- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Look, I know we've only been seeing each other for, like, three weeks,
00:06but I really wanted you to meet my dad.
00:08It's okay. I'm great with parents.
00:09And he's just like any other parent, you know?
00:12Except he has experience in gathering information and breaking enemy combatants.
00:16I thought he loved woodworking.
00:17Well, that's to sharpen his knife collection.
00:20Well, well. Hello.
00:23Good morning.
00:25But what exactly is happening?
00:27Oh, it's nothing weird.
00:28You know, this is just a standard background check.
00:31He does it for every guy I introduce him to.
00:33So it's a fun surprise for both of us.
00:35A background check.
00:36Michael Avery Grant, correct?
00:39Yes.
00:39Age 36, graduated with Honor's Speech Pathology.
00:43Teaching kids to learn to communicate is my true joy.
00:47Yeah, and I ran a check on your criminal record.
00:51And that came up spotless.
00:53Of course. I knew it.
00:54There was one detail that bothered me, which is that you're currently married?
00:58Married.
01:00I can explain.
01:01The divorce isn't final, but we're separated.
01:04Well, that's fine.
01:05You know, sometimes love doesn't last forever.
01:07Yes, but the part that bothered me is that your wife's grandmother and your grandmother,
01:12they share the same last name.
01:14Okay.
01:15Well, not a lot of people share the same last name.
01:17It's not a big deal.
01:18Uh, my ex-wife is my cousin.
01:22Ha!
01:23But only my first cousin.
01:25Whoa!
01:26Mike, that is the closest kind.
01:27No, why is it a fine for kings to do it?
01:29It's not!
01:31That's why we loved Lady Di.
01:32She was the only one who didn't look sickly.
01:34Yeah, she's the only one with a chin.
01:36Wait, what?
01:36Mike, leave.
01:40I have the worst taste in men.
01:42You really do, honey.
01:43I mean, you line them up, it's just loser, loser, loser, loser, loser.
01:47Yeah, I get it.
01:48Yeah.
01:49But, you know, love is forever, especially when you marry your cousin.
01:54We're going to laugh about this later.
01:56You're laughing now.
01:56I know.
01:57It's just so funny.
02:13You know this is giving divorced dad, right?
02:23Taking your sad daughter to ice cream to make her feel better.
02:26What's next?
02:27Eating cold hot dogs over the sink?
02:29Meeting your lady friend at the dog truck?
02:32Is the ice cream making you feel better?
02:34Yeah.
02:35Okay.
02:35Then it's doing its job.
02:37If the Red Sox can break the curse of the Bambino,
02:40you can definitely break the curse of dating bad men.
02:42Do you know why I'm cursed, dad?
02:45Why I pick bad men?
02:47No.
02:48Why?
02:48Well, I'll give you a hint.
02:50He's driving the van.
02:52How could it be my fault?
02:53You can't have daddy issues if your dad was never around.
02:57Do you hear yourself?
02:58Yes.
02:59There are way worse dads than me.
03:02Name one.
03:02Stalin, one.
03:03Bing Crosby, two.
03:05Number three, Marvin Gaye's dad shot him.
03:07So you look at those guys, all of a sudden...
03:09You're the fourth worst dad.
03:11That's not what I was gonna...
03:12Dad, this is serious.
03:14I'm...
03:15I'm starting to think that I'm gonna die alone.
03:19You're not gonna die alone.
03:20Really?
03:21Yeah.
03:21I'm gonna be there.
03:22The military's gonna download my brain
03:24into some kind of Terminator-style robot,
03:27and then, you know,
03:28I'll live via by, like, probably a thousand years.
03:31Hey, what the hell is this?
03:33What am I looking at?
03:36Well, based on the signs I'm reading
03:38that you could also read,
03:40these are Belgian separatists.
03:41They're demonstrating
03:43because they want to form their own country.
03:44I already don't respect Belgium
03:45because it's basically Luxembourg with better PR.
03:48Now they want to form
03:49a tinier, lamier country.
03:51Lamier.
03:52Yeah.
03:54Dad, dad, dad, what are you doing?
03:57Oh, that was so rude.
03:59How dare you?
04:00But how can you put a tinier
04:01your drapeau like that?
04:02Oh, that was their flag.
04:04Well, they ought to work on that
04:05because it looked like a sheet to me.
04:09Happy Friday.
04:12Happy Friday.
04:14Oh, no.
04:15No, no, no, we're not doing that.
04:17This weekend is the better opportunities
04:18for single soldiers.
04:20Happy Humper.
04:21Yes, we're gonna get you over
04:22that cousin Humper.
04:23Hey, he was a cousin Marrier, okay?
04:25He put a ring on it.
04:26It was their grandmother's.
04:29Um, you know, I was only ever really into Mike
04:32because I thought that he was the perfect guy
04:33to help me get over Shaw,
04:35and now I have two guys to get over.
04:38Just come out tomorrow.
04:39Look, my picker is so bad.
04:43The only good pick I've ever had was Shaw.
04:45Girl, he is married.
04:47Good point.
04:47Okay, look, this isn't a regular singles mixer.
04:50This is Maggie-proof.
04:52I had Papa Dacus hack into the invite list,
04:54and the first thing we did
04:55was get rid of all the women.
04:56And second, I've invited the best officers
04:59from nearby bases, Europe, and beyond.
05:02Okay, I'm talking criminal crap,
05:03top of the top, all for you.
05:06Wait, so you're telling me that
05:07you basically designed my own
05:09personal episode of The Bachelorette?
05:10Yes.
05:12And you can immediately go to fantasy suites,
05:15and I won't be judging,
05:16but I will want details.
05:17And if my bad picker tries to eat it...
05:20No, no, no, it won't.
05:20Look, because there is not a bad pick in the batch.
05:23You can't lose.
05:24Genius.
05:25I'm in.
05:30Ah!
05:31Whew.
05:31There's nothing like finishing the last item
05:33on your to-do list by 1,500.
05:36This must be what drugs feel like.
05:38If you, uh, come down from your high soon enough,
05:40there's a Bruins game on pretty late
05:42tomorrow night at my house.
05:44Actually, that sounds good.
05:45Yeah.
05:45Yeah, I could use a little break from Celeste.
05:46It's just that now that we're living together again,
05:48I forgot how much talking goes into a marriage.
05:50I mean, you have to, like, live your day,
05:51then you have to recap your day,
05:52then you have to listen to them recap their day,
05:53you have to live two days.
05:54Oh, God.
05:55You come to my house.
05:56Yeah.
05:56None of that.
05:57Great.
05:58Right?
05:58Oh.
06:00Quinn.
06:01Bonjour, this is Bastien,
06:03the leader of the Belgian separatist movement.
06:05Ah.
06:07Uh, don't recognize the name.
06:09Did we go to high school together?
06:10I was protesting in front of your base,
06:12and you drove through a flag,
06:14and that was disrespectful.
06:15No, I drove through a sheet, okay,
06:17that was blocking the entrance to my army base.
06:21You were trespassing on U.S. soil.
06:23Now, I demand a public apology.
06:24Let me tell you something, pal.
06:25You're barking up the wrong tree.
06:26I have never apologized for anything in my life.
06:28Not one thing.
06:29I didn't even apologize when I missed my daughter's birth.
06:32Oh, you will apologize.
06:33Or else what?
06:34I don't have an or else.
06:35We are a nonviolent movement.
06:37You gotta have an or else when you're making demands, okay?
06:40It's just, like, that's day one stuff.
06:43So, anyways, thanks for calling.
06:44I needed to laugh.
06:46And, uh, I'll never talk to you again.
06:48Bye-bye.
06:48Okay, I traced the call.
06:50I will notify Stroopstorf police.
06:52All three of them.
06:52That'll teach him to threaten the U.S. Army.
06:54Go slap the cuffs on his pervert ass.
06:57Wait, how do you know he's a pervert?
06:58Well, he speaks French.
07:04Hello, military boys.
07:06I only know how to make my ties in trouble.
07:09But I'm really good at making both.
07:12Ooh.
07:12Yes, you're here.
07:13That's so good.
07:15Yeah.
07:15Wow, this is, uh, amazing.
07:18I feel like I'm in a Jane Austen novel.
07:20Except I can inherit property.
07:23Hey, are we at all concerned that these many men will be disappointed that there is only
07:26one woman to talk to?
07:27Oh, Handel.
07:28Allow me to introduce you to the amazing Papadakis.
07:32Amazing Papadakis.
07:33Okay, so what's happening?
07:36Oh, so Papadakis is going to entertain the rest of the men with some up-close magic while
07:40you pull a bombshell for a chat.
07:42Oh, I thought you were the magician.
07:45Every great magish needs a less talented assist.
07:48Pick a card, any card.
07:51Now put it back in the deck.
07:54Now, check Papadakis' front chest pocket.
07:57Ooh.
07:58I know nothing's in there.
07:59Okay.
08:00I have very sensitive nipples.
08:02Those are a gift from God and you should cherish them.
08:05Unless.
08:07Is this your card?
08:08Yeah.
08:09Gideon, you're so good.
08:11Uh, no.
08:12I'm the magician.
08:13I pulled the card from my pocket.
08:14He just does all the technical stuff that leads up to the reveal.
08:17Isn't that the magic?
08:18No.
08:19Magic is about charisma and charm, which I have in spades.
08:22You are full of spades.
08:24Oh, Gideon, yes!
08:26Puns and props.
08:28Who are you, Carrot Top?
08:29Just keep the men from leaving.
08:30Otherwise, I'm going to make you two disappear.
08:33Now, let's go find your soulmate.
08:34Mm-hmm.
08:42I wonder how Maggie's big night is.
08:44Maggie's what?
08:48Conway's throwing Maggie her big, uh, boss dating event as a sort of factory reset for
08:53her love life.
08:54Oh.
08:54It's good that she's getting some help, especially after that last guy.
08:57Because he really did a number on her.
08:59Oh, yeah.
09:00Which, you know, is her fault.
09:04Because she picked him.
09:06Like, it doesn't have anything to do with me, right?
09:09What?
09:10This is gonna sound crazy.
09:13But she said to me that, you know, it was my fault that she picks bad guys.
09:18You know, Freud did have a lot to say about parental dynamics affecting adult relationships.
09:22Yeah, well, you know, he was a cocaine-addled freak, so I think we're in the clear there.
09:26Yeah, a lot of other psychologists think the same.
09:28You'd be surprised how many people are on coke.
09:34Yeah, Quinn.
09:35Bonsoir, Colonel.
09:36What the hell?
09:37Why is your pervert ass not in jail?
09:39I was released on bail since I am no flight risk.
09:41I will stay here forever to fight for my country.
09:44Country, yes.
09:44Like, you're made-up country.
09:46It's like saying, hey, I'm gonna take a bullet for Narnia.
09:48I'm calling you with your or else.
09:50Okay.
09:52I'm here to destroy something that you care about.
09:54And, uh, don't bother tracing the call because it's coming from inside the base.
09:58What?
09:58Hey.
09:58You don't hang up on me, you...
10:00Okay, wait.
10:01Did we just turn a separatist into a terrorist?
10:03No.
10:03This guy's a non-violent terrorist, which is like saying you're a castrated gigolo.
10:08You know what I mean?
10:09He's unhinged.
10:10And if he wants an unhinged competition, he came to the right guy.
10:13A lot of punches are gonna be thrown.
10:15It's gonna be fun.
10:15I'm gonna bring my brass knuckles to this party.
10:17Let's go to Narnia.
10:22We implemented an exterior lockdown.
10:24MPs are patrolling out foot and by car.
10:26You know what?
10:27Stupid Belgians are just so...
10:30Well, I don't know what they are, actually,
10:32because I never cared enough to research the stereotypes.
10:35I did.
10:36They are everything that is bad about the French
10:38without anything that is good about the French.
10:40If he's gonna sabotage something, it's gonna be the cheese.
10:44Hey.
10:45Let's go, let's go, let's go.
10:46Come on.
10:47Let's go.
10:49Is that a picture of Gideon holding your card?
10:52That's my phone!
11:05Hey.
11:06We got a situation.
11:07One of the Belgian protesters has infiltrated the base
11:09and is threatening sabotage.
11:11Sabotage?
11:12Yeah.
11:12Here?
11:13Yeah.
11:13Okay, what is he gonna do, pee in our cheese?
11:15Well...
11:16Oh, my God.
11:17Is he gonna pee in our cheese?
11:19We need to shut this event down.
11:20No, Maggie is just getting started.
11:22And Papadakis is gonna saw Gideon in half,
11:24and you know he doesn't know how to do that.
11:26Okay, well, maybe we could stay here
11:27and just, like, block the exits.
11:29What are you, nuts?
11:30We have a fox in the henhouse, okay?
11:31We need to stop him before he does real damage.
11:34Well, with Maggie's taste of men,
11:35she'll probably find him right away.
11:37Because she's kind of like a magnet for losers.
11:39That's the plan.
11:40Perfect.
11:41I was joking.
11:42That is morally reprehensible.
11:43Stop.
11:43We can't do that.
11:43Morally reprehensible.
11:44Absolutely not.
11:45Just, it's a perfect plan.
11:46She leads us to the guy.
11:47You distract her.
11:48We grab the guy.
11:49She's none the wiser.
11:50She starts talking to some other guy.
11:51I don't want to do that.
11:52Okay.
11:52How can you be so sure that she's gonna find me?
11:54Because she's always looking for the next jerk,
11:56like Rick Silver, okay?
11:57So, here she comes.
11:58Just be cool.
11:59Be cool.
11:59Hey!
12:00Hey!
12:00Hi!
12:01What's going on?
12:02What are you guys doing here?
12:03We are here to cheer you on.
12:05Go, Maggie, win, dates.
12:09Stop.
12:09You meet anybody special?
12:11Um, tall?
12:12I can't say that anyone's really giving me, like, the jolt.
12:14Yeah.
12:14Oh, the jolt?
12:15Oh, you know the jolt?
12:16Like, the whip of danger, the thrill of the unknown.
12:19I'll get a little dingle in my, um, in my heart.
12:23Yeah.
12:23Like she got with Rick Silver, right?
12:25Oh, yeah.
12:26Yeah.
12:26Rick Silver's a liar, a cheater, and a spy.
12:28Yeah.
12:29Liar, a cheater, spy.
12:30For America.
12:32You know what, honey?
12:33The important thing is not to give up.
12:36Look at me.
12:37The guy, you know, three divorces down,
12:39and I'm still looking for my fourth, you know?
12:42So just go out there and get a jolt.
12:45Okay.
12:45I'll go back to what I was doing before.
12:46Yeah, yeah, yeah.
12:47Yeah.
12:47Great.
12:47All right.
12:48Follow your instincts.
12:49Look for the jolt.
12:50All right, so she's going to lead us
12:52right to the French perv,
12:54and then we grab him, black bag him.
12:57Black bag him?
12:58Yeah.
12:59And we never leave home without him.
13:00All right, let's fan out.
13:01Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
13:06Thank you very much!
13:07Okay, go ahead.
13:09Oh, my God.
13:10I love dogs.
13:11Oh, oh, so these aren't your dogs.
13:14These are, uh, just photos of random corgis.
13:19That's cool.
13:20Um, wow.
13:23Oh, so you deliver sanitary products
13:25to developing nations.
13:26As a male feminist, uh,
13:28it's important to connect to menstruation.
13:29You say menstruation a lot.
13:32Would it be better if I said menses?
13:34No, that's a lot worse.
13:41What is that accent?
13:43It just makes my tail one tingle,
13:45and why are you here?
13:47Oh, well, I'm just here
13:48hoping to meet somebody from the base tonight.
13:50Maybe, no, I'm tempted,
13:52but this night is not about me.
13:53You should talk to Captain Maggie.
13:55She's the star of the evening.
13:57Captain, huh?
13:58Mm-hmm.
13:59She's smiling,
14:08and he has a Belgian beard.
14:12Oh, she's into him.
14:14And we have physical contact.
14:15You're really funny, but...
14:17Nobody's that funny.
14:21I'm gonna get water,
14:22but I'll be back.
14:29Thank you very much.
14:31Come on, let's go.
14:32Okay, yep.
14:33I'll, I'll, I'll.
14:33Yeah, yeah, yeah.
14:34Yep, yep.
14:37That's right.
14:38Get in that chair.
14:39Got him.
14:40Got him.
14:40Go.
14:41Yeah.
14:44Ha-ha!
14:46Yeah.
14:46I hope this country informant
14:48has free health care, pal,
14:49because I'm gonna put a boot
14:49so far up your ass,
14:50you're gonna need five doctors
14:51to get it out.
14:52Ha-ha, he'll do it, man.
14:53You better listen to him.
14:54He's crazy, bro.
14:54I haven't done anything.
14:56I, I, I just met Maggie,
14:57and she seemed so easy.
14:59Hey!
14:59What did you just say about her?
15:00Easy!
15:00What did you say about her?
15:01Easy to talk to.
15:03Jeez.
15:04I thought you were the good cop.
15:05Sorry, buddy.
15:05You're stuck in a room
15:06with two bad cops.
15:07Where's the accent, Belgian boy?
15:08Huh?
15:09What happened to the...
15:09Where'd he go?
15:09I'm an American.
15:10Liar!
15:11Okay?
15:11I saw Maggie talk to you
15:12at the party.
15:13You were the guy
15:13she was most interested in.
15:14That means you must be
15:15the biggest piece of garbage
15:16in the room.
15:17That's just...
15:18Science.
15:18She was laughing at me.
15:20I'm vegan.
15:21I told her I don't need
15:22anything with a face.
15:23You said that out loud
15:25to a woman?
15:28Colonel,
15:28we got the wrong guy.
15:29That means...
15:30Wait, you still haven't
15:32told me your name.
15:34Oh, my name is Bobby.
15:36Uh-huh.
15:36And it's a real pleasure
15:38to officially meet you,
15:39Captain Maggie of Struppsdorf.
15:42Mm-hmm.
15:43And you're not sure
15:45how you ended up
15:46at this party?
15:48Oh, I mean,
15:48I just walked through the door.
15:50Mm-hmm.
15:50But I can tell you
15:51all the roads I took
15:52that let me here.
15:53Mm-hmm.
15:53Yes, it is a real saw.
15:56What do you think I am,
15:57a hack?
15:58Let's do this.
15:59Wow, I think we're gonna be
16:01in the splash zone.
16:02Then maybe we should
16:04get out of here.
16:05Yeah.
16:06Hey, so in your country,
16:07can you marry your cousin?
16:09No.
16:10Music to my ears.
16:11Let's go.
16:17Voila?
16:18I know it's just laundry,
16:19but these facilities
16:20are as impressive
16:21as everyone said.
16:22Mm.
16:24Well, it's, uh,
16:25nice to be talked about.
16:27It's dirty.
16:28And not to brag,
16:29but we do laundry
16:30for a lot of important bases
16:32all over Europe.
16:33Come on.
16:34I'm sure you have
16:34more than that
16:35to brag about.
16:37So,
16:38Boopie,
16:39Mm-hmm.
16:40Tell me more
16:41about yourself.
16:42What, uh,
16:44gets you out of bed
16:44in the morning?
16:46Oh.
16:47Don't love,
16:48but, uh,
16:49my love for my country.
16:52Same.
16:52Ready?
16:53Same.
16:53I'm literally wearing
16:55red, white, and blue
16:55underwear right now,
16:56so...
16:57Oh,
16:57Well, there's a reason
17:00we both became
17:01soldiers, I guess.
17:02To fight for something
17:03that we truly believe in.
17:08Uh, are the lights
17:10flickering in here?
17:11I would describe it
17:12as more of a jolt.
17:14You're talking about
17:15the lights.
17:15Yeah, yeah.
17:16Uh, well,
17:17we've had, uh,
17:18electrical problems
17:18in the past,
17:19so it could be,
17:20but, you know.
17:21Hey, I can fix it.
17:23Just show me
17:23the breaker box.
17:24Oh.
17:24Yeah.
17:25Uh, handy.
17:27Mm-hmm.
17:27Yeah, I'll, uh,
17:28show you the breaker box.
17:29Mm-hmm.
17:32Claire.
17:32You know we have
17:33keys for all these doors,
17:33right?
17:34What's more important
17:35to you, door jams
17:35or freedom?
17:38Bastion just turned
17:39on his phone.
17:40Okay, got a ping
17:40on the location.
17:41Okay, Maggie and Bastion
17:42are in the laundry room.
17:43Let's go, let's go,
17:43let's go, let's go.
17:44Hang on, one second.
17:45Okay.
17:47Are you done?
17:48What?
17:49What?
17:50Yeah, so I think
17:52that the breaker box
17:53is somewhere in there,
17:54but, uh,
17:55the electricity
17:57is here.
17:59Oh, shh.
18:04I have to tell you,
18:05Bobby,
18:06that my instincts
18:07are usually pretty terrible.
18:09I just pick
18:10all the wrong people
18:10for all different kinds
18:11of reasons
18:12that we don't have
18:12to get into,
18:13but I stopped trusting myself,
18:14you know,
18:15but tonight has given me hope
18:17that I can trust myself again,
18:18so thank you.
18:20Is it in here,
18:21or...?
18:21Oh, no,
18:22your phone background
18:22is the Belgian Separatist flag.
18:24I'm no dummy,
18:25and it's an ugly flag.
18:27No!
18:28Did you just duck me in?
18:29Hey, hey,
18:30open the door!
18:34Hmm.
18:35Damn it.
18:36Yeah.
18:36He's gone.
18:38You know what?
18:40This is your fault.
18:42It's not my fault.
18:42You know what?
18:43You always do this.
18:44Do what?
18:45You always put your job
18:46before Maggie,
18:46and you did it again.
18:48There's a room full
18:49of nice guys over there
18:50waiting for her right now,
18:51and she's not there.
18:52Why isn't she there?
18:54Because of me.
18:56Okay?
18:56I get it.
18:59In my defense.
19:01Hey!
19:02Oh, Maggie.
19:02Hi.
19:03Hi.
19:03So, there's a Belgian Separatist
19:05that's running around the base
19:06who we've been trying.
19:07Yeah, yeah, I know.
19:08I, uh, I caught him.
19:09I trapped him in the laundry office.
19:11Oh, you caught him?
19:12Yeah, I knew something was up.
19:13He was way too into laundry.
19:15Uh-huh.
19:16Yes.
19:16I'll just...
19:17You'll never...
19:18Oh, yeah.
19:19Okay.
19:21All right, listen.
19:22Um, you were right,
19:23and you do...
19:26You deserve an apology.
19:27You don't have to actually apologize.
19:31I really am sorry.
19:36I've been a really lousy role model,
19:39and I'm now...
19:40And I'm here,
19:41and I should try to be a better one.
19:43Okay.
19:45Oh, oh, it's okay, baby.
19:46No, it's fine.
19:47I'm sorry.
19:48No, I interrupted.
19:50You go on.
19:51Oh, no, no, that was it.
19:52Oh, I thought you would...
19:54That there's, like, more to be sorry for.
19:57Well, honey, I kind of meant
19:58that was like a blanket apology,
20:00so it wasn't...
20:01Oh, what about, uh, missing my birth?
20:03Your mother and I had a conversation
20:04about the following week...
20:06Never teaching me how to ride a bike.
20:07I couldn't find a helmet
20:08that fit your head,
20:09because your head's oddly changed.
20:10Okay, what about never telling me
20:11that you love me?
20:13I came so close on 9-11.
20:18But this...
20:18I am peacefully resisting.
20:19Work.
20:20Hey, what's up?
20:22So, so much cologne, bud.
20:24Hey, can I still call you?
20:25Yeah.
20:26No.
20:26No, no.
20:27No.
20:28You won't be calling anybody for a while, though.
20:30Let's go.
20:31You know what?
20:32You can call your lawyer.
20:33How about that?
20:34Should we get you back to that party?
20:36Nah.
20:36I don't think any of those guys
20:38are the right guy for me, you know?
20:41Yeah.
20:44He was tall, though.
20:48A little too tall.
20:48Oh, hey, dude.
20:55Oh, hey.
20:56Thank you again for tonight.
20:58And look, I'm sorry it didn't work out,
21:00but hey, at least this time
21:02you didn't realize you picked a bad guy.
21:04Oh, yes.
21:05Progress.
21:07Look, sometimes you don't get what you want
21:09and you get what you need.
21:10And turns out I needed to watch
21:12my dad's speed date 50 men for me.
21:14Who's your favorite quarterback?
21:15Um, I don't actually like American football.
21:18Bye-bye.
21:19Dad.
21:20What am I supposed to talk to her
21:22about on Thanksgiving?
21:23You don't come to Thanksgiving.
21:24I'm coming to Thanksgiving
21:26starting this year.
21:30Sarcastic applause.
21:31That's what you give me.
21:33You get that from your mother.
21:34Favorite quarterback?
21:35It's going so well!
Comments