#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Okay, God.
00:09We have to go through this again.
00:21He grabbed me from behind.
00:24He held me down on the ground and he was wearing gloves.
00:27I could barely breathe.
00:31I thought, if I'm going to die like this, please let it be quick.
00:36And many victims do not survive such an attack.
00:44But...
00:45The journey to Calvary was also very difficult, but someone had to carry the cross.
00:50There was no doubt. He was a wolf after its prey.
00:59I don't recall anything of this magnitude.
01:04Something so unusual.
01:07I can't even explain the frustration I felt.
01:10How awful.
01:12Because I couldn't solve the case.
01:14I went to visit him in prison.
01:21And he told me, I have something to show you.
01:24And then he showed me a series of sheets of paper that he placed against the glass.
01:30And one of them said, "I love you, I love your family, I would do anything for you, and now I'm counting on you to do this for me."
01:43I was in a struggle between good and evil.
01:47But my heart, my heart was still...
01:52He knows...
01:52I'm sorry.
02:15Lives Destroyed
02:22The first time I read an article about rape, it was a very graphic description of a rape in Manito Park.
02:48And I think the victim was a runner.
02:52After that, other women who were running were raped.
03:00And then there were women at bus stops.
03:04At first, the news came out gradually.
03:09And then they came in an avalanche.
03:11The modus operandi was the same.
03:13A man who attacked from behind and was never seen.
03:17They knew he was a serial rapist.
03:19I grew up in Spokane, Washington.
03:23We would go on vacation and not even lock the house.
03:26And Spokane had never seen so many crimes.
03:30The South Hill rapist case made me feel completely unable to protect my family.
03:51I couldn't be everywhere.
03:56How could I protect them?
03:58I remember that my oldest daughter was already in bed, and I went to give her a goodnight kiss.
04:04Then I leaned in to kiss her.
04:06And suddenly, boom, it was like a...
04:08I saw a skull.
04:09I saw a skull where her face used to be.
04:12It was rather brief.
04:14Yes, it disturbed me.
04:16And it wasn't anything supernatural.
04:18It wasn't anything like that.
04:19It was just my imagination.
04:20Realizing how vulnerable that beautiful child was and that there wasn't much I could do.
04:28Ultimately, the danger in our lives is not limited to physical risk.
04:35Then, I realized at that moment that there was no way I could protect my family.
04:50I saw one on the sidewalk in front of my own church.
05:20Many of the rapes occurred in areas that I knew well.
05:24And that made me take the first step towards God.
05:29The South Hill rapist led me to this.
05:39I had a constant fear that a crime like this would happen to my family.
05:45And I had four daughters.
05:50I worked at the investigations department during the day shift.
05:55And I was supervising three sergeants and the team of investigators.
06:01We didn't have a unit for rape cases.
06:04And my job was to catch that criminal.
06:09Spokane had low crime rates compared to other large cities.
06:15Rapes were not very common.
06:17I started reading those reports, mentally classifying everything.
06:34Trying to find some logic.
06:36I had to gather all the available information to try to understand exactly what was happening.
06:45His way of overcoming the odds was to avoid being identified.
06:51He was coming from behind.
06:53The women couldn't see.
06:54They didn't know he was there.
06:56He was clutching his arms.
06:57He put a key around her neck.
06:59To strangle them.
07:00Or he would stick his hand in their mouths.
07:03He asked his victims questions.
07:09He asked if they masturbated.
07:12And he asked some of them to urinate on him.
07:16And virtually all of them ended up being victims of rape.
07:22Rape victims lived through hell.
07:25I don't recall anything of this magnitude.
07:38Something so unusual.
07:42I abandoned the other investigations.
07:44I wanted to find that rapist.
07:47But no information came forward that would allow us to catch him.
07:51I can't even explain the frustration I felt.
07:57How awful.
07:59Because I couldn't solve the case.
08:04In a city with an area as large as Spokane.
08:07How do you pick someone up?
08:09Even though he committed a series of rapes.
08:12It's difficult to find.
08:21It was just me and my husband.
08:31And we were transferred to Spokane.
08:34And we bought our first house.
08:41We were proud of her.
08:45You are filled with hope and dreams when you buy your first home.
08:50I had just arrived here.
08:54We took the house keys and put them in a basket.
08:56The change arrived on Saturday.
08:59And I packed things up on Sunday.
09:04The next day I went to work.
09:08And then it was a very good day.
09:10It was the first time I had taken the bus home.
09:18And I missed my point.
09:23So I gave the signal, went down, and walked back.
09:27That's what a normal person would do, right?
09:30I was wearing high heels and they were making a lot of noise.
09:39I looked ahead and saw a man running down the street.
09:44I wasn't even worried.
09:47I wasn't living in terror at that time because I was new here.
09:54So I wasn't suspicious of anything.
09:57And that's when it happened.
10:08Okay, God.
10:12We have to go through this again.
10:14He grabbed me from behind.
10:26And he lifted me up.
10:31It took me a few moments to realize that this was happening to me.
10:36My God, I never thought this would happen to me.
10:40But by then it was too late.
10:43Shut up!
10:44It doesn't react!
10:45He threw me to the ground.
10:46It doesn't react!
10:48And he tried to shove his hand into my mouth like that.
10:52No!
10:55He held me down on the ground.
10:58He was wearing a glove with fingers here, and I could barely breathe.
11:04I thought, God, don't let this happen.
11:06If I'm going to die like this, please let it be quick.
11:09He was very strong.
11:14And I think that's largely due to the adrenaline.
11:21Then...
11:22He...
11:24Just a second.
11:28He threw my hair in my face,
11:43all that's left are my eyes.
11:44and told me not to look at him.
11:47At that moment,
11:53Something occurred to me.
11:57Record his face, record his face, record his face.
12:00I believe the Holy Spirit was speaking to me, saying...
12:06Focus.
12:08Make this man back away.
12:09I was trying to memorize his features.
12:15And he caught me trying to look at him.
12:18He pushed me again.
12:21And he said, don't look at me, don't look at me, you know?
12:25Then he started saying horrible things.
12:31And then...
12:34He did what he wanted to do.
12:35My face turned completely purple, blue, and green.
12:59He had a black eye.
13:01An injury to the lip.
13:03I was devastated.
13:08He was...
13:09Terrified.
13:10I was traumatized.
13:13AND.
13:18My husband was called.
13:22There...
13:23He arrived and, you know what?
13:25He always did everything his own way.
13:27Because he is an old-fashioned man.
13:30But he did everything to protect me.
13:32Because he always felt it was his obligation.
13:36The man protects his wife.
13:44In fact, he started crying and said,
13:47I should have been with you, I should have protected you.
13:50He did that because I didn't do my duty, you know?
13:53So, that's how it affected him.
13:59One of the police officers was behind the curtain.
14:03And one...
14:04One of the ambulance attendants asked,
14:08Is this another one?
14:08And he said yes.
14:09And she said, then, how many are there?
14:11Thirty?
14:11And that's when I realized the magnitude of what was happening.
14:19Since he always attacked from behind,
14:36No one could see his face.
14:38And there...
14:40A tiny seed of pride sprouted within me.
14:47I know what he's like.
14:49I know what he's like.
14:51I know what he's like.
15:21So, a man, on a running trail in a park,
15:27showed a rubber penis
15:29to a woman who was running.
15:34Hello?
15:37Then the woman ran out, chasing after him.
15:40Hey!
15:41And he ran away.
15:42Who are you?
15:45Then the night watchman from the sanitation company
15:48He saw a suspicious car.
15:51And a man running and getting into the car.
15:57It was a silver car.
16:01And the watchman was able to see
16:02the exact moment he was leaving.
16:06Finally, we had a solid lead to follow.
16:18An investigator went to the licensing department.
16:21and searched for all the cars of that model.
16:25Then they checked all those cars.
16:31They went to one of the addresses and saw the car.
16:36And when they examined the car, there was a plastic covering the rear license plate.
16:45They noted the license plate and discovered it belonged to a resident of Spokane County.
16:53Spokane was a man named Gordon Cole.
16:59You can't imagine the investigators' joy when they found the car's owner.
17:05He was the editor of the Spokane Daily Chronicle, a newspaper that existed at that time.
17:15Gordon Cole had published several articles in the newspaper covering the rapes.
17:20We knew that Gordon Cole didn't fit the description of the suspect.
17:33But he deserved a more thorough investigation.
17:37If I had to describe Gordon Cole as a television character from the 1950s,
17:51He would be the know-it-all dad.
17:53He was a conservative, serious man, full of opinions.
18:01But I liked him.
18:02I liked Gordon Cole and Mrs. Cole as well.
18:07I met Fred in fourth grade, we were nine years old.
18:15And I remember we met in a playground and almost came to blows.
18:22But after two months we were already great friends.
18:27My relationship with him influenced me and is part of my upbringing.
18:33Fred has helped me countless times.
18:36And I helped him too.
18:39And I place a high value on loyalty.
18:41We were at a market and I was very upset.
18:58And I spoke with great anger about the Southfield rapist.
19:02Whoever committed these crimes is a scoundrel.
19:04Look how many women he hurt.
19:06I said, I would consider it a great honor to meet this guy when he was about to commit a crime.
19:14I would kill him right there.
19:16And he said, how can you say that as a Christian?
19:19How can you say such a thing?
19:20And I said, I would kill him on the spot.
19:23And he said, no, that's not something to talk about.
19:26As a religious man, you're stepping out of line, aren't you?
19:32And I thought, wow, that was the strangest thing I've ever heard.
19:36We worked day and night.
19:45We had managed to identify the car we were looking for.
19:50But we saw that Gordon Cole did not fit the description of the suspect.
19:56We needed to investigate further.
19:57It was to the file they kept in the juvenile section.
20:15And there was a reclusive individual there, named Frederick Harlan Cole.
20:22We saw his age and discovered that he was Gordon Cole's son.
20:27One of the reports showed that he had been arrested.
20:34I had entered an apartment building and there was a babysitter in the house who was sleeping.
20:42He went in and grabbed her.
20:44He tried to rape her and she started screaming.
20:48Our police officers arrested him, and it was Frederick Harlan Cole.
20:52So, he ended up being arrested.
20:56The nanny's parents did not allow her to testify against him, and the charges were dropped.
21:03The prosecution decided that we did not have sufficient evidence to make an arrest at that time.
21:15And they wanted us to follow him, hoping he would attempt another rape so we could catch him in the act.
21:22We followed him for three or four weeks.
21:27I was in a car with the police officer and we were following his car.
21:39We were praying that he would act.
21:43Then he entered from the back, at the far south end of Hartfield Park.
21:47Attention! All units!
21:50And we went slower.
21:52I told the police officer who was driving to keep my distance.
21:56Yes, he's stopping.
21:58Stay a little further away.
22:00He was searching.
22:02There was no doubt.
22:03He was a wolf hunting its prey.
22:06And there was a woman who was jogging slowly nearby.
22:24I thought, oh God, he's not going to attack her.
22:32He's leaving.
22:34Drug.
22:41He sped up, and after that, we lost sight of him.
22:48That's when we realized we couldn't take any more risks.
22:54A serial rapist is too dangerous an individual to be left free in society.
22:59I made the decision and said, I'm sorry, prosecutors.
23:06You'll have to make do with what we have.
23:10We decided to proceed with the charges and request an arrest warrant.
23:15When I arrived at the police station, when I went inside, there were a lot of women.
23:39My goodness, all these women.
23:48We didn't look each other in the eye because we were overwhelmed by so many different emotions.
23:57I was stunned because that's when I understood the magnitude of it all.
24:07The true extent of that reign of terror only became clear to me at that moment.
24:13That's when I looked around and saw all those women.
24:17One by one we went to the window to look.
24:38And we had to tell the police officer if we had identified anyone.
24:52I saw him, and it was almost as if I could feel him staring at me.
24:57One of them stood out, you know, he was the rapist, you understand?
25:09It was his profile, that nose, it was...
25:13That was his type.
25:14And I was left with that hope.
25:26Please, God, finally get him off the streets.
25:44I remember waking up early and grabbing the newspaper before getting dressed for work.
25:57I remember picking up the newspaper and reading the headline.
26:02That's when I discovered it had my friend's name on it.
26:07He was the South Hill rapist.
26:11It was like getting hit on the head.
26:14I stepped back and dropped the newspaper.
26:21I knew him...
26:23It had been many, many years, since I was a child.
26:27And he had been a very strong influence on me.
26:31And suddenly, he was also a rapist from South Hill.
26:35He was my friend.
26:36He was 25 years old, but he was also the most vile person in Spokane.
26:44I still had feelings for the friend he had been during those 25 years.
27:01I went to visit him in jail.
27:04And it was pretty much like in the movies.
27:08Fred arrived and sat in the chair across from me.
27:16We picked up the phone and greeted each other.
27:19I remember that the first thing he said was...
27:24I hope you understand how absurd this is.
27:27I nodded and said...
27:28Yes.
27:30There are things I can't talk about over the phone.
27:33He said...
27:34This can be monitored.
27:36They can listen if they want to.
27:39I have something to show you.
27:41And then he showed me...
27:43A series of sheets of paper were placed against the glass one after the other.
27:49AND...
27:49One of them had written on it...
27:52I love you.
27:53I love your family.
27:54I would do anything for you.
27:56And now I'm counting on you...
27:58To do this for me.
28:01And I knew he would do anything for me.
28:03But what was he asking me...?
28:05I was supposed to go to his house.
28:07It was written...
28:08Under the stairs...
28:10You'll find a few things.
28:12They are completely innocent.
28:14They mean nothing.
28:16But if the police find...
28:18They might think...
28:20That they have something to do with the rapist.
28:23It was written...
28:24He has a rubber penis.
28:26It was a joke for a party.
28:29And another thing I had was a running tracksuit.
28:33And more...
28:34I need you to go there...
28:36Get rid of those things.
28:37I need your help, Jay.
28:39I didn't know what to do.
28:42I was in a struggle between good and evil.
28:44I knew he would do anything for me.
28:53I need your help, Jay.
28:55The codes of fidelity, friendship, loyalty...
29:01I take...
29:02These things are taken very seriously.
29:04I take it very seriously.
29:07So I was left struggling internally.
29:09I just felt...
29:11Hatred for the South Hill rapist.
29:13But Fred was my friend.
29:15All good.
29:16I'll do my best.
29:17So I went home.
29:37I went under the stairs where...
29:40I knew the rubber penis and the running tracksuit were there.
29:43Then I started to think more carefully about what it all meant.
30:03Then I decided.
30:06I'm going to leave the coat behind.
30:07But I brought the rubber penis.
30:16And I did this thinking of Mrs. Cole as much as of Fred.
30:22But I wanted to...
30:24To spare his mother the ultimate shame of that disgusting affair.
30:30So I got rid of it.
30:34I threw it in the first trash can I found.
30:37Well, surely the police should have been informed about the rubber penis.
30:58But I was left with doubts.
31:01I know I'm overthinking it a bit, and maybe I'm trying to put myself in a better position than I deserve.
31:16A rapist terrorized the city of Spokane, Washington, for two years.
31:22And now, Frederick Harlan Coy, 34, will stand trial for the crimes.
31:27Coy has maintained his innocence since the beginning of the investigations.
31:29Do you swear to tell the truth?
31:46Only the truth? Nothing but the truth?
31:48I swear.
31:49I was terrified to go there and testify, absolutely terrified.
31:56And he was sitting there.
32:00Then I thought, you did this to me and now you have to pay.
32:05The man who did this to me was Fred Cole.
32:08Can you point to the person you think is guilty?
32:12He's right there.
32:13And I don't know all the facts.
32:21I only know about the small role I played.
32:25And I prayed that it would be enough.
32:29And I also pray that what I am doing now will be enough.
32:34The jury found him guilty of numerous rapes.
33:01He was found guilty of several crimes.
33:09Thank you, sir.
33:10Thank you, Jesus.
33:11Thank you, sir.
33:12You know, I survived that.
33:15It was like settling scores.
33:18He knows?
33:18The entire city breathed a sigh of relief.
33:27And I just thought, finally, this is going to be the end of crime.
33:34He knows?
33:35That little son of a bitch is going to be arrested.
33:38Several witnesses who identified Fred Cole were hypnotized by the police.
33:59The State Supreme Court questioned the use of hypnosis as an impartial aid to victims' memories.
34:05The idea was that hypnosis would help us obtain more information.
34:10There are people who say it can't be used, shouldn't be used, that it's unreliable, that we don't...
34:19We couldn't base our decision on that.
34:21We had three people under hypnosis who identified the suspect.
34:25They were discarded because they were hypnotized.
34:30Discarded.
34:31Because they said that wasn't a form of scientific proof.
34:39It was terrible to have to discard them because of that technique.
34:45So that left Julie, who hadn't been hypnotized.
34:49She had memorized his face, and that's why she was able to identify him.
35:10I was going to have to face him again.
35:13But...
35:17The journey to Calvary was also very difficult, but someone had to carry the cross.
35:26Then...
35:27It had to be this way.
35:30I wasn't doing it just for myself, but for all the women in our city.
35:36What mattered was getting that evil person out of our society.
35:50Before, I had felt that the burden had been shared among all of us, but it wasn't.
35:56Then, knowing that I was the only one...
35:57That was...
36:01Very, very difficult.
36:03Because I was the only one carrying the weight of the prison...
36:09Of that man.
36:11The defense attorney tried to find flaws in everything we said.
36:29Is it possible that it was another man who looked like Fred Cole?
36:33I remember him.
36:36Believe me, I'd rather not remember.
36:38I stayed in court...
36:41Two and a half hours.
36:42And I was...
36:43I was the one being judged.
36:45Because when you're testifying, it's your credibility that's on trial.
36:51His face is etched in my memory.
36:54What if your memory is playing tricks on you?
37:00There are some things you never forget.
37:02Look, maybe I helped carry the cross part of the way, you know?
37:10Maybe I helped a little, right?
37:14You have to do everything you can to prevent evil and protect society.
37:20As time went on, I grew angrier and angrier about the whole thing.
37:41How could he keep that secret from me?
37:45You know, we told each other everything, but there was one thing he didn't tell me.
37:49The thing is, he was a terribly evil person.
37:53I felt betrayed by that.
37:56I still respected our 25-year friendship.
38:00But then I thought, now I'm dealing with the South Hill rapist.
38:04And I introduced myself thinking, it's my responsibility.
38:09I made my decision.
38:11And I knew it was the right decision, but I wasn't happy.
38:16The rubber penis and the running tracksuit were evidence.
38:21I knew that.
38:23And he also knew where the coat was.
38:26This was essential for the prosecution.
38:29During the trial, Fred stood 3 meters away from me.
38:39I've known Fred since he was a child.
38:42He is my best friend.
38:45It was distressing.
38:46It was very difficult.
38:48I was hammering the last nails into my friend's coffin.
38:53Did he ask me for help?
38:55And did I help?
38:55I found the object he had mentioned.
39:01And I threw it in a dumpster.
39:04I did the right thing, but I felt bad.
39:06I felt bad that he was the South Hill rapist.
39:10More than anything, I felt bad that he had done that.
39:13For having followed that path.
39:16I had no choice.
39:18I had to testify.
39:18When you think about this case,
39:48What's the first emotion that comes to mind?
39:53Anger?
39:56Anger because...
39:58Allowing this individual...
40:02He remained alive because...
40:05I am in favor of the death penalty.
40:09And not just for homicide.
40:10I think rape should be included among the crimes punishable by death.
40:14For the homicide victim, it's all over.
40:18A rape victim has to live with that for the rest of her life.
40:22You find great comfort in religion, but...
40:47But honestly, I don't know if my faith, specifically, helped me in this process.
40:53It was very hard.
40:57I had difficulty dealing with the situation.
41:01I was a novice on my path to the Lord.
41:05Ever since he was first arrested, he's been appearing in my dreams.
41:10I don't know why I see him in my dreams.
41:16These aren't nightmares, he's just there.
41:21Perhaps something in my subconscious is trying to sort things out.
41:27Perhaps, I think, it would have been better if he had died.
41:32I could reconcile with him more easily.
41:35It's very sad what we had and what it has become.
41:50Sexual abuse and sexual harassment, you know, are constant topics in the press these days.
41:58This destroys your ego, destroys your intellect, destroys your self-esteem and security.
42:06You know, it gets destroyed and you have to build everything again.
42:11And it's something that many victims are unable to recover from.
42:16Look, this happened for a reason, you know?
42:26And my testimony worked and kept that wretch behind bars, you know?
42:32And every time I speak, I speak for all the women who were unable to speak in court.
42:40And I feel that I represented all of those women.
42:48And I hope I brought them some peace and comfort.
42:56And some sense of security.
43:00Brazilian version by Tempo Filmes, São Paulo.
43:10And I hope I brought them some peace.
Comentários