Salvaje - Capitulo 3 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Uh!
00:00:04Por el amor de Dios.
00:00:05Pero ella es como si fuera un ángel sin alas.
00:00:08¿A quién se parece su hijo?
00:00:10Tal vez a su padre o algo así.
00:00:15Construiré su rampa, que espere.
00:00:23¡Oh, maldición!
00:00:25¡Yesud!
00:00:26Me lastimé.
00:00:26¿Qué pasó?
00:00:27Ven, ven.
00:00:27No, espera, espera.
00:00:30Espera un momento, basta, basta, basta.
00:00:31Ponle hielo, vamos.
00:00:33Mira, este hijo de perra nos está mirando.
00:00:36Salió para ser un ladrón.
00:00:38¡Oh, Dios mío, Dios mío, idiota!
00:00:41Pero no, no, lo anoté en mi lista.
00:00:43Alguna vez se lo haré pagar.
00:00:45No, no.
00:00:45Baz el기를, que espere.
00:00:53No, no, no, no.
00:00:54Sí, sé, sé, sé.
00:00:55¿Qué pasó?
00:00:57¡Ay, ay, alú!
00:00:59¡Oh, ay, ay!
00:01:00¡Iber!
00:01:02Yiven!
00:01:02¡Ay, ay, ay!
00:01:03¡Ay, ay, ay!
00:01:04Oh
00:01:35¡Miren esto!
00:01:36¡Esa mujer no aceptó el dinero!
00:01:38¡Dijo que lo aceptáramos como disculpas!
00:01:40¿Hablas en serio? ¿Todo este dinero es nuestro ahora?
00:01:43¡Exactamente!
00:01:43¿Todo seguro?
00:01:44¿Qué estamos haciendo, hermano?
00:01:46Bueno, ¿qué queríamos comprar? ¿Compramos cama?
00:01:48¿Cómo se llamaba esa la cómoda? ¿Cómo se llamaba? ¿Era ortopédica o qué?
00:01:52¡Oh, vamos! ¡Ah, sí!
00:01:54¿Qué tenemos? ¿Qué vamos a lavar?
00:01:55¿Por qué me haces lavar entonces, idiota?
00:01:57Calentador de agua. Podemos tener agua caliente.
00:02:00Apestamos porque tenemos miedo al agua fría.
00:02:02¡Viejo! ¿Cuántas veces nos vamos a duchar?
00:02:04¡Compremos una cama y durmamos cómodos!
00:02:06¡En serio! ¡Ya no siento la espalda por culpa de este sofá!
00:02:09¡Mira a ese niño! ¡Las piernas tampoco funcionan!
00:02:11¡No seas cruel!
00:02:13Está bien, está bien.
00:02:13Bueno, tal vez sea suficiente para ambos.
00:02:15¿Qué compramos? ¿La cama y el calentador de agua?
00:02:18Lavadora y calentador de agua.
00:02:19¿Y por qué sacan la cama de la lista, chico?
00:02:21¿Por qué no me apoyas tú también? ¡Nos beneficio!
00:02:23¿Eres idiota? Estuvimos durmiendo en el suelo hasta ayer.
00:02:26¿De qué cama ortopédica estás hablando?
00:02:27Muy bien, entonces vamos a compartir el dinero.
00:02:30El que pueda, que compre lo que quiera.
00:02:32¿Televisión?
00:02:34¿Televisión?
00:02:35¿Hijo qué?
00:02:36¡Dame!
00:02:36¡No!
00:02:37¡Dame, dame, dame, dame!
00:02:38¡No tiene sentido! ¡No compremos eso!
00:02:40¡No lo compartiremos!
00:02:41¡A luego!
00:02:42¡Pensé que lo compartiríamos!
00:02:46¿Por qué sonríes?
00:03:02¡No!
00:04:03¡Oh! ¡Ya la tengo!
00:04:06Tírate ahí.
00:04:07Hermana, por favor, déjala.
00:04:09Nos vamos.
00:04:10Ah, hermana, por favor, déjala.
00:04:12Ah, pobre bebé. Trae el biberón, que si no va a llorar.
00:04:16En serio.
00:04:16No, pobre sí, pero no me importa. Bueno, me voy.
00:04:19Hermana, no te lleves mi silla, por favor.
00:04:22Basta, sí.
00:04:23Hola, buen día.
00:04:25¿Qué pasa, viejo? ¿Te volviste a perder?
00:04:26¿No que siempre era bienvenido?
00:04:30Qué onda, hermanito.
00:04:33Así que insistes en dejarte vencer por mí.
00:04:35El alfa de la manada se fue.
00:04:42¿Qué pasa contigo?
00:04:44Te dejó solo. Qué triste.
00:04:45¿No?
00:04:46¡No! ¡Yo estoy aquí en su lugar!
00:04:49Entonces, no demos vueltas.
00:04:52¡No! ¡No! ¡No!
00:04:57¡No! ¡No! ¡No!
00:04:58¡No! ¡No! ¡No!
00:05:01Bueno, ya. Ya.
00:05:04¡No!
00:05:07¡No!
00:05:08No, no, no.
00:05:38Voy a buscar a Yaman, ¿a dónde más?
00:05:41Encontrará a esos chicos y les haremos una verdadera visita.
00:05:44Soy un hombre de verdad y les voy a patear el trasero.
00:05:48Así que no me llames Yesur, sino algo que ese bastardo se arrepienta del día en que nació.
00:05:52Yaman lo matará si sabe esto.
00:05:54No te preocupes, no necesitará hacerlo.
00:05:56Si algo le pasa a este niño, su madre no te atará a un bus.
00:06:05Ella nos ayudará y quizás este niño camine por fin.
00:06:08¿No estuvimos trabajando para esto?
00:06:11¿No era nuestro único sueño levantar a Umut?
00:06:13Mira, esta es nuestra primera y última oportunidad.
00:06:18Escucha, ¿qué pasa si Yaman oye esto?
00:06:20¿Qué pasaría, dime?
00:06:23Matará a ese bastardo, lo matará.
00:06:26Piensa un poco.
00:06:27¿Quién ayuda a alguien que lastimó a su hijo?
00:06:29Usa el cerebro, no nos va a ayudar.
00:06:31Ya cálmate.
00:06:33¿Cómo puedo tragarme el orgullo así?
00:06:35¿Cómo puedo aguantar esto, eh?
00:06:37Vinieron como un ejército a atacar a un solo hombre.
00:06:40¿Cómo diablos voy a tragarme mi orgullo por esto?
00:06:43¡Tendrás que hacerlo!
00:06:44Nos hemos tragado muchas cosas hasta hoy.
00:06:55Por Umut, te tragarás esto también porque es nuestra última esperanza.
00:06:58¡No, no, no, no!
00:07:28¡No, no, no, no!
00:07:58Mucho, mi vida.
00:07:59Escucha, no podrías hacerme enfadar ahora aunque quisieras, Chalga.
00:08:02Fue la mejor fiesta que haya tenido en años.
00:08:05Fue...
00:08:05¡Ay!
00:08:07¡Ah!
00:08:07Esto fue genial.
00:08:08¿Qué fue genial?
00:08:13¿De dónde vienes, dime?
00:08:15Fue por un bastardo.
00:08:17Habría sido un problema para ti anoche.
00:08:19Hemos resuelto ese problema.
00:08:21¿Qué quieres decir?
00:08:22Digamos que...
00:08:24lo visitamos...
00:08:25un poco.
00:08:26Mi vida, voy a lavarme las manos y vuelvo, ¿sí?
00:08:30¿Estás bien?
00:08:44Sí, estoy bien.
00:08:46Oigan, que alguien me ayude.
00:08:54No siento mi espalda, Yesur.
00:08:57No hay nadie.
00:08:58¡Hola!
00:08:58¿Qué sucede?
00:09:15¿Pasó algo malo?
00:09:17No entiendo.
00:09:22Ey, dime, ¿qué pasó?
00:09:23¿Dónde está Yesur?
00:09:25Él solo está descansando.
00:09:28Aún es temprano para eso.
00:09:30Espera.
00:09:32Es que está dormido.
00:09:33Lo despertaré cuando la cena esté lista.
00:09:35Déjalo descansar, ¿sí?
00:09:36Espera un minuto.
00:09:38Estos dos discutieron la causa de la televisión, ¿verdad?
00:09:42¡Vamos!
00:09:43¿Realmente te enojaste por eso, eh?
00:09:46Sí, está bien.
00:09:47Te prometo que también te compraré una lavadora y una cama.
00:09:51¿Alguna vez me has visto prometer y no cumplir, eh?
00:09:53Lo que prometo, lo cumplo.
00:09:55Ya está la cena.
00:09:56Mi pequeño león.
00:10:02Mírame.
00:10:05Sabes que estos dos se pondrán muy felices.
00:10:07En cuanto claves el televisor ahí, escogiste bien, ¿entendiste?
00:10:11Buena elección.
00:10:14¡Ah!
00:10:18Una de las famosas comidas de la señora Asi otra vez.
00:10:21Y suele tan bien.
00:10:22Mírame, te diré algo.
00:10:28Había una antena parabólica más arriba, ¿no?
00:10:30Ajá.
00:10:31Veré si podemos usarla.
00:10:32Está bien.
00:10:36Umut.
00:10:37Mi chico guapo.
00:10:39Mírame, mira.
00:10:40Sonríe, sonríe un poco.
00:10:42Mi león.
00:10:43Ya regreso.
00:10:52Mi, mira.
00:11:14No.
00:11:16No.
00:11:16No.
00:11:17No.
00:11:19I invite you to the president of our foundation,
00:11:38who is at the same time my beautiful wife, Leslie Hanzo Isalán.
00:11:43Bravo, bravo, bravo, bravo. Felicitaciones. Bravo. Eso es, bravo. Muchas gracias. Bravo, bravo, bravo.
00:11:57Buenas noches. Bienvenidos. En nombre de la Fundación para la Protección de los Niños
00:12:09de la calle Ali Yu Yesoy. Bueno, en nombre de la Fundación, esta noche...
00:12:16¿A quién protegemos de quién?
00:12:35Un niño de la calle me hizo esta pregunta anoche. Me preguntó si protegíamos a las calles
00:12:47de ellos o si protegíamos a ellos de las calles. No pude responder. ¿Alguien aquí puede responder
00:12:58esta pregunta? ¿Qué estamos haciendo aquí? Durante los últimos 15 años, ese chico trajo
00:13:18a mi hijo a casa anoche, sano y sano, mientras mi hijo estaba en una situación muy difícil
00:13:24y ni siquiera le di las gracias. ¿Le diste las gracias, hijo? ¿Chagla? ¿Ruya? No lo hicieron.
00:13:39Yo tampoco. Pero le ofrecí dinero para tranquilizar mi conciencia, porque solo pensaba pagarle por
00:13:51sus servicios y así echarlo rápido de mi casa. Quería mantener a mis hijos lejos de él, porque
00:14:01como él mismo dijo, yo no lo protegí de las calles. No, señores. Yo quería proteger
00:14:08a mi familia de él, pero él nos ayudó. Creo que ahora tenemos que aceptar una verdad.
00:14:21No nos importan estos niños en absoluto. A ninguno de nosotros.
00:14:39Lo único que queremos es limpiar nuestras conciencias. Solo queremos que no se metan en nuestros
00:14:45caminos, que no se metan con nosotros. Todo esto lo hacemos para eso. Somos unos hipócritas.
00:14:52En fin, no quiero insistir más en este tema. Esperamos sus donaciones que limpiarán nuestras
00:15:17conciencias como cada año y después encomendémoslos a Dios. Como hacemos siempre. Gracias.
00:15:47Gracias.
00:15:48Gracias.
00:15:49Gracias.
00:15:50Gracias.
00:15:51Gracias.
00:15:52Gracias.
00:15:53Gracias.
00:15:54Gracias.
00:15:55Gracias.
00:15:56Gracias.
00:15:57Gracias.
00:15:58Gracias.
00:15:59Gracias.
00:16:00Gracias.
00:16:01Gracias.
00:16:02Gracias.
00:16:03Gracias.
00:16:04Gracias.
00:16:05Gracias.
00:16:06Gracias.
00:16:07Gracias.
00:16:08Gracias.
00:16:09Gracias.
00:16:10Gracias.
00:16:11Gracias.
00:16:12Gracias.
00:16:13Gracias.
00:16:14Gracias.
00:16:15Gracias.
00:16:16Gracias.
00:16:17Gracias.
00:16:18Gracias.
00:16:19Gracias.
00:16:20Gracias.
00:16:21Gracias.
00:16:22Gracias.
00:16:23Roya, vamos.
00:17:53¡Buenos días!
00:17:55Buenos días, mi amor.
00:17:58Siéntate.
00:17:59¿Dónde está mi abuelo?
00:18:00Desayunará en su habitación.
00:18:03¿Tomaste tus medicinas anoche? No lo comprobé.
00:18:06Sí las tomé, calma.
00:18:07Una maravillosa mañana en familia otra vez. Te ves tan feliz.
00:18:13Gracias a mamá. Ayer la pasamos muy bien gracias a ella.
00:18:18Sí, sí lo vi. Está en redes sociales.
00:18:20Pero creo que fue de buen gusto. En realidad me gustó.
00:18:23Los resultados ya están.
00:18:29De hecho.
00:18:32Mis queridos hermanos, no sabía que pensaban tanto en mi salud. Muchas gracias.
00:18:38Los resultados son muy buenos, pero pueden ser mejores, ¿sí?
00:18:41Sí, espero que sí.
00:18:42Me voy. Ven.
00:18:47Hoy es el cumpleaños de su hermano.
00:18:52Pero sigue vivo, ma.
00:18:53Al menos este año va a venir a su fiesta de cumpleaños.
00:19:01Debes estar en casa esta noche. No llegues tarde.
00:19:06Yo siempre estoy en casa. Te espero.
00:19:11¿Cómo te odio, hermano? Y más a tu cumpleaños.
00:19:23Y más a tu cumpleaños.
00:19:53No has tocado nada de tu desayuno.
00:19:58Deja que te prepare algo inmediatamente si esto no te ha gustado.
00:20:01No tengo apetito, Feride. Llévatelo, por favor.
00:20:12Claro que hoy es el cumpleaños de Ali.
00:20:15Cuéntame una vez más lo que hizo en el parque ese día.
00:20:18La vez que atacó él solo a los niños.
00:20:22Había tres niños junto a él.
00:20:23¿Qué tres?
00:20:24Eran al menos siete chicos.
00:20:27Iban a matarlo.
00:20:28Los salvé a duras penas de ellos.
00:20:30Le pregunté, ¿cuál es tu problema, chico?
00:20:35Dijo que arruinaron el nido del pájaro.
00:20:38El gato se comió a uno de los polluelos y su madre dejó solo al otro.
00:20:46Le dije, ¿renunciaste a tu propia vida por la de ese pájaro?
00:20:51No te aburres de escuchar esto, Feride.
00:21:07¿Quién sabe cuántas veces te lo he contado?
00:21:09No me aburre en absoluto.
00:21:16Continúa, por favor.
00:21:17Bueno, tomamos el polluelo y lo llevamos a casa.
00:21:28Llamamos al veterinario.
00:21:29Lo levantó con sus propias manos.
00:21:32Solo tenía cinco años.
00:21:37Era tan misericordioso, tan justo, tan valiente.
00:21:42Un niño excepcional.
00:21:43Humu tiene unos 15 o 16 años.
00:21:53Tiene las piernas paralizadas porque le pegaron cuando era niño.
00:21:57Este chico tiene paraplegia.
00:21:59¿Sí?
00:22:00Disculpen.
00:22:01Como es un niño de la calle, no puede ir normalmente al médico.
00:22:06Mira, mira eso.
00:22:09Por favor, sigue como si yo no estuviera aquí.
00:22:13Bueno, en realidad, él vino a nuestro hospital unas cuantas veces.
00:22:20Pero por desgracia, le dijimos que no había nada que hacer.
00:22:24Quiero hacer todo lo que podamos para recuperar su movilidad.
00:22:27Vamos a sentarnos todos juntos.
00:22:30Vamos a ver si hay esperanza para Humu.
00:22:31¿Qué les parece?
00:22:32Necesitamos hacer exámenes detallados primero.
00:22:35¿Como qué, señor?
00:22:36¿Tomografías y resonancias?
00:22:37Claro, claro.
00:22:38Es necesario detectar el daño a las raíces nerviosas en la columna vertebral y la médula espinal
00:22:42en pacientes que han sido paralizados debido a una lesión traumática de la médula.
00:22:45La terapia con células madre puede servir.
00:22:47Sin duda, sí.
00:22:48Si la pérdida es excesiva, puede intentarse una operación de transferencia nerviosa.
00:22:50¿Es un nuevo método de tratamiento?
00:22:52Es la primera vez que lo oigo.
00:22:53Los resultados se llevan al extranjero.
00:22:55¿En serio?
00:22:55Qué innovador.
00:22:57Después de este largo periodo de fisioterapia.
00:23:00¿Seguro?
00:23:00Bueno, ¿cuánto tiempo tomaría, señor?
00:23:02Alrededor de dos años.
00:23:03Dos años.
00:23:04Bien.
00:23:05Así que preliminarmente tenemos muchos métodos para probar.
00:23:09Quiero decir que hay esperanza, ¿verdad?
00:23:10Por supuesto que hay esperanza.
00:23:14La esperanza es el pan de los pobres.
00:23:24¿A dónde crees que vas?
00:23:26¿Eres un doctor?
00:23:27¿Qué haces en esta consulta?
00:23:29Mira esto.
00:23:32Es mi trabajo.
00:23:34Veo que no entiendes que el costo promedio de la ridiculez en la que insistes es 170 mil dólares.
00:23:40Una vida humana está en juego.
00:23:42La vida de un niño está en juego.
00:23:43Soy una doctora.
00:23:44No puedo hacer más.
00:23:46Y nosotros tampoco.
00:23:48Como encontraron tu punto débil, quieren usarte.
00:23:52Este es solo el comienzo.
00:23:54Este no es tu problema, Serhan.
00:23:55No te preocupes.
00:23:56No gastaré tu dinero.
00:24:00Además, puedo explicárselo a papá de ser necesario.
00:24:06Por cierto.
00:24:11Le dieron los análisis de los niños a tu padre.
00:24:14Espero que puedas explicarle todo esta vez.
00:24:25Siempre te perdona.
00:24:27Eso lo entiendo.
00:24:30Y los niños y yo pagamos por tus errores.
00:24:34Al final del día.
00:24:35Así son las cosas.
00:24:53Ali no irá a su cumpleaños.
00:24:57Ali no regresará a casa.
00:24:59No los dejes esperando esta vez.
00:25:05No los dejes esperando esta vez.
00:25:05Yaman.
00:25:33¿Qué?
00:25:33Ve a ver la puerta.
00:25:35Sí, está bien.
00:25:36Ya voy.
00:25:52Ah, sí.
00:25:54¿Qué está pasando?
00:25:55¿Quién vino?
00:25:58Chicos, ¿quién vino?
00:26:01Hola.
00:26:01Hola.
00:26:03Vine sin avisar, pero conseguí tu dirección del conductor.
00:26:12¿Qué pasa?
00:26:14Eres demasiado amable.
00:26:16¿Y tu novio?
00:26:17¿Viniste sola?
00:26:19Alas no es mi novio.
00:26:23¿Y eso qué?
00:26:24Dijiste que era mi novio.
00:26:26Digo que sí sabe que has venido aquí.
00:26:28No necesito permiso para salir.
00:26:30No necesito permiso para salir.
00:26:30¿Y te pregunté?
00:26:31Preguntaste, sí.
00:26:32Preguntaste si lo sabe.
00:26:33Bueno, yo pregunté si él lo sabe.
00:26:35No si le pides permiso.
00:26:36Ah, sí.
00:26:36¿Qué?
00:26:38Sí, ¿qué pasa?
00:26:40Quise traerte esto.
00:26:45¿Por qué está esto así?
00:26:46Lo llevé a la tintorería, pero perdió el color, supongo.
00:26:49Disculpa.
00:26:49Bueno, llegan un buen momento.
00:26:58Me sirve.
00:26:59También tengo ducha.
00:27:00Ahora me baño.
00:27:01¿Por qué te molestaste?
00:27:02Bañarte seguro te cansa.
00:27:08Yo debería...
00:27:09Siéntate con nosotros, hermana.
00:27:10Toma el té o algo.
00:27:11No, no le gustará.
00:27:14Nuestra casa le olerá mal.
00:27:15Por favor, abre las ventanas y ventila.
00:27:21Saca las bebidas, chico.
00:27:23Se merece lo mejor.
00:27:25Tal vez deberías sentarte ahí.
00:27:32Y también es cómodo.
00:27:34¿Qué le pasó a tu ojo, viejo?
00:27:35Él se golpeó con una madera.
00:27:37Le dije que se pusiera hielo.
00:27:42Muy bien, los voy a presentar.
00:27:44¿Umut?
00:27:45Encantada.
00:27:47¿Ah, sí?
00:27:49Y este es Yesur.
00:27:51Encantada.
00:27:55Ruya.
00:27:58¿Cómo te llamas?
00:28:00Salvaje.
00:28:03O Yaman.
00:28:04Como prefieras, da igual.
00:28:07Es un placer, Salvaje.
00:28:13No entiendo lo que está pasando aquí.
00:28:15No entiendo lo que está pasando aquí.
00:28:16¿Cómo te llamas?
00:28:17Yo también.
00:28:19¿Qué?
00:28:22No puedo ponerme de pie.
00:28:24No puedo ponerme de pie.
00:28:27No puedo ponerme de pie.
00:28:28No puedo ponerme de pie.
00:28:29No puedo ponerme de pie.
00:28:31No puedo ponerme de pie.
00:30:33¿Soy como qué? ¿Salvaje?
00:30:36Entiendo. Supongo que acabas de aprender esta palabra. Estás intentando usarla en frases y practicar, pero tienes... tienes que mejorar. Siempre dices lo mismo y así no funciona.
00:30:48Ah, ¿en serio? Está bien. Un salvaje le dijo a otro salvaje que se juntarán y se volvieran salvajes. Esconderemos al salvaje después de hacerlo más salvaje o sin hacerlo más salvaje.
00:30:59Todos esos libros eran tuyos, ¿verdad?
00:31:03Nuestros.
00:31:04No hay nada llamado mío en nuestras vidas. Lo mío es nuestro. También lo suyo.
00:31:11Pero no creo que lean tanto como tú, ¿no?
00:31:15Gracias por esa noche. En serio.
00:31:26En realidad, te doy las gracias.
00:31:33¿Por qué?
00:31:35Por el abrigo.
00:31:36¿Estás bromeando? ¿Estás bromeando? Digo, ¿es realmente importante comparado con tu ayuda?
00:31:44No lo es si nunca has tenido frío en tu vida.
00:31:46Espero que tu amigo se mejore.
00:31:59Él no es mi amigo. Son mi familia.
00:32:04¿Y qué pasa con sus familias reales?
00:32:07La familia está contigo. Lo demás no importa.
00:32:11¿Te abandonaron en la calle?
00:32:13¿Quién sabe?
00:32:14Lo siento, solo quiero entender. Es decir, ¿por qué alguien dejaría a su propio hijo?
00:32:20Yo también. Si algún día puedo entenderlo, te lo diré.
00:32:24¿Está bien?
00:32:27Estaría bien.
00:32:30Porque yo también sigo intentando entender por qué mi padre me dejó y se fue.
00:32:44¡Espera!
00:32:53¡Oye! ¡Ven, hermano! ¡Ven! ¡Ven!
00:33:06¡Salvaje!
00:33:06¿Podrías enseñarme a conducir alguna vez?
00:33:13No tengo carnet de conducir.
00:33:16Yo sí tengo.
00:33:18Y no tengo auto.
00:33:20Yo sí tengo.
00:33:23Entonces es un trato.
00:33:25Trato hecho.
00:33:26¡Ven, hermano!
00:33:26Let's go.
00:33:56No, quiero decir que no lo entiendo. ¿Por qué no vino Yesur? No lo entiendo así.
00:34:09Sí, él se resfrió. No estaba muy bien desde ayer, así que dormirá y descansará.
00:34:15Además, no es nuestro problema ahora.
00:34:19Vamos a ver lo que esta mujer va a decirnos, qué va a pasar, qué saldrá de los resultados, por el amor de Dios.
00:34:24Espera un minuto. ¿Todavía tienes dudas? Este chico entrará aquí con silla de ruedas y saldrá en dos patas.
00:34:30¿Qué? ¿No es así, hermano?
00:34:31Ojalá esas cosas fueran tan fáciles.
00:34:35¿Quién eres? ¿Qué pasa?
00:34:37¿Quieres comprobarlo? ¿Puedes leer?
00:34:42¿Qué es esto?
00:34:45El costo de tu amigo para mi hospital.
00:34:49170 mil dólares.
00:34:51Entonces tenías mil dólares.
00:34:54Y todavía los tienes, por supuesto.
00:34:56¿Y el resto?
00:35:02Nadie nos dijo nada sobre dinero, ¿verdad?
00:35:05Bueno, ¿puedes irte? Vamos a hablar con la señora doctora en persona.
00:35:09La señora doctora es mi esposa.
00:35:11El niño al que le rompiste el ojo es mi hijo.
00:35:16Los mil que tú le robaste, esos son míos.
00:35:22Mírame.
00:35:23La señora Neslihan nos prometió algo.
00:35:25Ella está esperando arriba, ¿sí?
00:35:27Ya estamos llegando tarde, así que con permiso.
00:35:29Ya has usado bastante los sentimientos de mi esposa.
00:35:36Lo siento, pero no puedo gastar tanto dinero en un caso perdido.
00:35:44Mira la parte buena.
00:35:45Por ejemplo, esa silla de ruedas.
00:35:47También es mía, pero te la dejo como regalo.
00:35:53Ahora vete a llorar a otra parte.
00:35:56Vamos.
00:35:56Espera un minuto.
00:35:57Señora Neslihan.
00:35:58¿Yaman?
00:35:58Señora Neslihan.
00:36:00Señora Neslihan.
00:36:01Ella me lo prometió.
00:36:03Me lo prometió.
00:36:04No quiero.
00:36:04Me lo prometió.
00:36:05No me escóstenlo.
00:36:06Suélteme.
00:36:07Debo estar con ella.
00:36:08¿Qué basta, por favor?
00:36:09Señora Neslihan.
00:36:10Señora.
00:36:11¡No!
00:36:16Por favor, vámonos.
00:36:17Te lo ruego, por favor.
00:36:18No quiero esta silla de ruedas y no quiero ser tratado.
00:36:22Por favor, vámonos, hermano.
00:36:23Por favor, te lo ruego.
00:36:24Ya vámonos.
00:36:26Hermana Azzi, por favor.
00:36:27Por favor, hermano.
00:36:28Vámonos.
00:36:29Te lo ruego.
00:36:31Vamos a casa.
00:36:31Vámonos.
00:36:31Vámonos.
00:36:31Te lo ruego.
00:36:32Vamos a casa.
00:36:32Vámonos.
00:36:33Vámonos.
00:36:34Vámonos.
00:36:35Vámonos.
00:36:36Vámonos.
00:36:37Vámonos.
00:36:38Vámonos.
00:36:39Vámonos.
00:36:40Vámonos.
00:36:41Vámonos.
00:36:42Vámonos.
00:36:43Vámonos.
00:36:44Vámonos.
00:36:45Vámonos.
00:36:46Vámonos.
00:36:47Vámonos.
00:36:49Vámonos.
00:36:50Vámonos.
00:36:51Vámonos.
00:36:52Vámonos.
00:36:54Vámonos.
00:36:55Vámonos.
00:36:56Vámonos.
00:36:57Vámonos.
00:36:58Vámonos.
00:37:00Vámonos.
00:37:02Vámonos.
00:37:03Vámonos.
00:37:04Vámonos.
00:39:06Como que no es nada.
00:39:10Háblame. ¿Quién te ha hecho esto?
00:39:12Yaman.
00:39:12¿Quién le hizo esto a mi hermano?
00:39:14¿Quién te ha hecho esto a mi hermano?
00:39:26¿Quién te ha hecho esto a mi hermano?
00:39:28¿Quién te ha hecho esto a mi hermano?
00:39:39¿Quién te ha hecho esto a mi hermano?
00:39:41¿Quién te ha hecho esto a mi hermano?
00:39:55¿Quién te ha hecho esto a mi hermano?
00:39:59¿Yaman?
00:39:59¿Yaman?
00:40:02¿Yaman?
00:40:04¿Yaman para?
00:40:05¿Yaman para?
00:40:06¿Yaman?
00:40:08¡Yaman!
00:40:15¡Yaman!
00:40:17Feliz cumpleaños, Ali.
00:40:35El señor Esref está bajando.
00:40:39Papá, ¿ya están listos mis análisis?
00:40:44Mi abuelo me va a matar, lo digo de verdad, me va a matar.
00:41:03Buenas noches, papá.
00:41:08Estás deshidratado.
00:41:14Beberás agua.
00:41:17Estás deshidratado.
00:41:30Beberás agua.
00:41:31Y debes tomar el sol.
00:41:40Dale suplementos de vitamina D, Neslihan. Comprueba su...
00:41:43Seguro, papá.
00:41:45Abuelo.
00:41:46Mi bebé.
00:41:52Ven aquí conmigo.
00:41:56Tu pelo es hermoso.
00:41:57Gracias, mi querido abuelo.
00:42:07Eso es.
00:42:08No envié el resultado real a tu abuelo.
00:42:17No quería darle un infarto.
00:42:19Mañana empezarás el tratamiento farmacológico.
00:42:21Y tu...
00:42:22Análisis estaba limpio.
00:42:27Pero delaté a ruzgar a la policía.
00:42:30Y lo vas a denunciar.
00:42:31Y lo vas a denunciar.
00:43:02Llévalo, cariño, llévalo.
00:43:04Está bien.
00:43:05Está bien.
00:43:06Teo, acá quiero dejar nuestro.
00:43:08aziadas y Venerga.
00:43:10Un boss
00:43:14devuelo.
00:43:17Amén.
00:43:23Nadal bleasensas.
00:43:25Amén.
00:43:28Despedirado.
00:43:29Let's start.
00:43:50Empecemos.
00:43:52Primero deseos.
00:43:53Espero que venga su próximo cumpleaños y se sople el mismo sus velas.
00:43:59Deja que vuelva a casa si está vivo
00:44:03Déjanos encontrar su cuerpo si está muerto
00:44:10Al menos eso
00:44:11Alas
00:44:12Es así, abuelo
00:44:20Ali no está aquí, pero Alas está aquí
00:44:25Y todos aquí lo tienen que entender
00:44:32Ali se fue, ya no está
00:44:39Yo sí estoy aquí
00:44:40Y lo siento, pero yo soy el único nieto varón que te quedó
00:44:43Soy lo que la vida te dejó
00:44:46Perdón si no soy igual a ti
00:44:48Perdóname por no tener lo que siempre quisiste en tu nieto
00:44:52Pero así soy yo
00:44:54Quiero saber algo
00:44:58¿Tú sabes cuándo es mi cumpleaños?
00:45:01Y tú sí, ma, ¿te acuerdas?
00:45:03Dime, ¿cuándo es mi cumpleaños?
00:45:09Papá seguro se acuerda
00:45:10Aquí nadie importa
00:45:13No, nadie en esta familia importa
00:45:16Nadie salvo a Ali
00:45:23Pero no somos él
00:45:25Yo hasta que llegué
00:45:39Me harté
00:45:40No pienso seguir aguantando todo esto
00:45:44No quiero vivir con el fantasma
00:45:46De un hermano mayor
00:45:48Cuya cara no recuerdo por qué murió
00:45:50Tu hermano no murió
00:45:51Está secuestrado
00:45:54Y tú hiciste lo de siempre, ma
00:45:56No lo protegiste
00:45:59Alas
00:46:00Ve a tu habitación
00:46:02Ahora mismo
00:46:03Todas las abs۔
00:46:04No p秉 Intelligence
00:46:05Todas las ran Laurens
00:46:07Todas las ran
00:46:14Todas las ran
00:46:17I don't know.
00:46:47Saludos, amigo.
00:46:56¿Qué haces en mi casa, por favor?
00:46:59Ven, ven.
00:47:07Debes comer, ¿sí? Vamos.
00:47:17Disculpe.
00:47:39No, no, no, no.
00:48:09Así no es como se golpea.
00:48:18Así es que se golpea.
00:48:19Voy a enseñarte a golpear, amigo.
00:48:21No, no, no, no.
00:48:51¿Dónde estás, hijo mío?
00:48:59Ali, Ali, Ali.
00:49:02Ali, Ali.
00:49:06Ali, Ali.
00:49:13Ali.
00:49:13Ali.
00:49:15Ali.
00:49:18Ali.
00:49:26Ali.
00:49:29Ali.
00:49:31Ali.
00:49:35Ali.
00:49:35Ali.
00:49:36Ali.
00:49:38Ali.
00:49:39Ali.
00:49:41I don't know.
00:49:45Ali!
00:49:53Don't be sad!
00:49:55Ali!
00:49:56Ali!
00:49:58Ali!
00:49:59Ali!
00:50:04Ali!
00:50:05Ali!
00:50:06Ali!
00:50:11Ali!
00:50:12Ali!
00:50:13Ali!
00:50:14Ali!
00:50:15Ali!
00:50:16Ali!
00:50:17Ali!
00:50:18Ali!
00:50:19Ali!
00:50:20Ali!
00:50:21Ali!
00:50:22Ali!
00:50:23Ali!
00:50:24Ali!
00:50:25Ali!
00:50:26Ali!
00:50:27Ali!
00:50:28Ali!
00:50:29Ali!
00:50:30Ali!
00:50:31Ali!
00:50:32Ali!
00:50:33Ali!
00:50:34Ali!
00:50:35Ali!
00:50:36Ali!
00:50:37Ali!
00:50:38Ali!
00:50:39Ali!
00:50:40I don't know.
00:51:10I don't know.
00:51:40I don't know.
00:52:10I don't know.
00:52:12Ayuda, por favor.
00:52:14Que alguien me ayude.
00:52:16Alas.
00:52:17Alas.
00:52:18Me querías matar, ¿no?
00:52:19No.
00:52:20No, no lo hagas.
00:52:21No lo hagas.
00:52:22Yo te voy a matar.
00:52:23No lo hagas.
00:52:24Alas, no.
00:52:25Alas.
00:52:27Alas, no.
00:52:29No, no.
00:52:30No.
00:52:31Basta.
00:52:32Basta.
00:52:33Yo te voy a matar.
00:52:34Alas.
00:52:35Alas.
00:52:36Ya, detente.
00:52:37No lo hagas.
00:52:38No.
00:52:39No.
00:52:40No lo hagas.
00:52:41No lo hagas.
00:52:42No lo hagas.
00:52:43No lo hagas.
00:52:44Oh
00:53:03Alas
00:53:14No.
00:53:20No!
00:53:22No!
00:53:24No!
00:53:26No!
00:53:28No!
00:53:32No!
00:53:34No!
00:53:36No!
00:53:38El señor Alas tomó el cuchillo.
00:53:51¿Qué cuchillo?
00:53:55No te fueras, mamá.
00:53:58¡Papá!
00:54:00¡Papá!
00:54:01Vas a estar bien.
00:54:02Vas a estar bien.
00:54:03¡Papá!
00:54:04¡Papá!
00:54:05¡Trae una ambulancia!
00:54:07¡Táeme una ambulancia!
00:54:09¡Una ambulancia!
00:54:11¡Una ambulancia!
00:54:12¡Una ambulancia!
00:54:14¡Una ambulancia!
00:54:18Trae una ambulancia.
00:54:20¡Una ambulancia!
00:54:26Trae el botiquín ahora mismo.
00:54:28Feride, traeme el botiquín ahora mismo.
00:54:30El botiquín de primeros auxilios.
00:54:37¡Suscríbete!
00:54:46¡Anaví.
00:54:47¡Una ambulancia!
00:54:50¡La ambulancia!
00:54:52¡Ana ambulancia!
00:54:54¡Una ambulancia!
00:54:57¡Ana ambulancia!
00:55:00¡Ana ambulancia!
00:55:01Esta es la ambulancia.
00:55:32Mama.
00:56:02Mama.
00:56:32Mama.
00:57:02Mama.
00:57:04Mama.
00:57:06Mama.
00:57:08Mama.
00:57:10Mama.
00:57:12Mama.
00:57:14Mama.
00:57:16Get you.
00:57:25Get you.
00:57:29Get you.
00:57:31Get you.
00:57:33Get you.
00:57:46Let's go.
00:58:16Let's go.
00:58:27Mamá podría morir, papá.
00:58:29¿Qué está pasando aquí, papá? ¿Qué es esto?
00:58:35Está bien.
00:58:38Ven aquí.
00:58:41Tu madre está bien, cariño. Pronto abrirá los ojos.
00:58:44Pero si te ve así, se pondrá triste.
00:58:46Ahora vamos a lavarte la cara.
00:58:48Y luego vamos con alas.
00:58:49¡Que Dios lo maldiga mil veces!
00:58:52¡Todo es por su culpa!
00:58:54¡Chakla!
00:58:59¿Qué hace?
00:59:00Está bien, solo le están vendando la herida.
00:59:05Neslihan también está bien, mamá. No te preocupes, solo cuida de Eche.
00:59:09Muy bien, Ruya. Está bien, solo infórmame de vez en cuando. ¿Quieres? Llámame.
00:59:14Está bien.
00:59:14Eche, ¿qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí, querida?
00:59:26¿Puedes coser esto?
00:59:31Mamá se pondrá muy triste. Está roto.
00:59:35Está bien, lo arreglaremos.
00:59:37Acaba de hablar con Ruya. Tu madre está bien.
00:59:40Querida, todo está bien. Está bien.
00:59:44Salgamos de aquí. Vamos.
00:59:45Vamos.
00:59:47Vamos.
Comentarios