- hace 10 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00One of the best parts about owning the Chicago Bulldogs is having the opportunity to sign a player like Luke Walker.
00:00:09How does it feel to be one of the richest men in the country?
00:00:15That's a great question. I don't know. I'm just excited to get on the field with my new teammates.
00:00:19Still so humbled. Yet another reason we signed him.
00:00:25There were a lot of clubs lined up to sign you.
00:00:28So why did you decide to come back and sign the Chicago Bulldogs?
00:00:40This play could make or break the Panthers. Can quarterback Luke Walker lead his team to championship victory?
00:00:58My bet is yes!
00:01:08This kid will definitely be the top pick in next year's draft.
00:01:11Let's go, boys! Let's go!
00:01:23You did it!
00:01:24We did it, baby. I wouldn't be the player I am today if it wasn't for you and your tips on my game.
00:01:34What are you watching?
00:01:37What are you watching?
00:01:40Nothing. Nothing. I was just, um, cleaning up.
00:01:44Cut the crap, Eden.
00:01:44I know he's back in town.
00:01:48You think you're better than this, don't you?
00:01:50Fantasizing about a perfect life with your superstar?
00:01:53If you see him, I mean, if you ever fucking see him, I'm gonna break both of your legs.
00:01:58I work at the stadium, Cliff. I can't just quit my job.
00:02:02We need the money.
00:02:03I have no intention of speaking to him.
00:02:06I swear! I swear.
00:02:08You're lying.
00:02:10I can see it in both of your eyes every time you hear his name.
00:02:12No, Cliff.
00:02:14Cliff, you're hurting me.
00:02:15No, I...
00:02:16I don't care about him, okay?
00:02:18I swear.
00:02:20I swear.
00:02:21I don't.
00:02:23Lana?
00:02:28Hannah!
00:02:36Oh, get me another beer!
00:02:41I have to tell you something.
00:02:44Uh...
00:02:45I'm pregnant.
00:02:49You're...
00:02:50You're pregnant?
00:02:52Yeah.
00:02:53Oh, my God.
00:02:59Baby.
00:03:01I wanted to wait for a more romantic setting, but...
00:03:04I think now's the perfect time.
00:03:06Eden, I love you more than football, fortune, and fame.
00:03:11Oh, my God, Liv.
00:03:12I don't have a ring, but...
00:03:14This will have to do until I can find something better, okay?
00:03:17Yeah.
00:03:20I have one, too.
00:03:25This, right here, will symbolize our love forever.
00:03:30Our infinity.
00:03:33Eden Swift.
00:03:33Will you marry me?
00:03:37Yes.
00:03:38Yes.
00:03:38Yes, a thousand times.
00:03:40Yes.
00:03:42At that moment, our future seemed perfect.
00:03:46Full of love, dreams, and endless possibilities.
00:03:50But...
00:03:51Life doesn't always follow the script you write.
00:03:54Sometimes, the brightest paths have the darkest turns ahead.
00:04:02Luke!
00:04:05Luke!
00:04:06Luke!
00:04:07Luke!
00:04:10Oh.
00:04:11What is that?
00:04:13It's nothing.
00:04:14Just something from my own life.
00:04:17Well, consider this the start of your new life.
00:04:20I'm gonna take you to the top of the world.
00:04:25Um...
00:04:26Listen, Celeste, I think we should keep our relationship strictly professional.
00:04:30Things would get sloppy.
00:04:31Well, I own the team.
00:04:34Everything's professional.
00:04:36Everything's business.
00:04:37You're under contract, after all.
00:04:40Be there for the contract signing ceremony at eight.
00:04:45Be there.
00:04:52Nice ass.
00:04:53Yeah, it is.
00:04:54It's gonna be mine.
00:04:56Give me a latte.
00:04:58Yes, Miss Graves.
00:04:58Look at this crowd.
00:05:12They're crazy for Luke.
00:05:14Right.
00:05:16Calm down, Eden.
00:05:17There are hundreds of people here.
00:05:18It's not like we'll even see each other.
00:05:21Yo, dude, let's go play a joke on Walker.
00:05:23I think he's still in the locker room.
00:05:24What's the plan?
00:05:25Oh, follow my lead.
00:05:28Oh, my God.
00:05:32I am so sorry.
00:05:34Oh, no worries, sweetheart.
00:05:35It's good.
00:05:38Oh.
00:05:39Would you mind, uh, run to the locker room and grab me a clean T-shirt, please?
00:05:42Locker 14A.
00:05:43It's open.
00:05:43Of course.
00:05:52Oh, my God.
00:05:53Oh, my God.
00:05:57Hello.
00:05:58Eden.
00:06:00Um.
00:06:03Hi.
00:06:05What are you doing here, Eden?
00:06:06I think your teammates wanted to play a joke on you at my expense.
00:06:11No.
00:06:12I met here at the stadium.
00:06:14I work here.
00:06:14Not all of us can just run off to fame and glory.
00:06:20Run off?
00:06:21You were the one that left, and I waited for you.
00:06:23And you never looked back.
00:06:25You just disappeared from my life like it meant nothing.
00:06:28God.
00:06:29You're kidding, right?
00:06:30I'm not.
00:06:32Glad you got your perfect life, though.
00:06:33Perfect life?
00:06:36Perfect life?
00:06:37Do you have any idea what I've been through?
00:06:39How much damage you caused?
00:06:42You made me think I was going to be a father that would have a perfect family.
00:06:46But what do you do?
00:06:48You go and marry some other guy.
00:06:50Do you know how fucked up that is?
00:06:51Stop it, Luke.
00:06:52No.
00:06:54Tell me.
00:06:55Does your husband know that I was your first?
00:06:58Hmm?
00:06:58Does he know that you used to whisper my name?
00:07:03How he used to cling to me.
00:07:05How no one else could touch you the way I could.
00:07:08Hmm?
00:07:09Does he make you feel the same way, Eden?
00:07:12Does he?
00:07:16I used to think that you had a good heart.
00:07:20But I was wrong.
00:07:22You were just like every other arrogant jerk on this team.
00:07:28Ew, whoa.
00:07:34Oh, Miss Graves?
00:07:35Where is your shirt?
00:07:37Uh, I got a drink spell on and I sent someone over to guess.
00:07:40Where's Luke?
00:07:41I think he's in a locker room with a waitress, Miss Graves.
00:07:45Okay.
00:07:46You morons, come with me.
00:07:48Okay.
00:07:48I thought you were different.
00:07:55What did you expect?
00:07:57For our love to last forever?
00:07:59For infinity?
00:08:00None of this matters anymore.
00:08:01Yeah, no shit.
00:08:04You know what, Eden?
00:08:05You make me sick.
00:08:06Get out of here.
00:08:08I don't ever want to see you again.
00:08:10Yo, Luke!
00:08:11If anybody sees me in here, I'm going to lose my job.
00:08:18If anybody sees me in here, I'm going to lose my job.
00:08:20Shit.
00:08:24Whoa, Luke!
00:08:25Are you in the locker room with the waitress?
00:08:26Dude, you're fast, man!
00:08:32Yo, Luke!
00:08:35You know that we're going to find you here, right?
00:08:38Are you?
00:08:38Are you?
00:08:38Are you?
00:08:41Oh, you can't hide from me, though.
00:08:43We know you're in here.
00:08:46Huh!
00:08:49I guess third time's a charm.
00:08:53Huh, we got it!
00:08:54Max?
00:08:55Lenny, is that you?
00:08:56Oh, she's in here, all right.
00:08:58Come on, man.
00:08:59We know she's in here.
00:09:00What the hell are you two doing?
00:09:01Come on, dude.
00:09:02We saw her come in here, man.
00:09:03We know she's in here.
00:09:05No one's in here with me, you.
00:09:07You idiots.
00:09:07Just leave me alone.
00:09:09Oh, yeah?
00:09:10Well, we'll find out.
00:09:11Oh, yeah?
00:09:13Well, we'll find out.
00:09:22Ah, damn it.
00:09:24It's not here, man.
00:09:25We're sorry, dude.
00:09:27Yeah, no...
00:09:29No shit.
00:09:31Just...
00:09:31Get out of here.
00:09:35Let's go, man.
00:09:35Nice.
00:09:36We'll see you next time.
00:10:05¡Incredible!
00:10:10Celeste, no es lo que piensas.
00:10:13Los chicos, estaban jugando un prank, ¿vale?
00:10:15Eden no tenía ni idea de esto.
00:10:17No quería afectar tú o el club, ¿vale?
00:10:22Y todavía está aquí.
00:10:25¡Qué increíble coincidencia!
00:10:27¡Suéltamente!
00:10:28¡Estuve tritiendo aquí!
00:10:30¡No!
00:10:31¡Enough!
00:10:33I've heard enough.
00:10:35And Luke,
00:10:37you're just much too important to get involved in nonsense like this.
00:10:43Be careful.
00:10:48You're right. I understand.
00:10:55Oops.
00:10:57Clean that up before you leave, will you?
00:11:03Where's Hannah?
00:11:17Where's Hannah?
00:11:18I sent her to a friend's house. She was being such a brat.
00:11:21She's never a brat, Cliff.
00:11:24Give me your tips. I want to get a beer with the guys.
00:11:27I need the money for school supplies for Hannah.
00:11:29You better watch your Tony.
00:11:31I put a roof over your head.
00:11:34You need to be more grateful and show your man some respect.
00:11:36I'm just trying to provide for our child.
00:11:39Have you seen them at the stadium?
00:11:43Cliff, there are thousands of people at the stadium.
00:11:47I just work at the cafe.
00:11:48Oh, you've seen them at the stadium.
00:11:50No.
00:11:51Are you sure?
00:11:53You're being paranoid.
00:11:55Are you back talking me?
00:11:57Oh, I think you're back talking me.
00:11:59I think it's time you learn a lesson in manners.
00:12:01Oh, I think it's time you learn a lesson in manners.
00:12:04Oh, you never know a lesson in hanno.
00:12:06Oh, you're back talking me.
00:12:07Oh, no.
00:12:09Bye.
00:12:10I'm good, I'm ruined.
00:12:14I'm感謝 all the lifethings.
00:12:17I was going to drop all the tears in my mind.
00:12:19I've got one in the hall for allá.
00:12:22I need to leave with my support camino.
00:12:23Bye.
00:12:26We're at the top 10 to 18.
00:12:30Humanityoso.
00:12:31Gracias por ver el video.
00:13:01Gracias por ver el video.
00:13:31No, no, no, no.
00:14:01Okay, this is where I work every day. It's massive, yeah.
00:14:12You guys keep playing, alright?
00:14:16Mama, he's the best player ever.
00:14:19I know.
00:14:24Daddy!
00:14:28Daddy!
00:14:31Hannah.
00:14:33Uh, what?
00:14:36Just kidding.
00:14:38But I wish you were my daddy.
00:14:41She's your biggest fan.
00:14:43Hmm.
00:14:44How are you?
00:14:45And also a little bit of a prankster.
00:14:48I was a bit of a prankster myself at your age.
00:14:52So, you like football?
00:14:56Yes, it's my favorite sport.
00:14:58Is it?
00:14:59Must run in the family.
00:15:00Honey, you know, your mom knows football more than anybody that I know.
00:15:05To be honest, I kind of wish she was my coach.
00:15:08That was a long time ago.
00:15:09Mm-hmm.
00:15:11Here, go on.
00:15:12You have done a really good job with the kid.
00:15:28Well, it was easy.
00:15:29She's a great kid.
00:15:29I kind of wish I was her father.
00:15:39Listen, Luke, there's something that I need to tell you.
00:15:46Luke, there's something that I need to tell you.
00:15:49Sure.
00:15:50What is that?
00:15:50Well, Hannah, she's, um...
00:16:01Matt!
00:16:02She's...
00:16:03Are you okay?
00:16:05What's wrong?
00:16:05I think I'm fine.
00:16:06It's just...
00:16:07Oh, it's crap.
00:16:08Okay, okay, let me help you.
00:16:09Let me help you.
00:16:10No, no, it's just a crap.
00:16:11Okay, I know you better than that.
00:16:13Come with me to the training room.
00:16:14Are you all right?
00:16:15Honey, go hang out with Patty for a little bit, okay?
00:16:17I'll be right back.
00:16:19Okay, let's get you inside.
00:16:21Oh, you're too good for me.
00:16:22Okay.
00:16:27Okay.
00:16:28Yeah, you were right.
00:16:29I did really need this.
00:16:31I told you so.
00:16:33Oh, yeah.
00:16:35It's already feeling better.
00:16:38Ian, I see you still have the magic touch.
00:16:44I see you still have the magic touch.
00:17:14Make sure you want to do this.
00:17:22Yeah.
00:17:22No, no.
00:17:52I think you could join the team as the official masseuse.
00:17:58Quiet, you. I'm going to cramp your other leg, too.
00:18:06Eden, about earlier, at the stadium, you said you had something to tell me.
00:18:12Oh, um...
00:18:14It was nothing.
00:18:18You just relax, okay?
00:18:20Okay, sure. Whatever you say.
00:18:22Ms. Swift, you're expected in the cafe. It's about your daughter.
00:18:27Is she okay?
00:18:28Yes, but I think you should come with me right away.
00:18:30Oh, okay. Um...
00:18:33Wait right here. I'll be back, okay?
00:18:34Welcome back.
00:18:55Oh, picking up right where we left off.
00:19:07You have no idea how good that feels.
00:19:11Oh, yeah, higher.
00:19:13Yeah, just like that.
00:19:15Okay.
00:19:16Oh, yeah.
00:19:32Oh, yeah.
00:19:32Shh, shh, shh.
00:19:34Okay.
00:19:36Eden, yo quería llamar a ti cada minuto de cada día.
00:19:49La pensión de ti con Cliff, me mató.
00:19:53Y el hecho de que te olvidaste de nos.
00:20:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:20:36Celeste, ¿qué...
00:20:38¿Qué diablos estás haciendo?
00:20:39Just relax.
00:20:41You wanted this.
00:20:42You felt our chemistry.
00:20:48You're insane.
00:20:54Okay, Luke.
00:20:55I just want to remind you that you're under contract.
00:20:58And if you make a wrong move,
00:20:59it'll ruin your career.
00:21:01Contract.
00:21:01I don't give a fuck about that.
00:21:04You're going to regret this.
00:21:06Don't be hasty, superstar.
00:21:08I would hate for something bad to happen
00:21:11to that little girl and her mom.
00:21:30Cliff?
00:21:30Okay, go to your room and change,
00:21:42and dinner will be ready in an hour.
00:21:43Okay.
00:21:44Bye.
00:21:47Hey, sweetie.
00:21:52You are not going to believe the day that I just had.
00:21:57I think that things are taking a turn for the better with Luke.
00:22:02I take it you didn't see the news?
00:22:05No.
00:22:06Why?
00:22:06What happened?
00:22:07I hate to be the one to break it to you,
00:22:09but take a look at my message.
00:22:11I don't know why you're freaking out about this.
00:22:33This is good for our image.
00:22:35America loves a power couple.
00:22:36Pull yourself together to be games tomorrow.
00:22:42Focus on that, and I will take care of the rest.
00:22:47You better.
00:22:48Smile big for the cameras.
00:22:50Is it true that you're in a relationship?
00:22:56How will it impact the team?
00:22:57Yes, the rumors are true.
00:22:59Luke and I have been secretly seeing each other now
00:23:01for a while.
00:23:04But we're finally ready to take it public.
00:23:16Do you have a minute?
00:23:17We're closed.
00:23:21Eden, it's not true.
00:23:24I saw the photos.
00:23:26I was set up.
00:23:28I thought it was you.
00:23:29Do you really expect me to believe that?
00:23:32She said that you were together.
00:23:34That's just, that's just PR.
00:23:36It's damage control.
00:23:37You know, I don't know why I even care.
00:23:39It's really none of my business.
00:23:41But I want it to be your business.
00:23:42I want you to care because, because I still care.
00:23:47Okay?
00:23:47Because I, Eden, I still love you.
00:23:52All right?
00:23:53I've never stopped loving you.
00:23:54No.
00:23:56What?
00:23:57No.
00:23:58This would ruin everything.
00:24:02Your career.
00:24:04And Hannah.
00:24:05What about Hannah?
00:24:07Okay?
00:24:07I don't care if she's not mine.
00:24:10All right?
00:24:11She's an amazing girl and, and she loves me.
00:24:13No, it is so much more than that.
00:24:14Okay?
00:24:15You know nothing, Luke Walker.
00:24:18Eden, stop.
00:24:19Can you just give me a second?
00:24:21I just, I...
00:24:22If you just open up with me, then we cannot...
00:24:24There's nothing you can do, okay?
00:24:26There is nothing that anybody can do.
00:24:30Oh, yeah?
00:24:32Then why are you still wearing our bracelet?
00:24:34Oh, my God, your hand.
00:24:36Let me see it.
00:24:37The bruises.
00:24:39Did Cliff do this?
00:24:40It doesn't matter.
00:24:41So this is why you've been so afraid.
00:24:48I can handle it, okay?
00:24:51He is my husband.
00:24:52He is my problem.
00:24:53You have your career to worry about.
00:24:55Celeste, the press...
00:24:55No, that doesn't matter.
00:24:57All right?
00:25:00Eden, think about your daughter.
00:25:03Think about Hannah.
00:25:05I think about her constantly.
00:25:08Eden!
00:25:11Cliff, what are you doing here?
00:25:16I came to take you home.
00:25:17Hey, get your hands off.
00:25:20Find your business.
00:25:21She's my wife.
00:25:23I said let go.
00:25:24I mean, you call yourself a husband hurting her like that?
00:25:27I'm more of a man than you'll ever be.
00:25:30I gave her a home, a family.
00:25:32Now piss off, pretty boy!
00:25:33Cliff, you're hurting me.
00:25:33Get around for...
00:25:34Stop it!
00:25:53Stop it right now!
00:25:54What the hell are you doing?
00:25:56God damn.
00:25:59This ain't over.
00:26:03No.
00:26:04You.
00:26:06You have been nothing but trouble from the start.
00:26:08You're fired!
00:26:09Get your shit and get out of my stadium!
00:26:11Oh yeah?
00:26:11If she goes, then so do I.
00:26:13Luke, no.
00:26:14Luke, you're seriously going to risk your entire career for her.
00:26:17Yeah.
00:26:18In a heartbeat.
00:26:21Fine.
00:26:23Consider this your second strike.
00:26:25I don't give a flying fuck about your little college romance.
00:26:30This is your last chance.
00:26:34Hey.
00:26:35Look at me.
00:26:36Look at me.
00:26:38Okay?
00:26:38You can't go back with him, all right?
00:26:41It's okay.
00:26:41Come here.
00:26:43It's okay.
00:26:43I got you.
00:26:44I got you.
00:26:45And you're staying here tonight.
00:26:59Thank you.
00:27:01Really.
00:27:05I want to make sure you're safe.
00:27:08Oh my God, you're still shivering.
00:27:15Luke, I don't know what to say.
00:27:22You don't have to say anything.
00:27:24Eden.
00:27:26There is nothing in this world I wouldn't do for you.
00:27:31It's been a really long time since I've seen her sleeping so peacefully.
00:27:37I don't want you to lift a finger, okay?
00:27:39I'll go put her to bed.
00:27:41I'll go put her to bed.
00:27:42¿Puedo decirme una historia?
00:28:12¿Puedo decir?
00:28:42¿Puedo decir?
00:28:44¿Puedo decir?
00:28:46¿Puedo decir?
00:28:48¿Puedo decir?
00:28:50¿Puedo decir?
00:28:52¿Puedo decir?
00:28:54¿Puedo decir?
00:28:56¿Puedo decir?
00:28:58¿Puedo decir?
00:29:00¿Puedo decir?
00:29:02¿Puedo decir?
00:29:04¿Puedo decir?
00:29:06¿Puedo decir?
00:29:08¿Puedo decir?
00:29:10¿Puedo decir?
00:29:12¿Puedo decir?
00:29:14¿Puedo decir?
00:29:16¿Puedo decir?
00:29:18¿Puedo decir?
00:29:20¿Puedo decir?
00:29:22¿Puedo decir?
00:29:24Yeah, well, she's an amazing girl.
00:29:27You know, I always thought that you would be a really good dad.
00:29:32I promised myself as a kid that I'd always be there for my child if I ever had one.
00:29:40That I would never leave like my father did.
00:29:50If only he knew he's Hannah's father.
00:29:52Or, can I actually tell him one day?
00:29:57It's your big game tomorrow, so, you know, you should get some rest.
00:30:04Should I?
00:30:07No.
00:30:09No.
00:30:22You've not missed him so much.
00:30:37It's too loud, it skips and stumbles.
00:30:47You've not missed him so much.
00:30:49Good morning, beautiful.
00:31:19Good morning.
00:31:20I made you coffee.
00:31:22Yeah.
00:31:24Hmm.
00:31:26I think I get used to mornings like this.
00:31:28I mean, we don't really know how many more mornings like this we have.
00:31:35So, let's not count on it then.
00:31:38Let's enjoy it.
00:31:43Yeah.
00:31:43But, Eden, I'm going to be honest.
00:31:51I don't think I can bear to lose you again.
00:31:53Today's your big game.
00:32:03We should get you ready.
00:32:06Yeah.
00:32:07I don't think I can bear to lose you again.
00:32:20I don't think I can bear to lose you again.
00:32:22I don't think I can bear to lose you again.
00:32:23I don't think I can bear to lose you again.
00:32:25Ringo! Ringo 95! Watch the press coverage!
00:32:36Oh my God, did you see?
00:32:37I did, sweetheart!
00:32:40Down!
00:32:42Set!
00:32:44Okay, watch your left there.
00:32:47Step back.
00:32:50And go!
00:32:55This ends now.
00:33:07Eden.
00:33:13Dad.
00:33:17What are you doing here?
00:33:19It's been a long time, baby girl.
00:33:21Six years.
00:33:23Over my dead body!
00:33:25You're not running off with that good-for-nothing dreamer.
00:33:28Damn sure not gonna make me look like a bad father after you whored yourself out and got pregnant.
00:33:33You're gonna marry Cliff Broadstreet and say the baby is his.
00:33:36You're just jealous because your own football career failed.
00:33:44I am not marrying Cliff Broadstreet!
00:33:47You'd be lucky to have him.
00:33:49He's got a job down at the mechanic shop.
00:33:51He can take care of you and that bastard child of yours.
00:33:55This is a done deal!
00:34:00Is that him?
00:34:01Oh, no, no.
00:34:03No more contact with that pig!
00:34:05Give it back!
00:34:06I'm gonna be holding on to this until you and Cliff are married!
00:34:09Oh, give it back! That's fine!
00:34:11You're gonna stay here until the deed is done!
00:34:13No!
00:34:25I'm here to apologize.
00:34:28I'm sober now.
00:34:29No more drinking.
00:34:31Just...
00:34:33Damaged control and making amends at this point in my life.
00:34:36Good for you.
00:34:37I was hoping...
00:34:40I was hoping we could make things right between us.
00:34:43I'm so sorry for the things I did.
00:34:47But it wasn't me.
00:34:48It was the booze.
00:34:50I was just numbing out.
00:34:52I don't have time for this.
00:34:54They're waiting for me upstairs to serve.
00:34:58I understand if you're not ready to forgive me yet.
00:35:02But I want you to know I'm gonna keep...
00:35:04Keep trying to be better.
00:35:05And...
00:35:06I'm not gonna give up on you.
00:35:07I'm not gonna give up on you.
00:35:24Uh-huh.
00:35:25Absolutely.
00:35:27Excuse me.
00:35:31Smile.
00:35:32You look miserable.
00:35:35Why are you acting this way?
00:35:41Because...
00:35:42I don't want to be here, Celeste.
00:35:44Oh, too bad.
00:35:46You know you're controlling my life.
00:35:48Right?
00:35:51Bucket.
00:35:53I can't do this anymore.
00:35:54You can.
00:35:55And you will.
00:35:57I love Eden.
00:35:59Not you.
00:36:07We have an announcement to make.
00:36:10Excuse me.
00:36:11Excuse me.
00:36:12Can I have everyone's attention?
00:36:14Luke and I have an announcement to make.
00:36:17We are expecting a baby!
00:36:18Spray.
00:36:19I'm pregnant.
00:36:20Yes.
00:36:21I guess.
00:36:22I feel like I'm already showing.
00:36:27Yes.
00:36:28I guess.
00:36:29I feel like I'm already showing.
00:36:31Thank you.
00:36:32Thank you.
00:36:34Are you fine?
00:36:35No, wait.
00:36:37Wait.
00:36:39I'm so happy for you.
00:36:43What?
00:36:45I always said that you would be a really good dad.
00:36:48So...
00:36:50You don't know you're gonna have that.
00:36:55But I love you.
00:36:56I don't have feelings for her.
00:36:57Please stop.
00:37:03My daughter and I are just a complication for you.
00:37:06I know that...
00:37:10That baby...
00:37:12Is gonna be the luckiest kid in the whole world.
00:37:14To get to have you as a dad.
00:37:17Oh, you don't mean that.
00:37:20Eden!
00:37:36Well...
00:37:38Sure...
00:37:40You're...
00:37:42Jupiter!
00:37:43Diaries!
00:37:45You're not gonna be good until you like that video or drive, right?
00:37:46I can smell that stuff for you.
00:37:49I'm not looking for myself at all.
00:37:51But desse Jake's worth waiting at you, right?
00:37:53You're welcome, we're not...
00:37:55Those Julius...
00:37:56Gracias por ver el video.
00:38:26Gracias por ver el video.
00:38:56You know, when you were a little kid and you were upset, you used to sit just like this.
00:39:01And I can't stand it anymore.
00:39:04I'm fine.
00:39:06Really, um, thank you for being here with us.
00:39:10It's really good for Hannah.
00:39:12And, uh, it's good for me, too.
00:39:17I'll always be there for you from now on.
00:39:19Are you sure about all this with Luke?
00:39:27I just can't take it anymore.
00:39:30You know, he didn't look back after he left for college.
00:39:35And, well, he didn't fight for me this time either.
00:39:38I have to tell you something, baby.
00:39:43I did something bad.
00:39:44Yes, you did.
00:39:50But, yeah, it doesn't matter anymore.
00:39:54No.
00:39:54Besides, I...
00:39:56Looks like you were right.
00:39:58No.
00:39:59You don't know the whole story about that day.
00:40:03What are you talking about?
00:40:04You don't know the whole story about that day.
00:40:34I sent him that text.
00:40:42All these years, uh, I thought that he abandoned me.
00:40:46He didn't.
00:40:48I abandoned you.
00:40:52I'm so sorry for the things I did, hon.
00:40:55I don't know if you could ever forgive me.
00:40:58But you shouldn't take it out on Luke anymore.
00:41:04I knew I had to find you here.
00:41:11Luke.
00:41:13Hannah, what are you doing here?
00:41:15Is everything okay?
00:41:16Yeah, I need to talk to you about something.
00:41:19Aren't you supposed to be in school?
00:41:20Does your mother know you're here?
00:41:22That's not easy.
00:41:23I need to talk to you about something.
00:41:25What are you going to do now?
00:41:33I don't know.
00:41:35I have a lot to think about, but...
00:41:38I don't know.
00:41:39I just need to get to work right now.
00:41:41Eden, you spent years trying to be strong for everyone else.
00:41:44And I'll never forget myself for that.
00:41:49But you deserve to let someone else help you carry the load.
00:41:52Thank you, Dad.
00:41:53But...
00:41:55I don't really think that there's a solution for that anymore.
00:42:03I should go.
00:42:04I should go.
00:42:04I should go.
00:42:34Yeah, he went back to her place.
00:42:44I've just seen them kissing each other.
00:42:46Unbelievable.
00:42:47Unbelievable.
00:42:47¡Suscríbete al canal!
00:43:17¡Suscríbete al canal!
00:43:47¡Suscríbete al canal!
00:44:17¡Oh, thank God!
00:44:21I was so frightened, and you were nowhere to be found.
00:44:27Celeste, I'm... I'm sorry.
00:44:30Please, Luke, this is your baby, too.
00:44:34Don't abandon us.
00:44:35I won't.
00:44:38I promise.
00:44:40I will always be there for the both of you.
00:44:43Yeah.
00:44:44I cannot tell you how badly I needed this.
00:44:56Seriously, thank you so much for taking me out tonight.
00:44:59Don't mention it.
00:45:00You've been under so much stress.
00:45:02I don't know what I'm going to do.
00:45:06Why don't you just tell the truth?
00:45:10I can't.
00:45:12Why?
00:45:13Hattie!
00:45:15He is having a baby with another woman, and she's the owner of the team.
00:45:20You can't compete with that.
00:45:21Mmm, yeah, that does complicate things.
00:45:24Yeah, it was brilliant.
00:45:26He totally bought it.
00:45:28Yeah, no, I was, like, crying and everything.
00:45:31Yeah.
00:45:31I don't believe anything I say.
00:45:34Anything.
00:45:36Yeah.
00:45:38Hmm?
00:45:38About what, Celeste?
00:45:40What are you doing?
00:45:45I'll call you back.
00:45:49My love, you're here.
00:45:52Come sit.
00:45:53Knock it off.
00:45:54I heard you on the phone.
00:45:55I want to speak to your doctor now.
00:45:59Why are you treating me like this?
00:46:03What's his name, and where's his number?
00:46:09Fine.
00:46:11I think it's bleeding.
00:46:12You what?
00:46:13Why?
00:46:15I was afraid of losing you.
00:46:21So, so you lied to me?
00:46:23I can't trust a single word that comes out of your fucking mouth.
00:46:26Please, please.
00:46:28Give me your hand.
00:46:31Do you feel that?
00:46:33That's the baby growing.
00:46:36Our baby.
00:46:38I felt it kick the other day.
00:46:42Really?
00:46:43Yeah.
00:46:45Please, Luke, is there any way that we can move past that?
00:46:49Is there anything I can do to make this right?
00:46:56You know what?
00:46:57Yeah.
00:46:58There is something you can do.
00:46:59Yes, my love.
00:47:05Anything.
00:47:06There's an opening for the assistant coaching job position.
00:47:10Yeah, so?
00:47:11So, I want you to give the job to Eden.
00:47:16I'm sorry.
00:47:17What the fuck?
00:47:18Nobody knows football better than she does, okay?
00:47:21You've seen my game.
00:47:22She's improved it immensely.
00:47:23I mean, I'm sure I could, like, uh, make her head cheerleader.
00:47:29Head cheerleader.
00:47:30Okay.
00:47:32It's either she gets the job or your starting QB walks.
00:47:37The choice is yours.
00:47:38It's not me.
00:47:46Eden's going to be head coach one day.
00:47:49We'll see.
00:47:53Don't hold your breath.
00:47:54Dustin?
00:48:08Break her legs.
00:48:19No!
00:48:20No!
00:48:20¡Dale!
00:48:28¡That's right! ¡Rud off!
00:48:29¡You cowards!
00:48:33¡Luke, they tried to kill me!
00:48:35¡Ay, Dios, I showed up!
00:48:36¡Ok!
00:48:38¡Everything's going to be alright!
00:48:39¡I'm here!
00:48:41¡This was Cliff's doing!
00:48:43¡I knew it was!
00:48:44¡I won't let them hurt you!
00:48:45¡All right!
00:48:45¡If anything happened to you!
00:48:47¡I wouldn't be able to live with myself!
00:48:49¡But, Eden, I just can't do this anymore!
00:48:52¡All right!
00:48:53¡I need you to be with me!
00:48:57¡Luke!
00:49:01¡Celeste!
00:49:01¡I know!
00:49:03¡I know!
00:49:05¡Tomorrow!
00:49:06¡I'm going to have a heart-to-heart with her!
00:49:09¡All right!
00:49:10¡This madness!
00:49:11¡It has to end!
00:49:14¡Ok!
00:49:15We're going to figure something out, but I need to be with you, both you and Hannah,
00:49:25¿ok?
00:49:26So we can finally be a family, the real family, the family we always dreamt of being.
00:49:32¡Oh, it feels so nice to take off it, you kids!
00:49:51¡Celeste!
00:49:51¡Celeste!
00:50:01¡Celeste!
00:50:03¡Celeste, you home?
00:50:09¡Celeste!
00:50:10What the fuck?
00:50:18Oh my god, it's not what you think.
00:50:25You're not pregnant?
00:50:29No, but I can be.
00:50:31I can be pregnant.
00:50:32We can have a beautiful life together, Luke.
00:50:34You're crazy, you know that, right?
00:50:37You're spoiled and cold and heartless.
00:50:42You're fucking crazy, bitch.
00:50:43Don't say that, Luke.
00:50:44Don't touch me.
00:50:48You make me sick.
00:50:50Please, please don't say that, Luke.
00:50:52Please, I love you.
00:50:53I love you.
00:50:53I don't ever want to see you again.
00:50:58You're dead to me.
00:51:04Celeste Graves does not get dumped.
00:51:12Celeste Graves does not get dumped.
00:51:16Celeste Graves always wins.
00:51:22He came back.
00:51:28Hi.
00:51:29You're here.
00:51:31Uh, Celeste Sharp?
00:51:32Hey, uh, remind me who the fuck you are again.
00:51:37Um, Cliff Block Broad Street, uh, Eden's husband.
00:51:41Oh, yeah, the white bearer.
00:51:42What do you want?
00:51:43Yeah, uh, I think, uh, we can help each other out.
00:51:46What do you mean?
00:51:47I got an idea that might be really good for us.
00:51:51Do tell.
00:51:51Hello?
00:52:09I've got Hannah.
00:52:11Cliff, is this you?
00:52:13What are you talking about?
00:52:14I said, I've got Hannah.
00:52:16What?
00:52:17One million dollars, or she dies.
00:52:21Don't hurt her.
00:52:22You get me the money, and you'll get her back, okay?
00:52:26Cliff, how could you do this?
00:52:28I mean, she's your daughter.
00:52:29Oh, come on!
00:52:31What are you talking about?
00:52:32Listen, we both know that's not true.
00:52:35Please, don't hurt her.
00:52:37Listen, tomorrow night, 10 o'clock, Peterson Park and Garage, 32B, okay?
00:52:45No cops.
00:52:46You bring me the money alone, or she's gone.
00:52:49Okay, okay.
00:52:51I'll be there.
00:52:52You'll have your money.
00:53:04Luke?
00:53:05Cliff has Hannah.
00:53:13You sure you want to do this?
00:53:15I can go with you.
00:53:18No, I need to do this alone.
00:53:24In, wait.
00:53:26Be careful, okay?
00:53:35Cliff?
00:53:42You got my money?
00:53:47Now, where's Hannah?
00:53:48You know what, Eden?
00:53:50I've always thought you were so fucking pathetic.
00:53:52Die, you bitch!
00:54:08Baby, it's Mama.
00:54:33I know you can hear me.
00:54:38I'm right here.
00:54:41The doctors are going to make you all better, I promise.
00:54:45And when you wake up, I'll take you to the locker room, meet all the guys.
00:54:52You can play catch.
00:54:54Catch sounds pretty cool.
00:54:55Doctor?
00:54:56Doctor?
00:54:57Doctor, what's going on?
00:54:58She's in an induced coma, so her brain doesn't swell.
00:54:59She's had substantial internal bleeding.
00:55:00Right now, she's stable.
00:55:01But without a blood transfusion, I'm afraid her prognosis is dire.
00:55:02And get her a blood transfusion.
00:55:15That's the problem.
00:55:16Hannah has very rare blood, A-B-.
00:55:20Only 1% of the population has it.
00:55:26Eden, we tested your blood.
00:55:30It's not a match.
00:55:34Okay.
00:55:36Then we'll have to find Cliff.
00:55:40Test Luke's blood.
00:55:43What?
00:55:44Just test it.
00:55:56Where have you been all afternoon?
00:56:03I have been calling you.
00:56:04The hospital.
00:56:06Spying.
00:56:07Phone off.
00:56:08What's the word on the brat?
00:56:10The word is.
00:56:11Kid's probably going to die.
00:56:13Excellent.
00:56:14I mean, teaches her to run in front of the car.
00:56:17Kids these days.
00:56:19Did anybody else see you behind the wheel?
00:56:21Just the kid.
00:56:22Well, she's a goner, so that's not a problem.
00:56:24How about your car?
00:56:27A rental.
00:56:29Cliff?
00:56:32Cliff!
00:56:35Where the fuck were you?
00:56:37I was waiting.
00:56:38You killed her.
00:56:39I mean, yeah, like maybe.
00:56:42At least only the kids saw.
00:56:45I saw.
00:56:47Yeah, that's probably going to be a problem.
00:56:54What?
00:56:56He's not going to bother us anymore.
00:57:03Excellent.
00:57:04Yeah.
00:57:06My thing is I don't know how to spin this into a positive for me.
00:57:12Press-op?
00:57:13Yes.
00:57:15The valiant Chicago Bulldogs owner visits sick, sad concession stand workers' kid.
00:57:24Brilliant.
00:57:25Yeah, I know.
00:57:26No, baby, it's mama.
00:57:33Please don't give up, okay?
00:57:35You're a fighter.
00:57:36Just like your mama.
00:57:39She looks blood as a match.
00:57:43When can she get the transfusion?
00:57:45Immediately.
00:57:47Your blood's going to save her.
00:57:49But how is that possible?
00:58:00How am I a match?
00:58:04Luke, there's something that I should tell you.
00:58:06Does that mean?
00:58:14Yeah.
00:58:19Oh, my God.
00:58:20Why didn't you tell me?
00:58:21I was afraid.
00:58:22Of what?
00:58:24Afraid of so many things, but...
00:58:25None of it matters anymore, because...
00:58:31Because I love you, Luke Walker.
00:58:35Always have.
00:58:38Always will.
00:58:41For infinity.
00:58:43Infinity?
00:58:44Infinity?
00:58:55The procedure was successful, but she's not awake yet.
00:59:01Why isn't she waking up?
00:59:02We don't know.
00:59:04Right now, it's up to Luke's blood.
00:59:07And God.
00:59:10How is the little dickens?
00:59:12Celeste.
00:59:13What are you doing here?
00:59:15I'm just here with, uh, Gips and...
00:59:18Well, what's just how she doing?
00:59:20Didn't they know who did it?
00:59:23No idea.
00:59:25Celeste, I think you should go.
00:59:27This is a private event.
00:59:32Really?
00:59:32I said get out!
00:59:34What?
00:59:35You got shit in your ears?
00:59:36I said go.
00:59:37Wait.
00:59:38Luke, something's happening.
00:59:47Mama, where am I?
00:59:50You were hit by a car, baby, but...
00:59:52You're gonna be just fine, okay?
00:59:55Mama, that's the woman that hit me with the car.
01:00:00What?
01:00:01She doesn't know what she's talking about.
01:00:04She got bonked on the head.
01:00:05Liar, I remembered was you.
01:00:08I just remembered that I have somewhere to be.
01:00:10No, no, no, no.
01:00:11I don't think so.
01:00:12You're not going anywhere.
01:00:13Security!
01:00:14You're staying right here.
01:00:15Go for me.
01:00:16Security!
01:00:17Let me go!
01:00:18Take her to the police.
01:00:19She's lying!
01:00:20She ran a little liar!
01:00:21This is the last of me!
01:00:23She was mean.
01:00:25Yeah.
01:00:26I know, baby, but it's okay.
01:00:29She's gone now.
01:00:30Mr. Walker, what's her doing here?
01:00:33I am here to make sure that my number one fan is A-OK.
01:00:37Hannah, how would you feel if I told you that Luke was here to make sure his daughter was A-OK?
01:00:49Wait, does that mean?
01:00:51Yes, my love.
01:00:53Luke is your daddy.
01:00:55And you did.
01:00:56Yeah.
01:00:57I know.
01:01:07That's it, Luke.
01:01:08Watch her left.
01:01:09They're weak there.
01:01:11And step back and go.
01:01:13Yes!
01:01:18Nice job, boys.
01:01:22That's my daughter down there.
01:01:24All right.
01:01:25Look what I'd like to see.
01:01:26Miss Swift, congratulations.
01:01:29Thank you.
01:01:29Thank you.
01:01:30How does it feel making history as the first female coach of the year in the league?
01:01:35Well, truly, I mean, it is all credit to the players.
01:01:39I mean, they are just absolutely incredible.
01:01:42Especially this guy.
01:01:44I am just so lucky to get to coach such incredible talent.
01:01:49Don't let it fool you.
01:01:51Ethan is the reason why we're all champions.
01:01:53I mean, you should change the game for all of us.
01:01:56And there is one major detail update.
01:02:01It's Mrs. Walker now.
01:02:02Guys.
01:02:06Yeah!
01:02:06All right, boys!
01:02:09All right, go Bulldogs!
01:02:10Bulldogs!
01:02:11Go Bulldogs!
Comentarios