Skip to playerSkip to main content
Salvaje - Capitulo 93 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿Segura que no quieres comer nada?
00:12Necesito ir un momento al baño, Seran.
00:26Por el bebé.
00:27Por favor.
00:32Mira, Shevnem.
00:35Todo este problema se va a acabar pronto.
00:38Te agradezco que no intentes hacer nada estúpido.
00:41Ajá.
00:42No.
00:48No.
00:51No.
00:51Oh, my God.
01:21Camina.
01:45Deja abierto.
01:48No seas ridículo.
01:51Rápido.
01:55Rápido.
01:56Rápido.
01:58Rápido.
02:00Rápido.
02:02Rápido.
02:04Rápido.
02:06Rápido.
02:08Rápido.
02:10Rápido.
02:12Rápido.
02:14Rápido.
02:16Rápido.
02:18Rápido.
02:20Rápido.
02:22Rápido.
02:24Rápido.
02:26Rápido.
02:28Rápido.
02:30Rápido.
02:31Rápido.
02:32Rápido.
02:34Rápido.
02:36Rápido.
02:37Rápido.
02:38Rápido.
02:39Rápido.
02:40Rápido.
02:41Rápido.
02:42Rápido.
02:43Rápido.
02:44Rápido.
02:46Rápido.
02:48Rápido.
02:49Rápido.
02:50Rápido.
02:51Rápido.
02:52Rápido.
02:53Rápido.
02:54Rápido.
02:55Rápido.
02:56Rápido.
02:57Rápido.
02:58Rápido.
02:59Rápido.
03:00Rápido.
03:01Vamos a ir a mi
03:25Aún no he oído nada.
03:27Y ya pasó un buen rato.
03:33Quizás tu hija no haya hablado, ¿no, Sheffle?
03:37Quizás sea que tiene miedo.
03:41¿Qué va a temer con Yaman Ali?
03:44Seguramente le está diciendo todo.
03:48Todo esto es tu culpa, todo.
03:53¡Todo esto es tu culpa!
03:55¡Todo!
03:56¡Todo esto es tu culpa!
03:59¡Es tu culpa!
04:00¡Todo!
04:01¡Tu culpa!
04:05Todo porque no callaste a tu hija.
04:10Tenías que haberte largado con ella.
04:13Podías haber tenido una buena vida.
04:15Pero no.
04:18Tenías que hundirme, ¿verdad?
04:21Tenías que acabarme.
04:22¿Qué fue eso?
04:26¡Abre la puerta!
04:28¿Por qué estás cerrado?
04:30¡Abre de una buena vez!
04:32¡Efnem!
04:33¡Abre la puerta!
04:34¡Abre la puerta!
04:35¡Abre la puerta!
04:35¡Abre la puerta!
04:36¡Abre la puerta!
04:36¡Abre la puerta!
04:37¡Abre la puerta!
04:37¡Abre la puerta!
04:38¡Abre la puerta!
04:38¡Abre la puerta!
04:38¡Abre la puerta!
04:39¡Abre la puerta!
04:39¡Abre la puerta!
04:40¡Abre la puerta!
04:40¡Abre la puerta!
04:41¡Abre la puerta!
04:41¡Abre la puerta!
04:42¡Abre la puerta!
04:42¡Abre la puerta!
04:43¡Abre la puerta!
04:43¡Abre la puerta!
04:44¡Abre la puerta!
04:44¡Abre la puerta!
04:45¡Abre la puerta!
04:46¡Abre la puerta!
04:47¡Abre la puerta!
04:48¡Abre la puerta!
04:49¡Abre la puerta!
04:50Shepnem, ¿a dónde crees que vas a poder escapar de mí, Shepnem?
05:06¿A dónde crees que vas a correr por aquí?
05:09¡Vuelve!
05:10No sé dónde estoy. Estoy en algún bosque.
05:13¿A casa? ¿Sí, en el bosque?
05:16No sé dónde estoy, ¡maldición!
05:20¡Refítele a nada!
05:27Estoy en Daimentepe. Eso dice el cartel.
05:31Bosque Memorial.
05:35¡Vuelve aquí!
05:39¡Vuelve!
05:43Shepnem.
05:43¿Shepnem?
05:57¡Shepnem!
06:00¡No seas tonta!
06:03¿A dónde te crees que vas a poder escapar, eh?
06:06¡Shepnem!
06:08¡Vamos!
06:09¡Sal de tu escondite ya!
06:13¡No juegues conmigo, bebé!
06:18¡Vamos!
06:20Mira, no te estás esforzando tanto para nada.
06:26¡No me canses, bebé! ¡Vamos!
06:29¡Vamos!
06:31¿Dónde te escondes?
06:33¡Vamos!
06:37¡No te escondes!
06:39¡No te escondes!
06:39Where are you?
07:09Ah, ah, ah, ah!
07:39Ah!
07:47Sal de ahí, Shephel, sal de ahí.
07:49Vamos.
07:50Bueno, déjame, ya!
07:51¡Ya!
07:52Por favor, déjame en paz.
07:54¡Ayuda!
07:55Déjame ir de una vez.
07:56Sin gritar.
07:57Des.
07:58Bueno, bueno, bueno.
08:00Yo confiando en ti.
08:02Sal.
08:03Sí.
08:04Sal.
08:05Bueno.
08:06Sí, bueno.
08:07I'll go, no, no.
08:11I'll go.
08:24I'll go.
08:28Rápido.
08:31I'll be confident.
08:33How did you make me?
08:35How did you make me?
08:36Serán estaba en el hospital.
08:39Sí, así fue.
08:41Hasta intentó secuestrarme en el escándalo.
08:43¿No estaba en silla de ruedas?
08:45Estaba de pie.
08:49Hasta corría detrás de mí.
08:52¿Qué clase de demonio?
08:55Yaman, mira.
08:56Mi mamá iba a entregarse después de que lo condenaran.
08:59Por favor, Ruyaya.
09:00Yaman, por favor, ¿me escuchas?
09:02Escúchame bien.
09:03Cuando me metió en la clínica,
09:07dijo que la policía me buscaría ahí cuando terminara.
09:09Y luego le dijo a Serán para que te fuera a buscar.
09:13Yaman, sí lo sé.
09:15Sé que estás molesto con mi mamá y con razón.
09:17Yo también, pero por primera vez está intentando hacer lo correcto.
09:21Si no se ha entregado a la policía a estas alturas,
09:23Serán la debió atrapar.
09:26Hasta me dio un audio.
09:27La grabación donde Serán confiesa todo lo que hizo.
09:30Me pidió que se lo diera a la policía si algo salía mal.
09:35Espera, espera.
09:37¿Hay una grabación de Serán confesando?
09:39¿Dónde está?
09:45Ruyaya, qué susto nos diste.
09:47¿Estás bien?
09:48Nos voló la cabeza enterarnos de todo lo que pasó.
09:51¿Estás bien?
09:52Sí, sí.
09:54Me alegro, hermano.
09:55¿Y ya le dijiste lo de Chala?
10:00¿Yaman lo sabe?
10:03¿Qué tiene que ver Chala?
10:09No lo hizo a propósito.
10:11Pasó cuando intentó quitarme la grabación.
10:13Pero no me quería matar.
10:17Espera.
10:17¿Te caíste al mar por culpa de Chala?
10:22Fue un accidente.
10:26Solo intentaba proteger a su papá.
10:32¿De qué intentaba proteger a su papá?
10:36¿Y qué grabación?
10:37Olvídate del plan.
10:49Alas, ¿tienes una idea mejor?
10:50Sí, tengo una idea mucho mejor.
10:52Voy y le parto la cabeza.
10:53Y boro lo que haya grabado.
10:55¿Qué opinas?
10:55Sí, claro.
10:56Si no te meten antes un tiro en la cabeza.
10:58Dame eso.
10:59Que esperes.
10:59Dame el teléfono, Chala.
11:00Ya basta.
11:01Ya basta.
11:07Como Chala está saliendo con tu hermano,
11:19tengamos una cita doble.
11:21Salgamos los cuatro.
11:25Te volviste loca.
11:27¿Y qué puedo hacer?
11:28Jakub sospecharía si le escribo yo.
11:30Mejor que lo hagas tú.
11:31Y no te preocupes.
11:32No pasará nada.
11:33Es puro teatro.
11:34Míralo así.
11:34Me vio horcarte cuando estábamos dentro de mamá.
11:38Usando el cordón urical.
11:41Hubiera sido mejor.
11:49Oye, ve a llevarla.
11:53¡Ay!
11:55Alas, me mandó un mensaje.
11:56Quiere que salgamos esta noche.
11:58¿Y qué?
11:59No hay más dinero.
12:00Sigue pidiendo y no vas a salir.
12:01Que no es eso.
12:03Como ahora sales con Chala,
12:04dice que podemos tener una cita a los cuatro.
12:06Ah.
12:08¿Los cuatro?
12:10Significa que estaremos todos.
12:12Que vamos a poder conversar.
12:13Y que también va a venir Chala.
12:16Ah.
12:17Pensaba en otro tipo de cita.
12:20¿Qué cuñado tan simpático
12:21quiere que hablemos para conocernos mejor?
12:23Entonces vamos a ir.
12:26Hoy me ganaré a su hermano.
12:27Y mañana seguro a su papá, ¿verdad?
12:30Genial.
12:31Llévala de una vez.
12:32Todavía no puedo creerlo, Guven.
12:43No puedo creer que Shevnem secuestrara a mi hijo.
12:49¿Cómo pudo hacer algo así?
12:51Es verdad.
12:54¿Qué persona es capaz de eso?
12:56Ven aquí, ven.
13:01Ven.
13:04¿Sabes qué debemos hacer?
13:08Esperar que la atrapen.
13:10Que la policía se encargue.
13:13Luego reunimos a los chicos.
13:16Después de eso,
13:17cuando por fin todo se haya calmado
13:20y haya vuelto a la normalidad,
13:23nos la hagamos.
13:25Aunque sea solo por unos días,
13:26nada más tú y yo.
13:30Es bonito hasta imaginar.
13:34¿Y a dónde?
13:36Cualquier sitio sin teléfono.
13:37Pero qué cómodos estamos.
13:45Supongo que papá no está.
13:48Parece que estamos molestando.
13:49No teníamos esa intención.
13:51Nos vamos si quieren.
13:52No, no, no.
13:52No, no.
13:54Pero ya que están los dos aquí,
13:56pueden aprovechar
13:57para ir a saludar a Ruyane.
13:59¿Qué?
14:17Ruy ya apareció.
14:22Ali pudo encontrarla.
14:25Pero no se siente muy bien, chicos.
14:28Shevnem dejó a la pobre
14:29encerrada en un hospital psiquiátrico.
14:34La tenían muy drogada,
14:35hasta le daban electroshocks.
14:38¿Se imagina?
14:39Por eso no está en buen estado.
14:42Por favor,
14:42¿pueden dejar las peleas
14:44y apoyarla a ella y su hermano?
14:48¿Por mí?
14:57¿Y qué les parece?
15:13¿Estás segura?
15:14Más seguro que nunca.
15:27Alas,
15:28estoy hundida.
15:30Ruy ya se lo debe haber dicho a Yamaha.
15:32Calma.
15:32Mira, digan lo que digan,
15:33Yamaha no Ruy.
15:34Tú mantén la calma.
15:36No temas,
15:36estaré contigo.
15:37Qué buena noticia.
15:52Encontraste a Ruy ya.
15:54¿Cómo está?
15:57Ella está bien,
15:59pero tenemos un problema.
16:00No recuerda nada.
16:08¿Cómo es eso?
16:10Dicen que es normal
16:11y temporal.
16:13Es el electroshock.
16:18Está destruido, pobre.
16:19Ey.
16:21Lo siento mucho, hermano.
16:28Pero es cierto,
16:29no solo se cayó desde un precipicio muy alto
16:31y por poco se mata,
16:32sino que la encerraron
16:33y la torturaron
16:34como a una rata con electricidad.
16:39Que Dios se apiade de los culpables.
16:49Tarde o temprano nos van a encontrar.
16:52¿Me escuchaste?
16:54Esto es el final, Seran.
16:57Vamos a pagar por todo juntos.
16:59Vas a terminar en la cárcel igual que yo.
17:03Si tienes ganas de que te encierren,
17:05de que te agarre la policía,
17:07por mí genial.
17:09Les diré dónde estás
17:09cuando me haya ido del país.
17:11Dormirás en la prisión
17:12con ese bebé en la panza,
17:14pero conmigo no cuentes.
17:16No pienso caer contigo.
17:20¿Está claro?
17:20¿Está claro?
17:36Fue como sabíamos.
17:38Todo es culpa de su madre.
17:39Al final quedó enterrada
17:46por los pecados de su madre.
17:47¿Pero cómo?
17:51¿Es que no recuerda nada?
17:54Bueno,
17:56todo está bastante borroso.
17:58¿Y qué es lo último que recuerda?
18:01No recuerda mucho de lo que pasó.
18:03¿Qué más quisiera yo?
18:09Poder olvidar las últimas cosas que pasaron.
18:11Sería genial.
18:12Está bien.
18:18Vuelvo con Rulla.
18:20Hasta luego.
18:29¿Lo creyeron?
18:33Se lo creyeron.
18:37Se lo creyeron.
18:39Claro, porque es lo que más les conviene.
18:43Yaman, no te enojes.
18:45Cuando Alá se enteró,
18:47quiso avisar de inmediato a la policía.
18:50Pero Chala dijo que su papá no podía caminar.
18:53Más mentiras.
18:55Sí puede.
18:56Es cierto.
18:58Pero ellos todavía no lo saben.
19:02Yo me callé porque mi mamá está embarazada
19:04por el bien de mi hermano.
19:06Y ellos callaron por su papá.
19:09No te preocupes.
19:12Ya no estoy enojado contigo.
19:19Solo quiero que todos estén bien.
19:21¿Qué haremos?
19:28Ahora, Chala le dirá a su papá
19:31que tú no recuerdas nada de lo que pasó.
19:33Sí.
19:34Y si Cera no sospecha nada
19:41y no dejamos que escape,
19:45encontraremos a tu mamá.
19:48Te lo agradezco.
19:49Yaman, quiero que mi mamá pague por todo lo que hizo.
19:57Pero el bebé es inocente.
20:01Quiero tratar de salvarlo.
20:03¿Lo entiendes?
20:03Tengo trabajo que hacer.
20:14Me largo de aquí.
20:20Yasur.
20:22Espérame.
20:23Chala se salió con la suya.
20:32Fue un accidente.
20:34Olvídalo.
20:35¿Y eso es todo lo que pasó?
20:40Nada más que saber.
20:41No.
20:48No.
20:51Ya veo.
20:56Entonces no tengo más esperanzas que poner en ti.
21:01Así basta.
21:02¿Qué basta?
21:04No lo hagas.
21:05¿Qué alas?
21:07¿Qué?
21:17No me dejes.
21:21Ya me quedé suficiente.
21:33Yasur.
21:34Yasur, ¿podemos hablar un momento?
21:37Sí, está bien, hablemos.
21:39Pero podemos empezar hablando sobre Yaku.
21:42¿Acaso no me vas a decir lo que pasó entre ustedes, princesa?
21:46Vamos, princesa, te escucho.
21:58¿Qué haces?
21:59Si no me dices nada.
22:00Buenas tardes, preciosa.
22:06Tu hermano mandó un mensaje a Ilaida para vernos esta noche.
22:09Pensaba llevarte a algún sitio elegante, pero el local de Tulga está bastante bien.
22:13Ahí vamos a poder declarar públicamente todo nuestro amor, ¿ah?
22:17Y que al gallina de Yasur le quede bien claro.
22:19¿Qué opinas?
22:22Ya me quedó bastante claro, preciosa.
22:25¿Cómo es que el capitán se negó?
22:42¿Sabe que te mandó Seran Soy Salán?
22:44Dijo que ya no es Soy Salán, sino Tak Lashi,
22:47que está dispuesto a trabajar sin preguntas,
22:49solo si la familia del señor Esheref es quien lo pide.
22:51Qué hijo de perra interesado.
22:54De verdad, el señor Esheref era un gran hombre.
22:58Nunca dejaré de admirarlo, ¿sabes?
23:01Protege a su familia aún desde la tumba.
23:03Shepnen, basta.
23:08Olvida al capitán.
23:09Busca a alguien más.
23:11Resuélvelo, ahora.
23:13Señor Seran, conozco a alguien, pero...
23:15pide cinco millones de dólares en efectivo.
23:17Pero está loco, ¿y yo de dónde voy a sacar tanto dinero?
23:20No, no puedes.
23:21Claro, es porque ya no eres un Soy Salán, Tak Lashi.
23:27Shepnen.
23:30Basta.
23:31Cállate ya.
23:37Maldita sea.
23:39Es mi teléfono.
23:40Destruye este teléfono ya.
23:51Así no tendrán nada para seguirme.
23:59Ruya no recuerda nada.
24:01En la clínica le hicieron electroshock y perdió la memoria.
24:06Admítelo, Seran.
24:07Perdiste.
24:13Sí, perdiste la guerra y lo perdiste todo.
24:17Y eso fue gracias a mi hija.
24:20Gracias a mi Ruya.
24:24Hablando de Ruya, corazón.
24:28Ya no recuerda nada.
24:33La sometieron a electroshock.
24:35Huya, ven.
24:46Huya.
24:50La...
24:53Huya.
24:53La...
24:57¿Qué elección tan espectacular?
25:08¿A Lidita no se le podía ocurrir a otro sitio?
25:11Ya deja de quejarte.
25:14No eres el único que sufre.
25:16Quiso venir aquí, no iba a decir que no.
25:18El verdadero error fue hacerte caso.
25:19Si fuera por ti, le hubieras buscado pelea y estaríamos los dos muertos.
25:24Ya viste que está demente, siempre va con sus matones.
25:27¡Guau!
25:35Va con sus hombres hasta las citas.
25:37Es verdad, eres una cabeza hueca.
25:42¿Cómo están?
25:44Todo bien.
25:53¿Tú qué tal?
25:55Muy bien.
25:56¿Y qué hay de nuevo por aquí?
25:58Me alegra tanto que estés bien, Ruya.
26:01Debió ser muy difícil.
26:03Lamento que tuvieras que pasar por eso.
26:06Pero aquí estás a salvo, tranquila.
26:08Dime, Asi.
26:20Yaman.
26:21Alas y Chala están intentando conseguir la grabación.
26:25Jakub está aquí.
26:26Súper.
26:27Tal como lo predijimos, es obvio que Chala le dijo a su papá que volviera, que ya pasó el peligro.
26:35El tipo sigue con sus juegos mintiéndonos a la cara.
26:39Da igual.
26:41Tú tenlos bien vigilados.
26:42Voy para allá.
26:43Yaman, no vengas.
26:44Calma.
26:44Jakub no está solo, tiene a sus hombres.
26:47Si él va con su ejército así, yo voy con ustedes.
26:57Voy a salir un momento.
27:00¿Te parecen horas, hijo?
27:02Nos vas a dejar, estamos reunidos.
27:04Chala y Alas no están.
27:06¿En serio vas a dejar sola a Ruya?
27:09Está bien, Neslihan.
27:10Yo me siento bien.
27:11Vuelve pronto.
27:15No está sola, Neslihan.
27:17Estamos nosotros.
27:19Ve tranquilo, Yaman Ali.
27:22Ya nadie puede lastimar a Ruya.
27:24Está a salvo.
27:25Relájate un poco.
27:34Papá.
27:36Ven conmigo.
27:39Lo acompaño hasta la puerta.
27:41Ya se hizo tarde.
27:42Si te levantas, aprovecha para irte ya.
27:45Adiós.
28:02¿Qué pasó?
28:05Sí.
28:07Papá.
28:07Cuando te vayas a casa, ¿podrías llevarte a Ruya contigo?
28:14Prefiero eso.
28:15Hijo, claro que puedo llevarla conmigo.
28:18Pero, ¿por qué te preocupa tanto que se quede así?
28:22Papá, más tarde te contaré toda la verdad.
28:25Por favor, debes confiar en mí.
28:27Hazme caso, te lo suplico.
28:28Vuelvo en una hora.
28:34Y no le digas a mamá, ¿quieres?
28:48Pero, ¿qué, Rufián?
28:50¿En qué te metiste ahora?
29:04Señor Osman, me voy.
29:06Mañana temprano llevo el auto a lavar.
29:08Bien.
29:08Vamos a ver.
29:09Vamos a ver.
29:16¡No te metiste!
29:18¡No te metiste!
29:19¡No te metiste!
29:20Buenas noches.
29:41Buenas noches.
29:50Buenas noches.
30:20Buenas noches.
30:32Muchas gracias a todos.
30:34Sigan divirtiéndose.
30:38Al final no cantaste la que yo quería.
30:44Qué asquerosa es.
30:45No para de vernos.
30:47Seguramente estará celosa.
30:50Alás, cuñado.
31:00Si es aquí donde quieres estar,
31:02que no se te vayan los ojos.
31:04Qué tranquilo estás empezando.
31:08Vinimos a divertirnos, ¿no?
31:14La tranquilidad es para ancianos y gallinas.
31:18Yo no tengo frenos.
31:19Voy a toda velocidad.
31:22Ya me irás conociendo de a poco.
31:24¿Puedes relajarte?
31:34Alás, te estoy hablando.
31:37No es momento de dártela de héroe.
31:39Vamos.
31:39Andas, por favor.
31:50Acabemos rápido con esto.
32:06O le voy a quitar el arma y me mato yo mismo.
32:09Es una prueba.
32:19Te juro que Dios me tiene que estar poniendo a prueba
32:21con estos problemas.
32:22Ya cálmate.
32:23Yaman ya viene.
32:24Basta.
32:26No, escucha.
32:26Voy a salir a tomar aire.
32:27Necesito oxígeno o hacer algo,
32:29porque si no voy a terminar tirando abajo este lugar
32:31con mis manos.
32:32Sí, refrescate.
32:33Vamos.
32:33Ah, sí.
32:40Sé que es tu descanso,
32:42pero si quieres puedes irte temprano hoy.
32:44No, ¿por qué?
32:45Si estoy bien.
32:46Sí, sí, hoy estuviste genial.
32:54Pero ya veo el panorama.
32:56Mejor vete.
32:58Para mí,
32:59tu bienestar es lo más importante.
33:03Gracias.
33:10Tengo que ir al baño.
33:16¿Dónde vas?
33:18Seguro al baño.
33:19¿A dónde va a ir?
33:20Tú eres una belleza y estoy encantado.
33:35Pero él,
33:37tu hermano me pone nervioso.
33:39No, hermanito.
33:40Es muy gracioso.
33:41Tienes que conocerlo.
33:42Te callas.
33:43No interrumpas cuando hablo.
33:44¿Son ideas mías o está haciendo mucho calor?
33:53No soy yo, ¿verdad?
33:54¿Por qué no te quitas esa chaqueta?
33:57Yo estoy bien.
33:58Es parte de mi estilo.
33:59Basta.
34:08No hagas esto.
34:10¿De qué hablas, Alas?
34:11¿Qué es lo que no puedo hacer?
34:12Así lo haces para vengarte.
34:14¿Vengarme de qué?
34:15¿De qué me tendría que vengar yo?
34:16¿No te das cuenta de lo que haces?
34:18¿Quién te acompaña?
34:19¿Qué estás haciendo?
34:20¿Qué tramas?
34:21¿A qué juegas?
34:21¿O estás drogado?
34:24Así yo no.
34:25¿Sabes?
34:26Tú, hagas lo que hagas.
34:28Estás alejándome de ti.
34:30Sí, eres tú el que se aleja.
34:31Y no entiendo qué diablos estás haciendo.
34:34¿Se puede saber a qué juegas?
34:35¿Qué demonios haces?
34:38No entiendo nada de lo que haces.
34:44Y si no te explicas, no te metas.
34:47¿Entendiste?
34:50Me meto.
34:51Sí, ¿y qué vas a hacer si ves al primero que pase?
34:56¿Qué vas a hacer?
34:58No puedes.
35:03¿En serio?
35:04Vas a saber lo que se siente.
35:06Observa.
35:21Mira lo que está pasando.
35:26No es lo que parece.
35:28No es lo que tú crees.
35:31Estoy aquí por Chala.
35:33Cuando Rulla y Chala estaban peleando,
35:36ese maldito las estaba grabando.
35:39Para amenazarlas luego.
35:40Tuve que acceder de mala gana al plan brillante de Chala
35:50para quitarle el teléfono.
35:52Esto no tiene nada que ver con Ilaida ni con nadie.
35:57¿Y por qué no me lo dijiste?
35:59No podía.
36:10No podía.
36:14Cada uno resuelve sus propios problemas.
36:17Si no hubiera estado borracho,
36:20quizás no te habría dicho nada de lo que hizo Chala ese día.
36:22Y esta llama
36:27no me atrevo ni a mirarlo a la cara.
36:34Me avergunzo de todo.
36:42La familia
36:43sufre si no tienes
36:47y sufre si la tienes.
36:52Pero no te enojes conmigo.
37:09Ya sé que me quieres ver sufrir.
37:12Y sé bien que me lo merezco.
37:14Pero no lo hagas.
37:18No me digas que no somos nada
37:20y que no significo nada para ti.
37:22No sé qué podría hacer
37:28si alguien más tocara tu cabello.
37:31Si alguien besara tus labios.
37:35Me moriría.
37:36¿Por qué está cerrado?
37:52Estamos limpiando.
37:53Creo que la limpieza
38:09podría rechazarse un poco, ¿no crees?
38:10No.
38:11No.
38:18No.
38:19No.
39:49Imaginaba que tramabas algo.
40:21¿O quizás era un mes?
40:23¿Quién sabe?
40:24Pero va a recordar, ¿no, Neslihan?
40:26Claro que recordará.
40:28Sin duda.
40:30¿Sí?
40:31Aunque aún no sepamos cuándo.
40:36Ya basta.
40:37No te mortifiques más.
40:39¿Quieres?
40:43Quizás es mejor que no recuerde.
40:47Con lo que Yaman me contó, no puedo ni siquiera mirarlos.
40:53¿De qué te avergüenzas?
40:56No tienes de qué arrepentirte.
40:59Nada de lo que pasó fue culpa tuya.
41:03Claro, Ruya.
41:05¿Qué tienes que ver tú?
41:07Todo fue cosa de tu madre.
41:08Bueno...
41:15Ya es tarde.
41:19Creo que me voy a mi cuarto.
41:20Ajá.
41:22¿Guben también se fue?
41:23¿Y yo qué quería darle las buenas noches?
41:27Supongo que no está tan bien educado.
41:29Se pudo graduar de doctor, pero...
41:30Buenas noches, Eran.
41:33Ve a dormir.
41:34Adiós.
41:35Bueno...
41:36Ruya, Ciro, también descansa mucho, ¿de acuerdo?
41:40Cuando amanezca vamos a tener un buen desayuno.
41:44Bueno, otra cosa.
41:47No te esfuerces tanto tratando de recordar.
41:49¿Qué ganas con eso?
41:50Es mejor olvidar.
41:52Te aseguro que es lo mejor para ti.
41:53Buenas noches.
41:55Buenas noches.
41:56¿Ruya, te sientes bien?
42:08Ajá.
42:09¿Te apetece algo?
42:10No, pero muchas gracias.
Comments

Recommended