#SERIESHUB #FullEpisode #EnglishSubtitles #FullMovie2026 #BingeWatch #4KVideo #NonstopDrama #PremiumContent #MysteryThriller #DramaLovers #EmotionalClimax #FullLengthDrama #TVSeries #NewMovie2025 #FullMovie2025
Category
📺
TVTranscript
00:00You want to take a bath with hot water.
00:04It's going to be very good.
00:06But please, don't go away.
00:07I don't want to be alone.
00:08No, no, no, no.
00:09I'm going to leave you alone.
00:10I'm going to leave you alone.
00:11I'm going to leave you alone.
00:12I'm going to leave you alone.
00:13I'm going to leave you alone.
00:14You're in a safe place.
00:15This is your house.
00:17I don't know, but I can't control the fear.
00:20It's normal.
00:22It's normal that you feel like
00:24after the strong experience that you've lived.
00:28You're waiting for me,
00:33I don't know what to do.
00:36You're waiting for me now.
00:39My princess.
00:45I cried for you.
00:50I cried for you.
00:53I cried for you.
00:57I'm going to leave the door open.
01:00Okay?
01:01Okay.
01:02Okay.
01:03Okay.
01:04Thanks.
01:05No te vayas.
01:06No, no, no, no.
01:07Here I am.
01:08Here I am.
01:27No.
01:32¿En dónde acabe?
01:36Hay que arreglar mi vida.
01:38Ya.
01:45Ay.
01:49Hola, ¿qué tienen?
01:50¿Por qué lloran?
01:51Mamá dice que ya no vas a regresar.
01:53¿Y que ahora sí se van a divorciar?
01:56¿Es cierto?
01:58Sí, su mamá dijo la verdad.
01:59No, papá.
02:01Tú nos prometiste que no se iba nadie.
02:03Lo intenté.
02:04A ustedes les consta.
02:06Pero su mamá ya no me quiere en su vida.
02:08¿Y saben por qué?
02:09Porque es una mala mujer.
02:10Oye, Íñigo,
02:11no envenenes a misinas de mi contra
02:12porque te tienes a las consecuencias, ¿eh?
02:14estás en este momento.
02:15No quede feliz.
02:17Mi madre...
02:19¿No?
02:20Pien?
02:25No.
02:26Todos.
02:27Todos.
02:28Todos.
02:29Todos.
02:31Todos.
02:32miyor uy doctor.
02:33Cosso,
02:33줄 al fin,
02:34no.
02:35Toda toda acting.
02:36Todos.
02:37Todos.
02:38Necesitivity.
02:39Dios.
02:40Dios.
02:41And now you're here.
02:44Hey.
02:44¿Te ayudo?
02:45No, no, no, tranquila.
02:46¿Estás en casa?
02:47Déjame consentirte.
02:53Te juro que eres lo más lindo que me ha pasado en mi vida.
02:57Es verdad.
02:59Tú me devolviste la libertad.
03:02Me salvaste de tener una vida horrible.
03:04Y siempre voy a estar en deuda contigo.
03:11Gracias por eso.
03:13No sabes lo que significa que me digas que hice algo bueno por ti.
03:18Y tú también cambiaste mi vida, ¿sabes?
03:21¿Por qué dices eso?
03:23Antes de conocerte yo estaba muy perdido.
03:26Clavado con el alcohol, recayendo todo el tiempo.
03:30Aferrado a una mujer que no me amaba a él.
03:33Mi idea no tenía sentido.
03:38Ayudar a alguien de mí su conocerte a ti y encontrar
03:39un nuevo sentido, por favor.
03:42Gracias.
03:46Hola.
03:47Hola, mi niña.
03:49¿Te cayó bien el baño?
03:50Sí.
03:51Qué bueno.
03:52Ven a cenar.
03:54Bueno, mi amor.
03:55Ven.
03:55Gracias.
03:56Mira.
03:58Te traje la Santa Clara que tanto te gusta
04:00y pedí que te hicieran tu sándwich favorito
04:02para que te la acabes todo.
04:04Ya ves que nos dijiste que casi no comiste
04:06mientras se tuvieron en ese lugar.
04:10Ay, Tana, yo te lo agradezco mucho,
04:12pero no tengo hambre.
04:14Lo que quiero es dormir.
04:18Casi ni pegué el ojo en ese lugar
04:19porque tenía miedo de que alguien entrara
04:23y me hiciera daño.
04:24Pero ya estás aquí.
04:28Estás en tu casa.
04:29Aquí nadie te va a hacer daño.
04:31Nadie.
04:34¿Te puedo pedir un favor?
04:36Claro que sí.
04:36El que quieras.
04:37Sí, me...
04:38Tengo miedo de dormirme sola.
04:40¿Te podrías dormir conmigo, por favor?
04:43Claro.
04:45Claro que sí.
04:45Esta noche, todas las que quieras
04:47hasta que tú estés tranquila.
04:48Me di cuenta que...
04:59que aún teniendo todo esto,
05:01yo estaba vacío por dentro.
05:04Ayudarte a ti,
05:06a ayudar a Lucian
05:07a encontrar a Belinda
05:08se convirtió como en una misión de vida, ¿no?
05:11Qué lindo que lo veas así.
05:13¿Y sabes qué, Cati?
05:13No quiero parar.
05:15Quiero ayudar a otras mujeres.
05:17Porque nadie se merece
05:19lo que ustedes les hicieron.
05:22Así que conocerte a ti
05:23me regaló una nueva etapa de mi vida.
05:27Gracias por eso.
05:29Gracias, Cati.
05:36¿Todo bien?
05:40Todo bien.
05:42Pero Belinda y yo decidimos, ¿verdad?
05:45Que me voy a quedar aquí a dormir con ella.
05:47Me parece muy bien.
05:52Nadie te va a cuidar mejor que ella.
05:54Nadie.
05:55Ya la sigues.
05:57¿Y sabes qué, pa?
05:58Ya no voy a buscar
06:00ni a mi mamá
06:01ni a mi familia biológica
06:02por esas plataformas.
06:04¿Ya ves lo que me pasó?
06:07Mi amor,
06:07por desgracia,
06:08hackearon la plataforma original
06:10para hacerte daño.
06:10Pero me parece bien.
06:13Me parece bien
06:14que ya no la buscas por ese medio.
06:17Lo triste es que
06:18pues quizá nunca de con ella.
06:22Yo te prometo
06:23que vamos a encontrar
06:25a tu familia
06:26sin la necesidad
06:27de esas plataformas.
06:28Y yo sé que lo haces
06:30con toda la intención, pa.
06:33Pero no me prometas cosas
06:34que no vas a poder cumplir.
06:35No, no, no.
06:36Sí, lo voy a cumplir.
06:38No tengas dudas
06:39que vamos a encontrar
06:40a tu mamá.
06:40Vieja,
06:54sí, dame un besito
06:55de Mundet, por fa.
06:56Bueno.
07:00Cuando Zacarías
07:01me llamó
07:01para decirme
07:02que la niña de Linda
07:03ya estaba en la hacienda,
07:04le puse una veladora
07:06a mi virgencita
07:07para darle las gracias.
07:08Ahora tengo que cumplir
07:11la manda que le ofrecí.
07:13¿Y ahora qué le ofreciste?
07:15Ir de peregrinación
07:17a la Villa de Guadalupe
07:18contigo,
07:20con Gael
07:20y con Zacarías.
07:22En peregrinación.
07:24Yo sí voy, ma.
07:25Estoy muy contento
07:26de que la hayan rescatado
07:27y quiero agradecérselo
07:29a la virgencita.
07:30Haces bien, hijo.
07:31Haces bien
07:31en ser agradecido.
07:33En las redes
07:33el alcalde quedó como un héroe.
07:35Seguro eso va a unir
07:36más a Belinda
07:37con su novio Rolando.
07:38Y eso te molesta, ¿verdad?
07:40No sé por qué,
07:41pero...
07:42pero sí.
07:43Tengo muchas ganas
07:43de verla,
07:44pero como ya no podemos
07:45ir a la hacienda,
07:46voy a tener que esperar
07:47para encontrármela.
07:48Lamento que mi posición
07:49no te permita ver a Belinda
07:50como antes lo hacías.
07:52No te preocupes,
07:53ya me las ingeniaré
07:54para verla.
07:54Buenas noches, Luciano.
08:09Quiero ver a Belinda.
08:11Sí, me avisó Micaela,
08:12pero Belinda está a punto
08:13de meterse a la cama.
08:14Por favor,
08:15por favor,
08:16aunque sea un momento,
08:17sí, necesito,
08:18necesito verla.
08:19Respeté tu decisión
08:22de no intervenir,
08:23pero ahora está en casa
08:24y...
08:26de verdad necesito verla.
08:31Está bien,
08:32está bien.
08:33Ven.
08:33Mi...
08:35Mi papá me dijo
08:36que llegaste al operativo.
08:39¿Cómo sabías
08:40que se iba a llevar a cabo?
08:43Eso ya no tiene importancia.
08:45Le pediste ayuda
08:45a tu amigo
08:46de la Guardia Nacional
08:47para encontrar a Belinda.
08:49¿Verdad?
08:50Pero confiaste
08:51en que mi papá
08:52podía hacerlo.
08:55Rolando,
08:56algún día
08:56cuando seas padre
08:57me vas a entender.
09:00Uno es capaz
09:01de mover cielo,
09:02mar y tierra.
09:03Con tal de poner
09:04a salvo a sus hijos.
09:09Vamos a ver,
09:10Belinda.
09:11Sí.
09:17Ay,
09:17qué rico.
09:21Ay,
09:21pequeña,
09:22tu cuello está
09:23muy contracturado
09:24y aquí tienes
09:25otra contractura
09:25en el hombro.
09:27Ay,
09:27es que estuve muy tensa
09:28todo el tiempo.
09:29pero poco a poco
09:30vamos a ir relajando
09:31estos músculos
09:31y te vas a ir sintiendo mejor.
09:33Gracias.
09:34Qué rico
09:35tenerte conmigo.
09:36Muy bien.
09:38Pasa.
09:42Permiso.
09:45Hija,
09:46está aquí Rolando.
09:47¿Lo quieres recibir?
09:49Sí,
09:49dile que pase.
09:50Sí.
09:50Mi amor,
09:54no sabes lo preocupado
10:00que estaba por ti.
10:02Moría,
10:02moría por verte.
10:04Ya también.
10:06Nos dejamos solos.
10:08Sí.
10:10No podía dejar
10:11de pensar
10:11ni un momento
10:12en ti.
10:14Estuvo horrible.
10:14Y si no hubiera sido
10:17por tu papá,
10:19pues no sé
10:19qué habría pasado
10:20conmigo.
10:21Mi amor,
10:23ni mi papá
10:23ni yo íbamos a descansar
10:24hasta rescatarte.
10:30Voy a aprovechar
10:31para
10:31darme un baño
10:33y ponerme la pijama
10:34para
10:35para quedarme
10:36a dormir
10:37con mi niña.
10:39Ven,
10:39ven.
10:41Sé lo que eso
10:42significa para ti.
10:45No tienes idea
10:46de cuánto.
10:49Hoy,
10:50por primera vez
10:51voy a dormir
10:52al lado de mi hija.
10:55Durante 18 años
10:56no lo pude hacer
10:56porque
10:57ni siquiera sabía
10:59que estaba viva.
11:01Pero ya lo voy
11:02a poder hacer.
11:05Será
11:06la primera
11:07de muchas noches
11:08juntas.
11:10Ya verás.
11:12Sí.
11:16Siempre voy a estar
11:17muy agradecida
11:18con tu papá.
11:19Sí.
11:20Es un gran hombre
11:21que arriesga su vida
11:22para salvar a los demás.
11:25Pero,
11:26amor,
11:27cuéntame,
11:27¿por qué estabas
11:28en el parque de Matlán?
11:31Porque me iba a encontrar
11:32con mi mamá
11:32o
11:32al menos eso
11:34me hicieron creer.
11:35Fue una trampa.
11:37No sé cómo
11:38el negro se enteró
11:38de que la estaba buscando.
11:40Rolando,
11:43los únicos
11:44que sabían esto
11:45era
11:45mi papá,
11:48Aitana y tú.
11:50¿No se lo contaste
11:51a nadie?
11:55Pues Belinda
11:56no se siente
11:56de sangre azul.
11:58Menos ahora
11:59que sabe
11:59que no es una lizárraga.
12:02¿Cómo que no es
12:02una lizárraga?
12:03Mi papá,
12:06Belinda no quiere
12:07que la gente
12:07se entere de esto,
12:08pero hace poco
12:09descubrió
12:11que es adoptada
12:12y ahora está buscando
12:14a sus padres biológicos.
12:16Vaya,
12:17eso sí que no me la esperaba.
12:20No,
12:21no,
12:22no,
12:22no se lo conté a nadie.
12:27Ven.
12:27Ven.
12:27Dolor profundo,
12:37dolor presente,
12:41que invade
12:42mi calma.
12:45Así la vida
12:50tan de repente
12:53juega
12:54con nosotros dos.
12:58El amor que llega
13:01cuando menos piensas
13:04cambiando todo,
13:07cambiándome la vida.
13:10Abrázame
13:15y besas
13:17y mis labios
13:19con esa pasión.
13:22¿No ves
13:22que estoy partida
13:24entre el odio
13:25y el amor?
13:27Mi pobre corazón
13:29ha traicionado el plan
13:31y a nada es igual.
13:35Tómame,
13:37demuéstrame el amor
13:39por primera vez
13:42quisiera olvidar
13:44mi pasado
13:46de una vez
13:47ha sido tan cruel.
13:50Es mi verdad oculta
13:53que siempre
13:55llevaré.
14:09Hola, Larisa.
14:11Luciano,
14:12ya me enteré
14:13del rescate de Belinda,
14:14estoy,
14:14estoy infeliz.
14:15Bueno,
14:15por ella,
14:16pero sobre todo
14:16por ti.
14:17Estabas devastado.
14:19Devastado es poco.
14:21Afortunadamente
14:21ya terminó
14:22la pesadilla.
14:23Nada,
14:23mucho gusto,
14:24de verdad.
14:26Mañana voy
14:26a la hacienda.
14:28Sí,
14:28él lo hice
14:29y yo tenemos
14:29una cita pendiente.
14:31Sí,
14:31claro.
14:32Lo había olvidado,
14:33pero está bien,
14:34aquí te esperamos.
14:35Ok,
14:36perfecto,
14:36pues,
14:37entonces,
14:37hasta mañana.
14:38Oye,
14:39tengo muchísimas
14:39ganas de verte,
14:41pero bueno,
14:41descansa
14:41y que pasen
14:43muy buena noche,
14:43se la merecen.
14:51Bueno,
14:51te,
14:52te dejo
14:53para que descanse,
14:53¿sí?
14:54Y te llamo mañana.
14:56Perfecto.
14:58Dale las gracias
14:58a tu papá
14:59y dile que
15:00cuando pueda
15:00lo haré personalmente.
15:02Sí.
15:04Te amo muchísimo.
15:08¿Qué pasa?
15:18Buenas noches.
15:18Buenas noches.
15:19Bye.
15:24¿Cómo te sientes,
15:25mi niña?
15:27Aún rara.
15:29Estoy al pendiente
15:30de cualquier ruido,
15:31de si una puerta
15:32se abre o no.
15:34Y no me gusta
15:34tener miedo,
15:35pero no lo puedo controlar
15:37y estoy
15:39aterrada
15:40de que
15:41todo esto sea un sueño
15:43y yo siga secuestrada.
15:44Esta es la realidad.
15:46Esto,
15:47este lugar
15:47en donde estás
15:48es real.
15:50Este es el lugar
15:50seguro
15:51en donde has vivido
15:52tú por muchos años.
15:53Yo lo sé,
15:55pero aún
15:56no puedo
15:57controlar
15:57la angustia
15:58de estar sola.
16:01Yo voy a estar
16:01a tu lado
16:02y voy a estar siempre.
16:05¿Y sabes qué,
16:06mi amor?
16:07Voy a hablar
16:07con tu papá
16:08para que puedas
16:09entrar a una terapia
16:11para que te ayude
16:11con el trauma
16:12que viviste
16:13con el secuestro.
16:14¿Te parece bien?
16:15No, no.
16:15No me gusta la idea
16:16de estarle contando
16:18a quién sabe quién.
16:19Pues todo lo que pase.
16:20Bueno,
16:20por lo menos
16:21lo puedes probar.
16:24Bueno,
16:25muy bien.
16:26Ahora lo que necesitas
16:27es descansar.
16:28Ven.
16:31Y yo te voy a hacer
16:32cariñitos
16:32hasta que te quedes dormida
16:33y aquí voy a estar
16:34todo el tiempo,
16:36todo el tiempo contigo.
16:36Gracias.
16:37¿También podemos
16:38dejarla a la parita
16:40del burro prendida?
16:41Sí,
16:41claro que sí,
16:42mi amor.
16:42Todo lo que tú quieras,
16:43lo que a ti
16:44te haga sentir segura.
16:46A ver.
16:50Está muy bien.
16:51Yo voy a estar aquí
16:52y voy a volar tus sueños.
16:57Gracias.
16:58Todo va a estar bien,
17:00mi amor.
17:02Todo va a estar bien.
17:05Gracias, Dios mío.
17:07Gracias por devolverme
17:08a mi niña
17:09y por evitar
17:10que fuera ultrajada.
17:12Gracias
17:13por permitirme
17:15estar a su lado.
17:15sentí
17:17y mi alma
17:19aclamaba
17:20un poco
17:21de ti sin más.
17:30¡No!
17:31¡Déjame,
17:32por favor!
17:33¡Vete!
17:34¡Vete aquí!
17:36¡Vete,
17:36por favor!
17:37¡No me toques!
17:39¡Para mí!
17:39¡Vete,
17:40no me toques!
17:43¡Vete!
17:44¡Es un sueño!
17:45¡Es un sueño!
17:46¡Es un sueño!
17:46¡Estás en tu casa!
17:47Tranquila.
17:47¡Es una casadilla!
17:49Es que si era negro
17:50me quería besar a mí.
17:51Yo sé,
17:51pero el negro está muerto.
17:53Está muerto.
17:54Nunca
17:55te va a volver
17:56a ser real.
17:57¡Fue muy real!
17:59Yo sé,
18:00yo sé.
18:01Fue un sueño.
18:03Fue un sueño horrible.
18:04Yo sé,
18:05pero
18:05ya no va a pasar eso.
18:08Ya no va a pasar eso.
18:19Trata de volver a dormir,
18:20¿sí?
18:21Sí.
18:23Cierra tus ojos
18:24y yo voy a velar
18:24tu sueño.
18:39¡Qué bendición
18:40que apareció tu hija,
18:41que pudieron rescatarla
18:41tan pronto!
18:42Estoy agradecida
18:43con Dios,
18:44estoy agradecida
18:44con la vida
18:45por eso.
18:46Te mereces
18:47esa tranquilidad.
18:49Aunque,
18:49¿sabes qué?
18:49Mi pobre niña
18:50está atravesando
18:52por un periodo
18:52muy feo,
18:53muy traumático
18:54todavía.
18:55Tiene miedo,
18:56tiene angustia.
18:57Anoche tuvo pesadillas.
18:59Mira,
18:59seguro que con tu apoyo
19:00va a superarlo
19:01muy pronto.
19:02Pues ojalá.
19:04Pero aún le falta
19:05saber cosas
19:05muy desagradables.
19:06¿A qué te refieres?
19:08Pues que es muy probable
19:09que el alcalde
19:10de San Ménito,
19:10el que es papá
19:11de su novio,
19:13haya estado coludido
19:14con el negro,
19:14el tipo que la secuestró.
19:15¿Qué?
19:16Sí.
19:16No está confirmado
19:18todavía,
19:18pero todo parece
19:21indicar que así es.
19:22No puede ser.
19:23Es que es increíble
19:24que ya no se puede
19:24confiar en nadie.
19:26La gente que tiene poder
19:27parece que disfruta
19:28haciendo daño
19:29y no lo digo
19:29solo por el alcalde,
19:30sino por el señor
19:31Ricardo,
19:32por la señora Eloisa.
19:33Justamente te quería
19:34hablar de eso
19:35y qué bueno
19:35que tocas el tema.
19:37Sí tenemos que hablar,
19:38¿eh?
19:38No tengo otro remedio
19:42más que recibir a Larisa
19:43y saber de una vez
19:44por todas
19:45qué es lo que tiene
19:46que decirnos.
19:47Sí, debemos hacerlo.
19:49Y ahora que tu hija
19:50está de vuelta sana y salva,
19:52¿podemos hablar
19:53de lo que pasó
19:54con los Castillo?
19:55¿Por qué me diste
19:57la espalda
19:57frente a Clementina?
19:59¿Por qué te pusiste
20:00de su lado
20:01y no del mío?
20:02Porque no estoy de acuerdo
20:03con lo que hicieron
20:03ni mi papá ni tú.
20:05No sabes lo vergonzoso
20:07que es tener lazos
20:08sanguíneos
20:09con gente
20:09de su nivel,
20:10de su educación
20:11y todo
20:12por una aventura
20:13de tu abuelo.
20:14No entiendo
20:15su vergüenza.
20:16No la entiendo.
20:17Para mí todos
20:17somos iguales.
20:19El color de la piel,
20:20el nivel social
20:20y económico
20:21no nos hace mejores
20:22que ellos.
20:23Pero sí nos hace
20:24diferentes.
20:25La clase,
20:26la educación,
20:27la cultura.
20:28Nunca podrán compararse.
20:30Es increíble
20:30lo racista
20:31y clasista
20:32que resultaron
20:33mi papá y tú
20:33por sus prejuicios.
20:35Clementina y su familia
20:36no tuvieron más oportunidades
20:38que la de servirte
20:38a ti,
20:39a mi padre
20:40y a todos nosotros.
20:41Eres muy bueno
20:42para juzgarnos,
20:44pero con nuestras decisiones
20:45te evitamos a ti
20:46y a tus hermanos
20:47el escarnio público,
20:49el juicio
20:50de toda una sociedad
20:51al enterarse
20:52de que tu abuelo
20:53había tenido
20:54una hija
20:55con una sirvienta.
20:56¿Nada?
20:58Óyeme bien, mamá.
20:59Nada justifica
21:00lo que hicieron
21:01y a partir de ahora
21:02las cosas
21:03van a cambiar
21:03para ellos.
21:04¿Cambiar?
21:05¿Qué es lo que
21:06quieres cambiar?
21:11Oye,
21:12yo sé que no quieres
21:12ser un lizárraga,
21:14pero ni siquiera
21:15es una opción.
21:16Lo eres,
21:17lo eres,
21:18no hay nada
21:18que hacer.
21:20Además,
21:20a la familia
21:20uno no la escoge.
21:22De eso
21:22hablé anoche
21:23con Karime,
21:24pero yo no quiero
21:24nada con ellos
21:25y no me interesa,
21:25no quiero.
21:26A ver,
21:26no te estoy pidiendo
21:27que tengas un vínculo
21:27ni que los quieras,
21:29pero me parece
21:30que es
21:31un poco de
21:33soberbia,
21:35¿sí?
21:35De soberbia,
21:36porque no quieres recibir
21:37lo que sí te toca
21:38por derecho.
21:39No te están regalando
21:40nada,
21:41solamente te van a dar
21:42lo que tu abuelo
21:43les quiso dejar
21:44en su última voluntad.
21:45Bueno,
21:45a mí no me importa
21:46la voluntad de ese señor,
21:47no me interesa.
21:47Pero a tu mamá sí,
21:48a tu mamá sí
21:49y la tienes que apoyar,
21:50la tienes que apoyar
21:51que se trata
21:51de la voluntad
21:52de su padre,
21:53de tu abuelo.
21:54Y ya lo que hagas
21:55con lo que te toque
21:55es tu decisión.
21:56¿Qué quieres hacer?
21:57¿Lo quieres donar,
21:57regalar, malgastar,
21:58lo que tú quieras?
22:00Pero hazlo por justicia.
22:02Hazlo por justicia,
22:02así lo hice yo
22:03cuando vine a la hacienda.
22:05Y mira,
22:05te juro que te puedes
22:06llevar muchas sorpresas,
22:07así como las que me llevé yo.
22:08Aquí encontré a mi hija.
22:12¿Y qué crees
22:13que pueda yo encontrar
22:14en esa herencia?
22:16Tal vez la satisfacción
22:17de ayudar a alguien
22:18que sí lo necesite.
22:21¿O que tus papás
22:21tengan una mejor calidad
22:22de vida?
22:24Es mejor que tengan
22:25ustedes esa herencia
22:26porque a ustedes
22:27les corresponde por derecho
22:28a que se la malgaste
22:29Íñigo o Mateo,
22:30¿no crees?
22:34El papel de Zacarías
22:35en el rancho
22:35va a ser diferente.
22:37Se le va a dar
22:38participación
22:38de las ganancias
22:39como un miembro más
22:40de la familia.
22:41Zacarías
22:42no quiere ser
22:43un lizárraga,
22:44así que
22:45no va a pelear
22:46nada de lo que es nuestro.
22:47A mí no me importa
22:48si no quiere ser un lizárraga,
22:49se le va a tratar
22:50como tal
22:50y se le va a dar
22:51lo que por derecha
22:52le corresponde
22:53a él y a Clementina.
22:54Eso si yo lo permito.
22:56No voy a aceptar
22:57que mi cocinera
22:59y el encargado
23:00del rancho
23:01convivan con nosotros
23:02como si fuéramos iguales.
23:04No te estoy pidiendo
23:05que convivas, mamá,
23:06sino que se les dé
23:07lo que les corresponde
23:08para resarcir
23:09el daño
23:10que les hemos hecho.
23:11El daño
23:11lo hizo tu abuelo
23:13y ya está bajo tierra.
23:15Está bien,
23:16sí, está bien.
23:17Tienes un punto.
23:18Mi mamá todavía
23:19no ha tomado una decisión,
23:20pero le prometo
23:21que le voy a dar mi apoyo.
23:23Este o no esté
23:24de acuerdo
23:24con su postura,
23:25la voy a apoyar.
23:25Muy bien,
23:26muy bien.
23:27Pues si respetar
23:28no significa
23:29estar de acuerdo,
23:31pero te aseguro
23:32que tu mamá
23:32va a agradecer
23:33que la apoyes.
23:36Me haces tanto bien.
23:40Con todo lo que ha pasado,
23:42¿no crees
23:42que llegó el momento
23:43de parar?
23:44¿De parar qué?
23:45Al motivo
23:47por el que llegaste
23:48a la hacienda.
23:49Tú misma acabas
23:50de decir
23:50que aquí recibiste
23:52un regalo
23:52que no esperabas,
23:53saber que tu hija
23:54estaba viva
23:54y cerca de ti.
23:56¿No crees
23:57que por ella
23:57vale la pena
23:58olvidarte de tu venganza
23:59y empezar una nueva vida
24:00con ella
24:00y conmigo?
24:02En primer lugar,
24:03no es venganza,
24:05es justicia.
24:07Ya sé,
24:08la línea es muy delgada,
24:09pero es justicia.
24:10Bueno,
24:11a lo que me refiero
24:12es que quizá llegó
24:13el momento
24:14de dejar esa sed
24:15de justicia
24:16por una vida
24:17al lado de tu hija.
24:22No tienes que decirle
24:23la verdad
24:24sobre su parcio.
24:25Le puedes decir
24:25que murió
24:26en un accidente
24:26o de una enfermedad.
24:28Yo te prometo
24:29dedicar mi vida
24:30a hacerlas felices
24:31de él por aquí.
24:34Yo solo hice
24:35lo que tu padre decidió
24:36y tú
24:37no tienes por qué
24:38venir a cambiarlo todo.
24:40Pudiera haber hecho esto
24:41después de tu muerte
24:43cuando se revelara
24:43el secreto,
24:44pero como esto sucedió
24:45antes,
24:46no lo pienso posponer.
24:48Los Castillo
24:49tampoco se sienten
24:50orgullosos de nosotros,
24:51mamá,
24:51ni creo que les interese
24:52hacer público
24:53nuestro vínculo,
24:55pero yo voy a luchar
24:56para que al menos
24:56se les dé el trato
24:57que se merecen.
24:58No se te olvide
24:59que las decisiones
25:01las tomo yo.
25:03Pues si sabes
25:04lo que te conviene,
25:05haz lo que te pido.
25:07O te vas a exponer
25:08a que el resentimiento
25:08que les estás generando
25:10te ponga en evidencia
25:11ante tu círculo social
25:12que tanto te importa.
25:16Ya llegó,
25:17Armando.
25:19Gracias.
25:20Y para que lo sepas,
25:22Bruno está de acuerdo
25:23conmigo respecto
25:24a los Castillo.
25:26Así es,
25:27mamá.
25:28Estoy de su lado.
25:31A ver,
25:31supongamos que hago eso.
25:33Ajá.
25:34¿Y quién me va a asegurar
25:35que Belinda
25:36se va conmigo?
25:38Porque se va a querer
25:39quedar al lado de Luciano.
25:41Ella está a punto
25:42de ser mayor de edad
25:43y va a poder tomar
25:44sus propias decisiones.
25:45Te aseguro
25:46que va a querer
25:47estar contigo.
25:48Además,
25:48eso no impide
25:49que pueda ver a Luciano.
25:51Lo puede ver.
25:53Aitana,
25:54si tú dices
25:54que algo bueno
25:55puede salir de esta herencia,
25:56quizás sea esto.
25:57¿No?
25:58Porque con ella
25:59mi postura sería diferente.
26:00Y siendo
26:01un lizarraga,
26:03yo podría brindarle
26:04a Belinda
26:04la vida
26:04a la que está acostumbrada.
26:09No tienes
26:10por qué asumir eso.
26:12No tengo,
26:13pero quiero hacerlo.
26:15Y quiero hacerlo
26:16como tu pareja.
26:18Ese es el lugar
26:18que quiero tener
26:19en tu vida.
26:21No te expongas
26:22a que tu hija
26:22descubra
26:23que sus tíos
26:24son tus violadores
26:25y que uno de ellos
26:26es su padre biológico.
26:30Cambia tu objetivo.
26:31Acepta mi propuesta
26:32y cásate conmigo.
26:40Belinda,
26:41Katy,
26:42necesito que revisen
26:43con calma
26:44unas fotografías
26:44de algunos criminales
26:46y de algunos políticos
26:47que sospechamos
26:48pueden estar involucrados.
26:49¿Por qué no había terminado
26:50ya todo
26:51con la muerte del negro?
26:53Por desgracia,
26:54el negro era solo
26:55un eslabón
26:56en esta cadena.
26:57Tenemos que llegar
26:58hasta el fondo.
26:59Yo estoy
27:00dispuesta a cooperar
27:01en todo.
27:02No quiero que haya
27:03más mujeres
27:03que pasen
27:04por lo que pasamos
27:05nosotras.
27:07Yo no sé
27:08qué tanto puede ayudar.
27:09Solo tuve contacto
27:10con el negro,
27:12con un tal Horacio
27:13y con un doctor
27:14que estaba por ahí.
27:16Con eso serás suficiente.
27:18Gracias a Dios
27:19que no estuviste ahí
27:20más que unos días,
27:20Polguita.
27:22A diferencia de
27:23de Katy
27:23que estuvo encerrado
27:24meses
27:25a la merced
27:26de estos hombres.
27:27Katy,
27:28eres muy valiente,
27:30muy valiente
27:31y no tengas miedo.
27:33Aquí estás segura
27:34y además cuentas
27:35con la protección
27:35de Armando.
27:37Lo sé.
27:39Yo
27:39creí que
27:40jamás recuperaría
27:41mi libertad
27:42y si me la tengo
27:44es gracias a ustedes.
27:46Entonces,
27:48cuenten conmigo
27:48para lo que sea.
27:49Bueno,
27:50si no disponen
27:51otra cosa,
27:52quiero que Katy
27:53me acompañe
27:53a la capital
27:54para que revise
27:55esas fotografías
27:56en mi oficina.
27:57Me gustaría ir
27:57con ustedes,
27:58Armando.
27:59No quiero que Katy
28:00esté sola.
28:02¿Está bien?
28:04Tomen una muda
28:05de ropa
28:05porque es muy probable
28:06que regresemos
28:07hasta mañana.
28:08Y yo no tengo ropa,
28:11solo tengo esta
28:11que me prestó Belinda.
28:13Y yo te presto
28:14toda la que tú quieras.
28:15Mi clóset
28:15es para ti.
28:17Gracias.
28:17Y el mío
28:18si quieras también.
28:34¿Dónde estabas?
28:35Te estaba esperando.
28:36¿Qué quieres, Inigo?
28:38Quiero un auto nuevo.
28:39Ya te dije
28:39que el mío
28:40me lo robaron.
28:40El seguro
28:41estaba vencido.
28:42¿Tú puedes creer
28:43que yo me tuve que venir
28:44en un auto de aplicación
28:45aquí al rancho?
28:45Uy, qué terrible,
28:46¿no?
28:47Me imagino.
28:48Si tú no robaste
28:49el seguro de tu coche,
28:50es tu responsabilidad.
28:51Así que tendrás
28:52que asumir tu falta
28:53y comprarte un coche nuevo
28:54con tu cuenta personal
28:55porque de la cuenta
28:56del rancho
28:57no va a salir
28:57ni un centavo.
28:58A ver, a ver.
29:00Mi auto
29:00es una prestación
29:02de la empresa
29:02y te compraste
29:04el coche más caro
29:05del mercado,
29:06Inigo.
29:06Así que la empresa
29:07ya cumplió.
29:08Si tú no fuiste precavido,
29:09es tu problema,
29:10no del rancho.
29:11A ver,
29:11yo tengo derecho
29:12cada dos años
29:12a un automóvil,
29:13Luciano.
29:14Cuando se cumplan
29:15los dos años,
29:15entonces hablamos.
29:16¿Qué te parece?
29:18Así como tú
29:18me exigiste
29:19que si pedían rescate
29:20por Belinda
29:21fuera buscando
29:21cómo pagarlo
29:22porque el rancho
29:23no lo financiaría,
29:24imagínate
29:25lo que me importa
29:26tu coche.
29:28Eres un imbécil.
29:30Seré todo
29:30lo que quieras,
29:32pero soy un hombre
29:33decente,
29:33no un cobarde
29:34que abusa
29:35de su mujer.
29:38Esto no se va a quedar así,
29:39¿lo viste?
29:40Haz lo que quieras,
29:40pero del rancho
29:41no vas a obtener
29:42nada.
29:53Perdón.
29:54Me asustaste.
29:55Sí,
29:55no te quería asustar,
29:57¿estás bien?
29:58Sí,
29:59perdóname a mí,
30:00es que cualquier ruido,
30:01cualquier cosita
30:02me altera mucho ahorita.
30:04Bueno,
30:05vamos a sentarnos.
30:06Púlguita,
30:08sí sabes que es
30:09totalmente normal
30:10que te sientas así,
30:11¿verdad?
30:12Ya lo sé,
30:12pero no me gusta,
30:14yo nunca fui miedosa
30:16y Gael me escribió
30:18para preguntarme
30:19cómo estaba
30:20y me dijo
30:21que él estaba
30:21en las caballerizas
30:22y sí lo quiero ir a ver,
30:25pero pensar
30:27en salir de aquí
30:27me altera.
30:30Púlga,
30:31ya no estás sola,
30:32aquí está tu papá,
30:33aquí estoy yo.
30:34Mientras estés
30:35en esta hacienda
30:35y en este rancho,
30:36vas a estar segura
30:36y si no quieres salir
30:38todavía en lo que
30:39recuperes la confianza,
30:40yo te acompaño,
30:40para eso estoy.
30:42¿Seguro?
30:43Obvio,
30:43microbio.
30:45Gracias,
30:46es que
30:46me siento como
30:48una niña chiquita
30:49que pide
30:49que la estén cuidando
30:50todo el tiempo
30:51y que la acompañen
30:52a todos lados.
30:54Nada
30:54es para siempre,
30:56Púlga,
30:57en cuanto menos lo creas
30:58te vas a empezar
30:58a sentir mejor,
30:59pero para esto
31:00está tu tío,
31:00¿quieres ir a ver a Gael?
31:01Yo te acompaño,
31:02vamos a las caballerizas,
31:03pero que él te traiga
31:03de regreso, ¿ok?
31:04Muchas gracias,
31:06te quiero mucho.
31:08No más,
31:08no.
31:11Tranquila,
31:11ya fue.
31:13Ay,
31:13ay,
31:13mi amor,
31:14bien,
31:15bien.
31:17¿Permiso?
31:22Hola.
31:22Gracias.
31:26Belinda.
31:27Hola.
31:28Vine acá.
31:30¿Estás bien?
31:31¿No te lastimaron?
31:33No,
31:33todo bien,
31:34físicamente,
31:35pero emocionalmente,
31:37pues,
31:37pues sí,
31:38estoy hecha pedazos.
31:39Ven acá.
31:42No es para menos.
31:45Estuve muy
31:45al pendiente
31:46de tu caballo.
31:47Es obvio
31:47que te extrañaba.
31:49Yo también
31:49lo extrañé mucho.
31:51Ah,
31:51eh,
31:52te traje esto
31:53para darte la bienvenida.
31:56¿Tú no para mí?
31:57Para ti.
31:59Pues muchas gracias,
32:00están hermosas.
32:05Con lo que te pasó,
32:06me di cuenta
32:06de cuánto te quiero.
32:08¿Es en serio?
32:09Sí,
32:10sí,
32:10y anoche
32:11quisiste irte
32:12a buscar a la hacienda,
32:13pero después de lo que pasó
32:14con mi mamá y tu abuela,
32:15preferí no hacer...
32:16¿Qué pasó?
32:17¿No te han contado?
32:18¿Contarme qué?
32:20Mi mamá,
32:21Clementina,
32:21y tu abuelo,
32:22Ricardo,
32:22son medios hermanos.
32:24¿Qué?
32:25Sí.
32:29Pasa,
32:30por favor.
32:31Hola,
32:32Eloisa.
32:33¿Cómo estás?
32:36¿Tú eres muy bien?
32:38Déjate de formalismo
32:39y vamos al grano.
32:41¿Qué es lo que
32:42tienes que decirnos?
32:43Aquí está el resultado
32:45de los estudios
32:46de mi hijo.
32:47Y no digo hijo
32:47en genérico.
32:50Digo hijo
32:50porque
32:51el bebé que espero
32:53es un niño.
32:56Luciano y yo
32:57te vamos a dar
32:57tu primer nieto,
32:59el varón
32:59que siempre has querido
33:00para perpetuar
33:01el apellido Lizárraga.
33:04Primero,
33:04hay que corroborar
33:05que sea mi nieto.
33:11Vieja,
33:12tómate un descanso.
33:16Llevas todo el día
33:18limpiando la casa.
33:19Es que no tengo
33:19nada que hacer.
33:20Quiero aprovechar.
33:22Vas a tener
33:23muchos días
33:24sin tener nada que hacer.
33:25Así es que
33:26llévate la con calma.
33:28Pues no creas,
33:28eso me preocupa.
33:30Toda mi vida he trabajado.
33:31Yo no sé
33:31estar sin hacer nada.
33:33Así que aunque reciba
33:34mi herencia
33:34yo voy a buscar
33:35en qué ocuparme.
33:37¿En serio
33:37vas a seguir trabajando?
33:39Voy a seguir trabajando
33:40hasta que el día
33:41que me muera.
33:42Mamá,
33:44papá,
33:46adivinen
33:46a quién traje.
33:49Mi niño,
33:50le ven.
33:51Ay,
33:51qué alegría
33:52que ya estés de regreso.
33:54Que esos infelices
33:55no se hayan salido
33:56con la suya.
33:57Muchas gracias,
33:57Clement.
33:58O ahora debería
33:58de llamarte
33:59tía Clement.
33:59Tú puedes llamarme
34:02como quieras.
34:03A mí no me vais
34:04a decir tío.
34:05Yo prefiero
34:06que mis hijas
34:07dicen a Clementina.
34:08Así lo haré.
34:08Me puedo hacer cualquier prueba
34:12a las que sean necesarias
34:13para demostrar
34:14que mi hijo
34:14es de Luciano.
34:16Luciano,
34:18quiero que mañana
34:18mismo te hagas
34:19la prueba de paternidad.
34:20Necesito corroborar
34:21si lo que dice Larisa
34:23es verdad.
34:23Está bien.
34:24Y no estoy mintiendo,
34:25Eloisa.
34:25No tengo por qué hacerlo.
34:27Cuando lo compruebes,
34:28espero una disculpa
34:29de tu parte
34:30por haber dudado de mí
34:31y por haberme sometido
34:33a esta humillación.
34:36Elige el laboratorio
34:37que quieras
34:37y la hora
34:38en la que tengo
34:38que estar ahí
34:39y listo.
34:40Si Eloisa
34:41no va a tener
34:42otro motivo
34:42para dudar de mí.
34:44Quítenlas.
34:45Buenas tardes.
34:59Belinda no estaba
35:00enterada de nada,
35:01pero ya la puse al tanto.
35:02Pues, Clement,
35:03yo no llevo en mis venas
35:04la sangre
35:05de la familia Lizárraga,
35:07así que no somos familia,
35:09pero yo siempre
35:09los he querido
35:10a todos ustedes muchísimo
35:11y eso nunca va a cambiar.
35:14Mi mamá dice
35:14que el amor
35:15es más fuerte
35:15que la sangre.
35:16Así es.
35:17Y tienes toda la razón, Cleve,
35:19porque aunque yo no lleve
35:20la misma sangre
35:20que mi papá,
35:21yo lo adoro
35:22y no quiero separarme
35:23ni de él
35:24ni de ustedes.
35:25Yo no tengo la culpa
35:26de cómo hicieron
35:26las cosas los abuelos.
35:27Claro que no,
35:28lo sabemos, mi niña,
35:30y nosotros tampoco
35:30queremos alejarnos
35:31de ti.
35:32Tú eres nuestra niña
35:33y siempre lo serás.
35:35Les quiero mucho.
35:35Ven acá.
35:40Mentirosa.
35:41Es una mentirosa.
35:42A mí no me importa
35:53nada
35:54que dijo que espera
35:55Larisa sea
35:55el niño que tanto
35:56desea mi madre.
35:58Eso no va a cambiar
35:58mi postura ante Larisa.
35:59A ver,
36:00ella está muy segura
36:01de que ese niño
36:02es tuyo
36:02y de que eso
36:03va a cambiar
36:03las cosas entre ustedes.
36:05A mí no me importa,
36:06no me importa lo que crean,
36:07no voy a volver
36:08a ver con Larisa.
36:08Así que a quién
36:09amas a ti.
36:10A quién amas a ti.
36:11Por favor,
36:12por favor.
36:13Tienes que quererme
36:14a no por ti.
36:15Dios mío.
36:16Es contigo
36:16con quien quiero pasar
36:17el resto de mi vida
36:18contigo,
36:19por favor.
36:19Ay, hermanito.
36:33Qué sorpresa
36:34se llevó.
36:39Señora,
36:40¿ya tomó usted
36:41una decisión
36:42respecto a mi ahijada?
36:45Sí.
36:47Haz tus maletas.
36:49Y como tú
36:50estás renunciando,
36:52olvídate
36:52de la liquidación.
36:55Tanto desprecias,
36:56Jimena,
36:56que prefiere
36:57quedarse sola.
36:59Tú no eres
36:59indispensable
37:00y a mí
37:02nadie me chantajea
37:03ni me pone condiciones.
37:06¿Y es su última palabra?
37:08Y la única.
37:11En un principio
37:12me asustó
37:13la idea
37:14de tener servicio
37:15nuevo
37:15y tener que entrenarlo,
37:17pero luego
37:18me di cuenta
37:18que me va a hacer bien
37:20un cambio radical.
37:22Hay que renovarse
37:24y tú
37:25y Clementina
37:26ya olían
37:28a naftalina.
37:31A ver,
37:32Luciano,
37:33quiero que me entiendas
37:33algo.
37:34Yo no estoy mudando
37:35de tu amor por mí.
37:36¿Y entonces?
37:37Entonces no debemos
37:38permitir que nada
37:39ni nadie
37:40nos separe.
37:40Es que a veces
37:41el amor no es suficiente.
37:42Y creo que ese
37:47es nuestro caso.
37:49¿Por qué te quieres
37:50ir de mi lado?
37:50¿Por qué?
37:51Explícame.
37:56Voy a regresar
37:57a trabajar
37:58como a mi.
37:58Aitana,
37:58por favor,
37:59no me puedes
37:59dejar así,
38:00hablemos.
38:00Vamos a hablar,
38:01vamos a hablar
38:01en la noche.
38:02Por favor.
38:03Está bien,
38:03está bien,
38:04porque esta conversación
38:04no ha terminado.
38:05No ha terminado,
38:06no ha terminado.
38:08Aitana,
38:09Aitana,
38:09no olvides que te amo,
38:10te amo, Aitana.
38:13Y estoy dispuesto
38:14a cualquier cosa
38:15por ti.
38:15Primero enamoras
38:39a Bruno,
38:41luego quedas bien
38:42conmigo
38:43al no delatarme.
38:45Un novia se tropezó
38:47y le ayudé
38:48a no caerse,
38:48así es que
38:48en lugar de estarme
38:49culpando por algo
38:50me deberías
38:50de dar las gracias.
38:51Se pudo haber roto
38:52la pierna
38:52con los tacones
38:53que trae.
38:54¿No es verdad,
38:55Aitana?
38:57Así es,
38:58así es.
38:59Y gracias a Dios
39:00la señora Larisa
39:01está bien,
39:01pero el vestido
39:02no, ¿verdad?
39:03Entonces si buscabas
39:04que yo también
39:04cayera en tus redes,
39:07mira qué pudo ser.
39:12Pero ya estaba
39:12muy entretenido
39:13con Larisa
39:14cuando tú llegaste.
39:16Lo curioso
39:17es que ella está
39:20convencida
39:21que tú fuiste
39:21quien mandó
39:22el video
39:22cuando estábamos
39:23en el motel.
39:25Yo no le avisé
39:26a Nuria
39:26que nos íbamos a ver
39:27en el motel
39:27cuando te descubrió.
39:28Fue Aitana.
39:29Ella le mandó
39:30el anónimo
39:30a tu mujer
39:30y ahora está
39:31tratando
39:31de chantajearme
39:32a mí.
39:33No sé qué te propones,
39:35pero voy a estarte
39:37observando.
39:39Eres más peligrosa
39:40de lo que imaginé.
39:41No sé qué.
39:43LOA
Comments