26Así es.
28:27Este es tuyo.
28:29Gracias.
28:29No se hubiera molestado.
28:33Este es igual como el que le hiciste a Ada.
28:37Oye, sí, el mes igual.
28:38Somos como hermanas gemelas.
28:42Son hermosos, señora Nijal.
28:43Creo que es obra suya.
28:46Lo es.
28:47Solo es un pequeño detalle.
28:50Es hermoso.
28:52Tomen esto también.
28:56Muchas gracias, Nijal.
28:57Te quiero mucho.
29:01Este es tuyo.
29:03Mira, abuela.
29:05Ahora tengo una alcancía.
29:06Ay, pero qué hermoso.
29:09Gracias por los regalos.
29:13Solo dejen que la abuela Nijal les dé su primer dinero.
29:17¿De acuerdo?
29:21Me imagino que le da esos billetes.
29:23Porque ya no van a servir.
29:24Bueno, son jóvenes y yo creo que no se acostumbran a tener dinero.
29:45Se dice que gota a gota el lago se forma, ¿verdad?
29:49Por algo se empieza.
29:51Eh, Emel.
29:53Dígame, señora.
29:56¿Puedes traer nuestras billeteras?
29:58Sí, enseguida.
30:00Señora Nijal, me encantó su alcancía de regalo.
30:03Muchas gracias.
30:04Es necesario fortalecer la relación de los niños con el dinero y las cosas materiales a esta edad.
30:09Muchas gracias.
30:19Muchas gracias.
30:26A ver, el dinero para el banco.
30:34Tiene este billete.
30:35Badee, ve y toma tu alcancía.
30:50Que la abuela Selvian también le ponga.
30:51Papá, ¿nos alcanza para un bolete de avión?
31:17¿Y por qué te quieres subir a un avión?
31:19Voy a llevar a ese parque de diversión a mi amiga Badee.
31:29Bueno, necesitas un poco más de dinero.
31:32Pero déjame decirte, si tú y Badee ahorran, quizás puedan comprar un boleto de avión.
31:38Así es.
31:41Si no gastas en comida chatarra y si ahorras bien tu dinero, puedes hacer lo que quieras.
31:46Les prometo que ahorraremos ese dinero.
31:49¿Verdad, Badee?
31:50¿Sí te gusta, abuela Nihal?
31:56¿De verdad sí le gusta el pastel?
31:58No, no me gustó.
32:00Al contrario.
32:01Me encantó.
32:02Está delicioso.
32:04Derín con chocolate.
32:06Badee con delicias turcas.
32:09Muy rico, muy rico.
32:11Papá, ahora dime cuál te gusta más.
32:14Pastel o galletas, señor Aras.
32:17Bueno, a mí todos los postres me gustan mucho.
32:20Mi favorito es pastel de berenjena.
32:23Pero nosotros no los hicimos.
32:26Los hizo mi mamá.
32:29Cariño, se nota que es obra tuya.
32:31Le pusiste todo tu empeño.
32:33Gracias.
32:33Ay, mi hijo.
32:38No entiendo por qué estás sorprendido.
32:50Señor Aras, sus fotos de boda llegaron.
32:53Gracias.
32:55Muy bien, ya llegaron las fotos.
32:58Vengan aquí para que las veamos.
33:00Siéntate aquí, princesa.
33:07También quiero verlas.
33:15Qué fotos tan bonitas.
33:18No puedo creer cómo se miran con tanto amor.
33:21Tía Leila siempre nos miramos con mucho amor.
33:26Por supuesto.
33:28Y eso nunca cambiará.
33:30Mira, señora Nihal, ¿no son preciosas?
33:33¿Verdad que salieron muy bien?
33:35Es cierto, las fotos se ven hermosas.
33:39Se están mirando con amor.
33:41Es cierto.
33:43Pero no tiene por qué exagerar.
33:49Mira esta.
33:51Parece que nunca se ha enamorado.
33:53Si lo hubiera hecho, lo entendería.
33:58Y si alguien va a exagerar algo,
34:01que ese amor no les parece.
34:03¿O no?
34:04Por favor, detente.
34:26Pero cuando te pusiste del lado de la policía, ¿qué?
34:29Yo no tuve nada que ver con eso.
34:31¿No tuviste nada que ver?
34:34Después de que vino el tipo a pagarte,
34:36la policía llegó e hizo una redada.
34:38Te juro que no conozco a ese hombre.
34:41Dime, ¿qué me vas a hacer?
34:45Es solo decidir al jefe cuando salga de la cárcel.
34:47Pero hasta entonces solo eres un saco de boxeo, amigo.
34:52Adelante.
34:53Hola, amigo.
35:11¿Qué tal?
35:11¿Estás ahí?
35:12Solo quiero que me digas,
35:14¿cómo va el trabajo de alejar a la niña?
35:16Pues hice todo lo que dijiste.
35:18Me estoy haciendo a un lado.
35:19Fingí indiferencia.
35:20Pero parece que en cuanto más intento alejarme,
35:26más se acerca.
35:28Hermano, entonces haz esto.
35:30Si la distancia no funcionó, intenta atraer su atención.
35:33¿No le gusta a nadie?
35:34Si no, finge que sí.
35:36Pon a alguien delante de ella.
35:37Anímala a que estén juntos.
35:38Por favor.
36:04Que esto salve a mi hija.
36:10Por mi padre.
36:20Solo quiero que esto ayude para darle más vida.
36:24Quisiera que fueras una madre así en la vida real.
36:41¿Aras?
36:43¿Aras?
36:44Soy yo.
36:46Llegué.
36:49Pensé que había entrado alguien más.
36:51Maynur, hay otras cosas que deberías temer.
36:54Como tus lágrimas.
36:57Si alguien las ve, podría pensar diferente.
37:00Así que ten cuidado.
37:05Entiendo.
37:05Ay, Salami.
37:22Salami.
37:24¿Ahora qué pasa, Zen?
37:25Busca a mi esposo.
37:26No está por ningún lado.
37:28Es como si hubiera desaparecido de la faz de la tierra.
37:30¿Sabes dónde podría estar?
37:32¿Dijo algo?
37:33Bueno, si siempre estás persiguiendo a hombres, seguramente los encontrarás.
37:36Dices cosas solo por hablar.
37:38Si has visto algo, solo dilo.
37:40Yo solo les estoy pidiendo ayuda.
37:43No sabemos.
37:44Hace dos días que no viene.
37:46¿Dónde estás?
37:47Déjame preguntarle a Nihal.
37:49Quizás lo vio.
37:50Adiós.
37:50Sí, te sugerimos que hagamos las fotos después de la entrevista.
38:04Así se reflejarán mejor las emociones.
38:09Maynur, ¿estás segura que quieres tomarte fotos con este vestido de color?
38:13Es que creo que te ves muy pálida.
38:15Al contrario, amor.
38:19Resalta toda tu belleza y me encanta.
38:24Yo solo di mi opinión.
38:27Se ven increíblemente hermosos.
38:30No lo arruines.
38:33No podía perderme esta diversión.
38:35Estoy 100% seguro que la disfrutaré.
38:37¿Listos?
38:44Comencemos.
38:45Por supuesto.
38:56Empecemos con la primera pregunta, ¿de acuerdo?
38:59¿Cómo se conocieron?
39:07En una juguetería.
39:24Espero regrese.
39:25Se lo agradezco.
39:25Gracias.
39:28Ay, hola, señora.
39:34¿Tú qué haces aquí?
39:35Por favor, solo escúcheme, señora.
39:38Está bien, te escucho.
39:39Estoy buscando a Kenan.
39:40Lleva dos días sin aparecer.
39:42¿Usted no lo ha visto?
39:43No.
39:44Solo agradezco que hace días no vemos a ese vagabundo.
39:48Señora, le juro que esta vez es de verdad.
39:51No está por ningún lado.
39:52Hay mucha gente entrando y saliendo.
39:54Quizá alguien vio algo.
39:55No, no vimos ni oímos nada.
39:58Debería saber el comportamiento de Kenan.
40:00Siempre ha desaparecido.
40:02Y no aparece por mucho tiempo.
40:04¿Estará pagando todo lo que hizo?
40:06Señora, por favor, no mezcle una manzana con una pera.
40:10Además, lo que pasó fue por culpa de Mainur.
40:12Estaba con Kenan cuando desapareció.
40:14Además, mi Kenan no dejaría a su mujer así, sin decir nada.
40:18¿Cree que dejaría esto?
40:20Por supuesto que no lo haría.
40:22Pienso que ahora sí le pasó algo malo a Kenan.
40:26Quizá esta vez encontró otro fruto prohibido.
40:30A Zen todo tiene fecha de caducidad, ¿lo sabes?
40:34Y no me hagas perder los estribos.
40:37Vete por donde llegaste.
40:44¿Madre?
40:46¿Qué está pasando?
40:47No es nada, hija.
40:49Kenan desapareció.
40:50Ella no lo encuentra.
40:52Solo vino a ver si nos había venido a visitar ese pobre sinvergüenza.
40:57Espero que esté en el fondo del infierno.
41:00Sí, ojalá.
41:03Hija, voy a ver cómo está la señora Feride.
41:06Luego iré a comprar especias.
41:08Claro.
41:09No me tardo.
41:12¡Ah, pero qué buena persona es!
41:15¿No le va a ayudar a esta pobre mujer que está en apuros?
41:18¿Me dices que haga que no pasa nada y que nos vuelvas a robar?
41:22Lo siento, pero nosotras no somos así.
41:25Qué pena me dan, ¿sabes?
41:27Antes existían personas buenas.
41:42En realidad es una historia de encuentro muy inusual.
41:46Parece como si sus hijas fueran las primeras en unirlos.
41:50Es que era inevitable que me enamorara.
41:52Dígame, señor Aras, ¿cómo describiría a la señora Maynur?
42:09Un ejemplo.
42:11Cuando alguien le teme a la oscuridad y se refugia contigo,
42:15es tan dulce y encantador que lo haga.
42:16Sentirse seguro en tus brazos esperando protección
42:28es maravilloso.
42:32No me puedo quedar en la oscuridad.
42:43Maynur, Maynur, Maynur, cálmate.
42:45Mírame, está bien, está bien.
42:47Aquí estoy, aquí estoy.
42:48No me iré a ninguna parte.
42:49Aquí estoy.
42:50No te dejaré.
42:50Respiramos juntos.
42:51Está bien, mírame.
42:52No me iré a ninguna parte.
Comments