00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Не подумала? Или пыталась защитить его?
01:05Кенан?
01:05Что?
01:06Ты понимаешь, что говоришь?
01:08Джемре бы в жизни не пошла на такое.
01:10Почему?
01:11Джемре разве не целовалась с ним? Разве не сблизилась? Джемре бы в жизни не пошла на такое.
01:17Что?
01:18Ну уж нет.
01:19Ты с Али поцеловалась?
01:26Я не подумала, что ситуация дойдет до этого.
01:29Прошу прощения, дядя Кенан.
01:30Не проси прощения.
01:33Приведи мне моего ребенка.
01:35Ты сейчас идешь...
01:36И говоришь с этим Али.
01:39Не знаю, что ты скажешь и как его убедишь, но приведешь мне сына.
01:44Послушай, это судебное дело.
01:46Коснется и тебя.
01:47Прошу, Кенан.
01:48Ты переходишь границы.
01:50Ты даже представить не можешь, как далеко я готов зайти.
01:53Дети обрадовались.
01:59Все любят мороженое.
02:02Дети стали счастливы.
02:04Ты тоже видел?
02:05Видел, видел.
02:07Почему ты полез в это дело, брат?
02:09Ты говори нам, когда что-то нужно.
02:11Мы разберемся.
02:12Ферди мне сказал, я ему помогаю.
02:16Он дал мне денег, но я не взял.
02:19Он учится.
02:20Ему нужнее.
02:22Правильно сделал.
02:23Сколько люр сегодня заработал?
02:25Нельзя говорить.
02:27Ты сегодня видел кого-то знакомого?
02:32Чай.
02:34Я чай заварю.
02:35Ты тоже выпьешь, да?
02:37Нет, брат.
02:38Ты устал, я тоже.
02:40Я пойду.
02:41Ложись и поспи.
02:41Как будто все это сон, хорошо?
02:43Не переживай ни о чем.
02:45Сынок.
02:47Я это сохранил.
02:49Отнеси, Кадар.
02:54Она же хотела.
02:55Отнеси, пусть поест.
02:56С лимоном.
02:58Она любит с лимоном.
02:59Кадар.
03:03Хорошая девочка.
03:05Она хорошая.
03:07Вы поженитесь?
03:08Не переживай.
03:12Я никому не скажу.
03:16Сюрприз.
03:18Про сюрприз не говорят.
03:20Сюрприз.
03:26Брат.
03:32Дядя Осман.
03:35Али.
03:35Конечно.
03:38Давай зайдем внутрь.
03:40Кадар, ты погубила нас.
03:44И ты, и твой лимон.
03:49Добролин.
03:53Садись, садись.
03:56Дядя Осман, я возьму камеру Wi-Fi и пойду.
03:58Но не переживай.
03:59Принесу, как только закончу.
04:00Здесь, здесь.
04:04Я смотрю, Али.
04:08Смотрю на своего сына.
04:12Он всегда смеется.
04:14Смотри, смотри.
04:15Ты и я.
04:17Как он смеется.
04:19Такое чувство, что он не ушел.
04:22Как будто всегда здесь.
04:25Я поэтому смотрю.
04:27Да.
04:28Добро пожаловать на фестиваль Тузлуя.
04:31Победитель получит от меня этот шарф.
04:33Сынок, ты хоть раз прыгни, я такое тебе подарю.
04:36Но нет, так нельзя.
04:37Сынок.
04:38Но камеру выключил.
04:39Нет, отпустим.
04:41Сынок, иди сюда.
04:43Иди сюда.
04:44Только один раз прыгать будешь.
04:45Подойди, сынок, подойди.
04:48Сынок, давай.
04:49Пожалуйста, араб.
04:50Пожалуйста.
04:51Но я не смогу.
04:52Минуточку.
04:53Эй.
04:57Я покажу тебе Wi-Fi.
05:00Wi-Fi, ты совсем страх потерял.
05:04Минутку.
05:07Смотри на меня сейчас.
05:09Ты в детстве с дерева упал, поэтому так боишься.
05:15Знаешь, что мы сейчас будем делать?
05:16Сначала закрываем глаза, потом зажимаем нос, чтобы не паниковать, да?
05:22Хорошо.
05:23А потом опускаем себя.
05:25И прыгаем в море.
05:30Wi-Fi, я тебя...
05:33Wi-Fi, Али, нет, не делай ничего.
05:36Wi-Fi?
05:37Али, клянусь, мне так хорошо.
05:38Правда.
05:39Али, я боюсь, у меня сердце стучит.
05:41Чувствую, что умру.
05:43Сынок, я разве брошу тебя в огонь?
05:44Если упадешь в море, я не вытащу тебя.
05:46Почему не доверяешь мне?
05:47Нет, я тебе и так доверяю.
05:49Я тебе доверяю больше, чем себе.
05:50Но тут высоко и очень глубоко.
05:52Сынок, не бойся, ничего не будет.
05:53Нет.
05:54Давай, давай.
05:55Нет.
05:56Давай.
05:56Давай, прыгай.
06:02Жди, я иду.
06:03Жди.
06:04Иди, иди.
06:05Иди, пожалуйста, я жду.
06:07Иди сюда.
06:08Зену, ты зажимаешь нос?
06:13Что вы так затянули?
06:19Что такое?
06:21Брат, что ты делаешь?
06:26Да, брат, слушаю.
06:30Это дело на мне, ты будь спокоен.
06:33Я поговорю с Эйфой и убежу его.
06:35Хорошо, нет проблем.
06:39Давай.
06:45Посмотри это, Али.
06:50Он снял.
06:52Садись, посмотрим.
06:54Тут много, много.
06:57Дядя Осман, мы все посмотрим.
06:59Ты не переживай.
07:00Но я кое-что попрошу тебя, дядя Осман.
07:05Спрячь это, хорошо?
07:08Я потом все посмотрю.
07:09Дядя Осман.
07:18Хорошо, хорошо.
07:19Я найду и скажу, хорошо.
07:21Отойдите, отойдите.
07:23Правильно сделаешь.
07:24Иначе господин Кеннон уничтожит тебя.
07:27Не знаю, будешь ли ты следить за этим, Али.
07:31Делай, что хочешь.
07:32Но найди Берка.
07:33Услышал меня?
07:34Понял?
07:34Хорошо, хорошо.
07:35Давайте уходим.
07:45Благодарю.
07:46Джим Рэм.
07:51Где Бер?
07:52Куда ты его спрятал?
07:54Я сказал тебе, что не связан с этим делом.
07:56Но раз пришла сюда, постучись в двери людей и спроси, видели ли они его здесь.
08:01Или позвони Хазал.
08:03Ей он, наверное, позвонил.
08:05Али, не играй со мной.
08:07Джим Рэм, не мне играть с тобой в игры.
08:09Но тебе даже страшно спросить, кто это делает, да?
08:13Не снимай розовые очки принцессы.
08:15Ты болен.
08:18Веришь в то, что придумал у себя в голове?
08:21Берк не убийца.
08:22Я его лучше всех знаю.
08:24Но если тебе обязательно нужен убийца, то ты должен забрать не только Берка, но и всех нас.
08:28Потому что мы все виноваты в случившемся той ночью.
08:31Хорошо тогда.
08:32Возьмитесь за ручки и идите в полицию.
08:35Сдадитесь как раз.
08:37Как тебе идея?
08:38Я никуда не пойду, пока не узнаю местоположение Берка.
08:41Сейчас невозможно получить эту информацию, госпожа Джим Рэм.
08:44Но если найдете, и мне сообщите.
08:46Потому что в первую очередь я поквитаюсь с ним.
08:48Прошу госпожа Дру.
09:18Ваши ключи.
09:20Все на месте.
09:21Работает как надо.
09:22Похож на своего хозяина.
09:24Чтобы не сглазить.
09:26Не поняла?
09:28Я не купил бензин.
09:30В долг.
09:31Потом сочтемся.
09:33Но если будем думать о долгах, я останусь у минуси.
09:36Как это?
09:38Не понял.
09:38Что я сделал?
09:40Не только ты, но и твои друзья.
09:42Ладно, потом поймешь.
09:46Я тогда поехала.
09:48А тебе хорошего дня.
09:50И тебе того же.
09:56Ничего не помогает.
09:58Что я сделал-то?
09:59Счастливо.
10:12Со смайлом бомбы снова отправили видео.
10:14Почему я это раньше не видел?
10:25Да, Зайно.
10:26Не дала мне никак покоя.
10:30Али обещал не сделать такого.
10:32Хорошо, я еду.
10:34Выключай давай, я еду.
10:35Хорошая работа, друзья.
10:39Ребята.
10:41Кинан, есть продвижение?
10:44Это ты должен спросить у людей, которых защищаешь.
10:49Ты к Добруле?
10:51Что ты тут делаешь?
10:52Послушай, я не знаю, какие у тебя дела с Этедери,
10:56но после того, как найду Берка, я спрошу у тебя за это.
11:00Кинан, что с вами ради бога?
11:02Ты должна спрашивать это не у меня, а у своего мужа.
11:06Пусть расскажут, как он связан с матерью того,
11:08который украл моего сына.
11:10Он где?
11:12Я сюда пришел не ругаться, Кинан.
11:16Несрин, забери Чагры и пойдем.
11:17Чагры не здесь.
11:19Ищи своего сына в другом месте.
11:22Я потом тебе все расскажу.
11:25С тобой это никак не связано.
11:26Правда, прошу прощения.
11:27Вы просто нечто.
11:32Ты зря стараешься.
11:35Ты зря стараешься.
11:37Ищешь в неправильном месте.
11:39Ты сильно поплатишься за это, Али.
11:40Я пришел, друг.
12:03Где ты?
12:04Я в автобусе.
12:05Давай.
12:23Давай.
12:23Давай.
12:23Давай.
12:35В таком случае фильм начинается. Посмотрим, кто расплатится в финале.
13:05Продолжение следует...
13:35Пошли его. Сейчас же сообщи полиции.
13:54Берг?
13:58Открой, открой, открой.
14:04Развяжи это. Давай.
14:06Значит, те сообщения отправлял не ты.
14:08Чигры, я разве в состоянии отправлять сообщения?
14:11Он привез меня сюда, чтобы я рассказал.
14:14Я выйду отсюда и превращу его жизнь в ад.
14:17Давай, развяжи меня.
14:19Говоря о признании...
14:21Поговорим немного, Берг.
14:24Ты идиот, Чигры?
14:26Ты тупой?
14:27О чем мы будем говорить? Он скоро придет.
14:29Давай, развяжи меня.
14:30У всего свое время.
14:33Что я хотел тебе рассказать?
14:34Послушай, Хазал в ту ночь рассказал мне про Вифу.
14:40То, что никто из нас не знал.
14:41Я сейчас начинал, Чигры.
14:46Ты с ума сошел?
14:47Почти.
14:48Скажем, что быстро опомнился.
14:51Где мы остановились?
14:52Бомба приближается.
14:54Ты готов?
14:55Послушай, послушай.
14:57Хазал, после того, как мы побили Вифум,
15:00была в туалете.
15:01И Вифан, которого мы считали мертвым,
15:08был на ногах.
15:11А сейчас перейдем к главной проблеме.
15:14Раз Вифан не умер,
15:17раз я его не убил,
15:20ты его скинул вниз живым.
15:31Скорую.
15:50Берг, Берг, я спрошу кое-что.
15:52Берг.
15:54Ты скинул вниз?
15:57Он сделал, конечно.
15:59Он спас тебя.
16:00Отчистил тебя от дерьма?
16:02Закрою же рот.
16:08Мы обязаны тебе жизни, друг.
16:13Я не забуду твое добро.
16:17Спасибо, братец.
16:19Вифун.
16:31Я скинул.
16:32Почему тогда сказал, что спас меня?
16:34Я ничего не говорил.
16:35Эге сказал.
16:36А ты поблагодарил и обнял.
16:39Вы решили так, а я промолчал, ничего не сказал.
16:41А ты решил стать героем вечера.
16:43Браво тебе.
16:44Чигры, мы все обсудим.
16:45Хорошо.
16:45Давай, выйдем и поговорим.
16:46Пожалуйста, развяжи уже меня, братец.
16:48Не смей, не смей называть меня братом.
16:51Я умирал от угрызения совести.
16:53Не мог спать от мысли, что убил человека.
16:54Не мог спать.
16:56А ты что делал в это время?
16:58Видел это и молчал.
17:03Братец.
Comments