Salvaje Capítulo 54 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:00¿A qué tienes?
01:08No creo que tenga otra opción.
01:20La policía por un lado, llaman por el otro.
01:25Debo ayudar a mi padre, Alas.
01:32No puedo perder otra vez a mi papá.
01:34Bien, no te preocupes.
01:38Yo me haré cargo de todo.
01:43Tú descansa un rato aquí.
01:45Yo prepararé el barco.
01:47Y juntaré el dinero.
01:54Gracias.
01:56Nunca olvidaré este favor.
01:58Solo haría falta un error para olvidarlo.
02:04Ese día, cuando despertaste en el barco, ¿lo recuerdas?
02:16Papá quería que me fuera al extranjero.
02:22Por poner a buscar en coma.
02:24¿Y tú ibas a llevarme contigo sin decirme?
02:36Digamos que mi juicio estaba algo nublado.
02:39De que ahora, ve con claridad.
02:49¿Ah, sí?
02:49Descansa y te avisaré si pasa algo.
02:57Alas.
03:02No lastimes a Asi, ¿bueno?
03:08¿Sabes?
03:10Por mi forma de ser.
03:12No te lo puedo prometer.
03:13Entonces, haz lo mejor que puedas.
03:21Lo haré.
03:43No.
04:09Hola.
04:11Es Salazo y Salán.
04:12Necesito dinero en efectivo.
04:13Es una emergencia.
04:15No voy a esperar ninguna aprobación.
04:17Es urgente.
04:23Bien.
04:25No le diga nada a mi mamá.
04:26Adiós.
04:27Ya llegué.
04:44Sí, Yaman, está bien.
04:46Pero avísenos.
04:48Adiós.
04:49¿Estabas hablando con Yaman?
04:51Dijo que Ruya y su papá se escaparon.
04:55Ay, no.
04:57¿Y entonces?
05:00¿Eso significa que Metin sí está involucrado?
05:03Parece que es imposible meterse con esos tipos y no terminar embarrado hasta el cuello.
05:07También metieron a Metin en problemas.
05:11¿Y a ti qué te pasó?
05:13Me corté el cabello.
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:15¿No me queda bien?
05:17Te queda igual que a los cerdos el lápiz labial.
05:19Eres muy cruel, hermana.
05:24¿Sabes qué?
05:25Te compré un regalo, pero no te lo daré.
05:28Solo estaba bromeando.
05:29Hicieron un buen trabajo.
05:31Ah.
05:32Sí.
05:32Pero no entiendo, ¿cómo pudiste pagarlo?
05:37Se gana mucho dinero en este trabajo de guardia.
05:39Mira esto.
05:40Te compré esto.
05:44A ver si te gusta.
05:49Ya, así.
05:50Deja de mirarme así.
05:52Trabajé muy duro y me lo gané.
05:54Te juro que me da miedo comprarte algo porque siempre pones esa cara.
05:57Vamos.
05:58Tenemos derecho a gastar el dinero que ganamos honradamente, ¿no es así?
06:01Trabajé horas extra esta semana para comprarte esto.
06:04Ten.
06:06Mira, si estás mintiendo, te prenderé fuego junto con estas cosas.
06:10Y así irás directo al infierno.
06:12Bueno, bueno.
06:13Entonces arderé con estilo.
06:14Ponte esto y así arderás con estilo tú también.
06:16Toma.
06:18¿Eh?
06:25¿Pero qué se supone que es esto?
06:27Parece un disfraz de carnaval, ni que yo usaré esas cosas.
06:30Mira lo que llevas puesto, hermana.
06:32Es triste verte con esa ropa oscura como si estuvieras de luto siempre.
06:35Por eso te lo compré.
06:37Está bien, gracias, Ben.
06:39Uy.
06:40Oh.
06:42Oh, mira.
06:47Compré esto para la princesa.
06:51Oh, ¿y eso qué es?
06:53No te mostraré.
06:55Va a ser una sorpresa.
06:56Está bien, pero la princesa ni siquiera voltea a mirarte.
06:59Pero ahora lo hará.
07:00No me prestaba atención por todo este caos en su familia, pero eso va a cambiarte, lo aseguro.
07:05Ahora que su padre no está, le daré mi regalo y me reconciliaré con ella.
07:09Ya verás, hermana.
07:11Si tú lo dices.
07:13Esto de trabajar es algo maravilloso.
07:15No sé por qué no pensé en esto antes.
07:17Creo que te hace sentir poderoso.
07:19¿Por qué no te lo pruebas?
07:20Vamos, póntelo, a ver qué tal.
07:26Lo que digo es que si quieres cantar aquí, llámame.
07:32Sí que no se trata solo de Seran y Shevnem, sino de Metin.
07:45Parece que lo engañaron también.
07:48De alguna manera lo convirtieron en cómplice.
07:51A ver, según lo que yo entiendo,
07:54Shevnem mata a Eshref,
07:58pero ahora resulta que quien lo lleva al auto de Seran es Metin, ¿cierto?
08:07Exactamente.
08:07Y después, Seran lo llevó hasta tu casa.
08:19Creo que me volveré loca.
08:21Con todo lo que ha pasado no me extrañaría.
08:28¿Y cuándo fue la última vez que viste a Ruya y a Metin, hijo?
08:45Pues...
08:46Se quedaron en mi casa anoche.
08:51Pero cuando me desperté ya no estaban.
08:54Hijo, ¿por qué siempre te metes en problemas?
08:56¿Por qué no llamaste a la policía para que fueran?
09:01No entiendo por qué insistes tanto en meterte en problemas que al final no te conciernen.
09:04¿A qué más podía hacer?
09:06No tenía más opción.
09:08Yo solo quiero proteger a Ruya.
09:10Pero vi que Metin está loco.
09:12Ya perdió la cabeza.
09:14Lo vi hablar solo, como si Shevnem hubiera estado ahí y la amenazaba con matarla y no sé qué más.
09:20Suena como un brote psicótico.
09:22Uno muy grave.
09:22Pero, ¿ustedes no se escuchan a sí mismos cuando hablan de esto, chicos?
09:31Somos doctores, así que lo entendemos.
09:34Qué suerte.
09:36Oye, no le hará daño a su propia hija, ¿verdad?
09:40Ojalá no se hubiera ido con él.
09:41Papá, a mí lo único que me importa es proteger a Ruya.
09:45Y ese hombre está completamente loco.
09:47Es que esos dos acorralaron a Metin.
09:50Es como si él lo hubiera hecho todo solo.
09:53Le echaron toda la culpa.
09:54Justo como te hicieron a ti antes de eso.
10:02Les preguntaré algo.
10:04¿Se dan cuenta en lo que se metieron?
10:07Es que no puedo creer las cosas que me han contado.
10:10Asesinatos, calumnias, intrigas, mover cadáveres.
10:14Digo, yo...
10:15Yo...
10:16No entiendo cómo lo normalizaron hasta este nivel.
10:19Es como que todos hubieran perdido el juicio de forma colectiva.
10:23Lo que me cuentan suena casi como salido de una película.
10:29De verdad, ojalá pudiera ver las cosas desde el lugar donde tú estás.
10:33Y dime, ¿dónde estoy ahora?
10:34En un lugar seguro.
10:35Y lamento mucho que nuestros problemas te generen tanto rechazo.
10:44Pero ahora mismo estamos pasando por experiencias muy duras.
10:49Y esta es la realidad de mi vida en este momento.
10:53Mi padre fue asesinado hace poco.
10:56Me he enfrentado a la traición de mi mejor amiga y de mi esposo.
10:59E intento mantener a mis cuatro hijos unidos.
11:02Y no es una película.
11:07Por desgracia, esta es mi vida.
11:16Creo que necesito un respiro.
11:19Necesito un poco de aire.
11:20Fue demasiado escuchar todo eso.
11:23Así que mejor me voy.
11:24Tiene toda la razón.
11:32No va hasta un paseo para asimilar todo lo que escuchó.
11:36Necesita correr un maratón.
11:39Mira, Osgue es psiquiatra.
11:42Así que por eso lo ve de forma muy lógica.
11:45Digo, no es que sea su intención juzgar a nadie aquí.
11:49Bueno, a mí no me parece.
11:50Y no me lo creo.
11:53No somos sus pacientes.
11:55Y esta no es una sesión de terapia.
11:59En fin, ya vámonos.
12:01Voy a llamar al chofer.
12:03Intentaré contactar a Ruya otra vez.
12:06Me estoy volviendo loco.
12:07No somos sus pacientes.
12:12Mantraor auto.
12:22No somos sus pacientes.
12:25Aparece.
14:25Ya conoces este lugar. Tenemos un pequeño escenario.
14:29No podemos tener música en vivo todos los días, así que ven fines de semana.
14:34¿Y qué más?
14:36¿Qué más? No hay nada más.
14:38Lo que queda es hablar de cuánto será el pago.
14:41Y creo que vamos a tener que llegar a un acuerdo.
14:43No, no hace falta. Lo que pagas está bien.
14:46¿También puedo trabajar otros días, por cierto, de camarera o algo?
14:50Bueno, si quieres, pero a mí no me convence mucho que digamos.
14:56Porque si vemos a esta hermosa chica que vimos en el escenario trabajando como camarera, al día siguiente perdería su encanto.
15:04¿Qué estás haciendo aquí, Furiosa?
15:11¿O será que estás perdida?
15:13No estoy perdida, Lass. Esto es lo que yo quería hacer. Y lo hice.
15:20Bueno, me doy la obligación de decirte que ese estilo no te queda nada bien.
15:32Si tú lo dices, entonces me queda muy lindo.
15:40Y si no te gusta, lo usaré con más razón.
15:46Bueno, tenemos un trato. Estaremos en contacto. Adiós.
15:49¿Sabes? Si no tuviera algo muy urgente, te diría unas cuantas cosas en la cara.
16:05Pero no tengo mucho tiempo. Necesito mucho efectivo.
16:08Mira, la mitad de esta quien, pero es urgente. Necesito ese dinero.
16:12¿En qué diablos te metiste? ¿Por qué necesitas dinero?
16:16Digamos que necesito sacar a alguien de un apuro.
16:18¿Quién es, Lass?
16:19¿Quién es o no te incumbe a ti? ¿Qué te importa?
16:22Es alguien que está en problemas y ya.
16:26Tengo que sacarla a ella y a su papá del país.
16:27Ya mismo. Ya mismo.
16:40Hijo, ya siéntate. Me estás mareando con tanto ir y venir.
16:43Confía en la policía.
16:44Sí, papá, está bien. La policía lo encontrará, pero ¿quién sabe qué pasará?
16:47Ahora, necesito escuchar la voz de Ruya para quedarme tranquilo.
16:50Alas va a ayudar a Ruya a salir del país.
17:01Ali, ¿a dónde vas?
17:04Saldré a tomar aire.
17:05Pero ya nos vienen a buscar. Espera.
17:07¡Gracias!
17:08¡Gracias!
17:09¡Gracias!
17:10¡Gracias!
17:11¡Gracias!
17:12¡Gracias!
17:13¡Gracias!
17:14¡Gracias!
17:15¡Gracias!
17:16¡Gracias!
17:17¡Gracias!
17:18¡Gracias!
17:19¡Gracias!
17:20¡Gracias!
17:21¡Gracias!
17:22¡Gracias!
17:23¡Gracias!
17:24¡Gracias!
17:25¡Gracias!
17:26¡Gracias!
17:33¡Gracias!
17:34¡Gracias!
17:35¡Gracias!
17:35¡Gracias!
17:36¡Gracias!
17:37¡Gracias!
17:37¡Gracias!
17:38¡Gracias!
17:39¡Gracias!
17:39¡Gracias!
17:40¡Gracias!
17:41¡Gracias!
17:46Hola.
17:46¿Qué estás diciendo así?
17:48¿Qué pasa con alas?
17:49Lo escuché, Yamon.
17:50Vino a hablar con Torga para pedirle dinero.
17:53¿Quién es Tolga?
17:54¿Quién es Tolga?
17:55¿Con quién raños te estás juntando así?
17:57Olvídate de Tulga. Te digo que Alas está tramando algo.
18:01Bien. ¿Dónde está Alas?
18:03Ahora lo estoy exigiendo.
18:04Envíame la ubicación y voy.
18:06Bien.
18:12¿Yaman?
18:19¿Yaman Ali?
18:20¡Ay, Dios!
18:28Osman está por llegar, así que me voy.
18:31Espera. Sal cuando llegue.
18:33¿Y por qué razón estás tan tensa?
18:35Digamos que no vienes. Sabes que yo podría llevarte.
18:38Mira.
18:40Si Ozzy es la razón de esta tensión que tienes,
18:43ella es el tipo de persona que no...
18:46No juzga.
18:48Sí, ya lo entendí.
18:50Lo entendí muy bien.
18:52Y tengo muchísimas razones para estar tensa y las dije hace rato.
18:57Y tú no me llevarás a casa.
19:00Yo puedo ir sola.
19:11Quédate aquí y cuida de ella.
19:12Porque ya le estresamos bastante por hoy con nuestras verdades.
19:17¿Qué pasó, Ozzy?
19:30¿Yaman?
19:32Yaman Ali.
19:34Tomó mi auto y se fue hasta solo un momento.
19:37Lo sabía, ¿cierto?
19:39No sabía.
19:40¿A dónde fue él?
19:41Sube al auto.
19:45Vamos.
19:47Giró a la derecha por aquella calle.
19:50La vida de esta gente es una locura.
19:51¡Vaya!
20:00¡Adiós!
21:31Creo que irá a la casa de campo.
22:01Creo que irá a la casa de campo.
22:31¿Dónde estás, Osguel?
22:45Osguel, ¿por qué no contestas el teléfono?
22:49Vine a ver a mi amiga, pero por lo que veo, tú tampoco sabes dónde está, ¿no?
22:52No contesta el teléfono.
22:55Bienvenida, Amelia, ¿qué pasa?
23:00Toma asiento.
23:04Déjame adivinar.
23:05Ella te dejó.
23:06¿Siempre eres así de graciosa?
23:12¿O solo lo eres conmigo?
23:14No, en realidad soy una persona seria.
23:17Entonces desearía que me hablaras en serio.
23:19Pues estoy hablando en serio ahora mismo.
23:22Eso es lo que pasará si la sigues presionando.
23:24Merike, mira, es mi privacidad y no pienso discutirla contigo.
23:34Por cierto, a Osguel no le preocupa tanto como a ti para que lo sepas.
23:37Pero, agradezco mucho tu interés y preocupación.
23:43Le daré tu mensaje a Osguel cuando llegue.
23:50Solo quiero hacerte un pequeño recordatorio, Guben Aydin.
23:54Osguel no es la mujer fuerte e indestructible que crees que es.
23:58No importa que siempre se muestre fuerte.
24:01Todo esto la ha agotado.
24:03Así que no le pongas demasiado peso sobre los hombros.
24:06Si ella colapsa, tú le seguirás detrás.
24:09Ah, viejo, ¿por qué no me dijiste que veníamos a divertirnos y me habría vestido para la ocasión?
24:29No es diversión, son negocios.
24:36Enseguida te lo traerán.
24:37Entendió incluso antes de que yo abriera la boca.
24:41¿Te diste cuenta?
24:42Ojalá todos fueran como tú.
24:44El trabajo sería mucho más fácil y las cosas serían más fáciles.
24:51Te lo aclaro.
24:52Desde ahora depende de ti.
24:54Te vestirás elegante y cobrarás todas estas extorsiones.
24:58¿Qué estás mirando?
25:00Te acabo de ascender, muchacho.
25:02Bueno, muchas gracias, hermano.
25:04De verdad.
25:07Oye, dame un minuto, ¿de acuerdo?
25:12Ya vuelvo.
25:18¿Princesa?
25:20Yesor.
25:21Si le hubiera pedido algo a Dios, habría sido precisamente verte.
25:24Pero mira, ni siquiera hizo falta que se lo pidiera.
25:26¿Qué estás haciendo aquí?
25:28Nada.
25:30Ay, chala.
25:32Bueno.
25:34Entonces voy a tener que tirar esto por ahí, porque igual veo que no lo vas a querer.
25:38¿Qué es eso?
25:39Nada.
25:41Estoy bromeando.
25:43Te compré un pequeño regalo para hacer las paces.
25:46Pero creo que no es tu día de suerte.
25:48Parece que tendré que dárselo a otra persona.
25:50Dámelo.
25:51Dámelo.
25:51¿Hicimos los pases?
25:53Bueno, no.
25:55Solo tengo curiosidad.
25:57¿Qué es que tanto te enorgullece?
26:01¿Cuánto te costó?
26:02¿Dos centavos?
26:04Ábrelo.
26:04Imagina cuánto me costó.
26:05¿Ves que tengo razón cuando digo que las flores deben sonreír?
26:23¿Por qué no sonríes todo el tiempo?
26:25Te queda bien, en serio.
26:26¿Qué es eso?
26:45Princesa, parece que ya me tengo que ir.
26:48Luego hablamos.
26:49Hasta luego.
26:50Nos vemos.
26:51Bye, bye.
26:54¿Qué haces?
26:55Nada, hermano.
26:57Bueno, vámonos.
26:57Está bien.
27:02Chala.
27:03¿Qué estás haciendo con ese hombre?
27:06¿Por qué?
27:06¿Qué tiene?
27:08Mira, ellos están extorsionándome por dinero.
27:12¿Entiendes?
27:13Y por si fuera poco, también venden drogas.
27:15Así que mantente alejada.
27:25¡Vamos!
27:25¡Vamos!
27:26¡Vamos!
27:27I don't know.
27:57¿Qué pasa? ¿Te dice adicta a mí? ¿Es eso?
28:01Cuidado o te arranco la cabeza.
28:12¿Dónde está Rulla? ¿Estás escondiendo a su padre aquí?
28:19Hermano, toma esto y llévatela.
28:22Vamos, ya, lárgate. Vete.
28:23No voy a ninguna parte y usted puede irse.
28:27Ay, Dios.
28:38¿Ahora qué pasa? Cambiaste de opinión porque parecías muy cómoda con Tolga.
28:42¿Por qué? ¿Estás celoso?
28:44Te digo la verdad. Lo que sea que estés haciendo no sirve de nada. Así que no te hagas ilusiones. Es idiota de Tolga simple. Está tramando algo que no da resultados.
28:58Ya me voy a ocupar de eso después.
29:03Si ya terminaste, te digo que no vine por ti. Voy a ver a Rulla. Quítate.
29:08Es mi casa y no vas a entrar. Rulla y su padre son mis imitados y no puedes verlos. Así que lárgate.
29:13Pues no me iré a ninguna parte.
29:21Ay, mi curiosa.
29:24Mejor no intentes llamar mi atención. No funcionará.
29:29Mejor ríndete.
29:31Ya después te buscaré yo.
29:34Lárgate.
29:34Lárgate.
29:34No me iré a ninguna parte hasta verla, ¿de acuerdo?
29:42Lárgate.
30:13Este es el psiquiatra de la prisión. Es como nos dijiste. Metin Arcan tiene una enfermedad mental.
30:26Se lo dije. Se lo advertí.
30:32Muy bien. Después de salir de prisión, Metin siguió tomando su medicación.
30:39No sé. Me dijo que la estaba tomando, pero creo que estaba mintiendo.
30:43Y además de eso, empezó a beber de nuevo. Ya se lo dije. Ese hombre está mal. Enfermo. Un asesino.
30:56Mató a alguien en mi propia sala de estar. Y tal vez tomó a Eshref, lo metió en el auto y se lo llevó. No lo sé.
31:03Comisario, hay algo que necesito que vea.
31:07¿Papá?
31:30¿Papá?
31:33Ven, vamos a comer algo. Anda.
31:42No tengo nada de hambre.
31:44No puedes hacer esto. No comimos nada y nos vamos pronto.
31:50Ven a comer.
31:51Entonces, te ayudaré a hacerlos.
32:09Eres un tonto, Metin.
32:11¿Crees que puedes subir a casa?
32:13No.
32:24No.
32:24No.
32:26No.
32:26No.
32:31No.
32:32No.
33:33Jefe, no están conmigo, pero voy en camino a donde están.
33:36¿Dónde?
33:37El asesino es Medin.
33:38Ten cuidado, tenemos los videos.
33:42¿Qué?
33:42Está bien, jefe.
33:49Están en la casa de campo.
33:51Le voy a enviar la ubicación ahora.
33:53Ya estás acabado, Medin.
34:08La policía te persigue.
34:12No puedes escapar.
34:13Cállate.
34:27Cállate, cállate.
34:29Papá, ¿qué pasó?
34:30¿Estás bien?
34:38¿Estás bien?
34:39¿Estás bien, papá?
34:39Cállate.
34:41Silencio.
34:43Voy a matarte.
34:45Papá, ¿qué estás haciendo?
34:46Me arruinaste mi vida.
34:47Te voy a matar.
34:49Todo lo que está pasando es culpa tuya.
34:51Papá, reacciona.
34:52¿Qué estás haciendo?
34:52Ya cállate.
34:54No te rías.
34:55Basta.
34:56Tú no es que te mataste.
34:57Cálmate.
34:58Mírame, soy tu hija.
34:59Me arruinaste mi vida.
35:00Mírame.
35:01Mírame, soy tu hija.
35:03Entra en razón.
35:03Ah, sí, mira.
35:07Ya deja de presionarme y por favor, vete.
35:09Tú eres quien está presionando.
35:10Ah, sí.
35:14Tú lo trajiste aquí.
35:16Por eso tú y yo no nos podemos llevar bien.
35:18¿Me entiendes?
35:18Es por eso.
35:21¡Ruya!
35:23¡Ruya!
35:24¿Qué estás haciendo?
35:25¿Es que acaso te volviste loco?
35:27¿Por qué siempre haces las cosas por tu cuenta?
35:29Déjalo, Ciro.
35:30Van a meter preso a su padre y lo sabes.
35:32Pero ese hombre está enfermo.
35:34Él mató a nuestro abuelo.
35:36Y Ruya también está en peligro.
35:38¡Ruya!
35:41¡Ruya!
35:42¡Papá, por favor!
35:43¡No lo hagas!
35:43¡Ruya!
35:46Nunca te mataré, Shevlem.
35:51¿Pero qué haces?
35:58Escuchen, señor Metin.
36:00Ella no es Shevlem.
36:01Es Ruya.
36:02Es su hija.
36:03Esta fraldita mujer arruinó mi vida y voy a hacerla pagar.
36:05Escuche.
36:06Y míreme.
36:07Yo sé que le mintieron.
36:08Todos lo engañaron y entiendo que eso le duela.
36:11Créame que lo sé.
36:12No, no lo entiendes.
36:13Pero ¿y cómo no voy a entender?
36:14Usted no es culpable de nada, ¿verdad?
36:16Sé que todo es culpa de Serán y Shevlem.
36:19Por eso está tan enojado y tiene mucha razón en estarlo.
36:22Le digo que tiene toda la razón.
36:23Le robaron la vida entera.
36:25Sabemos que Shevlem siempre lo utilizó.
36:28Metin, hermano.
36:29Usted era el único que amaba de verdad.
36:39Me amaba de verdad.
36:40Yo solo quería tener una familia.
36:45No sé, hermano.
36:47Ella me engañó de nuevo.
36:49Me engañó otra vez.
36:50Soy un asesino otra vez y todo por ella.
36:58Pero, ¿qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:17Oh, no.
37:30Oh, no.
37:33Oh.
37:34Oh.
37:35Oh.
37:35Oh.
37:37It's for my family.
38:07Tengo que hacerlo.
38:37No quería que eso pasara.
39:00Tengo que hacerlo para proteger a mi hija.
39:07Tengo que hacerlo para proteger a mi hija.
39:09Pero tu hija está contigo.
39:11Olvídate de Shebne.
39:12Mira, tu hija está contigo ahora.
39:14Pero es que no merezco a mi hija.
39:16¿Cómo lo sabes?
39:17¿Cómo lo sabes, hermano Metin?
39:19Mira, preguntémosle ahora.
39:21Ruya, habla con tu padre.
39:22Papá.
39:23Papá.
39:26Papá, estoy aquí.
39:28Te quiero mucho.
39:37Estoy, Ruya.
39:39Estoy aquí.
39:42Papá, mírame.
39:44Mírame.
39:50Mírame.
39:51Estoy aquí contigo.
39:52Hija.
39:54Ruya.
39:55Mi hija.
40:13Hija, ¿qué he hecho?
40:15No te preocupes.
40:16¿Qué hice?
40:16Lo sé.
40:18Sé que no quisiste lastimarme, papá.
40:20Mira, siempre voy a estar ahí para ti.
40:24Y vamos a sanar juntos.
40:27¿De acuerdo?
40:29Y te prometo que nunca te voy a dejar.
40:32Perdón.
40:42¿Qué he hecho?
40:50No te preocupes.
40:50No te preocupes.
40:51No te preocupes.
40:51No te preocupes.
40:52No te preocupes.
40:53No te preocupes.
40:53No te preocupes.
40:54No te preocupes.
40:54No te preocupes.
40:55No te preocupes.
40:55No te preocupes.
40:56No te preocupes.
40:56No te preocupes.
40:57No te preocupes.
40:58No te preocupes.
40:59No te preocupes.
41:00No te preocupes.
41:01No te preocupes.
41:02No te preocupes.
41:03No te preocupes.
41:04No te preocupes.
41:05No te preocupes.
41:06No te preocupes.
41:07No te preocupes.
41:08No te preocupes.
41:09No te preocupes.
41:10No te preocupes.
41:11No te preocupes.
41:12No te preocupes.
41:13No te preocupes.
41:14No te preocupes.
41:15While the police don't find a Yamil, it doesn't matter at all.
41:37At least, if you have left any other evidence.
41:41But I told you that no.
41:42No, me deshiza rápido de la alfombra y del sofá.
41:46Solo me queda el horrible recuerdo.
41:51Ojalá pudiera borrarlo.
41:53Ya debo irme.
41:56¿A dónde vas ahora?
41:58Pues iré a un hotel que pueda pagar, supongo.
42:13Hola.
42:15Soy yo.
42:18No hay ningún error, ¿verdad?
42:20¿Estás seguro de que está viendo el correcto?
42:26Muchas gracias.
42:27¿Golpeaste a Esref en la cabeza con un objeto contundente?
42:35Te dije que le disparé al viejo en el pecho.
42:37¿Por qué lo golpearía?
42:38Por el informe de la autopsia.
42:41Lo golpearon en la cabeza con algo duro.
42:44La causa de muerte es traumatismo craneal.
42:46¿Tú no lo mataste, Sherman?
42:59Al señor Esref lo mató a Medellín.
43:08¿Martín?
43:09Mira, si llega a ser necesario, le echaremos la culpa de todo a Medellín.
43:22Hay que prepararnos para el interrogatorio.
43:25Espero que lo recuerdes todo.
43:32Entonces...
43:39Me quedaré con esta.
43:43Mi favorita.
Comments