00:00Frank St. Jr. contra o monstro cinematográfico.
00:07No abandonado estúdio cinematográfico em Londres,
00:11o louco fabricante de monstros, Barão Fungul,
00:14acaba de remontar as colossais criaturas que criou para os velhos filmes de horror.
00:22Maravilha! Acabo de reviver três dos meus clássicos monstros.
00:26A múmia ameaçadora.
00:31O feroz Lugisone.
00:35E o fagalume eletrovoador.
00:40E agora, para a parte mais engenhosa de meu plano,
00:44eu vou soltá-los todos em Londres e fazê-los cometer os mesmos crimes que cometeram nos velhos crimes.
00:52E assim, dentro de poucas horas, Londres é invadida por uma onda de crimes tão monstruosa
00:58que a Scotland Yard imediatamente convoca o professor Conroy e seu heróico filho Bob,
01:03que estão em Londres para uma convenção científica.
01:06Senhores, como não estão familiarizados com este caso, eu gostaria de mostrar-lhes alguns filmes que nossa câmera supercrime filmou na hora em que estes roubos foram cometidos.
01:16monstros aéreos!
01:21Esse horrível pilantia roubou as joias da coroa lá da torre de Londres.
01:26E isto é só o começo.
01:28Agora vejam o museu de arte.
01:32Santo Deus!
01:34Aquela fera roubou o museu de arte de todas as suas pinturas preciosas.
01:37Mas que onda de crime!
01:40Estes monstros têm que ser destruídos!
01:43Isso parece um trabalho de gigantes, filho.
01:45Tem razão, papai.
01:46Está na hora de chamar Frank Stein Jr.
01:59Frank, aqui é Bob.
02:01Estou em Londres e parece que vou precisar de você.
02:04Está bem, Bob.
02:05Irei como um ronopo.
02:13Enquanto espero por Frank, vou procurar algumas pistas.
02:17Uma ótima ideia, Bob.
02:22Espantosa a realidade!
02:24Lá estão eles!
02:25Os mesmos monstros que andam aterrorizando Londres!
02:29Correto, garoto herói!
02:31Ah, varão Fongu!
02:33Eu devia saber que estava por trás desses monstros.
02:37E eu também estou por trás de sua derrota de tiara.
02:43Uau!
02:51Agora estou em perigo!
02:53E agora, enquanto minha mão me ameaça agora, está dando um jeito em você.
02:57Eu vou me apoderar daquele grande carregamento de ouro que acaba de chegar em Londres.
03:06Uau!
03:07É bom verificar onde está Frank.
03:09Lá está ele.
03:11Venha de pressa que estou em grande perigo.
03:14Firme aí, Bob.
03:15Eu vou chegar em meio segundo.
03:20Frank, estou aqui nesse estúdio embaixo de você.
03:23Está bem, Bob.
03:25Eu encontrarei nem que tem que virar tudo.
03:30Estou bravo.
03:36Rápido, Frank.
03:37Muito bem, amigo.
03:46Bom trabalho, Frank.
03:47Agora vamos achar aquele modulo assim de monstro.
03:50Não precisa procurar longe, rapaz inventor.
03:54Salamandras Verdes?
03:55Lá está ele.
03:56E tem o carregamento de ouro.
03:58Mas não vai ter muito tempo.
04:00Espere aqui, Bob.
04:02Está bem, Frank.
04:03Mas cuidado com seus truques perigosos.
04:05Puxa vida!
04:13Esse tombo deve ter desligado o ativador de Frank.
04:18Mas são mil desastres.
04:20A locomotiva vai contra Frank.
04:22Preciso acertar o botão de reação.
04:26Onde estou?
04:28Nos trilhos da estrada de ferro.
04:30Cuidado com a locomotiva.
04:33Certo, Bob.
04:34Pararei esse espaço de costa a costa.
04:40Muito bem, Frank.
04:42Este é o fim da carreira artística dele.
04:44Perdeu todas as peças.
04:46Está se esquecendo de uma coisa, super-herói?
04:50O meu demônio mais destruidor.
04:54Frank não aguentará este calor.
04:56Rápido, use essas linhas de alta tensão, Frank.
05:01E ande depressa.
05:06Acertei, Bob.
05:07Correntes magnéticas.
05:09Este truque eletrônico entrou em um curto circuito.
05:12Muito bem, Frank.
05:13Você colocou o barão fora dos negócios de horrores para sempre.
05:17Gente má como eu sempre ressurge das momentâneas derrotas.
05:22Este não é o último ato.
05:24E agora vamos pegar o barão.
05:28Veja ali.
05:29Aquele malandro horrível está fugindo.
05:32Rápido.
05:32Fure o balão com o arpão de alta velocidade.
05:35Pronto.
05:36Apontar.
05:38Fogo.
05:38No alvo, Frank.
05:45Você o derrubou direto na prisão.
05:48Lá o guardarão.
05:50Sabe, em todos os seus anos de cineasta, aposto que o barão nunca teve tanto público.
05:56Certo, Bob.
05:57Ha, ha, ha, ha.
06:01E assim, graças aos nossos super-heróis, o mundo viu pela última vez os famosos monstros
06:07terríveis do barão Tom Gould, a não ser que vá a um desses cinemas de terceira categoria.
