Salvaje - Capitulo 91 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00No, no, no, fuiste muy valioso.
00:30No, no, no, fuiste muy valiosa para mí. Todavía lo eres. Ojalá...
00:36¿Ojalá? Ojalá pudiera creerte algo, aunque fuera así de poquito.
00:43No, no, no, fuiste muy valioso.
00:51Shepnam, créeme, por favor, sí. Yo no quería esto.
00:59Tú me conoces bien, mucho mejor que nadie.
01:05Así es. ¿Cómo pude caer en semejante truco?
01:11Es increíble si siempre has sido igual.
01:15Peligroso.
01:18Cruel. Capaz de todo.
01:20Despiadado.
01:24Dispuesto a deshacerte de todos.
01:28Y claro, tarde o temprano me iba a tocar a mí.
01:32Me haces pagar.
01:34Me haces pagar a mí todos tus crímenes, Serán.
01:39¿Y yo qué, Shepnam?
01:41¿Sí?
01:42Mira cómo estoy.
01:48Y aunque quisiera escapar, no sería capaz de hacerlo.
01:53Mírame bien.
01:56Yo...
01:57Yo también pagué, Shepnam.
02:01Supongo que es lo que me tocaba pagar.
02:06Me pregunto de verdad.
02:08¿Quién pagó el precio más alto?
02:12Ahora la salida de la izquierda, papá.
02:37Sí, hijo.
02:42Bien, sí, está bien.
02:47¿Yaman, falta mucho para llegar?
02:53Catorce minutos.
02:56Vamos a llegar antes que ustedes.
03:00Bien, nos vemos.
03:02Ya me envuelve a llamar a ese número.
03:07Es todo lo que tengo por ahora.
03:37Luego te enviaré más.
03:42Y los pasaportes estarán en un par de días.
03:47Toma.
03:53Shepnam.
03:53Vamos.
03:58Agarra a tu hija y desaparece.
04:07Por cierto...
04:09¿Dónde te escondes es seguro?
04:13Es seguro mientras no sepas dónde es.
04:15Shepnam, mira...
04:17Si Ruya llegará a causar problemas.
04:25Mi hija ya no es la que decide.
04:30Yo sí.
04:34¿Qué quieres decir?
04:36¿Dónde está Ruya?
04:50Shepnam, ¿dónde está?
04:51¿Qué lees?
04:52¡Dónde está Ganada!
04:53No, no, no!
04:54No, no, no!
04:59¡No, no!
04:59¡No, no!
05:00No, no!
05:00No, no, no!
05:00No, no, no, no!
05:00No, no, no!
05:03No, no, no!
05:03No, no, no!
05:05No, no, no, no, no.
05:35Solo espero que no me pase nada por ayudarte.
05:40No, tú no digas a nadie nada de esto.
05:44Haz como si no me hubieras visto.
05:46No pasará nada.
05:47Hice lo que me pediste.
05:48La paciente no estaba en el sistema.
05:55Informe clínico.
05:59Gracias.
06:05Gracias.
06:06Gracias.
06:07Gracias.
06:08Gracias.
06:09Gracias.
06:10Gracias.
06:11Gracias.
06:12Gracias.
06:13Gracias.
06:14Gracias.
06:15Gracias.
06:16Gracias.
06:17Gracias.
06:18Gracias.
06:19Gracias.
06:20Gracias.
06:21Necesito el historial de la paciente para archivar.
06:41Claro.
06:42Tome.
06:50Que mejore pronto.
06:51Ojalá.
06:52Ojalá.
06:53Ojalá.
06:54Ojalá.
07:20Hija preciosa, lo siento mucho, por todo, por favor, perdóname, no te preocupes, no huirás más, me entregaré a la policía, pero no caeré sola.
07:50Ese demonio de Zeran recibirá su castigo.
08:05Zeran no te encontrará aquí, no podrá lastimarte.
08:11Cuando vea con mis propios ojos que ese maldito está atrapado, se lo diré a la policía y te sacarán de aquí.
08:25No temas, la pesadilla acabará pronto, lo prometo.
08:42Dime qué es lo que estás tramando.
08:56¿Estás jugando conmigo?
08:58¿Acaso eres el único que puede hacerlo, Zeran?
09:00¿No convenciste a Ruya?
09:11No lo hice, porque ella no es como su madre.
09:15¡Óyeme!
09:21Ojalá pudieras levantarte.
09:23¿Verdad?
09:29Ah, te diría que saludes a la cámara, ¿sabes?
09:34Es que Yaman y su familia están por llegar.
09:38Me pregunto si encontrarás la cámara antes de que ellos estén aquí.
09:41Maldita sea, volví a caer en tus trambas.
09:49¿Dónde está la cámara?
10:11¿Dónde está la cámara?
10:19Lo sabía.
10:21Lo sabía.
10:24Sabía que podías caminar y que mentías.
10:28Dime dónde está.
10:34Y a Elef también.
10:36Trataste de matarla, ¿no?
10:38Todos sabrán que tú la atropellaste.
10:40Y todos van a ver esto.
10:42Shepnem, dime dónde está la cámara.
10:46Basta.
10:47Basta, Serán.
10:49Ya se acabó, porque yo no pienso enfrentarme a nadie más.
10:54Y menos a mi hija.
10:56Mira.
10:57Dímelo.
10:58No te voy a matar.
11:00Shepnem.
11:03¿Dónde está la cámara, Shepnem?
11:06Mírame a la cara.
11:07Shepnem, mírame.
11:09Dime dónde escondiste la cámara.
11:12Dímelo, te mato.
11:13Shepnem.
11:14Dime dónde está.
11:15Te voy a matar.
11:17Dime, dime, Shepnem, dime.
11:22En la próxima salida es a la izquierda.
11:27Óyeme.
11:29Cuando lleguemos vas a mantener la calma, ¿de acuerdo?
11:33No nos obligues a detenerte.
11:34Ali, hijo, ¿escuchaste bien?
11:37No vayas a hacer nada, loco, prométemelo.
11:41Ali.
11:42Es aquí.
11:44¿Nos escuchaste?
11:45Te oí, papá.
11:47Bien.
11:47No.
11:50No.
11:51No.
11:52No.
11:52No.
11:57No.
11:57¿Saltamos una fantasía a otra furiosa?
12:27Ok, me gusta.
12:31¿Estás sobrio o quieres que te dé otro baño?
12:35Puedes hacerme lo que quieres.
12:38Soy tuyo.
12:39Alas, vamos.
12:42A lo mejor no perdamos tiempo hablando así.
12:47Alas, ¿dónde estás?
12:50¿Dónde estás escondido?
12:52¿Dónde estás?
12:57¿A qué?
13:05Esto no eres tú.
13:13Déjame ir así.
13:15Suéltame.
13:15Hasta que no vuelva a hablar con Alas, tú no te vas a ir a ninguna parte, ¿está claro?
13:21Ya, déjame ir más.
13:26¿Por qué insistes tanto?
13:28¿Por qué insistes?
13:29Porque estoy harta de ti, harta de que seas un cobarde, harta de que salgas corriendo a esconderte cada vez que te hacen daño, harta de que seas un niño malcriado.
13:46Ya estoy harta de verte así, Alas.
13:48Olvídame.
13:56Escapa y sálvate.
13:58Entiéndelo.
14:00¿Soy como tú?
14:03¿Crees que soy una cobarde?
14:05¿Quién te crees para que yo escape de ti?
14:12Olvida las esperanzas que tengas conmigo.
14:14Sí, ya las olvidé.
14:17Se acabó, ya no somos novios.
14:19Sé que no eres hombre de una sola pareja, lo nuestro se acabó.
14:22Ese no es el problema.
14:24Puedo vivir sin ti.
14:26Viví sin padre ni madre, estar sin ti no me va a matar, no te preocupes.
14:32Pero no pienso dejarte salir de aquí hasta asegurarme de que saqué todo el veneno que llevas adentro.
14:39No voy a aceptar verte arrastrándote de esta forma, ¿me entiendes?
14:43¿Oíste?
14:44No pienso dejarte ir hasta que lo cuentes todo y sueltes ese veneno.
15:01Quieres que te infecte a ti, ¿verdad?
15:06Olvídalo, no puedes aguantarlo.
15:10Ni siquiera yo puedo.
15:14No puedo salir.
15:21Intento luchar.
15:25Pero no hay manera de escapar de esto.
15:27Sabes que no tienes por qué luchar tú solo.
15:39Toma mi mano.
15:41Vamos a intentar salir juntos de sangre.
15:45Vamos a sobrevivir y a escapar juntos.
15:48Y luego déjame si quieres.
15:49Pero no podré soltarla.
15:56Si quieres, la suelto yo.
16:00Y luego te dejo.
16:03Pero tienes que salir de ese pozo, por favor.
16:05Alas, alas, calma.
16:23Calma.
16:24Calma.
16:24Calma.
16:26Mirna.
16:27Dímila, por favor.
16:28Suéltalo.
16:29Calma.
16:30Calma.
16:31Calma.
16:33Mirna.
16:34Dímila, por favor.
16:35Suéltalo.
16:36Calma.
16:37Calma.
16:38Calma.
16:39Ya está.
16:40Fuéltalo conmigo.
16:41Calma.
16:45Alas.
16:46¿Qué te pasa?
16:47Por favor.
16:48Por favor.
16:58Rulla.
17:02No seas suicida.
17:08Si se cayó al mar, fue porque le empujó.
17:11Try to live.
18:41Allí, allí.
18:42¡Ruya!
18:47¡Ruya!
18:47¡No lo toques!
18:57No estaba aquí.
19:00Estaban aquí, pero escaparon.
19:03¿A dónde fueron?
19:06Jaman.
19:23Jaman.
19:26Jaman.
19:27Jaman.
19:28Jaman.
19:29Jaman.
19:30Cuando vea con mis propios ojos que ese maldito está atrapado,
19:51se lo diré a la policía y te sacarán de aquí.
19:57La pesadilla acabará pronto.
19:58¡No!
19:59¡No!
20:00¡No!
20:01¡No!
20:02¡No!
20:03¡No!
20:04¡No!
20:05¡No!
20:06¡No!
20:07¡No!
20:08¡No!
20:09¡No!
20:10¡No!
20:11¡No!
20:12¡No!
20:13¡No!
20:14¡No!
20:15¡No!
20:16¡No!
20:17¡No!
20:46¡No!
20:47¡No!
21:16¡No!
21:17¡No!
21:18¡No!
21:40¿Tú?
21:41¿Eres tú?
21:44¿Eres tú?
21:46Yaman, disculpe. Ven, ven.
21:50Ven.
22:02Mira, mira.
22:06Está viva.
22:08Y junto a su madre están escapando de mí.
22:11Yaman.
22:14Quiero confiar que si alguien la ve,
22:20se acabó para mí.
22:22Aquí sigue muerta.
22:24No, no, no, no, no.
22:26Si sabe algo de su paradero
22:28y acepta informarnos,
22:31recibirá de mi parte 20 millones de liras.
22:35Yo no escapé, Yaman, no escapé.
22:37No escapé.
22:39Sí, sí, sí.
22:44Por favor, tiene que ayudarme.
22:54Tenemos que llamarlo.
22:56Ven, ven.
23:02Ven.
23:04Información.
23:09¡Ahí!
23:10Ah, ah, ah.
23:29Recuerda, recuerda cómo era.
23:31No abra, por favor.
23:43No se altera la escena del crimen.
23:46Perdón.
23:48Ali.
23:51Ali, ¿qué estás pensando? ¿Estás bien?
23:53No lo estoy, mamá.
23:56No estoy nada bien.
23:58Te digo una cosa.
23:58Mira, aquí está pasando algo muy raro, de verdad.
24:03¿Raro como qué?
24:11Hola.
24:13¡Yaman!
24:15¡Yaman, soy Ruya! ¡Por favor, ayúdame!
24:18¡Ruya!
24:19¡Yaman, ayúdame! ¡No! ¡Suelta!
24:23¡Ruya, ¿dónde estás?
24:25¡Ruya!
24:25¡Ruya, me estás oyendo!
24:28¡No me toques, suelta! ¡Déjame!
24:40¿Qué está pasando aquí?
24:41Lo vuelto dentro de un visitante.
24:43Lleva a Aisha a la sala de aislamiento.
24:45¿Quién es Aisha?
24:46¿Qué, Aisha? ¡Si yo me llamo Ruya!
24:48¿Me puedes dejar en paz?
24:50Necesito hablar con mi mamá.
24:51¿Dónde está?
24:52¡Tengo que hablar con mi mamá!
24:53¡Ya déjenme de una vez!
24:54¡Suéltame! ¡Yo me llamo Ruya!
24:56¡Basta!
24:57Clínica psiquiátrica.
24:58¡Tengo que llamar a Yaman!
24:59¡Suéltame ya una vez!
25:01¡Suéltame!
25:02¡Suéltame!
25:02¡No!
25:03¡Suéltame!
25:04¡Suéltame!
25:06¡No cierres!
25:07¡Abran!
25:08¡Yo no estoy loca!
25:09¡Por favor, abran la puerta!
25:11¡Yo no me llamo Aisha!
25:13¡Soy Ruya!
25:15¡Ábranme!
25:16¡Abran!
25:17¡Por favor, necesito hablar con mi mamá!
25:21¡Hablan ya!
25:22¡Tienen que hacer mi caso!
25:23¡No responde!
25:48¡No agarra el teléfono!
25:50¡Maldita sea!
25:50¡No contesta el teléfono!
25:52¡Hijo, espera!
25:53¿Es seguro?
25:54¿Era Ruya?
25:54¿Es su voz la que oíste?
25:55¡Sí, Dios!
25:56¡Era Ruya!
25:57¡Y ahora parece que está en peligro!
26:02¡Shemnem la secuestró!
26:05¡Nos la está ocultando!
26:08¡Shemnem!
26:22¡Nos la está ocultando!
26:25¡Suscríbete!
26:26¡Nos la está ocultando!
26:27¡Suscríbete!
26:27¡Suscríbete!
26:27¡Suscríbete!
26:27Let's go.
26:57Let's go.
27:27Mira lo que me estás obligando a hacer.
27:31Let's go.
28:01Let's go.
28:31Por favor, cálmale. Mantén la calma.
28:34No, mamá. ¿Cómo me voy a calmar? ¿Cómo quieres que me calme si no sé dónde la tienen? ¿Con quién está? ¿Qué hacen?
28:41Hijo, al menos sabemos algo. Está viva.
28:44O quizás en verdad no era Ruya.
28:50¿Qué quieres decir? ¿Cómo que no era?
28:56¿Qué pudo ser cualquiera de las personas que vieron tu rueda de prensa? Quizás solo lo hace por molestar.
29:03Elif, ¿crees que soy tonto? ¿Ah? ¿Crees que no reconozco la voz de mi propia novia?
29:08Cuando se trata de tus seres queridos. Sé que actúas con los sentimientos, pero nunca actúas con la razón, Yaman.
29:15¿Y qué?
29:16Que puede ser cualquier persona. Creo que es posible.
29:18Hay un montón de locos crueles aburridos por ahí. Y Ruya puede seguir escapando con su mamá.
29:25Lo siento mucho. Pero suena un poco a que tratas de mover la situación a tu favor.
29:44Lo último que quiero es que su hijo sufra. Para eso está en otro, señor Guben.
29:51Lo sé.
29:52Solo intento pensar con mente fría para que Yaman no se nos desmorone otra vez.
29:57Esta discusión es totalmente innecesaria para lo que sucede ahora mismo.
30:02Pensemos qué podemos hacer.
30:05Jefe, ¿alguna noticia?
30:07Aún no vamos con el dueño de la línea. Está en un avión.
30:12Saliendo del país.
30:14Pero lo que podemos hacer es buscar dónde se hizo la llamada.
30:22¿Dónde te tienen, cariño?
30:24¡Abran la puerta! ¡Les digo que no estoy loca!
30:27¡Abran esta puerta!
30:30¡Ábranme una buena vez!
30:34¡Sáquense de aquí!
30:37¡Tienen que sacarme ya!
30:39Ya está bien. Por tu culpa los otros pacientes se alteraron. No hagas esto.
30:48Mire, tienen que escuchar lo que digo. Tengo que decirle lo que está pasando.
30:52Acuesten, Aishe.
30:53¡Esperen!
30:54¡Les digo que yo no soy Aishe! ¡Yo me llamo Ruya!
30:57¡No! ¡Suelten! ¡Ya! ¡Ya! ¡No me toquen más!
31:00¡No! ¡No! ¡No!
31:03Tienen que escuchar lo que digo.
31:05Mi mamá me trajo aquí para esconderme. Tengo que salir. ¡Sueltenme!
31:08Mi mamá me trajo para esconderme aquí.
31:10Pero necesito salir de este lugar.
31:12Tengo que salir de aquí y contarle todo a Yaman.
31:15¡Yo me llamo Ruya!
31:19¡Yo no me llamo Aishe! ¡Yo me llamo Ruya!
31:22¿Y quién es esta?
31:24¡No! ¡Soy yo! ¡Pero!
31:26¿Y qué nombre dice aquí?
31:34¡Ay, Shecham Yu!
31:36Entonces, no causes más problemas.
31:38¿Bien?
31:38¡Esperen! ¡Mire!
31:40¡Basta! ¡Amárrenla!
31:42¡Déjenme irme de aquí!
31:46¡Sueltenme!
31:47¡Ay, hija!
31:48¡Ay, mi mamá! ¡Sabe que me tienen aquí! ¡Por favor!
31:50¡Yo necesito hablar con mi mamá!
31:53¡Déjenme! ¡No quiero estar aquí!
31:55¡Sueltenme!
31:57¡Tengo que avisar a Yaman!
31:58¡Sólo mi mamá sabe que estoy aquí!
32:00¡Por favor, entiendan! ¡Por favor!
32:03¡Tengo que hablar con mi mamá!
32:05¡Por favor!
32:05¡No me droguen!
32:06¡No quiero! ¡Por favor! ¡No quiero!
32:10¡No!
32:10¡No quiero! ¡No quiero hablar con mi mamá!
32:19¡Tengo que encontrar a mi mamá!
32:22¡Tengo que hablar con mi mamá!
32:25¡Ya sabe que estoy aquí!
32:34¿Cómo que te vio la policía, Arif?
32:36¡Maldita sea!
32:41¿Estás seguro de que no te descubrieron?
32:45¿Se fueron los investigadores?
32:49¿Entonces no encontraron cámaras?
32:50No, no.
32:57No vayas a venir aquí.
32:59Búscame a alguien en quien pueda confiar.
33:02Les voy a pagar el doble a los dos.
33:05Bueno.
33:05Buenos días, Sipnem.
33:28¿Qué lugar es este?
33:41¿Dónde estoy?
33:47¡Ayuda!
33:49¡Auxilio! ¡Que alguien me ayude!
33:51¡Que alguien me ayude!
33:53¡Aquí!
33:58¿En serio?
34:01¿Quién crees que va a venir hasta aquí a ayudarte?
34:04¿La policía?
34:08¿Sabes que si vienen,
34:10te arrestarán de inmediato, no, Sipnem?
34:14No voy a caer.
34:16Si no te arrastro conmigo, Serán.
34:18¿Y cuál es tu plan?
34:27La policía no encontró cámaras.
34:30Aún sigues sin tener pruebas.
34:32¿Dónde está Ruya, Sipnem?
35:00Oye, te lo estoy suplicando.
35:03No me obligues a hacer cosas que yo no quiero hacer.
35:09¿Hasta dónde eres capaz de llegar?
35:13¿Qué vas a hacer, torturarme?
35:16¿O matarme?
35:19¿Quieres?
35:22Hagas lo que hagas.
35:24Yo no te pienso decir dónde está Ruya.
35:29Sabes por qué estamos así, ¿cierto?
35:46¿Verdad?
35:47¿Ves?
35:56Por ese bebé innecesario.
36:01Es el embarazo.
36:03Y son las hormonas, de verdad.
36:06Te hacen creer que puedes actuar como madre.
36:10Pero...
36:11Nunca lo has hecho.
36:14Nunca fuiste capaz de hacer de madre, Sipnem.
36:25Sencillamente no puedes.
36:28Tu naturaleza no sirve para eso.
36:29Luchas en vano.
36:33No insistas.
36:44Si me conoces, te deseas de tanto.
36:47Sabes muy bien que encontraré a tu hija, sea como sea.
36:51Que me digas dónde estás, solo va a servir para ahorrarme la búsqueda.
36:58Piénsalo.
36:59Tú decides.
37:01Lo sabes.
37:04Y además sabes...
37:07...que no hay otra forma de salir de esto.
37:11Piénsalo.
37:11Piénsalo.
37:12Let's go.
37:42Está en Beikos, en una clínica psiquiátrica privada.
37:49Bajo el nombre de Aisha Chamju.
37:54Y si no puedo salir de aquí,
37:58encuéntrenla.
38:01Y déjela salir.
38:08Cariño.
38:12Yo de verdad lo lamento.
38:16Otra vez lo arruiné todo.
38:20Perdóname, cariño.
38:21¡Gracias!
38:23¡Gracias!
38:24¡Gracias!
38:25¡Gracias!
38:26¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:28¡Gracias!
38:29¡Gracias!
38:30¡Gracias!
38:31¡Gracias!
38:32¡Gracias!
38:33¡Gracias!
38:34¡Gracias!
38:35¡Gracias!
Comments