00:009h20, on sort notre plus bel accent parce qu'on parle occitan chaque matin, c'est le principe de
00:07Kezako. Et Jean Delbeste, une fois n'est pas coutume, dans Kezako ce matin, vous nous parlez
00:11rugby avec le début du tournoi des 6 nations, le match France-Irlande. On en a parlé ce soir,
00:1721h10. Adieu ! 21h10. Adieu à tous ! Que vous commencez cette chronique d'Ambio. Je vais débuter
00:25cette chronique par une question. Kezako, la béchigou. La béchamel ? Est-ce que ça se montre ? Non,
00:32pas vraiment. En Occitan-Gasco, c'est une vessie de porc, la béchigou. Alors quel est le rapport avec le rugby,
00:39me direz-vous ? Je sais, je sais. Dites-moi. Le ballon ? Exactement. En effet, autrefois, on jouait au
00:51rugby avec une vessie de porc. Et le mot béchigou, eh bien, il est resté en Occitan-Gascon pour parler
00:56du ballon de rugby. Il y a d'autres mots ? Bah tu vois, qu'est-ce pas te diser ? L'oubalou,
01:00l'alparmo et tabé l'olibou. L'olibou, c'est l'olive. L'Occitan étant une langue très très imagée.
01:08D'ailleurs, rugby, l'olibou est parfois comparé à un suppositori. Suppositori, c'est donc...
01:14J'ai peur de comprendre. Oui, un suppositori, car le ballon est glissant, gliss-lisse, du
01:19verbe es-lissa ou limpa. Si le match France-Irlande va se jouer ce soir sur la belle pelouse du
01:25Stade de France, eh bien, parfois, à Côte, la pelouse d'un terrain de rugby, l'outascate
01:30ou l'outpélengue ressemble davantage à un can de patanos. Un champ de patates. Très
01:36bien, bravo. Patatos. Patanos, patanos. Patanos, patatos. Tu tasses les patatas. Mais là,
01:43patanos. On va revoir l'accent en France-Massar. Néant, en Angleterre, le rugby est arrivé
01:49dans l'Hexagone, en Normandie-Wavre, où on jouait déjà à la Soul. Les Normands n'ont
01:54pas autant de mordus rugby que les Occitans. Et justement, on espère ce soir que les Bleus
01:58vont avoir du mordant face aux 15 du trèfle. Et à ce sujet, comment dit-on avoir du mordant
02:04en Occitane ? Vous nous l'avez dit déjà, avoir la gnaque. Très bien qu'elles disent
02:08Abelouniac. Avoir la gnaque en Occitane, c'est masculin. Ou également Abela, s'en
02:13grétant. C'est dommage. Vous ratez ça. Regardez-nous sur la 3. Clément
02:19Souleda pleure. Mais elle pleure pas parce qu'elle est triste. Elle pleure de rire.
02:23J'adore vos chroniques, Géraud. Et vous pleurez aussi parce que Géraud...
02:25Le suppositori. Il n'est pas bien passé. Il n'est pas bien passé.
02:29Il est trop bien passé. Il couche en plus.
02:32Bon. Eh bien, retrouvez Géraud si vous le souhaitez.
02:35Et si vous voulez, rigolez-vous aussi. A demain, Géraud.
02:37A tout moment du jour et de la nuit sur notre appli. Ici, Clément Souleda.
Commentaires