- hace 1 hora
A veces el amor se convierte en una prisión de la que es difícil escapar. Lo que empezó como una pasión intensa se transformó en control, celos và dolor. ¿Cuándo es el momento de decir basta? Un drama psicológico impactante que te hará cuestionar todo.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00I can't believe I can get away like that but money can twist reality so my point is aim to marry rich
00:00:10you want us to see me mrs. Evans? oh yes Carol darling you are aware that my daughter Rose is
00:00:18planning on marrying Grace and Walker now aren't you yes well I would like for you to marry into
00:00:24the Walker family in place of Rose why should I marry into the Walker family you arranged it for
00:00:32Rose no Rose deserves a much more prestigious family as for Grayson you'll have to accept him
00:00:41that's final you are fortunate aren't you despite losing your mother you have a beautiful stepmother
00:00:48and stepsister who care for you perhaps when I marry into the Winston family some of that
00:00:54luck will rub off on you too Winston exactly Dylan Winston your first love he's about to come into
00:01:01the Winston fortune and I am about to become mrs. Winston no Dylan would never marry you so he would
00:01:09marry you seriously you have been gone for years in fact he has probably completely forgotten about
00:01:17you here is the document from the hospital regarding your father's condition if you're not on board with
00:01:28this marriage well I am just fine with bringing him home from the hospital and letting him wait it out
00:01:34well I mean legally speaking I am his guardian you know
00:01:40dad Sophia's trying to make me marry some jerk I can't do this without you
00:01:56well is that mr. Winston what brings you to a party like this hmm not eyeing any girls are we
00:02:14not everyone's a player like you I'm here for personal reasons and they're none of your business so I must
00:02:24admit I'm surprised to see you here anyway gotta go playing the innocent acting all high and mighty just
00:02:40because he inherited the company hello there allow me to introduce myself Carol Evans well why don't you have a few drinks with us
00:03:01you okay Carol remember you're doing this to save your father
00:03:27miss are you all right Grayson if they want me to be with you then so be it
00:03:54you're drunk I'm not that drunk come on save me tonight
00:04:03what are you saying
00:04:04is it you
00:04:11is it really you Carol
00:04:33it's you I found you
00:04:39it's you I found you
00:04:43why am I thinking about Dylan all of a sudden
00:05:04Oh, wow.
00:05:23Dear Grayson, it's truly an unforgettable night.
00:05:34Carol?
00:05:44Carol, you disappeared for five years.
00:05:47And now you're just sleeping with anyone?
00:05:51I thought I meant something to you, but...
00:05:54Carol, you disappeared for five years.
00:05:58And now you're just sleeping with anyone?
00:06:01I thought I meant something to you, but...
00:06:04You won't even recognize me.
00:06:06I thought I meant something to you, but...
00:06:08You won't even recognize me.
00:06:16George, find out where Carol is right now.
00:06:19You have ten minutes.
00:06:25How's this thing going?
00:06:27You asked me to seduce Grayson, and I did.
00:06:29Oh, is he satisfied?
00:06:32Seems you have a talent being a whore.
00:06:34Or is it like mother like daughter?
00:06:36Don't talk about my mother that way!
00:06:38I did what you asked me to!
00:06:39Did I say something wrong?
00:06:42Don't you forget who's the mistress of this household.
00:06:50Did you find out about that girl who stood me up yesterday?
00:06:52Yes.
00:06:53Her name is Carol Evans.
00:06:55She's the elder daughter of the Evans family.
00:06:58Carol Evans?
00:07:02I'd only heard that Rose was the attractive one in the Evans family.
00:07:05I had no idea the elder daughter who could be this alluring.
00:07:09What do you reckon a game was?
00:07:11Flirting with me.
00:07:13A person as inspiring as you is difficult not to be admired.
00:07:17You're quite right.
00:07:19I suppose it'd be quite a thrill.
00:07:20We were both sisters at once, eh?
00:07:26I found the info you asked for.
00:07:28And?
00:07:29The woman at the party last night was indeed Carol.
00:07:32She moved here five years ago.
00:07:35I have been searching for her for five years.
00:07:37And now she shows up at a party like this?
00:07:39It's absurd!
00:07:40Also, why did Grayson show up at the party?
00:07:42He technically isn't even qualified to be at a Leighton Manor event.
00:07:45The Walkers just signed a cooperation agreement with the Star Shield group last month.
00:07:49They benefited a lot from that.
00:07:50In addition, Grayson is also engaged to Carol's stepsister, Rose Evans.
00:07:55If that's the case, why was Carol at the party and not Rose?
00:07:58I haven't gotten to the bottom of it yet.
00:08:00Originally, the invitation to the Leighton Manor party was for Rose, but...
00:08:10Carol hooked up with her future brother-in-law.
00:08:15That's why she left that note.
00:08:21There's one more thing.
00:08:23In regards to the hiring of the Executive Assistant,
00:08:26I came across Carol's resume from on the applications.
00:08:32After avoiding me for five years, in the end you end up right in my hands.
00:08:38Let her come in for work tomorrow.
00:08:40Dear Grayson, it's truly an unforgettable name.
00:08:52Well, Carol...
00:08:54I'm looking forward to seeing you again.
00:08:57We'll pay for what you did.
00:09:10Hello? This is Carol Evans.
00:09:15This is Leah from the Zapier Group.
00:09:17After careful consideration and CEO's evaluation, we're thrilled to extend a job offer to you.
00:09:23Is it possible for you to start working next Monday?
00:09:24Yes! Yeah! That works for me! I'll see you Monday!
00:09:30Carol, come down right now!
00:09:32This is an invitation from the Walker family. They want you for dinner at seven tonight.
00:09:47Tonight?
00:09:48What's the matter? Don't tell me you have plans.
00:09:52Looks like you did your thing so well that Grayson invited you up for dinner the very next day.
00:09:57I just did what you asked.
00:09:58Even if we hadn't asked, you would have eagerly thrown yourself at him.
00:10:02Carol, you truly are shameless.
00:10:04Admit it. You are a slut. Runs in family.
00:10:09I told you not to talk about my mother that way!
00:10:12How dare you touch my daughter!
00:10:15Don't you forget that your father is still in the hospital.
00:10:19Hey, just a reminder. Even though I handed Grayson over to you, you should keep that smug little look off your face.
00:10:27Frankly, it makes me sick to my stomach every time I see it.
00:10:34Welcome, my goddess.
00:10:55You know, you're the first one to stand me up without a care.
00:11:02What?
00:11:03You said you'd be back in a sec.
00:11:06And you never were.
00:11:07Don't you want to explain?
00:11:09Um...
00:11:10Don't tell me you're going to deny it.
00:11:11No, of course not.
00:11:14I remember...
00:11:17My father wanted your sister to marry me.
00:11:20Why has it been you since last night?
00:11:22Because...
00:11:24Because I admire you so much, Mr. Walker.
00:11:27Really?
00:11:29Call me Grayson.
00:11:30Yes, Grayson.
00:11:32Mr. Winston has arrived.
00:11:35Why is he here?
00:11:37I don't know. He said he only wants to see you.
00:11:41Helen might be right there.
00:11:44Mr. Winston?
00:11:45Oh, Dylan Winston.
00:11:48He's a business partner.
00:11:49What's wrong?
00:11:51Hm?
00:11:52Hi, Carol.
00:11:53Ah!
00:11:54Oh!
00:11:56Excuse me, sir.
00:11:57I didn't see you there.
00:11:59Have we met before?
00:12:02You don't recognize me?
00:12:03Sorry, sir.
00:12:04Do we know each other?
00:12:05Never mind.
00:12:06Then how do you know my name?
00:12:07The eldest daughter of the Evans family.
00:12:08Who wouldn't know?
00:12:09I had heard the younger daughter, Rose, was engaged to Grayson Walker.
00:12:12I didn't expect another daughter to be interested in marrying into the Walker family as well.
00:12:14Sorry, Dylan.
00:12:15I can only make it seem like it was my idea to marry Grayson.
00:12:16Well, the Walker family is quite influential.
00:12:17And Mr. Walker, he's quite the coward.
00:12:18Oh, yeah.
00:12:19I'm not sure if I'm not sure if I can make it happen.
00:12:20What is your name?
00:12:21I'm sorry, sir.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:25I'm sorry, sir.
00:12:26Do we know each other?
00:12:27Never mind.
00:12:28Then how do you know my name?
00:12:29The eldest daughter of the Evans family?
00:12:30Who wouldn't know?
00:12:31I had heard the younger daughter Rose was engaged to Grayson Walker.
00:12:33I didn't expect another daughter to be interested in marrying into the Walker family as well.
00:12:35Sorry, Dylan.
00:12:36I can only make it seem like it was my idea to marry Grayson.
00:12:40Well, the Walker family is quite influential.
00:12:45He's quite the catch, you know?
00:12:47I bet any girl couldn't resist him.
00:12:50And besides, my sister's already called out for engagement to Mr. Walker
00:12:54and now it's me who's going to marry him.
00:12:56Are you so eager to hop into that playboy's bed?
00:12:59Are you so eager to hop into that playboy's bed?
00:13:02Watch your mouth!
00:13:04So why are you marrying him?
00:13:06Money?
00:13:07Status?
00:13:08Or are you just one of those promiscuous women?
00:13:10I don't know if you're crazy or drunk, but listen, you're not me, so don't judge me, okay?
00:13:18And don't go ahead and make those wild assumptions.
00:13:21Thank you.
00:13:27So you mistook me for someone else at the party,
00:13:29and even when I'm standing right in front of you, you don't recognize me.
00:13:34All right, Carol.
00:13:36When we meet again at work, you'll find out who your boss is.
00:13:40So tell me, why are you marrying him?
00:13:56For money?
00:13:57For status?
00:13:58Or are you just one of those promiscuous women?
00:14:04It's okay, Carol.
00:14:06It's okay.
00:14:07As long as you can save your dad.
00:14:09I don't care about all those things.
00:14:14Get some rest.
00:14:16Tomorrow, it's a new story.
00:14:26Come on, Carol.
00:14:29You can do this.
00:14:30Don't be nervous.
00:14:31Hi, I'm Carol Evans.
00:14:35It's my first day here?
00:14:37Sure.
00:14:38Executive assistant, right?
00:14:39The CO's office is the first one on the left.
00:14:41He's waiting for you.
00:14:42Thank you.
00:14:45Hello, I'm Carol Evans.
00:14:46I'm the new executive assistant.
00:14:47Starting today, you'll be reporting directly to me.
00:14:50Your desk will be right outside of my office so I can find you whenever.
00:14:53You'll be on call 24-7.
00:14:54If you fail to meet any expectations, I can let you go at any time.
00:14:58Yes, sir.
00:15:00Understood.
00:15:01How should I address you?
00:15:05You can call me Mr. Winston.
00:15:10Dylan?
00:15:11Dylan Winston?
00:15:12Now you know who I am?
00:15:13Excuse me, sir.
00:15:14I didn't see you there.
00:15:16Have we met before?
00:15:18Do you remember who I am now?
00:15:21Carol Evans?
00:15:23This is the CEO office.
00:15:25What are you doing here?
00:15:29This is your company.
00:15:32So you don't remember me?
00:15:34Maybe you didn't want to remember me.
00:15:35No, no, of course I'm-
00:15:37Maybe you didn't want me to ruin your dreams of marrying into the Walker family.
00:15:40Hey, look at me.
00:15:45I've been searching for you for five years.
00:15:48Only to find out that not only have you forgotten me,
00:15:51but you also threw yourself into the arms of another man.
00:15:54Grayson Walker, right?
00:15:55You like scum like him?
00:15:57Disgusting.
00:15:58Dylan, please-
00:15:59Call me Mr. Winston!
00:16:01Wait, Dylan.
00:16:02Sorry, Mr. Winston.
00:16:04Dylan, just let me explain, please.
00:16:06Carol?
00:16:08Rose?
00:16:08What are you doing here?
00:16:13Since you two are sisters, no introductions are necessary.
00:16:18Carol is my new executive assistant.
00:16:20Rose is now my girlfriend.
00:16:24Please tell me that's not the truth.
00:16:27I know this may be hard to accept for a while.
00:16:29That's why I hesitated to tell you.
00:16:32Your relationship with Dylan is in the past.
00:16:34And as your sister, I genuinely hope to have your blessing.
00:16:37We don't need her blessing.
00:16:39This document is extremely important.
00:16:42Have it to me by tomorrow.
00:16:57Dylan, I don't understand.
00:16:58After all she put you through, why are you still keeping her around?
00:17:01The hiring manager brought her in, so I'll make use of her if I have to.
00:17:04But it's not worth your time.
00:17:06Plus, if we're talking about an executive assistant, I should be the one chosen.
00:17:10You're far too exceptional to be an assistant.
00:17:14Anyways, let's change the topic.
00:17:16I've got some things to take care of.
00:17:18I gotta go.
00:17:21Carol, that bitch.
00:17:23Mom, I have something to tell you.
00:17:33Almost time to get off work.
00:17:34What are you doing here?
00:17:35I still have some work to get done.
00:17:44Is that what you're having for dinner?
00:17:48Get in.
00:17:49I'll take you somewhere to eat.
00:17:50But I haven't finished my work.
00:17:53All work and no play makes Jack a dull boy.
00:17:59Okay.
00:18:01Um, just give me a minute.
00:18:03I'll go grab my stuff.
00:18:04Cool.
00:18:13Where are you going?
00:18:15Um.
00:18:16It's 6 p.m. Wednesday.
00:18:21I'll wrap up the work and send her over once I get home.
00:18:24I have, um, other commitments to send her.
00:18:28Other commitments?
00:18:29Mm-hmm.
00:18:30Is it a date with Grayson?
00:18:31What are you doing?
00:18:36Showing you your place.
00:18:38Stop using any excuse you can to get close to Dylan.
00:18:41Otherwise, my mother and I will be very upset.
00:18:44Now get your things and go.
00:18:46Immediately.
00:18:47Ugh.
00:18:52What do you care about?
00:18:53Oh, she just got some wine on her dress.
00:18:56I told her she should probably go home.
00:18:59Don't worry, though.
00:19:01I'm here now.
00:19:02I'll take care of you.
00:19:10Stop!
00:19:11Mrs. Evans?
00:19:18Mrs. Evans?
00:19:19Oh!
00:19:20What?
00:19:21What did I do wrong this time?
00:19:23What did you do wrong?
00:19:24You dare ask?
00:19:25Who allowed you to look for a job without my permission,
00:19:28specifically at Dylan's company?
00:19:31You heard about his inheritance,
00:19:32and you crawled right back to him, didn't you?
00:19:34No, no.
00:19:35It's not like that.
00:19:37I just wanted to get a job to support myself.
00:19:39I didn't know Dylan was the CEO of that company.
00:19:41Fine.
00:19:42If you didn't choose Dylan's company intentionally,
00:19:44then prove it.
00:19:45Resign tomorrow.
00:19:46Otherwise, it's clear that you're just trying to seduce him.
00:19:50No, that's not true.
00:19:51I really wasn't thinking that.
00:19:52Huh?
00:20:00It's Dylan.
00:20:02What is he doing here?
00:20:03Maybe he just wants to see you.
00:20:04If you do even one thing out of line,
00:20:10your future is worse than death itself.
00:20:13You got it?
00:20:18Oh!
00:20:19Dylan, what are you doing here?
00:20:21Did you come to see me?
00:20:23Uh, no.
00:20:25Carol left her bag,
00:20:26so I decided to swing by and drop it off.
00:20:29Is she home?
00:20:29She's probably already asleep.
00:20:31She's super tired.
00:20:32But I will take that,
00:20:33and I will take good care of it.
00:20:35Don't bother.
00:20:37She's here.
00:20:41Mr. Winston?
00:20:42Still awake, I see.
00:20:45I was on my way to the bedroom
00:20:47when I heard your voice,
00:20:48so I came on down.
00:20:51Thank you,
00:20:52Mr. Winston.
00:20:53Who did that to your face?
00:20:58Let me ask again.
00:21:00Who did this to her?
00:21:01Oh, it's just an accident.
00:21:03She fell.
00:21:04Is that true?
00:21:05Yeah.
00:21:06That's right.
00:21:07I fell.
00:21:08Yeah, we were just about to get
00:21:09the first aid kit for her.
00:21:10Right, Carol?
00:21:11Yes.
00:21:11You see, Carol hasn't been feeling well lately.
00:21:14You know, she's been fading easily,
00:21:15and I'm just concerned
00:21:17that she's not going to be able
00:21:18to do that job for you
00:21:19and just cause you all kinds of problems.
00:21:21So, we discussed it.
00:21:23And, um,
00:21:25we just feel it's best
00:21:26that she resigns
00:21:27from that assistant position.
00:21:30I, I, I'm not, no...
00:21:32Is that really how it is?
00:21:33Of course that's how it is.
00:21:35We care so much for Carol's health.
00:21:37She is so lucky
00:21:38to have a boss like you,
00:21:39but you know,
00:21:40I just think it's best
00:21:41that she stays home
00:21:42and that I take care of her.
00:21:44I wasn't asking you.
00:21:47Carol, do you really want to resign?
00:21:48No, I don't.
00:21:51I, I tried really hard
00:21:52to get this job,
00:21:53and I don't want her to quit like this.
00:21:55Since Carol says so,
00:21:57and since it's so difficult
00:21:58hiring somebody else
00:21:59for your position,
00:22:01I think I'll refuse
00:22:03your resignation.
00:22:05But rest assured,
00:22:07I'll take extra care
00:22:08of Carol at the company
00:22:09since you're so concerned
00:22:10with her health.
00:22:13Take a few days off.
00:22:15If you need anything,
00:22:16let me know.
00:22:17Well then,
00:22:17thank you for your consideration.
00:22:18Oh, uh, Mr. Winston.
00:22:23I'll see you out.
00:22:25Uh, Mr. Winston.
00:22:27Thank you so much
00:22:29for letting me stay at the company.
00:22:30You know, it's,
00:22:31it's absurd.
00:22:33I mean,
00:22:33I haven't seen you smile
00:22:34so happily since...
00:22:34Do you think I helped you
00:22:38because I still like you?
00:22:40No.
00:22:41No, it's not,
00:22:42it's not like that.
00:22:43I, I'm really sorry.
00:22:44I mean it.
00:22:45Don't think I'm stupid.
00:22:46You're only here
00:22:47because you think I'm useful.
00:22:49But don't be mistaken.
00:22:52I only helped you
00:22:53to keep you around,
00:22:54not to let you escape
00:22:55so that I can make you
00:22:56pay the price.
00:22:57I'm warning you,
00:22:59stay away from Carol.
00:23:00Look who it is.
00:23:01Your knight in shining armor
00:23:03here to rescue you.
00:23:07Show me what you're really capable of.
00:23:08You okay?
00:23:23Yeah.
00:23:24Thanks for helping me.
00:23:25It's nothing.
00:23:27But how do you know Dylan Winston?
00:23:29I'm kind of his
00:23:30executive assistant now.
00:23:32Not so.
00:23:34But why was he angry at you?
00:23:36Is there anything
00:23:36between you two?
00:23:38No.
00:23:40Um,
00:23:40maybe he's just in a bad mood.
00:23:42Today,
00:23:42early at work,
00:23:43he took it out on me.
00:23:44But don't blame him.
00:23:46It's okay.
00:23:48That lunatic
00:23:49fucking threatened you.
00:23:51If I hadn't arrived,
00:23:52he could have hurt you
00:23:53and you're still defending him?
00:23:56You're too kind.
00:23:58If you ever need help,
00:24:00tell me.
00:24:01I'm not like that guy.
00:24:02That's very nice of you.
00:24:04And if you're interested,
00:24:06you can work for me.
00:24:08You won't have to deal
00:24:09with him anymore.
00:24:10Ah,
00:24:11thank you, Grayson,
00:24:12but I want to give it a try.
00:24:15I don't want him to think
00:24:15I'm a coward.
00:24:17You're brave.
00:24:19But remember,
00:24:20you're welcome at my company
00:24:21anytime.
00:24:22Thank you.
00:24:22You're waiting for a bus?
00:24:33How about I give you a ride?
00:24:34Hold me when you're done.
00:24:50I'll give you a lift.
00:24:51Thank you.
00:24:55Thank you for the ride.
00:24:57Have a good day.
00:24:57Do you even know
00:25:08what Grayson's really like?
00:25:10Everybody in LA knows
00:25:11he's a flirtatious playboy.
00:25:12Do you really think
00:25:14he'll change for you?
00:25:16Mr. Winston,
00:25:17my relationship with Grayson
00:25:19is none of your business.
00:25:20And even if I decide
00:25:21to marry him,
00:25:22why do you care?
00:25:23You already have Rose,
00:25:25don't you?
00:25:27Now,
00:25:28if you don't have
00:25:28something important to say,
00:25:30I got work to get through.
00:25:36Carol,
00:25:36why are you becoming
00:25:37like this?
00:25:39I wish we could go back
00:25:40to how things were
00:25:40five years ago.
00:25:48Hey, Carol.
00:25:49I happen to be
00:25:49near your company.
00:25:51Want me to pick you up?
00:25:53There's no need for that.
00:25:54I'm meeting with a client
00:25:55tonight,
00:25:56so I won't be home for now.
00:25:57All right.
00:25:58Take care.
00:25:59Bye.
00:26:07Hi, Mr. Lawrence.
00:26:14I'm Mr. Winston's assistant.
00:26:15I think I'm here now.
00:26:17Cool.
00:26:18Yeah,
00:26:18I'll be at the Harvard Bar.
00:26:20Oh, okay.
00:26:21I'll be right there.
00:26:34Hey!
00:26:35Watch it!
00:26:36I'm so sorry.
00:26:37Lady,
00:26:38you think you could
00:26:38just walk away
00:26:39after bumping into somebody?
00:26:41No,
00:26:41I already apologized.
00:26:43I'm very sorry.
00:26:44It's my fault.
00:26:45Apology?
00:26:46You have ruined my jacket.
00:26:48You think apology
00:26:48will fix this?
00:26:50I'm so sorry.
00:26:51Hey,
00:26:51how about I give you
00:26:52my number
00:26:53and then we can find out
00:26:54a way to make it up later?
00:26:55I'm in a bit of a hurry.
00:26:55I'll tell you what.
00:26:56I'll tell you what.
00:26:57You spend the night with us
00:26:58and we'll forget
00:26:59all about the jacket.
00:27:00Since you seem
00:27:01to be here alone,
00:27:02why don't you join us
00:27:03for some fun?
00:27:04We'll make sure it's fun.
00:27:05I promise you
00:27:08I'll pay for it.
00:27:09Now,
00:27:09leave me alone, please.
00:27:11Otherwise...
00:27:11Otherwise what?
00:27:13You really think
00:27:14someone's going to come
00:27:14to your rescue?
00:27:16Try it.
00:27:16See what happens.
00:27:17This is going to be fun.
00:27:22Fuck!
00:27:22Catch up to her!
00:27:23Hey, mind your business.
00:27:45Hey, forget it.
00:27:47Let's go.
00:27:48Don't cause a scene here.
00:27:49Miss, are you okay?
00:27:52Yeah.
00:28:05What?
00:28:06Don't move.
00:28:08You still need a rest.
00:28:09What is this?
00:28:11You fell down on the street.
00:28:13Someone called 911.
00:28:13But why are you here?
00:28:19Pass her by,
00:28:20picked up your phone
00:28:20and called me.
00:28:22I came.
00:28:25I'm sorry
00:28:26to cause you
00:28:26so much trouble.
00:28:27What happened?
00:28:31I was
00:28:31meeting with the client,
00:28:33Mr. Lawrence,
00:28:34and I got lost
00:28:35in an alley.
00:28:37Two men harassed me.
00:28:38I must have fell down.
00:28:40Next time you're in trouble,
00:28:41call me immediately.
00:28:41But...
00:28:43Why do you care?
00:28:47I just don't want
00:28:47to lose more money
00:28:48on an employee injury.
00:28:51Carol?
00:28:53Carol?
00:28:55Dylan, are you okay?
00:28:56Carol, what the hell happened?
00:28:58Oh dear,
00:28:58are you feeling unwell?
00:29:00Why didn't you call us
00:29:01right away?
00:29:03Um,
00:29:04I accidentally fell down.
00:29:06Someone contacted
00:29:07Mr. Winston.
00:29:07I didn't know about it.
00:29:09Mr. Winston,
00:29:10I'm okay now.
00:29:12Thank you for your help.
00:29:13Yes, Dylan,
00:29:14thank goodness
00:29:15you were here.
00:29:16Otherwise,
00:29:16we would have been worried
00:29:17to death.
00:29:18But bye now.
00:29:20Now that we're here,
00:29:21you can go.
00:29:23We'll take care of Carol.
00:29:24She's in good hands.
00:29:25You shameless bitch!
00:29:36You shameless bitch!
00:29:38To seduce Dylan?
00:29:39You even went as far
00:29:41as to wind up
00:29:41in the hospital?
00:29:43They should have called us
00:29:43directly,
00:29:44but they called him.
00:29:46We really did it this time,
00:29:47didn't we?
00:29:47Oh,
00:29:48don't think we don't know
00:29:49what you're up to
00:29:49to win him over.
00:29:51Fell down?
00:29:52You look perfectly
00:29:53fine to me.
00:29:56Oh,
00:29:57you seriously lack
00:29:58of confidence,
00:29:59Rose.
00:30:00If you really believe
00:30:01Dylan cares that much
00:30:02about you,
00:30:02then no one
00:30:03by any means
00:30:03can take him away from you.
00:30:05And besides,
00:30:07I'm not like you.
00:30:09Saying one thing
00:30:09to a person's face
00:30:10and another
00:30:11behind your back.
00:30:13You disgust me.
00:30:14Who gave you the audacity
00:30:16to speak to me
00:30:17like that?
00:30:18I'm not afraid of you.
00:30:23Oh,
00:30:23Carol!
00:30:24What are you doing to me?
00:30:27Are you okay?
00:30:29Yeah.
00:30:30I'm fine,
00:30:30Dylan.
00:30:33You're hurt.
00:30:35Carol,
00:30:35why would you push
00:30:36Rose like that?
00:30:37I didn't do anything.
00:30:38She fell by herself.
00:30:39I saw it
00:30:40with my own eyes.
00:30:42Carol,
00:30:42I really don't know
00:30:43you anymore.
00:30:43I told you
00:30:45I didn't do anything.
00:30:46But she intentionally fell.
00:30:48Why don't you believe me?
00:30:50Dylan,
00:30:50it's okay.
00:30:51It's not her fault.
00:30:51Don't blame Carol.
00:30:52No.
00:30:53You don't need to defend her
00:30:54because she's your sister.
00:30:56Carol,
00:30:56apologize to Rose immediately.
00:30:58No.
00:30:59I want to apologize
00:31:00for something
00:31:00I didn't do.
00:31:02Oh,
00:31:02you have been bullying Rose
00:31:03ever since Dylan left.
00:31:05You are wicked.
00:31:07And to think,
00:31:08I treated you
00:31:09like my daughter.
00:31:11You have to apologize.
00:31:13I said no.
00:31:14Apologize, sir.
00:31:15Get away from her.
00:31:19Grayson,
00:31:20are you mad?
00:31:21Stay out of this.
00:31:23This is between Carol
00:31:24and me.
00:31:25Carol's business
00:31:25is my business.
00:31:27She pushed Rose.
00:31:28She has to apologize.
00:31:29That's so.
00:31:31Dylan,
00:31:31you should know
00:31:32that sometimes
00:31:33what you see
00:31:33isn't the whole picture.
00:31:35So everybody in here,
00:31:37her mother,
00:31:38Rose,
00:31:38and me.
00:31:40We're all wrong.
00:31:41We all know Rose
00:31:42is on your team,
00:31:43especially since
00:31:43she's your girlfriend,
00:31:44so quit defending her.
00:31:45And you aren't
00:31:45blindly trusting Carol.
00:31:47Do you even know
00:31:48who she is?
00:31:49But she's only with you
00:31:49for your money.
00:31:51Is that the case?
00:31:52Well,
00:31:53I am truly delighted
00:31:54that my money
00:31:56can grab Carol's interest.
00:31:58I've made myself clear.
00:32:00You guys have nothing
00:32:01better to do.
00:32:02Kindly leave.
00:32:03Thank you so much
00:32:10for helping me.
00:32:12Just
00:32:12be extra cautious
00:32:15around Sophia and Rose.
00:32:17They're not good people.
00:32:19I know.
00:32:20But
00:32:20Grayson,
00:32:22why did you say
00:32:23that even if
00:32:24all I'm after
00:32:25is your money,
00:32:26you still...
00:32:26Carol,
00:32:28I mean,
00:32:30even if you were
00:32:32using me,
00:32:32I'd willingly accept it.
00:32:35Maybe
00:32:35I've been
00:32:36misunderstanding Grayson.
00:32:38He's not as bad
00:32:39as the others have said.
00:32:41Thank you, Grayson.
00:32:42Your trust
00:32:43means a lot to me.
00:32:45I don't understand.
00:32:47Why do you have to
00:32:47work at Dylan's company?
00:32:49At my company,
00:32:50you can do whatever
00:32:50you want,
00:32:51and I can protect you.
00:32:53I'm sorry, Grayson,
00:32:54but I have my reasons.
00:32:56And I'm sorry,
00:32:57but I can't tell you
00:32:58them right now.
00:33:00All right.
00:33:02I'll wait for the day
00:33:04when you can
00:33:04open up to me.
00:33:08I believe that day
00:33:08will come.
00:33:12Are you upset
00:33:13because of Carol?
00:33:14Upset?
00:33:15Why would I be upset?
00:33:17Carol isn't the person
00:33:18who she used to be.
00:33:19Whatever she wants to do
00:33:20and whoever she chooses
00:33:21to be with it
00:33:22has nothing to do with me.
00:33:23But you two used
00:33:25to be together anyways.
00:33:26Carol brought this
00:33:27upon herself,
00:33:28and now she has
00:33:29to face the consequences.
00:33:30Carol used to be
00:33:31such a good person,
00:33:32genuinely.
00:33:33I don't know how
00:33:34she turned into this.
00:33:35I just keep hoping
00:33:36that maybe one day
00:33:36we'll get close again.
00:33:38Don't overthink it.
00:33:40This has nothing
00:33:40to do with you.
00:33:43I've been wanting
00:33:44to tell her to stay away
00:33:45from different men,
00:33:45but she just won't
00:33:46listen to me.
00:33:47My mother initially
00:33:48wanted me to marry Grayson
00:33:49instead of her,
00:33:50but then she went
00:33:51behind my back
00:33:51and seduced him
00:33:52at a party.
00:33:53She even set a trap
00:33:54to get him into bed.
00:33:56What did you say?
00:33:58What did you say?
00:33:59A few nights ago,
00:34:01Carol slept with Grayson.
00:34:03No wonder that night
00:34:04she...
00:34:05No surprise there, Carol.
00:34:07Acting all passionate
00:34:08and then leaving a note.
00:34:10Turns out you ended up
00:34:11in the wrong bed.
00:34:12Dylan, what's wrong?
00:34:13Nothing.
00:34:15Guess what else?
00:34:16Carol's dad is in the hospital
00:34:18because of her.
00:34:19She never goes to visit him,
00:34:21and it's up to me
00:34:21and my mom
00:34:22to take care of him.
00:34:23Well, it doesn't surprise me
00:34:24somebody as vain
00:34:25and selfish as her
00:34:25would do something like that.
00:34:27Exactly.
00:34:33Thanks for walking me back.
00:34:35Yeah, um...
00:34:37Sure thing.
00:34:43Carol, just you wait.
00:34:44I'm gonna make sure
00:34:45everything goes
00:34:46according to my plan.
00:34:47Uh, excuse me?
00:34:55Do you know
00:34:56where the patient
00:34:56from room 301 went?
00:34:58I'm his daughter
00:34:59and he's not there anymore.
00:35:003-0-1...
00:35:03Uh, Mr. Evans
00:35:08was transferred
00:35:09to another hospital
00:35:10this morning.
00:35:11Transferred?
00:35:12Why was he transferred?
00:35:14Who authorized this?
00:35:15Uh, his wife
00:35:16handled the transfer.
00:35:18Sophia, I'll dare you.
00:35:21Thank you.
00:35:27Oh, what's the rush?
00:35:29Is someone dying?
00:35:30Where'd you take my dad?
00:35:31Do you really want to know?
00:35:32Of course, he's my father.
00:35:34Well, we figured
00:35:35that hospital
00:35:36wasn't up to standards,
00:35:37so we moved him.
00:35:39But I've been the one
00:35:40taking care of him
00:35:41all this time.
00:35:42You two never bothered
00:35:43and now you just
00:35:44moved him
00:35:45without even talking
00:35:45to me first?
00:35:46Oh, well,
00:35:48you should have
00:35:48thought of that
00:35:49before you started
00:35:49plotting behind our backs.
00:35:52What do you mean?
00:35:54What do I mean?
00:35:55I mean,
00:35:55from this point forward,
00:35:57you can no longer
00:35:58visit him.
00:35:59Do you even know
00:36:00what you're saying?
00:36:01He's the only family
00:36:02I have left.
00:36:03Who are you
00:36:03to decide
00:36:04that I can't visit him?
00:36:05Oh, it's your problem.
00:36:06We're just informing you.
00:36:08You've really gone too far.
00:36:10Oh, what are you gonna do?
00:36:12Complain to Grayson
00:36:13or try to get Dylan's sympathy?
00:36:18Quit dreaming.
00:36:19Dylan would never be interested
00:36:21in a schemer like you.
00:36:23Ha!
00:36:23Schemer!
00:36:24Aren't you the one?
00:36:26Seriously.
00:36:27You dare say
00:36:29you don't have
00:36:29a sliver of affection
00:36:30left in your heart
00:36:31for Dylan?
00:36:34Oh, so you expect us
00:36:35to believe that you just
00:36:36coincidentally ended up
00:36:38at his company?
00:36:39Oh, and after you got injured,
00:36:41you just happened
00:36:42to call him
00:36:43out of all of your contacts.
00:36:46Carol,
00:36:46if you're gonna make up lies,
00:36:49at least make them believable.
00:36:51I haven't had feelings
00:36:52for him in a long time,
00:36:53okay?
00:36:54And all the other things,
00:36:55they're just coincidences.
00:36:58What's this?
00:36:59I packed all your stuff for you.
00:37:01Why don't you take it
00:37:02and leave this house?
00:37:04Now.
00:37:05No.
00:37:06This is my mother's house
00:37:07and I'm the owner.
00:37:08You can't kick me out.
00:37:11That is hilarious.
00:37:12You're the owner?
00:37:14Take a look at this contract.
00:37:16It's ours now.
00:37:19How could you?
00:37:20Come on, let's go.
00:37:20Come on, let's go.
00:37:20Come on, let's go.
00:37:21Come on, let's go.
00:37:25Remember,
00:37:26you keep your mouth shut
00:37:29if I hear you spreading
00:37:30any false rumors.
00:37:34We will let your dad die alone.
00:37:38Come on, sweetie.
00:37:39Just wait for me.
00:37:56I'll take back
00:37:57what belongs to me.
00:37:58I won't leave it
00:37:59in their hands.
00:38:02Dad,
00:38:04please wait for me.
00:38:05I'll find you.
00:38:09Uh, hey.
00:38:21This is not a place
00:38:22for you to sleep.
00:38:23I'm sorry.
00:38:24I must have been too tired
00:38:25or I accidentally fell asleep.
00:38:27Wait a minute.
00:38:28Are you Mr. Winston's assistant?
00:38:31What are you doing
00:38:31out here with your suitcase?
00:38:33Yeah, I am.
00:38:35Actually, I got kicked out
00:38:37and I'm broke
00:38:37so I don't really know
00:38:39what to do.
00:38:41It's too risky
00:38:42out here on the streets.
00:38:45Come on.
00:38:47Follow me.
00:38:49This is the company's
00:38:50storage space.
00:38:51Usually,
00:38:52only I come here.
00:38:54But you better find a place
00:38:56as soon as possible.
00:38:58But before that,
00:38:59you can stay here.
00:39:03Really?
00:39:04Thank you so much.
00:39:08Maybe I can let
00:39:09Mr. Winston know.
00:39:10He's pretty decent
00:39:11and might be willing
00:39:11to advance you
00:39:12a few months' salary.
00:39:13No, please don't.
00:39:14I just don't want
00:39:16to bother him,
00:39:17which that's trivial matters.
00:39:20Okay.
00:39:21Fine.
00:39:23I'll leave you here.
00:39:25Thank you.
00:39:25Carol.
00:39:32Carol!
00:39:34Mr. Winston.
00:39:35Maybe I wasn't clear.
00:39:36This company pays you
00:39:37to work, not to sleep.
00:39:39I'm sorry, Mr. Winston.
00:39:40It won't happen again.
00:39:42Pack up your things.
00:39:45We have a meeting
00:39:45to attend.
00:39:48Yes, Mr. Winston.
00:39:49I'll be right there
00:39:50in the meeting room.
00:39:54Coastal Allies is
00:39:55depending on us
00:39:55for this delivery.
00:39:57We got this, right?
00:40:00Carol, remember to
00:40:01contact the client
00:40:01after the meeting.
00:40:12This is the second time
00:40:13that I've found you
00:40:13sleeping in the office.
00:40:15If you think that
00:40:16the Zapier Group
00:40:16is some kind of
00:40:17a laid-back company
00:40:17and your job doesn't matter,
00:40:19don't bother coming in tomorrow.
00:40:24What?
00:40:25Did I say something wrong?
00:40:26I'm sorry, Mr. Winston.
00:40:28It's my fault.
00:40:29I'll be more careful.
00:40:38Didn't get enough sleep
00:40:39because you were out
00:40:40all night with Grayson?
00:40:40Listen, I won't judge
00:40:44your personal life,
00:40:45but you can't let it
00:40:45impact your work.
00:40:48No, I've just been feeling
00:40:49a little under the weather
00:40:50lately, but it won't
00:40:52affect my work.
00:40:53Better not.
00:40:58Why are you still here anyways?
00:41:00You're always so sharp
00:41:01about leaving all time.
00:41:03I just...
00:41:06still got some work to finish.
00:41:09What?
00:41:10Mr. Winston?
00:41:29You have some explaining to do.
00:41:32What the hell are you doing here?
00:41:35Nothing.
00:41:36I was just passing by
00:41:38and, you know,
00:41:38I wanted to take a look.
00:41:40In your pajamas?
00:41:41I...
00:41:42Is that your suitcase?
00:41:44Are you living here?
00:41:45Okay, I know I technically
00:41:46shouldn't, but could I just...
00:41:47could I just crush you
00:41:48for a few days?
00:41:49I'll move out
00:41:50as soon as I get my paycheck.
00:41:51Aren't you living with Rose?
00:41:52Look, let me call her.
00:41:53No!
00:41:54Please, don't.
00:41:55Did she kick you out?
00:41:57Your personal life
00:41:58isn't any of my business,
00:42:00but sleeping at the company?
00:42:01I mean, this is something else.
00:42:05I'll have somebody
00:42:05pack up your things.
00:42:06Come with me.
00:42:07What?
00:42:07What?
00:42:08Come with me.
00:42:08What?
00:42:09This isn't appropriate.
00:42:12Rose will find out.
00:42:13Don't overthink it.
00:42:14Consider it as me
00:42:15renting a room to you.
00:42:18I can't have my assistant
00:42:18falling asleep in meetings.
00:42:21And as for Rose,
00:42:24I'll deal with it.
00:42:27Thank you, sir.
00:42:30I promise I'll pay for the room.
00:42:32Let me just go change.
00:42:39All these files
00:42:40need to be redone.
00:42:41I'm not responsible for these.
00:42:46Can't you take
00:42:47some initiative?
00:42:48What does our
00:42:48executive assistant even do?
00:42:50Just sit around
00:42:50without doing anything?
00:42:52Collecting a paycheck?
00:42:53Fine.
00:42:54I'll take care of these
00:42:55and give them back
00:42:56to Mr. Winston.
00:42:59I really want to go
00:43:00to the Metropolitan Hotel
00:43:01tonight,
00:43:01but only Carol
00:43:02can attend with the boss.
00:43:03What did you just say?
00:43:05Carol is going to dinner
00:43:06with the boss tonight?
00:43:07I thought you knew.
00:43:08Oh, that bitch.
00:43:15Dylan.
00:43:17Why did you have
00:43:18so many drinks
00:43:19at the party?
00:43:19Now look at you.
00:43:25Not only do you
00:43:26go to dinner with him,
00:43:27but now you go
00:43:28into his house?
00:43:29How dare you, Carol?
00:43:31Not coming out?
00:43:33Fine.
00:43:34But you asked for it.
00:43:38Grayson,
00:43:41your girlfriend's
00:43:42cheating on you.
00:43:43What are you talking about?
00:43:44Your girlfriend,
00:43:46Carol,
00:43:46she just went into
00:43:47the house of another man.
00:43:49Stop lying to me.
00:43:51Believe it or not,
00:43:51that's up to you.
00:43:52You can check yourself.
00:43:53Surprisingly,
00:43:54after she slept with you
00:43:55at that party,
00:43:57she still dumped you.
00:43:58What nonsense.
00:43:59When did I ever sleep
00:44:00with Carol at the party?
00:44:05What?
00:44:06Why wouldn't he just
00:44:07admit it?
00:44:10Unless
00:44:11she mistook him
00:44:13for some other guy?
00:44:14Dylan?
00:44:21Grayson,
00:44:22you wanted to see me?
00:44:24What's the matter?
00:44:25I heard you haven't been
00:44:25staying at your own
00:44:26house lately.
00:44:27Yeah,
00:44:28there's some issues there,
00:44:30so I've been crashing
00:44:31out of a friend's house.
00:44:32Which friend?
00:44:34Can't be a coincidence
00:44:35this friend is Dylan.
00:44:39I just needed a place
00:44:40to stay,
00:44:41that's all.
00:44:42I don't get it, Carol.
00:44:43I thought you picked me,
00:44:45but whenever you have
00:44:45problems,
00:44:46you never think of me first.
00:44:47Instead,
00:44:47you run to Dylan.
00:44:49No,
00:44:49it's not like that.
00:44:50I just...
00:44:51Just...
00:44:51Just...
00:44:52What?
00:44:52You just...
00:44:53You want to play both sides?
00:44:54No, Grayson,
00:44:55it's not like that at all.
00:44:57I didn't run to him.
00:44:58I didn't run...
00:44:58I don't care
00:44:59if you're interested
00:45:00in my money or not.
00:45:02I just can't stand
00:45:03that you're cheating
00:45:04with other men.
00:45:05What do you want?
00:45:08You're my girlfriend,
00:45:10but you're living
00:45:11with another guy.
00:45:12Am I some kind
00:45:12of a joke to you?
00:45:14Grayson,
00:45:14you're hurting me.
00:45:15I can't breathe.
00:45:18Let me go, Grayson Walker.
00:45:19Let me go.
00:45:20I don't get it, Carol.
00:45:22What am I missing?
00:45:23What does Dylan
00:45:23have that I don't?
00:45:24I just needed a place
00:45:26to stay,
00:45:26that's all.
00:45:27There's nothing
00:45:28between us.
00:45:29I genuinely care
00:45:30about you.
00:45:32Why can't you
00:45:33stay by my side?
00:45:34Why do we have to go
00:45:35to such a lot
00:45:35to get his attention?
00:45:39Carol,
00:45:40I'm so sorry.
00:45:41Stay away from me.
00:45:42Carol,
00:45:42I didn't mean it.
00:45:43I...
00:45:43Carol!
00:45:44Carol!
00:45:50Hello?
00:45:51Carol,
00:45:52didn't you know
00:45:52where your dad is?
00:45:54Come to Hopkins
00:45:54Hospital Room 202.
00:45:56You'll find something there.
00:45:58What do you mean?
00:45:59The visitation hours
00:46:00are over.
00:46:02Hello?
00:46:02Rose?
00:46:04Boss,
00:46:04here's the information
00:46:06about Kevin's father.
00:46:10Hopkins?
00:46:11Isn't that a psychiatric
00:46:12hospital?
00:46:13Yes.
00:46:13He was transferred
00:46:14there about a month ago,
00:46:15but there's something
00:46:16strange.
00:46:17According to the
00:46:17diagnostics reports,
00:46:19her father doesn't have
00:46:20any mental illness.
00:46:21He was in a coma
00:46:21due to a car accident.
00:46:23Treated at the Cleveland
00:46:23clinics,
00:46:24but suddenly transferred
00:46:26about a month ago.
00:46:27According to the nurse
00:46:28at the Cleveland,
00:46:29Miss Evans' been searching
00:46:30for her father ever since.
00:46:31Who made the transfer?
00:46:32Probably Mr. Evans' wife.
00:46:34Should be Miss Evans'
00:46:35stepmother.
00:46:36Rose once told me
00:46:37that Carol doesn't
00:46:38take care of her father.
00:46:39Was she lying to me?
00:46:40The nurse also mentioned
00:46:41that it's Carol
00:46:42who's been visiting
00:46:44and taking care of
00:46:45her father all this time.
00:46:47I believe there must be
00:46:48a misunderstanding.
00:46:50You can leave.
00:46:52I need to visit Hopkins
00:46:53myself.
00:46:58Hopkins Hospital,
00:46:59please.
00:47:00Hurry!
00:47:00Hurry!
00:47:01Dad!
00:47:14Dad!
00:47:15Dad, please wake up!
00:47:17Dad, please wake up!
00:47:25Carol, I hope you like
00:47:27your little kid.
00:47:27Dad!
00:47:30Dad!
00:47:30Dad!
00:47:31Dad, please wake up!
00:47:33Dad, wake up!
00:47:35Dad!
00:47:43Lord, we commend
00:47:45our brother,
00:47:45Garrett Evans,
00:47:47to his eternal
00:47:47resting place.
00:47:50You murderer!
00:47:52Bill and Winston,
00:47:52you're going to pay
00:47:53for killing my father!
00:47:54Please just listen to me.
00:47:55Why did you have to show up
00:47:56at that exact moment?
00:47:58Why did everything go wrong
00:47:59the moment you showed up?
00:48:01I hate you, Dylan,
00:48:02but I hate you!
00:48:03Carol,
00:48:04you must have misunderstood,
00:48:05Dylan.
00:48:06There is no way
00:48:07that he could have harmed
00:48:07your father.
00:48:08Honey,
00:48:09causing a scene here
00:48:10won't help,
00:48:11especially at a funeral.
00:48:12Fuck off.
00:48:13You don't deserve to be here.
00:48:15I don't ever
00:48:15want to see you again.
00:48:17I said leave!
00:48:18Oh, honey.
00:48:27Oh, honey.
00:48:29Oh, my girl.
00:48:34Carol, wait for me.
00:48:36I'll find out the truth for you.
00:48:39Carol, please.
00:48:41Carol!
00:48:42Carol, please.
00:48:43I don't need you
00:48:55to tell me
00:48:56how to take care of things.
00:48:58Carol's mad.
00:49:13Do you know
00:49:17how happy I was
00:49:18when you called me
00:49:19to pick you up?
00:49:21I was the first person
00:49:22you thought of.
00:49:24Carol?
00:49:25What happened that day
00:49:26was my fault.
00:49:27I care for you so much
00:49:29that I crossed the line.
00:49:32Punch me if you want.
00:49:34I can do it myself.
00:49:36No, Grayson, stop, stop.
00:49:37Please, stop, stop, stop.
00:49:38Please, forgive me, Carol.
00:49:45I love you so much.
00:49:47I promise you
00:49:48I will never hurt you again.
00:49:55Okay.
00:49:57I forgive you.
00:49:59Would you like to move in with me?
00:50:01Live with me.
00:50:08That's great.
00:50:11Let's go home.
00:50:16Dylan,
00:50:17if you're lonely here,
00:50:19I could move in,
00:50:20keep you company.
00:50:21Look, there's really
00:50:22no need for that.
00:50:24There's something
00:50:24you should know.
00:50:25What is it?
00:50:26That night at the party,
00:50:27I was the one
00:50:27that slept with Carol.
00:50:28No.
00:50:30No, it was Grayson.
00:50:32She was drunk.
00:50:32She mistook me for Grayson.
00:50:35I don't want to hear this.
00:50:36I don't want to know.
00:50:37Look, I just need to say
00:50:38I'm sorry.
00:50:39I only called you my girlfriend
00:50:40purely to get back at Carol.
00:50:42I hated that she left
00:50:43without a word
00:50:43and I hate that she
00:50:44found somebody else.
00:50:45Just stop.
00:50:46I'm sorry, Rose.
00:50:48I can't keep lying to you.
00:50:50I still have feelings for Carol
00:50:52and I can't allow myself
00:50:53to keep using you.
00:50:56I don't care
00:50:57if you keep using me
00:50:58or anything else.
00:50:59Please just let me stay
00:51:01by your side
00:51:02even if it's just as a friend.
00:51:07I told you.
00:51:15Stop calling me.
00:51:16I thought you might be interested
00:51:18especially since it involves Carol.
00:51:22Where are you?
00:51:23Gregory's Coffee.
00:51:24It's meeting.
00:51:25Go inside.
00:51:28I've arranged for someone
00:51:28to take care of you.
00:51:29Get some rest.
00:51:29What do you want?
00:51:43Take it easy.
00:51:44Have a drink first.
00:51:46If you're here
00:51:46to waste my time
00:51:48I'm not interested.
00:51:50I remember that night
00:51:51you met Carol.
00:51:53At that party.
00:51:54That night.
00:51:55Carol slept with Dylan.
00:51:57Why would I believe you?
00:51:58Believe it or not
00:51:59that's up to you.
00:52:00Think about it Grayson.
00:52:01You love Carol
00:52:02so deeply
00:52:03and yet she treats you
00:52:04like a disposable
00:52:05little toy.
00:52:07She doesn't care about you.
00:52:09It's not really fair
00:52:09is it?
00:52:20Carol
00:52:20why would you lie
00:52:22to me?
00:52:28Morning Grayson.
00:52:32Have you seen my phone
00:52:36anywhere?
00:52:36I seem to have lost-
00:52:37What are you looking for?
00:52:39Okay come on
00:52:40stop playing with me.
00:52:41Give me my phone.
00:52:42You'll stay here.
00:52:43I've prepared everything for you.
00:52:45If you need anything
00:52:46just ask.
00:52:48But there is one rule.
00:52:51No contact
00:52:52with anyone else.
00:52:53Okay come on
00:52:57this is ridiculous.
00:52:58What's going on Grayson?
00:53:00I said
00:53:00stay here.
00:53:07Grayson
00:53:07step aside.
00:53:09Where do you want to go?
00:53:11Find Dylan.
00:53:13Last time I let you slip away
00:53:14do you really think
00:53:15I'm going to give you
00:53:15another chance to run off?
00:53:17Trust me
00:53:17you're not going to open it
00:53:18from the inside
00:53:18without my key.
00:53:20Grayson
00:53:20you
00:53:21you
00:53:21Just
00:53:22stay put
00:53:23Carol
00:53:24oh by the way
00:53:25I quit your job for you
00:53:27don't have to worry about that
00:53:28You're locking me up?
00:53:30Yes
00:53:30because I
00:53:31Grayson
00:53:32care about you
00:53:33because you've
00:53:34never taken me seriously
00:53:35playing with me
00:53:36Grayson
00:53:37I don't understand
00:53:38cameras?
00:53:42These cameras are just
00:53:43to pin out of things
00:53:44as long as you behave
00:53:45why do you even care?
00:53:47There's no contact
00:53:48You promised me
00:53:50you wouldn't hurt me again
00:53:51I did promise
00:53:52and I only want you to stay here
00:53:53I don't intend to hurt you
00:53:55Then why are you imprisoning me?
00:53:56I mean come on
00:53:57don't you trust me?
00:53:58Don't I trust you?
00:53:59Carol maybe you should ask yourself
00:54:00if you've done anything
00:54:01to deserve my trust
00:54:02What have I done?
00:54:03The night we met
00:54:04at the party
00:54:04Where did you go after this?
00:54:06I was with you that night
00:54:07Fire!
00:54:08That night
00:54:09you were with Dylan
00:54:10What are you talking about
00:54:12Grayson
00:54:12that night?
00:54:16It wasn't you
00:54:17I'm okay
00:54:19with your past
00:54:20with Dylan
00:54:21but lying to me
00:54:23like this
00:54:23is unacceptable
00:54:25I gave you chances
00:54:26to tell me the truth
00:54:27but instead
00:54:28I had to find out
00:54:30from someone else
00:54:31I
00:54:31Do you really think
00:54:34that I cared about you
00:54:36just so that you could
00:54:37toy with me like this?
00:54:40Oh
00:54:40you still want to run?
00:54:42Carol?
00:55:00Dear
00:55:00dear
00:55:00forgive me
00:55:01I care about you
00:55:02too much
00:55:03Don't come near me
00:55:04Hey
00:55:04Hey
00:55:06Calm down
00:55:08The only thing I can't tolerate
00:55:14is your deceit towards me
00:55:16These punishments
00:55:18they're consequences
00:55:21of your actions
00:55:22You understand me
00:55:24don't you?
00:55:25What do I need to do
00:55:26for you to let me go?
00:55:28Just listen to me
00:55:29obey
00:55:30Quit trying to escape
00:55:31Then I'll never lay a hand
00:55:36with you again
00:55:36I swear
00:55:37I promise
00:55:39Oh Carol
00:55:42I knew you'd understand
00:55:44We were truly meant to be
00:55:46Did you manage to get
00:55:50the surveillance footage
00:55:51from the hospital that day?
00:55:52Sorry boss
00:55:52The hospital says
00:55:53the surveillance in the ward
00:55:54was under maintenance
00:55:55so there's
00:55:56no recordings to offer
00:55:57That is just
00:55:59a poor excuse
00:56:00Somebody did this
00:56:01intentionally
00:56:02No I have to find
00:56:03another way
00:56:03Relax Dylan
00:56:06If it really was an accident
00:56:09the truth will come out
00:56:09eventually
00:56:10Carol will forgive you
00:56:13Look I told you
00:56:16Wait
00:56:18Carol
00:56:19Wait stop
00:56:21I'm coming
00:56:22Dylan where are you going?
00:56:25Carol that bitch
00:56:27She's like a lingering ghost
00:56:29Why is she calling him
00:56:30after all this?
00:56:31Carol
00:56:33What are you doing
00:56:34in the bathroom?
00:56:35Why is the door locked?
00:56:37Come out right now
00:56:38I heard you talking in there
00:56:39My backup phone's missing
00:56:41Did you take it?
00:56:45Come out
00:56:45Answer me
00:56:46when I ask you questions
00:56:47I
00:56:50I
00:56:51I don't feel very good
00:56:53My stomach's
00:56:54really hurting
00:56:55That's it
00:56:56Do not lock this door again
00:56:59Um
00:57:00Grayson
00:57:00I
00:57:02thought it through
00:57:03and
00:57:04I
00:57:04want to be with you
00:57:05Really?
00:57:09I
00:57:09know
00:57:10you have
00:57:11redefined tastes
00:57:12in drinks
00:57:12so
00:57:13I wanted to make you
00:57:14something special
00:57:15Would you like that?
00:57:16Of course
00:57:17As long as you behave
00:57:19everything works
00:57:22My dad taught me
00:57:25how to make this
00:57:26but
00:57:27I haven't made it
00:57:28in years
00:57:29so
00:57:29if it's not good
00:57:31don't blame me
00:57:33As long as you make it
00:57:34I'll love it
00:57:35How come you changed
00:57:38your mind so suddenly?
00:57:41I just finally realized
00:57:43how much you genuinely
00:57:45care about me
00:57:46and I was foolish
00:57:48to overlook your expectations
00:57:49I'm sorry
00:57:52Grayson
00:57:52Wow
00:57:53I'm as bad
00:57:56you finally see me
00:57:56for 4 a.m.
00:58:08How about
00:58:09you take me on a date
00:58:11someday
00:58:12Grayson
00:58:12As long as you behave
00:58:14sure
00:58:14Darlene
00:58:41You did a good job
00:58:51What did you put
00:59:01in my drink?
00:59:02Get off me
00:59:03bastard
00:59:04You're mine
00:59:11You'll never run away
00:59:12from my house
00:59:13I'm not
00:59:15yours
00:59:15Carol
00:59:25Keep running Carol
00:59:33Let me see how far
00:59:35you can go
00:59:35You could only belong
00:59:37to me Carol
00:59:38This time you'll be
00:59:40locked in that room
00:59:40forever
00:59:41Get in the car
00:59:44Quick
00:59:45Useless
00:59:52Go and find the person
00:59:53who took Carol
00:59:54What are you doing here?
00:59:58Guards
00:59:58Guards
00:59:59Shhh
01:00:00Grayson
01:00:01Don't bother
01:00:02shouting
01:00:03I already took
01:00:04care of all of them
01:00:05What the hell
01:00:06do you want?
01:00:07We give you the right
01:00:08to barge into my house
01:00:08like this
01:00:09Get off me
01:00:12I had asked you
01:00:13to treat Carol
01:00:13right
01:00:13No
01:00:14You just had to keep
01:00:17laying your hands
01:00:19on her
01:00:19She was taken
01:00:23by you
01:00:24Stop
01:00:29Stop
01:00:30Dylan
01:00:31Dylan
01:00:32Come on
01:00:34We're still in business
01:00:35together
01:00:35Is this really worth it
01:00:37over some woman?
01:00:38I know since you brought
01:00:39that up
01:00:39Let me make something
01:00:41clear
01:00:42Your family's company
01:00:43just went bankrupt
01:00:43What do you say?
01:00:46Dylan
01:00:48Seriously?
01:00:50Zapier Group
01:00:51Second tier company
01:00:52in Los Angeles
01:00:53We
01:00:53The Walker Group
01:00:54are on par with you
01:00:55What makes you think
01:00:56you can bankrupt us?
01:00:58You'll find out
01:00:58soon enough
01:00:59for yourself
01:00:59You bastard
01:01:11What have you done?
01:01:14Brother
01:01:14Do you even know
01:01:15what's going on?
01:01:16The Walker Group
01:01:17just went bankrupt
01:01:18Bankrupt?
01:01:19Father
01:01:20You
01:01:20You must be kidding
01:01:22Would I lie to you
01:01:23about something like this?
01:01:24Just now
01:01:25All those major investors
01:01:26withdrew their support
01:01:27They said it was
01:01:28because of you
01:01:29Look at the mess
01:01:30you caused us
01:01:31I suggest you
01:01:37show me some respect
01:01:38How the hell
01:01:39did you do that
01:01:39within a few hours?
01:01:41Do you really think
01:01:41I'm just some trust fund baby
01:01:42with a meaningless CEO
01:01:43title like yours?
01:01:44I even took control
01:01:45of all the assets
01:01:46backing the Walker Group
01:01:47Please forgive me
01:01:51Give my company
01:01:52another chance
01:01:53Did manners cross your mind
01:01:54when you locked up Carol?
01:01:55Oh no but now a little bankruptcy
01:01:57and suddenly you're humble
01:01:58I'm so sorry
01:01:59I'll apologize to Carol
01:02:00Who gave you permission
01:02:01to see Carol?
01:02:02You are never
01:02:02to contact her again
01:02:04Yes of course
01:02:04promise
01:02:04I'll never get close
01:02:06to her again
01:02:06I've given you chances
01:02:09When I thought
01:02:10you genuinely cared for Carol
01:02:12I stepped aside
01:02:12I even tried to set you up
01:02:14for success
01:02:15so that Carol
01:02:16could have a stable life
01:02:17That's how I know so much
01:02:19about your company
01:02:20It's ironic isn't it?
01:02:23You just have to keep
01:02:24on hurting Carol
01:02:25And if that's the case
01:02:28the Walker Group
01:02:31is better off
01:02:32not existing
01:02:32How's the situation?
01:02:47Boss
01:02:47Grayson has left the city
01:02:48He won't be coming back
01:02:49for the rest of his life
01:02:51Let me go, let me go
01:03:00It's okay, it's right
01:03:01It's Dillon
01:03:01Grayson won't come back again
01:03:03He won't find me here?
01:03:05No
01:03:05I promise
01:03:06he will not bother you again
01:03:07It's all my fault
01:03:10that all this happened
01:03:11I'm sorry
01:03:13Dillon
01:03:14It's me
01:03:15It's me
01:03:18You're safe now
01:03:20I'm so scared
01:03:24Grayson, he kept hitting me
01:03:28and he took my phone away
01:03:29and he locked me in his house
01:03:30He's a psychopath
01:03:32I thought I wasn't going
01:03:34to make it out
01:03:34You're safe now
01:03:35I'm sorry I lost control
01:03:40I'm sorry to bother you
01:03:43You don't need to apologize to me
01:03:45Anytime you need help
01:03:47feel free to ask
01:03:48You know, once you get
01:03:51out of the hospital
01:03:52you can
01:03:52come stay at my place
01:03:54No, there's no need for that
01:03:55I can find a place in my home
01:03:59Okay
01:03:59Um
01:04:00Could you leave me home?
01:04:03Get some rest
01:04:04All right
01:04:05I won't insist anymore
01:04:07Grayson is useless
01:04:12Carol, if you keep clinging to Dillon
01:04:16even after your father's death
01:04:18I'll make sure you join him in hell
01:04:21Don't blame me
01:04:23It's the path you've chosen
01:04:25How I wish you weren't the one
01:04:30who killed my father
01:04:31Dillon, I said
01:04:49Carol, Carol
01:04:50Not even your father's death stops you from throwing yourself at Dillon
01:04:54What a shame
01:04:55After all those years in a coma
01:04:57your father finally wakes up
01:04:59only to die the very day that he regains consciousness
01:05:02He could have passed unexpectedly in his sleep
01:05:05but instead he suffered unnecessarily
01:05:07What did you do to him?
01:05:09You woke up?
01:05:10Can you not understand what I'm saying to you?
01:05:12You
01:05:13You killed my father
01:05:14Why bother even explaining it?
01:05:16Ah!
01:05:16Ah!
01:05:17Ah!
01:05:18Ah!
01:05:19Ah!
01:05:20Ah!
01:05:20Ah!
01:05:21Ah!
01:05:21Ah!
01:05:21Your dad's death is on me
01:05:23If you hadn't been bothering Dillon
01:05:25I wouldn't have had to do anything to your dad
01:05:27He's your father too, you know
01:05:29Yeah, he was just my stepfather
01:05:31No blood relation
01:05:33Insignificant
01:05:34Everyone has to make sacrifices
01:05:36You know, even if he was my biological dad
01:05:38If I had to do something
01:05:39I wouldn't hesitate to kill him
01:05:41You are utterly heartless, you know
01:05:44But why did you make it look like Dillon?
01:05:46Isn't it obvious?
01:05:47If you thought Dillon was the murderer
01:05:49You two can't be together
01:05:51But why are you telling me the truth now?
01:05:55I'm not that stupid, Carol
01:05:58Since you won't learn any other way
01:05:59My only option is to kill you
01:06:01And I'm just being nice by telling you that
01:06:03Dillon
01:06:05Dillon
01:06:09Dillon
01:06:10Dillon
01:06:11Dillon
01:06:12Dillon
01:06:13Dillon
01:06:14Dillon why you're so foolish
01:06:16Help!
01:06:17Somebody help!
01:06:18Thank you
01:06:19Sorry, I was so stupid
01:06:22There was never anything between me and Rose
01:06:24I just wanted to make you jealous
01:06:25No, I failed to protect you
01:06:26Dillon
01:06:27No, no, please it's not your fault
01:06:28I'm trying to forgive me
01:06:29Please, I do
01:06:31Mmm me doy
01:06:32No, estás away, no
01:06:34No, no, no
01:06:35No, no, no, no
01:06:35No, no, no, no, no, no please, no
01:06:36There's still so many things I need to tell you
01:06:39Death tastes so sweet
01:06:41Carol you'll never have him
01:06:43Ahhhh
01:06:44No
01:06:45Crucible God
01:06:46Please watch Luther Dylan
01:06:48Please
01:06:49Don't let him lose his life this way
01:06:54Doctor
01:06:56How is he, he's going to be alright, isn't he?
01:06:58He's very fortunate
01:07:00Daguerre missed his heart by only an inch.
01:07:02The surgery went well and was successful, and he's currently stable.
01:07:07Thank you. Can I go see him?
01:07:09Unfortunately, the patient's still in a coma, and we need to continue more during him.
01:07:14It is uncertain when he'll wake up.
01:07:16Is there anything I can do?
01:07:18Spend more time and talking to him.
01:07:21That might help him regain consciousness sooner.
01:07:25When I was injured, you were the one who was by my side.
01:07:30And now, I guess it's my turn.
01:07:33We've been apart five years, and now that we're together again, it feels like all we do is argue.
01:07:40I mean, I can't remember the last time we had a peaceful conversation.
01:07:46You kept asking me why I left without saying goodbye.
01:07:50The truth is, I guess I was just too young.
01:07:55After my mother's sudden death, I was miserable.
01:07:58And I thought maybe leaving it all behind would make it better.
01:08:02But I was afraid that if you'd try and talk me out of it, I would never be able to leave.
01:08:07Later, my father got remarried, and my stepmother and stepsister started bullying me.
01:08:17And I didn't want to upset my father, and I didn't want to burden you.
01:08:22Oh, I didn't know what happened.
01:08:26Grayson was just somebody that Rose didn't want, and she forced me onto him.
01:08:31Because what I really want, what I really want, is you.
01:08:37So please, please don't leave me.
01:08:42Dylan, you're awake.
01:08:51How do you feel?
01:08:52Pretty good.
01:08:53After hearing how you really feel after all this time.
01:08:56If I hadn't been pretending I was asleep, how would I have heard all your genuine words?
01:09:02Here.
01:09:02Carol, I was only thinking of myself, and I never considered how it would have made you feel.
01:09:11It's my fault.
01:09:11I should have listened to your explanations and never thought that you would murder my father.
01:09:16I mean, you gave me a job and a place to stay when I had nowhere to go.
01:09:20When I was in danger, you saved me.
01:09:23You're still the same person as five years ago.
01:09:26Always by my side when I need you.
01:09:28Will you be with me again?
01:09:29Yes.
01:09:31Yes.
01:09:35We have very good news.
01:09:39You recovered remarkably.
01:09:41You're good to be discharged.
01:09:43Thank goodness.
01:09:44I want to take you somewhere.
01:09:46Where?
01:09:47You'll see.
01:09:57This is my old house.
01:09:59Dylan, what are we doing here?
01:10:02We'll find out.
01:10:16Nobody could ever take you away what your mom left you.
01:10:17The police have already arrested Sophia and Rose.
01:10:20And they'll pay dearly for what they did.
01:10:21And that's how I was able to get your house back.
01:10:24How can I ever thank you?
01:10:37Carol, remember, you never have to thank me.
01:10:48You look so beautiful.
01:10:49Dylan, does this mean that we can't work for the same company anymore?
01:10:55I think we still can.
01:10:57Wherever you go, I go.
01:10:58Every minute.
01:10:59Every day.
01:11:01I want to spend it with you.
01:11:05Nothing can separate us.
01:11:07Come on, you're the boss.
01:11:10Also, how can I let you go that easily?
01:11:14Dylan, do you take this woman, Carol, to be your lawfully wedded wife?
01:11:22Will you, in the presence of God and these witnesses, promise to love, honor, cherish,
01:11:27and protect her in sickness and in health, for richer, for poorer, forsaking all others,
01:11:33all the days of your life?
01:11:34I do.
01:11:35I now pronounce you husband and wife.
01:12:05You may kiss the bride.
01:12:06All right.
01:12:12All right.
Comentarios