Salvaje - Capitulo 37 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Mis condolencias.
00:02Gracias.
00:15Gracias.
00:30Ya terminamos con todo el barrio, señor. Todos están orando.
00:35Muchas gracias.
00:37¿Y te encargaste de la comida?
00:39Hoy nadie en este vecindario se irá a la cama con hambre.
00:42No se preocupe, señor.
00:45Gracias.
00:52Ali, después de que terminen la ceremonia, vámonos a casa.
00:56Y claro, lleva a tus amigos también.
00:58No son mis amigos.
01:02Ellos son mis hermanos.
01:12Papá, deja que Ali se quede aquí con ellos.
01:20Estaré allá.
01:29Vamos, Ali.
01:30Eres un muchacho fuerte.
01:33Debes recomponerte.
01:34Vamos.
01:36Por tus hermanos.
01:38Anda.
01:41Osman, quédate aquí por si necesitan algo, ¿sí?
01:44Yaman, ¿puedo quedarme aquí esta noche si quieres?
02:03Ali, llama si necesitas algo, ¿de acuerdo?
02:08Ruge.
02:11Vamos.
02:12Te quiero mucho.
02:22Te quiero mucho.
02:22No.
02:24No.
02:42No.
02:43Oh, my God.
03:13¿Serán?
03:22Ahora no voy a cambiarme e ir al hospital.
03:24Pero es importante.
03:27Dime rápido.
03:28Vino Guben a casa. Se cruzó con Metin antes.
03:32¿Cuándo?
03:34Mientras se lo llevaban.
03:36Y le dijo que tú habías provocado la muerte del muchacho.
03:41Maldita sea.
03:43Intenté arreglarlo.
03:45Le mentí, pero no creo que lograra convencerlo.
03:47¿No me creyó?
03:48Por supuesto que no.
03:50Ahora que tiene el material para derribarme, hará todo lo posible.
03:55¿Qué hacemos?
03:55Primero tengo que lidiar con el imbécil que conducía el auto.
04:01Y tú hablarás con Metin.
04:03¿Qué le voy a decir a Metin si él no me escucha?
04:06Lo harás escuchar, Sherman.
04:07Debes hacerlo.
04:08Ya sea que lo envenenes, lo amenaces, lo abraces o lo beses.
04:11Hagas lo que hagas, ve y hazlo.
04:13Y dame algo de tiempo.
04:14Serán.
04:16Serán.
04:18Las cosas están empeorando.
04:21Y me estoy asustando.
04:23Calma.
04:25Ni todos ellos juntos son rival para mí.
04:28Hola.
04:30Maldita sea, Khalid imbécil.
04:31¿Dónde te metiste?
04:32No me molestes.
04:36Harás lo que yo te diga.
04:39Adiós.
04:43Chicos, ¿no estaban en el hospital?
04:46Sí, estábamos.
04:48Fuimos a visitarte, pero ya no estabas allá.
04:51Así que nos volvimos.
04:53¿Y bien?
04:55¿Qué les pasa?
05:02Creo que podemos empezar con esto.
05:12Lamento mucho que se hayan enterado de esta forma.
05:17Papá, ¿de dónde sería todo esto?
05:20¿Qué está pasando?
05:21Mamá y tú de verdad se van a divorciar.
05:27Bueno, es un tema muy complicado.
05:29Y es algo entre su mamá y yo.
05:33¿Estás diciendo que no es asunto nuestro?
05:36Claro, ¿quiénes somos, no?
05:40Oye, ¿tienes claro que somos tus hijos, verdad, papá?
05:43¿O no?
05:44Si pudieras darnos un breve resumen, aunque sea.
05:47Así podríamos entender la situación, ¿no crees?
05:51Explicaré la parte que les concierne.
05:55Yo seguiré siendo su padre.
05:57Y su madre también.
05:59Así que no importa lo que hayamos hecho.
06:04Ahora sí quiero saber qué pasó.
06:10Papá, engañaste a mamá.
06:15Exacto.
06:17Porque mamá no sería capaz de engañarte a ti.
06:23No les daré más detalles sobre el asunto.
06:25Además, muchísimas gracias a ambos por sus buenos pensamientos sobre mí.
06:34La idea que mis hijos tenían de su padre realmente me entristece y hace que mi corazón llore.
06:44Gracias.
06:45¿Estoy engañando a su madre?
06:48¿Estoy engañando a su madre?
06:53Bravo.
06:54Vaya.
06:56Los felicito.
06:57Bravo.
06:59Bravo.
07:07¿Qué más podría haber pasado?
07:08¿Qué más?
07:10¿Qué más podría haber pasado?
07:10¿Quién sabe?
07:13Pero es obvio que algo pasó y lo volvió loco.
07:17Eso seguro.
07:18I don't know.
07:48I don't know.
08:18I don't know.
08:30I don't know.
08:31Tenemos que comer.
08:36Tenemos que rezar.
08:38Tenemos que rezar.
09:08¿Está bien?
09:13No puedo aceptarlo.
09:36La vida es muy simple y muy cruel.
09:49Salió por esa puerta.
09:50Y nunca más regreso.
09:58Solo...
09:59Solo para...
10:03Para comprar pan.
10:06Y yo...
10:12Estaba aquí.
10:15Sí.
10:16Sí.
10:20Sí.
10:21Hubiera sido yo.
10:22Si hubiera estado.
10:25Si tan solo no lo hubiéramos mandado a él.
10:28Si no lo hubiéramos mandado a comprar pan.
10:30Si hubiera sido yo.
10:34Si me hubieran arrollado a mí.
10:37Y hubiera muerto.
10:39Si en lugar de Umut fuera yo.
10:42¿Qué estás insinuando, Yaman?
10:45¿Qué todo pasó porque lo mandamos a comprar pan?
10:50¿Nos estás culpando?
10:52¿Qué estás diciendo?
10:54Yo te hago la misma pregunta, hermano.
10:58Deja de dar tantas vueltas.
11:01Dime que debería haber muerto yo.
11:04Yesur.
11:05¿Estás diciendo que deberías haber muerto tú en lugar de Umut?
11:08Yo...
11:09No.
11:10No estoy en condiciones de lidiar con esto ahora.
11:15¿Qué pasa?
11:16¿No me entiendes?
11:17Te estoy haciendo una pregunta sencilla.
11:19Te hice una pregunta muy sencilla.
11:22Te pregunté si nos estás culpando por la muerte de Umut.
11:25Así que respóndeme.
11:27¿De dónde salió Eamut?
11:29¿De dónde salió Eamut?
11:32¿De dónde salió esto, Yesur?
11:37Así.
11:42No me importa si nos culpas.
11:46No los culpé en ningún momento.
11:49¿Por qué los culparía a ustedes?
11:50¡No te atrevas a gritarle!
11:52Ya, paren, paren.
11:54No le estoy gritando a ella.
11:56¡Te estoy gritando a ti, Yesur!
11:58¡Ah, grítame, vamos!
12:00Pero ten un poco más de agallas.
12:02No seas cobarde y respóndeme como un hombre.
12:04¿Acaso me estás culpando?
12:06¿Nos estás culpando, Yaman?
12:08Yesur...
12:10¿Nos estás culpando, Yaman?
12:12Yesur, cálmate o te mataré.
12:13¡Responde!
12:14¿Nos estás culpando de su muerte?
12:16¡Sí, es tu culpa!
12:17¡Claro que te estoy culpando!
12:27¡Bueno, yo te culpo a ti de todo!
12:30¡Todo esto es tu culpa!
12:32¿Cómo no lo ves?
12:33¿Y qué fue lo que hice yo?
12:35¡Dime!
12:36Quería que Umut caminara,
12:37que se pusiera en pie y mejorara.
12:39Todo lo que hice fue para el bien de mi hermano.
12:41¿Qué hice?
12:42¡Ya dejen de gritar!
12:45¡Basta!
12:47Déjalo.
12:48Deja que suelte lo que tiene adentro.
12:50Vivíamos aquí tranquilos y felices.
12:53Llevábamos a Umut en la espalda,
12:55pero estaba bien.
12:57Y entonces apareció tu maldita familia
12:59con su maldito dinero
13:00y ellos arruinaron toda nuestra vida.
13:03¿Y eso también es mi culpa?
13:05¡Por supuesto que es tu maldita culpa!
13:07¡Por supuesto que es tu culpa, carajo!
13:09¡Todo es tu culpa!
13:10¡Ya no está!
13:11¡No hay Umut!
13:12¡Se fue, se fue!
13:13¡Se murió, se fue!
13:22Ojalá estuviera aquí con nosotros
13:24y que nunca se hubiera operado.
13:26Ojalá nunca se hubiera parado
13:28y nunca hubiera pateado esa maldita pelota
13:30en ese campo de fútbol.
13:32Si tan solo estuviéramos comiendo pan seco
13:35y no Alba por su muerte.
13:38Teníamos un gramo de felicidad.
13:40Y luego tú también nos quitaste eso.
13:44Tú fuiste quien nos arrebató a nuestro hermano.
13:46¡La culpa es toda tuya!
13:51Yesur...
13:53Umut también era mi hermano.
13:56Yo también perdí a mi hermano hoy.
13:58¡Te equivocas, Yamanali, soy Salán!
14:01¡Nosotros sí perdimos a nuestro hermano!
14:04¡Tú le arrancaste el corazón del pecho
14:06y se lo pusiste a tu hermana sin perder tiempo!
14:08¡Tu hermana está en el hospital y está viva!
14:11¡Yaman!
14:12¡Detente!
14:13¡Golpéame!
14:14¡Vamos!
14:15¡Ya basta!
14:16¡Suficiente!
14:17¡Golpéame!
14:18¡Hazlo!
14:19Yo soy el que perdió a un hermano
14:21y soy el que recibe una paliza.
14:22¡Por supuesto!
14:23¡Es tu derecho como soy Salán!
14:25¡Golpéame!
14:26¡No puede parar así!
14:29¡Está en su sangre!
14:31¡Es un soy Salán, ¿no?
14:34¡Espero que Dios los maldiga!
14:36¡Yesur, basta!
14:37¡Juro que te arrancaré los dientes!
14:39¡Ya cállate!
14:40¡Un mut se moriría de pena si los viera!
14:52¡Pensé que todos éramos hermanos!
14:58¡Pensé que éramos una familia!
15:00¡La culpa es nuestra!
15:04¡La culpa es de los tres!
15:10¡La hermandad desapareció hace mucho tiempo!
15:16¡Pasamos por todo!
15:18¡Pero ya no!
15:20¿En serio?
15:22¡Hablas en serio!
15:26¡Muth era quien nos mantenía siempre unidos!
15:35¡Muth murió!
15:40¡Ya nada nos une!
15:43¡Malditos sean los dos! ¡Yo me largo!
15:45¡Muy bien hecho, Yesur!
15:49¡Lo arruinaste otra vez!
15:50¡No!
15:52¡No!
15:53¡No!
15:54¡No!
15:55¡No!
15:56¡No!
15:57¡No!
15:58¡No!
15:59¡No!
16:00¡No!
16:01¡No!
16:02¡No!
16:03¡No!
16:04¡No!
16:05¡No!
16:06¡No!
16:07¡No!
16:08¡No!
16:09¡No!
16:10¡No!
16:11¡No!
16:12¡No!
16:13¡No!
16:14¡No!
16:15¡No!
16:16¡No!
16:17¡No!
16:18¡No!
16:19¡No!
16:20¡No!
16:21¡No!
16:22¡No!
16:23¡No!
16:24¡No!
16:25¡No!
16:26¡No!
16:27¡No!
16:28¡No!
16:29¡No!
16:30¡No!
16:31¡No!
16:32¡No!
16:33¡No!
16:34¡No!
16:35¡No!
16:36¡No!
16:37¡No!
16:38¡No!
16:39¡No!
16:40¡No!
16:41¡No!
16:42¡No!
16:43¡No!
16:44¡No!
16:45¡No!
16:46¡No!
16:47¡No!
16:48¡No!
16:49¡No!
16:50¡No!
16:51¡No!
16:52¡No!
16:53¡No!
16:54¡No!
16:55¡No!
16:56¡No!
16:57¡No!
16:58¡No!
16:59¡No!
17:00¡No!
17:01¡No!
17:02¡No!
17:03¡No!
17:04¡No!
17:05¡No!
17:06¡No!
17:07¡No!
17:08¡No!
17:09¡No!
17:10¡No!
17:11¡No!
17:12No esperaba no tener que volver a verte nunca más.
17:23Pero ahora, todo cambió para ti.
17:27¿Eso crees?
17:30Pues lamento informarte que lo has entendido todo mal.
17:34¿En serio?
17:37Dime, Shevnem, ¿en qué me equivoqué exactamente?
17:42Pensaste que afuera te esperaba una nueva vida, ¿no es verdad?
17:46Que tu hija correría a abrazarte.
17:49Que me daría la espalda a mí y se iría contigo.
17:53Pero, ¿eso no sucedió?
17:56¿Cómo es posible que te convencieras de eso, Metin?
18:00¿Qué le puedes ofrecer tú a Rulla?
18:02¿Qué le puedes dar?
18:05Hambre, dolor y miseria.
18:10¿Qué más?
18:14No has cambiado nada.
18:18Aún sabes jugar bien con la mente de las demás personas.
18:23En fin, llave al grano.
18:27Viniste para ayudar a Seran.
18:30¿Qué quieres?
18:32¿Qué ofreces para callarme?
18:35Nuestra oferta...
18:38Es tu vida.
18:41Idiota.
18:44Seran.
18:45Hará que te maten en el momento en que te transfieran a la cárcel.
18:49No tendrá piedad.
18:52Lo sabes, ¿no?
18:54Tú también lo conoces.
18:57Y no entiendo por qué querrías entrar en una guerra que seguro vas a perder.
19:01¿Por qué sonríes, Metin?
19:08Sabes que hablo en serio.
19:11Si no mantienes la boca cerrada, Seran te matará.
19:16Habla con Rulla, Goven o cualquier otra persona.
19:21Y serás hombre muerto.
19:23Así que, al final, es tu decisión.
19:27¿Qué harás?
19:28No es tal como lo predije.
19:34Tu arrogancia terminó cegándote.
19:37¿No ves que ya no soy el viejo Metin?
19:40Y que no me dejaré aplastar por nadie.
19:43Pero es que ya te aplasté.
19:45¿No lo ves, Metin?
19:47No hay ningún Metin aquí.
19:51O eres solo una patética carcasa.
19:54¿Quién rayos crees que va a ayudarte?
20:06Pues tengo un amigo afuera.
20:09Su nombre es Vedat.
20:11Y además también es mi abogado, ¿sabes?
20:13Ven, te explicará todo.
20:18Y tú lo entenderás.
20:19Policía de Distrito.
20:42Señora Shevnem, la estaba esperando.
20:55No tengo nada que decir.
20:57Ya hablé con Metin allá adentro.
20:59¿No quiere ver las fotos que tengo?
21:06¿Qué está diciendo?
21:07¿Pero de qué fotos me hablan?
21:11Puede que no sean obras de arte.
21:14Pero seguro le interesan.
21:33¿Y esto?
21:34¿Es que acaso me está chantajeando?
21:42Dígale a Metin
21:43que estos trucos no servirán.
21:46Si Serán se entera de esto, lo matará.
21:48Así que dígale que más le vale que entre en razón.
21:51Señora,
21:52las copias de esas fotos se encuentran en lugares seguros.
21:55Si algo llega a sucederle a mi cliente,
21:57le enviaremos las fotos a su hija.
22:04¿Qué quiere de mí?
22:07¿Qué debo hacer para que se calle?
22:09Mi pedido,
22:11o mejor dicho,
22:12el de mi cliente,
22:14es que retire su denuncia.
22:18Entonces podrá hablar con Metin cara a cara.
22:21Después de usted.
22:22¡Está bien!
22:46Hola, comisario Salim.
23:06Sí, estoy bien, gracias. ¿Tú cómo estás?
23:10Bien.
23:11¿Qué?
23:12No, tienes que seguir con la fisioterapia, un año más al menos, no tienes que abandonarla.
23:19Sí.
23:22Oye, si no te es mucha molestia, tengo que pedirte un favor muy importante.
23:28Es un asunto personal. Es que necesito los videos de una cámara de seguridad.
23:35¿Y crees que será posible que veamos lo que grabó ayer a las cuatro de la tarde en el Barrio Bajo?
23:42Sí, estoy en la posición de la cámara ahora mismo.
23:47Muchas gracias. De verdad te lo agradezco mucho, gracias.
23:52Bien, te envío la ubicación ahora.
23:55Está bien, está bien. Sí, de inmediato.
24:04¿Llamaste a su hermano?
24:05¿Qué se supone que le diga?
24:08Muchísimas gracias por el corazón.
24:10¿Y se quedó allá?
24:14No creo que regrese.
24:19O al menos eso espero.
24:22Que no regrese jamás.
24:30¿Te pusiste en contacto con Quasimodo?
24:33Su nombre es Yesur.
24:35No me interesa.
24:37¿Por qué no me preguntas lo que quieres saber?
24:39¿Y si mejor eres directo?
24:42Quiero saber si están bien.
24:45Porque su hermano murió, es todo.
24:50¿Por qué sonríes?
24:51¿Por qué me gusta?
24:55¿Qué te gusta?
24:57Este cambio que estás teniendo.
24:59¿Empiezas a pensar en los demás?
25:05Me has decepcionado profundamente.
25:09Olvida todo lo que te dije, ¿sí?
25:10No importa.
25:31No importa.
26:32Ten cuidado.
26:37Vuela alto, mi querido hermano.
26:42Vuela alto, mi querido hermano.
26:47Vuela alto, mi querido hermano.
26:51Vuela alto, mi querido hermano.
26:57Vuela alto, mi querido hermano.
27:01Vuela alto, mi querido hermano.
27:03Vuela alto, mi querido hermano.
27:12Vuela alto, mi querido hermano.
27:18Vuela alto, mi querido hermano.
27:20Vuela alto, mi querido hermano.
27:29Vuela alto, mi querido hermano.
27:31¿Perdón, hermano?
27:33¿Cómo que hermano?
27:34¿Cómo que hermano?
27:35Ni que yo fuera tu hermano, idiota.
27:36Ya cálmate, hombre.
27:38No le hagan caso.
27:40Solo quiere problemas.
27:41Así es.
27:42Quiero problemas.
27:44Ven, ven, ven.
27:45Quiero problemas.
27:46Así que déjame lo que estoy buscando.
27:47¿Qué te pasa, hermano?
27:48¿Quieres problemas?
27:50Así es.
27:51Tienes razón.
27:52¿Tienen las agallas para darme problemas,
27:54banda de imbéciles?
27:55Bien, aquí tienes.
27:56¡Quieta sea!
27:59Eso es, dale.
28:03Pálmate de una vez.
28:05¿O es que acaso quieres morir?
28:09Idiota.
28:10Así es.
28:11Si los juntara, no formarían ni un solo hombre,
28:14porque son unos comandantes.
28:19Porque son unos cobardes.
28:20¿De qué diablos está hablando?
28:22Ja, ja.
28:43Umut.
28:49Umut.
28:50Está loco.
28:51Mejor dejémoslo ahí.
28:52Vamos, hermano.
28:53Vámonos a casa.
28:54Vámonos.
28:55Umut.
28:56Uf.
28:58Umut.
29:01Umut.
29:02Umut, no te vayas.
29:03Umut vuelve.
29:04Vamos, hermano, vámonos a casa, vámonos.
29:13Umut, Umut, no te vayas, Umut, vuelve.
29:22Umut, Umut, no te vayas, Umut, vuelve.
29:30Umut.
29:34Umut, Umut, no te vayas, vuelve.
29:49Vuelve, hermano.
29:52No te vayas.
29:55No te vayas.
29:58No te vayas.
30:00Umut.
30:04Amiga, ¿estás bien? Dame eso.
30:24Fico, vete.
30:25¿Llamo a Yaman?
30:26No, no llames a nadie.
30:28Amiga.
30:30Fico, te dije que te largaras. Anda.
30:34¿Estás ahí?
30:55Bien. Al menos me respondiste.
31:00Pero si no quieres, no digas nada.
31:04Aunque sería más fácil si dijeras algo.
31:08No lo sé.
31:10Aunque sea, dime que estás bien.
31:15Estoy bien.
31:17Muy bien.
31:21Estoy de maravilla.
31:22Aunque recién enterramos a Humu.
31:25Con nuestras propias manos.
31:28Ya nos despedimos.
31:31Gracias a tus padres pudimos comer a Alba.
31:35Ellos nos la dieron.
31:38Así que comimos.
31:39¿Y todo está bien?
31:41Así que estoy de maravilla, querido.
31:44Estoy que salto de la alegría.
31:45En serio.
31:48¿Me dijiste querido?
31:51Oye, ¿estás borracha?
31:52¿Estás borracha?
31:56Aún no.
31:57¿Dónde estás?
31:59¿Qué te importa?
32:01Dime si vas a estar bien.
32:03¿Y a ti qué?
32:04¿Qué?
32:05Tienes razón.
32:18¿Y a mí qué?
32:20A mí...
32:21A mí...
32:22Let's go.
32:52Let's go.
33:22Let's go.
33:52Let's go.
33:56Vete. Anda.
33:59¿Y tú qué demonios estás mirando?
34:01Largo, dame eso.
34:03Dije que se larguen.
34:04¿Qué?
34:13No.
34:25No.
34:27Oh, my God.
34:57Oh, my God.
35:27Mi león valiente.
35:41Está haciendo mucho frío.
35:43Oye, ¿dónde está tu chaqueta?
35:58¿Dónde está?
36:03¿Quién demonios se llevó la chaqueta de mi hermano?
36:14¿Dónde está tu chaqueta de mi hermano?
36:24¿Dónde está tu chaqueta?
36:27No, no, no, no, no, no, no, no.
36:57No pases frío, ¿está bien?
37:02¿Está bien, hermano?
37:05¿De acuerdo?
37:09¿De acuerdo, hermano? Estoy aquí.
37:12Umut, no te enfades con nosotros.
37:17Porque empezamos a pelear entre nosotros el primer día.
37:24Nos peleamos.
37:27Por mi culpa, hermano.
37:34Fue por mi culpa.
37:36Mi querido hermano, ¿por qué te nos fuiste?
37:50Ah, sí.
38:00Ah, sí.
38:02Y tenías razón.
38:04Eras todo para nosotros.
38:07Eras lo que nos mantenía unidos, hermano.
38:09Pero ahora que te has ido, Umut.
38:17¿Qué voy a hacer, hermano?
38:18¿Qué voy a hacer?
38:20¿Qué voy a hacer?
38:22¿Qué voy a hacer, hermano?
38:23¿Qué voy a hacer?
38:24Perdóname.
38:35Perdóname.
38:39No pude protegerte.
38:43No pude protegerte, hermano.
38:46No puedo proteger a nadie.
38:52Es mi culpa.
38:54Es mi culpa por no haber estado ahí.
38:56¿Qué voy a hacer, hermano?
39:03¿Qué voy a hacer?
39:03¿Hola?
39:04Yaman, ¿dónde estás?
39:05Estoy en la puerta, pero no hay nadie.
39:07Se le cayó el teléfono al dueño.
39:11¿Se le cayó el teléfono?
39:12¿Dónde lo dejó?
39:13En el cementerio.
39:14Aquí está muy mal.
39:17Bien, espera ahí.
39:18Llegaré enseguida.
39:18¿Está bien?
39:19Por favor, no lo dejes ir a ningún lado.
39:35Está Jacob.
39:36¿Por qué?
39:37No es tu problema.
39:38Solo avísale y ya.
39:40Ven.
39:43Alguien quiere verte.
39:46Pasa, Jesú.
39:50Lamento tu pérdida.
39:53Me teré.
39:54Es triste lo que pasó.
39:56Muchas gracias, hermano.
39:57¿Pero qué estás haciendo aquí todavía?
39:59¿O acaso los hoy Salancio olvidaron de llevarte con ellos?
40:03¿Qué pasó con la casa que te hicieron?
40:05Que se vayan todos a la mierda.
40:08¿Viste?
40:09¿Viste que yo tenía razón?
40:11Yo no hablo en vano, muchacho.
40:13Al final del día, ellos viven en su mundo.
40:15Ellos vuelven a su mansión.
40:17Y tú a tu pantano.
40:19Dame lo que tengas.
40:21Porque te juro que me estoy volviendo loco.
40:25No serán falsos, ¿verdad?
40:28No.
40:29No.
40:29Aquí tienes.
40:54Gracias, hermano.
40:55Gracias, hermanos.
41:11Let's go.
41:41Yaman, Yaman, ¿qué te pasó?
41:51Yaman, Yaman, ¿qué te pasó? ¿Qué haces aquí?
41:56Yaman, Yaman, Yaman, mírame.
42:01Reacciona, Yaman, reacciona.
42:05Yaman, Yaman, mírame.
42:07Yaman, Ruya.
42:13Ya pasó. Estoy aquí, estoy contigo.
42:18Todo está bien.
42:26Yaman, dime quién te hizo esto.
42:31Yaman.
42:32Se fue.
42:36Se fue.
42:48Ya no somos hermanos.
42:51Nuestro Umut se fue.
43:00Ruya.
43:06Ruya, ya nada volverá nunca a ser igual.
43:10Yaman.
43:11Yaman, no lo hagas.
43:12Estás del lado.
43:17No.
43:17Es por ahí.
43:45No.
43:46Vamos a ver.
43:48No.
43:49No.
43:49No.
43:49No.
43:58No.
44:01Ni
44:03¿Qué tal, Asi?
44:28¿Qué diablos estás haciendo aquí?
44:30¿Y cómo entraste?
44:31Gracias a ti
44:33Ahora tengo mis contactos por aquí
44:37¿Por qué viniste?
44:43Déjame en paz y lárgate
44:45No estaba tranquilo
44:48Además, si te pasa algo, me enojaría
44:53Salgamos de aquí
45:01Ahora solo quiero estar en el infierno
45:08Entonces esta vez déjame llevarte a mi infierno personal
45:12No salgo en paz
45:21I'm going to die.
45:45Que se pudra el que te vuelva a llamar hermano, viejo.
45:51Malditos sean, eso soy Salán.
45:55Ustedes nos separaron.
45:57Nos separaron.
45:59Ustedes nos separaron.
46:00Fueron ustedes.
46:06Solo hay una persona, una buena persona en toda esa maldita familia.
46:11Y su lugar está aquí, en mi corazón.
46:14Aquí dentro, aquí dentro, aquí dentro.
46:18Pero ¿y quién te crees que eres?
46:20¿Quién te crees que eres?
46:22Respóndeme.
46:22¡Vamos, rana!
46:24¡Rana!
46:25¿Cómo crees que estarás con la princesa?
46:32Esto sí que es lo tuyo.
46:35Eres una rana entre toda esta mierda.
46:40Yaman.
46:43Yaman, reacciona, por favor.
46:44Habla, di algo.
46:45Me estás asustando, por favor.
46:48Vamos, Yaman.
46:49Yaman, Yaman.
46:51Yaman, mírame.
46:53Mira, estoy aquí, mira.
47:14Estaba así cuando lo encontré.
47:15Y no sabía a quién llamar.
47:19Tenía miedo de llamar a Neslihan y que también se pusiera mal.
47:24Y si está bien.
47:25Hijo.
47:27Hijo.
47:40Hijo.
47:45Yaman.
47:47Lo sé.
47:50Sé que te voy a pedir algo muy difícil.
47:52Pero...
47:53Tenemos que irnos.
48:05Vamos, chico.
48:09Mírame a la cara.
48:11Estoy contigo ahora.
48:34No iré a ninguna parte.
48:36Nunca más te dejaré solo.
48:37Lo prometo.
48:40Sí.
48:44Vamos, hijo.
48:48Debemos irnos.
48:50Vamos, muchacho.
48:51Apóyate en mí.
48:52Vamos.
49:04Vamos.
49:05Todo está bien.
49:06Tranquilo.
49:08Vamos.
49:09Vamos, vamos.
49:11Tranquilo.
49:12Vamos, baby.
49:30Vamos.
49:32Vamos.
49:33Vamos.
49:33Vamos, lady.
49:34Vamos.
49:35Yesur!
49:36Yesur!
49:37Yesur!
49:38Yesur, yesur!
49:39¿Estás bien?
49:40Yesur, yesur, yesur, ¿estás bien?
49:45Yesur, yesur, ¿estás bien?
50:02Yesur, Yesur, Yesur, ¿estás bien?
50:05Chala.
50:06Yesur, ¿estás bien?
50:07¿Qué pasó?
50:07Chala.
50:08¿Qué pasó?
50:09Yesur.
50:10Esta alucinación es hermosa.
50:12Yesur, ¿qué hacen ahí parados?
50:14Ayúdenme.
50:15Yesur, levántate.
50:16Vamos, vamos, levántate.
50:17Arriba, arriba.
50:19Eso es.
50:20Muy bien.
50:21Vamos, vamos.
50:22Vamos, todo está bien.
50:23Tranquilo, todo está bien.
50:25Vamos, eso es.
50:27Vamos, vamos.
50:32Anda, sube.
50:34Sube al auto.
50:35Vamos.
50:40Miel.
50:54Yaman, estoy aquí.
50:57Estoy contigo.
51:02¿Puedes escucharme?
51:13Vas a hacerlo.
51:16Vas a tomar mi mano.
51:19No sueltes esta mano.
51:26Yaman, mírame.
51:29Mírame.
51:32Mira, estoy aquí contigo.
51:38Por favor, vuelve a mí.
52:00Yaman está un poco golpeado.
52:01Está en mi casa.
52:02No te preocupes.
52:05Cuando despiertes, se pondrá mal por un mundo.
52:08La verdad, no sé cómo decírselo.
52:11Yo se lo diré.
52:14Yo siempre hago todas las cosas desagradables.
52:19Por cierto,
52:22Alas y Chala ya se enteraron del divorcio.
52:25Preguntaron.
52:26Y creen que te engañé o algo por el estilo.
52:32Así que...
52:33Decidamos qué decirles y...
52:35Hablemos con ellos.
52:38Serán.
52:40Tú y yo todavía no hemos hablado.
52:42¿Cómo hablaremos con ellos?
52:43No quiero escuchar, Neslihan.
52:46Encuentra otro motivo que no sea una infidelidad.
52:49Y habla con tus hijos, por favor.
53:00Yaman está un poco golpeado.
53:02Está en mi casa.
53:03No te preocupes.
53:03Ya empezaron a enviarse mensajes de texto por la noche.
53:11Serán, por favor.
53:17Acabemos con esta tortura.
53:18Bienvenido, señor Alas.
53:35La ciudad del llanto.
53:52Del...
53:52Doloreteano.
54:04Bien, empecemos.
54:05Bien, ya.
54:35Bien, ya.
54:36Bien, ya.
54:37Bien, ya.
Comments