- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You're Junior, isn't it?
00:00:14Oh, you're...
00:00:18I want to see...
00:00:22What's your face today?
00:00:25What's your face today?
00:00:34What's your face today?
00:00:40What's your face today?
00:00:48What's your face today?
00:00:57What's your face today?
00:00:58Is Junior at my son?
00:01:01I'm wondering what he's doing.
00:01:03He's done with Junior.
00:01:05He's telling me the postcards.
00:01:07I'm talking to him.
00:01:09He's talking to him.
00:01:11He knows how to do it.
00:01:13He knows how to do it.
00:01:15Makikilala kaya niya ang sarili niyang anak?
00:01:20Hindi ko kasi alam yung pasigot-sigot.
00:01:23Kaya nagtanong na lang ako.
00:01:26At nagkataon namang kaibigan mo pala yung pinagtanongan ko.
00:01:31Close ba kayong dalawa ng babaeng yun?
00:01:36Apo.
00:01:38Do you want to eat?
00:01:43If not, maybe we can...
00:01:45I'm not hungry.
00:01:55The swimming...
00:01:58How is it?
00:02:00Is it hard?
00:02:03It's okay.
00:02:08Ah, nga pala.
00:02:10May dala ako.
00:02:13Binili ko to para sa'yo.
00:02:16Hindi ko alam kung anong kailangan mo eh.
00:02:18Kaya rubber shoes na lang ang binili ko.
00:02:21At di sigurado ako magagamit mo to.
00:02:25Sana nga lang magkasha sa'yo.
00:02:28Nang hula lang ako ng size.
00:02:31Thank you, Pa.
00:02:37Thank you, Pa.
00:02:40Iingatan ko to.
00:02:44Nung binili ko yan,
00:02:46Andaming tanong sa isip ko.
00:02:51Gano'n na kaya siya katangkad?
00:02:55May nagbago kaya sa mukha niya?
00:03:01I'm so sorry, Junio.
00:03:07Dapat matagal na kitang pinuntahan.
00:03:14Andami kasing nangyari sa buhay ko.
00:03:21Okay lang po.
00:03:32Hello, Ma.
00:03:37Kunti lang ang oras ko para maghanda.
00:03:39Sana magustuhan niyo pa rin ang pagkain.
00:03:42Masarap naman lahat eh.
00:03:43Magaling ka talaga magluto kahit dati pa.
00:03:46Naku, hindi na totoo yan sinabi mo.
00:03:49Habang tumatagal eh,
00:03:50nagiging maalat na yung mga luto niya.
00:03:52Naku pa.
00:03:53Pagsisisihan niyo mamaya yan, sinabi niyo.
00:03:55Aba, malaki yung isda na bilin mo ah.
00:03:57Ang galing mo talagang pumili.
00:03:59Pagkain ko ka.
00:04:03Thank you pa.
00:04:10Matubig, please.
00:04:11Oo, sige, sige.
00:04:17Sandali lang, ha?
00:04:21Ikaw na ang magbigay sa kanya.
00:04:25Sige, salamat.
00:04:26Ito na, Junior.
00:04:28Okay ka na ba?
00:04:29Opo.
00:04:30Thank you sa tubig.
00:04:32Okay lang, Junior.
00:04:33Kaya ko na kumuha ng taxi mag-isa.
00:04:35Okay lang.
00:04:36Okay lang, Junior.
00:04:37Kaya ko na kumuha ng taxi mag-isa.
00:04:38Okay lang, Junior.
00:04:39Kaya ko na kumuha ng taxi mag-isa.
00:04:41Okay lang, Junior.
00:04:42Kaya ko na kumuha ng taxi mag-isa.
00:04:47Okay lang, Junior.
00:04:48Okay lang.
00:04:49Kaya ko na kumuha ng taxi mag-isa.
00:04:50I'm going to go with a taxi.
00:05:20Okay, let's go.
00:05:30Okay.
00:05:33Oh, yes, Junior.
00:05:36Can we see you later?
00:05:40Before I leave,
00:05:42I want to make a food for you.
00:05:45Pero kung nakakaabala yun, okay lang naman.
00:05:51Pagtapos ng training.
00:05:56Pahingi pala ng number mo.
00:05:57Oo naman.
00:06:04See you tomorrow, anak.
00:06:11Ingat po kayo.
00:06:14Bye.
00:06:15Bye.
00:06:16Oh, how are you?
00:06:47Aba, parang mukhang masaya ka. Ano nangyari kanina?
00:06:51Wala naman ako masyadong makikwento eh.
00:06:55Wala daw. Tingnan mo, kanina ka pa nakangiti eh.
00:06:59Obvious ba?
00:07:01Oo, halatang halata sa mukha mo.
00:07:06Anong ginawa niyo ng mama mo?
00:07:09Umuwi kami sa bahay at kumain ng dinner.
00:07:12Tapos naglakad, tapos sinamaan ko rin siya kumuha ng taxi.
00:07:16Yun lang?
00:07:19Actually, ang plano bukas pupuntahan ko naman siya.
00:07:23Tapos ano pa?
00:07:28Nahawakan ko rin yung kamay ni mommy habang naglalakad kami.
00:07:31Eh, kakaiba yung feeling.
00:07:34Ah, nakakaselos naman yun. Pero sige, palalampasin ko kasi mama mo naman siya.
00:07:41Alam mo, sa tingin ko, Junion, sobra ka talaga na-miss ng mama mo.
00:07:45Akala, ay mo bumiyahi pa siya galing ng Canada?
00:07:48Aba, dapat lang.
00:07:49Kasi sinong nanay ang hindi gugustuhin makita ang anak niyang sobrang guapo?
00:07:53Hmm? Medyo mayabang, ah. Porke nakita mo ng mama mo.
00:08:02Alam ko, hindi ako dapat magselos. Pero sana ako rin merong nanay na bumibisita sa campus natin.
00:08:09Bokju, ano ka ba? May tatay kang sumusuporta sa'yo, eh.
00:08:16May tito ka rin na maaasahan mo palagi. Diba?
00:08:20At higit sa lahat, nandito ako para sa'yo.
00:08:27Tama ka dun. Buti pinaalala mo.
00:08:30Sa 1803 Spring Residence?
00:08:47Ah, paalis na po ako ngayon. Mga 30 minutes po siguro, nandiyan na ako.
00:08:52Oh, sige. Mag-iingat ka, ha?
00:08:54Oo nga pala, Junion.
00:08:55Baka naman meron kang photo album na pwede mong dalhin.
00:08:58Gusto ko kasing makita yung mga pictures mo, lalo na nung bata ka pa.
00:09:04Sige, kukuha po ako sa bahay.
00:09:06Promise po. See you later.
00:09:07Hala.
00:09:27Masigip sa akin.
00:09:28Okay lang yan.
00:09:33Pagsisiksikan ko na lang mga pa ako.
00:09:44Nagdeposit na ako sa account mo, ma.
00:09:46Hmm, sige.
00:09:48Kapag pinagsama-sama natin ang pera natin,
00:09:51malaki-laking halaga na rin yun.
00:09:53Salamat, anak, ha.
00:09:54Alam kong kailangan mo rin ang pera.
00:09:56Okay lang po.
00:09:57Hindi ko pa naman po kailangan, eh.
00:09:59Pero, malala po ba ang lagay ng anak niya?
00:10:02Kasa na ba yung pera para mapaoperahan yung bata?
00:10:07Hindi ko sigurado.
00:10:09Kailangan makumpleto niya muna ang pambayad bago ang surgery.
00:10:12Nakakaawa lang na.
00:10:14Nagkaroon ng di pang karaniwang sakit ang bata.
00:10:17Naisip niya siguro na mabibigyan siya ng pera ng kuya niya.
00:10:21Kaso, matagal ding magbenta ng lupa.
00:10:24Wala na lang siguro siyang ibang malalapitan.
00:10:28Anong pera?
00:10:34Junyong.
00:10:35Kanina ka pa ba dyan?
00:10:37Hindi ka namin napansin.
00:10:38Anong pera?
00:10:41Ano yung pinag-uusapan yung pera?
00:10:43Junyong, upo ka muna rito.
00:10:46Yun ba ang dahilan kung bakit nandito siya?
00:10:49Kailangan niya ng pera?
00:10:51Kaya ba siya biglang...
00:10:54Pero bakit siya...
00:10:56Bakit sa iyo pa siya umihingi ng pera?
00:11:00Dapat magpasalamat na lang siya.
00:11:02Hindi ba ba sapat na ikaw nagpalaki sa akin?
00:11:04Paano niya...
00:11:05Paano niya lang kawang humingi pa sa inyo na pabor pagkatapos?
00:11:08Anong lahat?
00:11:09Junyong, huwag mong sabihin yan.
00:11:10Hindi ganun yun.
00:11:11May dahilan siya kung bakit niya nagawa yun.
00:11:13Kahit na!
00:11:13Mali pa rin humingi siya ng pera sa inyo, mama!
00:11:17Ang kapal ng muka niya.
00:11:20Ten years siyang hindi nagparamdam sa atin.
00:11:24Paano niya...
00:11:25Paano niya nagawa to?
00:11:26Alam ko yung totoo.
00:11:32Yung mga postcards.
00:11:34Yung mga regalo.
00:11:36Sa inyo galing yun, di ba?
00:11:40Sana hindi kayo nagsinungaling sa akin.
00:11:43Hirap na hirap ako magpanggap na walang alam eh.
00:11:46Hindi ko alam kung kailan matitigil lahat.
00:11:48Pero tinuloy ko lang kasi nakita ko yung effort niyong itagawang dotoo.
00:11:54Pero bakit niya siya bibigyan ng pera?
00:11:56Naaawa ba kayo sa akin?
00:11:57O baka naman iniisip niyong gumawa ulit ng charity work?
00:12:01Kasi total maawain kayo eh.
00:12:04Kasi gusto niyong magmukang mabayat, di ba?
00:12:06Ganun yun, di ba?
00:12:07Oo, tama ka.
00:12:12Gusto kong mapunta sa lakit pagdating ng araw.
00:12:15Kaya kita pinalaki. Masaya ka na?
00:12:19Wala kang uwagdang na loob.
00:12:22Ano mo na sabi ang mga bagay na iyon sa akin?
00:12:26Hindi ako, hindi ako makapaniwan.
00:12:30Junyong!
00:12:35Hoy, Kimbukjo!
00:12:37Ang tamad mo na, ha?
00:12:39Gano'ng katagal ka pang uupo dyan at mag-a-hand drops, ha?
00:12:43Mami ka ba?
00:12:44Oo, hindi po, sir. Mag-uumpisa na po.
00:12:46Tumapatang to. Nanalo lang sa tournament. Tinamad na.
00:12:50Kung ganyan ka, doon ka na lang sa Teirong. Doon ka!
00:12:53Pa?
00:12:56Gusto ka ng Teirong National Training Center.
00:12:58Hala, doon ka na, ha?
00:13:00Ano?
00:13:01Kanina lang nag-decide ng association.
00:13:05Jumuhin ka lang sa kanila this weekend!
00:13:07Ano?
00:13:10Jumuhin!
00:13:11Jumuhin!
00:13:12Ang inter-region ng The Daily Sports bukas.
00:13:14Gusto nilang malaman kung paano nanalo ang team natin sa tournament.
00:13:18Congratulations!
00:13:21Jumuhin!
00:13:21Jumuhin!
00:13:22Congratulations!
00:13:22Thank you!
00:13:23Thank you!
00:13:24Thank you!
00:13:26Thank you!
00:13:27Anong galing mo!
00:13:28Anong sinuha mo!
00:13:30Delivery service!
00:13:41Lagyan mo na lang dyan.
00:13:44Radish, spring onions, at scallions?
00:13:46Ah, si Mr. Kim lagi nagda-deliver, ha?
00:13:50Ah, nagpa-vasectomy kasi siya ngayon.
00:13:52Ayaw niya magkaroon ng apat na anak.
00:13:55Masyado niya kasing love yung asawa niya.
00:13:59Oo nga pala.
00:14:00Nauuhaw ako.
00:14:01Penging soft drinks.
00:14:04Sige.
00:14:05Ata...
00:14:12Get cash in the bank.
00:14:13Oo nga pala.
00:14:18Oo nga pala.
00:14:22Oo nga pala.
00:14:23Oo nga...
00:14:24Oo nga pala.
00:14:25Oo nga pala pala pala...
00:14:27Oo nga pala?
00:14:29Oo nga pala pala?
00:14:31Oo nga pala pala wiara gift東西 NHK Superwinds
00:14:33Aa istayuno nga pala pala nga pala...
00:14:34Oo nga pala pala alaіз.
00:14:34Ah!
00:14:36Ah!
00:14:38Ang sarap na na!
00:14:40Ah!
00:14:42Thank you!
00:14:48Gumising ka!
00:14:50Huwag kang papadala!
00:14:52Masasama lahat ng mga babae!
00:14:58Woo! Makakaputa ka namang Teirong!
00:15:00Ang galing-galing mabokyo!
00:15:02Natutupad na ang mga dreams mo!
00:15:04Ano sabi na papa mo?
00:15:06Sobrang happy niya, no?
00:15:07Sobrang saya niya!
00:15:08Dream niya kasing maging national athlete eh!
00:15:10Iniisip niya, nagbunga na rin sa wakas na paghihirap niya!
00:15:13Tama yung ginagawa mo para sa papa mo!
00:15:15Yan yung pinaka-good news para sa kanya!
00:15:17Ewan ko ba?
00:15:19Parang panaginip pa rin eh!
00:15:21Ah! National athlete na ba talaga ako?
00:15:24Pupunta na ba talaga ako ng Teirong?
00:15:27Hindi lang ako makapaniwala na this time,
00:15:29malalayo ka na sa amin ni Nani!
00:15:32Pero malulungkot kami kasi lalayo ka!
00:15:34Paano pa kaya si Juniong?
00:15:36Kakaumpisan niyo palang mag-date?
00:15:38Tapos long-distance relationship agad!
00:15:40Actually, good news man sa'yo!
00:15:42Bad news para kay Juniong!
00:15:43Malulungkot yun for sure!
00:15:45The number you dialed is either unattended or out of the coverage area.
00:15:50Please try again!
00:15:55The number you dialed is either unattended or out of the coverage area.
00:15:59Please try again!
00:16:01Bakit?
00:16:03Hindi sumasagot si Juniong?
00:16:05Ah!
00:16:06Hindi naman!
00:16:07Actually, tama ka!
00:16:09Hindi siya sumasagot!
00:16:12Nako!
00:16:13Ganyan talaga kapag in love ka!
00:16:15Paranoid ka kapag di siya tumatawag!
00:16:17Feeling mo may mali pag iba yung tono ng boses niya!
00:16:19Lahat mapapansin mo!
00:16:21Ay!
00:16:22Nakakastress naman magka-boyfriend!
00:16:24I-enjoy mo lang!
00:16:25Habang bata pa tayo!
00:16:30Tawagan ko na nga ulit.
00:16:31The number you dialed is either unattended or out of the coverage area.
00:16:35Wala pa rin.
00:16:36Naka-off ang phone niya eh.
00:16:38Kasalanan natin ito.
00:16:40Dapat sinabi natin ang totoo kay Juniong.
00:16:45Kawawa naman siya.
00:16:47Kinailangan niya magpag-gap dahil nagsinungaling tayo.
00:16:50Sobrang sakit nun para sa kanya.
00:16:55Hindi naman natin sinasadya eh.
00:16:57Huwag mo isisi lahat sa'yo.
00:17:00Okay lang si Juniong, di ba?
00:17:02Oo naman.
00:17:03Hindi na siya bata.
00:17:15Ah, hello?
00:17:17Ako to ate.
00:17:19Oh, ikaw pala.
00:17:20Eh, tatanong ko lang sana kung may nangyari ba kay Juniong.
00:17:25Hindi niya kasi ako siniputi.
00:17:28Patay din yung phone niya.
00:17:29Ah, magamok ako.
00:17:30Ang tsaka ko sa picture niyan.
00:17:31Hoy, bakit ka nasa-stress eh si Bokjo ang i-interviewin?
00:17:32Pipicturean pa rin nila tayo, no?
00:17:33Dapat maganda image ng weightlifting team.
00:17:34Ang figure skating may Kim Yuna.
00:17:35Ang gymnastics may Sonya and Jay.
00:17:36Siyempre, dapat meron din tayong magandang star weightlifter.
00:17:38Eh ikaw kaya, anong tawag mo dyan sa suot mo?
00:17:39Hi, Bokjo!
00:17:40Hi, Bokjo!
00:17:41Hi, Bokjo!
00:17:42Hi!
00:17:43Uy, Taekun!
00:17:44Alam mo, plano ko sanang tawagan kay.
00:17:45Magkasama kayo ni Juniong kagabi, no?
00:17:46Ha?
00:17:47Anong sabi mo?
00:17:48Di ba umuwi si Juniong kagabi sa dorm?
00:17:49Nakapatay ang phone niya eh.
00:17:50Kaya inasyon ko tuloy na magkasama kayo.
00:17:51Ika yung kaya ang image ng weightlifting team.
00:17:52Ang figure skating may Kim Yuna.
00:17:53Ang gymnastics may Sonya and Jay.
00:17:54Siyempre, dapat meron din tayong magandang star weightlifter.
00:17:55Eh ikaw kaya?
00:17:56Anong tawag mo dyan sa suot mo?
00:17:57Hi, Bokjo!
00:17:58Hi!
00:17:59Uy, Taekun!
00:18:00Alam mo, plano ko sanang tawagan kayo.
00:18:02Magkasama kayo ni Juniong kagabi, no?
00:18:14Saan naman pupunta yung mukong na yun?
00:18:17Worried na naman ako sa kanya.
00:18:18Kailan mo ba siya huling nakausap?
00:18:20Kahapon ng hapon?
00:18:22Kahapon ng hapon?
00:18:23Kung gayon?
00:18:25Ibig sabihin, nawa-wala si Juniong!
00:18:36So, simula nung umalis siya...
00:18:39Hindi na namin siya makontakt.
00:18:42Akala ko talaga bumalik siya sa campus eh.
00:18:47Na-shock siguro siya.
00:18:50Bumalik siya ang mama niya,
00:18:52after 10 years dahil lang sa pera.
00:18:55Ha?
00:18:56Pero ang immature naman para umalis na lang siya ng ganun.
00:18:59Sensitive kasi yun.
00:19:01Masyadong maagang nag-mature.
00:19:03At sanay na mag-pretend na matapang.
00:19:07Alam ko yan, Dok?
00:19:08Hindi nga nakatulog si mama kagabi.
00:19:14Never niya pang napagbuhatan si Juniong.
00:19:16Ito, try kong i-tracked out siya.
00:19:19Sabihin mo ako agad pag may balita ka na.
00:19:22Please lang.
00:19:23I-off!
00:19:24Ito, ito!
00:19:25Ito!
00:19:26Ito!
00:19:27Ito, ito!
00:19:29Ito!
00:19:30Ito!
00:19:31Ito!
00:19:32Ito!
00:19:33Ito!
00:19:34Ito!
00:19:35Ito!
00:19:36Ito!
00:19:37Ito!
00:19:38Ito!
00:19:40Ito!
00:19:42Ay naku, magsitigil nga kayo sa kalokohan niyo.
00:19:45Hey, why don't you listen to all of them?
00:19:48Did you say that Prof?
00:19:50You're not special, Prof. Lino!
00:19:52You're not a fan!
00:19:53You're not a fan!
00:19:55I'm not a fan!
00:19:56I'm not a fan!
00:19:57I think they're not a fan.
00:19:59Ah, eh.
00:20:00I'm not a fan of my uniform.
00:20:05Why?
00:20:06We're in the room.
00:20:09You're not a fan of me.
00:20:11You're not a fan of me.
00:20:12You're not a fan of me.
00:20:14B'ngige!
00:20:15Bokju!
00:20:16Sabihin mo nga, ano bang nangyayari?
00:20:19Hindi kaya nabangkroft ang family ni June Yung?
00:20:22Ano ka ba?
00:20:22Pharmacy ang business nila.
00:20:24Kailan nabangkrof ang pharmacy?
00:20:26Hindi ko alam ano sitmosyon.
00:20:27Pero, relax ka lang.
00:20:28Baka wala lang yun.
00:20:30Oo nga.
00:20:31Baka umiinom lang yun somewhere.
00:20:33Paano kung balap niya tumalong sa bridge ni?
00:20:35Ay, sorry.
00:20:44The number you dialed is either unattended or out of the coverage area.
00:20:53Juniung, alam ko kung ano nangyari.
00:20:56Alam ko rin masama ang loob mo ngayon.
00:20:58Nag-aalala na talaga ako. Tumawag ka naman, oh.
00:21:02Kahit hindi tawag, kahit mag-text ka na lang sa akin.
00:21:05Okay?
00:21:06Please, Juniung.
00:21:14Juniung.
00:21:44Juniung.
00:22:14Juniung.
00:22:24Oh!
00:22:31Bu iş it!
00:22:34Eh!
00:22:36Huh!
00:22:39Huh!
00:22:39Okay, Wungi.
00:22:49Diretso mo yung likod mo.
00:22:51Yan, very good.
00:22:53Oh, Nani.
00:22:55Mayahin mo ako.
00:22:56Ganito.
00:22:57Yan.
00:22:59Oh, ikaw naman, Yebin.
00:23:01Yung shoulders mo naman.
00:23:02Ha?
00:23:03Dahan-dahan.
00:23:04Okay na yan.
00:23:06Kaling.
00:23:08Oh, ikaw.
00:23:08Oh, focus sa lower body.
00:23:14Ma, ma, nasa TV na ako.
00:23:17Kimbukju, congratulations.
00:23:19National athlete ka na.
00:23:21Balita ko, nag-lilo ka daw after mo manalo sa competition.
00:23:24Okay lang ba na malaman paano mo nalagpasan ang challenge na yon?
00:23:28Ah, nagpahinga muna ako mula sa training at nakapag-isip-isip na rin ako.
00:23:33Maraming taong tumulong sa akin nun.
00:23:35Ah, sino-sino naman ang mga taong tumulong sa'yo?
00:23:37Ah, siyempre, nandiyan ang family ko.
00:23:41Yung profile coach namin.
00:23:44Best friends kong si Nasyono Katnani.
00:23:45Ay, ako yun, ako yun.
00:23:46Ay, saka...
00:23:47Kimbukju.
00:23:51Ikaw ang ace ng Hanyul Weightlifting Team.
00:23:55Hindi ka magkakamali.
00:23:56Masipag kang mag-train at mas malakas ka sa kanila.
00:23:59Ay, ako yun, ako yun.
00:24:29Sorry, pero okay lang bang hanggang dito na lang yung interview.
00:24:34May emergency kasi ako eh.
00:24:36Sorry, sorry talaga.
00:24:37Excuse lang po.
00:24:39Uy, Bogju!
00:24:40Uy, isa ka pupunta!
00:24:41Mabukju!
00:24:41Bogju!
00:24:42Bogju!
00:24:42Bogju!
00:24:43Bogju!
00:24:43Bogju!
00:24:43Bogju!
00:24:43I'm never born.
00:24:56Wait a message after the tale.
00:24:58Hey, Junior, where are you now, huh?
00:25:03All of the people, your brother, are already wrong.
00:25:06Of course, I'm wrong.
00:25:09Call me if you hear this.
00:25:11I'm going to cry for you, huh?
00:25:13Call me!
00:25:28Where are you now?
00:25:31Where are you now, Junior?
00:25:34I'm going to cry for you.
00:25:37The number you dialed is either unattended or out of the coverage.
00:25:46I'm going to cry for you.
00:25:48Where are you now?
00:25:50Why are you not going to cry for you?
00:25:52Now I know that you're like self-centered.
00:25:54If you're like that, let's break it up!
00:25:57Where are we now?
00:25:58I'm going to cry for you!
00:26:02I'm going to cry for you!
00:26:04I'm going to cry for you!
00:26:09How many?
00:26:12Ate,
00:26:14don't you think I can do it?
00:26:15I have a little cash.
00:26:16I have to pay for you.
00:26:18I'm going to pay for you.
00:26:20I'll pay for you.
00:26:22You're a chicken, right?
00:26:24Oh, quits na tayo, ah.
00:26:30Okay?
00:26:41Medyo malakas ka rin uminom, ah.
00:26:43Ha?
00:26:43Favorito mo soju, no?
00:26:45Oo, wala kasing kwenta ang beer.
00:26:47Ikaw, favorite mo ang chips?
00:26:49Parang kang bata ang cute mo.
00:26:51Parang masyado na ako matanda para tawagin mo akong cute.
00:26:55Hindi bagay.
00:26:58Pero cute ka naman talaga.
00:27:01Cute na mukha mo.
00:27:04Type kita.
00:27:08Nga pala, yung Bok Chicken, ikaw ang mayare?
00:27:12Ah, hindi. Kuyo ko yung mayare.
00:27:15Actually, artista ako eh.
00:27:16Pero minor roles lang.
00:27:18Oh, talaga?
00:27:19Ah, isang drama or movie?
00:27:21Ah, alam mo na.
00:27:21Isa ako sa crewmen sa nilabas sa recent rin na Train to Busan.
00:27:26Tapos, sewingman number three naman ako dun sa Inside Men.
00:27:30Ah, oo nga.
00:27:32Kaya pala mukha kang familiar.
00:27:35Oo, tama.
00:27:36Napanood kitang sewingman.
00:27:38My gosh, nakakatakot yung scenes.
00:27:40Hindi nga yun yung best performance ko eh.
00:27:43Thank you na alala mo, ah.
00:27:44Sorry ah, pero pwede mo bang i-reenact yung scene mo?
00:27:47Na-impress kasi talaga ako sa'yo.
00:27:48Eh, paano ko naman gagawin yung dito?
00:27:52Puputuling ko dito at dito.
00:27:59Oh my God, ang galing mo.
00:28:01Mukha ko nga siya.
00:28:03Malamang, kumukha ko yun.
00:28:04Eh, ako nga yung gumanap eh.
00:28:06Bottoms up.
00:28:07Gosh, celebrity ka nga.
00:28:08Para, isang round pa.
00:28:13Inom pa tayo sa bahay ko.
00:28:15Okay?
00:28:15Hindi pwede.
00:28:16Hindi dapat masyado tayo mabili.
00:28:19Iinom lang naman ako.
00:28:20Hindi kita gagalawin.
00:28:22Para.
00:28:23Ano?
00:28:24Aray, tinggal ko.
00:28:25Aray, aray, ha.
00:28:26Aray, ha.
00:28:27Ano yun?
00:28:27Ano yun?
00:28:28Siga na nga!
00:28:29Let's go!
00:28:31Oh, ano ba?
00:28:32Lantay ka kayo.
00:28:36Opo, Dr. Jong.
00:28:37Hindi pa po eh.
00:28:39Pinuntahan ko na yung mga pwede niyang puntahan
00:28:41pero wala pa rin siya dun.
00:28:44Okay po.
00:28:45Tatawagan ko na lang po kayo ulit.
00:28:47Bye-bye.
00:28:48Bye-bye.
00:29:00Bye-bye.
00:29:30Ano pong ginagawa mo dyan?
00:29:35Umahon ka, ha?
00:29:39Ano?
00:29:40Patay ka na ba?
00:29:42Hoy, baliw!
00:29:43Sabihin mo sa akin kung patay ka na, ha?
00:30:00Ako na!
00:30:12Umahon ka na kasi, Juniong!
00:30:16Ano gusto mo?
00:30:17Hilahin pa kita?
00:30:17Sobrang pinag-alala mo ako!
00:30:23Nagpunta akong Han River, bakit tumalun ka na kasi?
00:30:27Bakit mo naman pinatay yung cellphone mo?
00:30:29Dapat sa iyong binubugbog para matauhan ka eh!
00:30:34Ano ba yung ginagawa mo, Juniong?
00:30:36Juniong!
00:30:43Juniong!
00:30:51Okay ka lang?
00:30:52Bokju!
00:30:59Hindi naman pala ako yung pinanta ni Mami.
00:31:06Nandito siya para sa pera.
00:31:08Para umutang.
00:31:09Mali naman pala yung in-assume ko.
00:31:19Kahit miss na miss kayong tunay kong ina,
00:31:22tiniis kong lahat yun.
00:31:26Alam mo, akala ako,
00:31:28ganon din siya.
00:31:32Ako lang yung masaya nung nagkita kami.
00:31:37Nakakahiya eh.
00:31:39Nahihiya ako
00:31:42para sa sarili ko.
00:31:45Nahihiya ako sa uncle at auntie ko.
00:31:51Masmasagan pa to kaysa nung
00:31:53iniwan ako ng Mami ko.
00:32:09You have new messages.
00:32:29Ay, nasa ka na ba?
00:32:37Bakit hindi ka sumasagot?
00:32:39Ngayon ko lang nalaman na ganyan ka pala ka self-centered.
00:32:41Loko ka.
00:32:43Kung ganyan ka din lang pala,
00:32:44mag-break na tayo!
00:32:45Nakakasar ko!
00:32:46Sobrang laka naman ito.
00:32:51Tsaka mo ibasahan pa.
00:32:53Wala bang mas maliit dito?
00:32:54Yan ang pinakamaliit na meron dito.
00:32:57Isipin mo nalang hip-hop ang peg mo.
00:32:58Wala, basa pa yung buhok mo.
00:33:08Ayan.
00:33:18Ayan.
00:33:20Ay, ang cute-cute naman ang baby ko.
00:33:22Hoy!
00:33:23Hindi mo ako baby, no?
00:33:25Pinagbuntis mo ba ako?
00:33:27Oo.
00:33:28Ako ang mama mo at sobrang immature mo.
00:33:30Alam mo bang sobrang nag-alala ako sa'yo?
00:33:38Hindi maganda yung ginawa mong yun.
00:33:41Alam ko.
00:33:43Narinig ka yung voice messages mo.
00:33:47Makikipag-break ka ba sa akin?
00:33:50Seryoso ka ba sa sinabi mo?
00:33:51Warning ko lang yun.
00:33:53Pero pag ginawa mo po ulit yun,
00:33:55hindi na talawa kita patatawarin kahit kailan.
00:33:58Gustong gusto mo talaga ako, eh, no?
00:34:00No?
00:34:02Naisip mo pang humirit sa ganitong klaseng moment.
00:34:05Aray, ah.
00:34:06Kulang pa nga yan, eh.
00:34:07Ito para sa auntie mo,
00:34:08ito sa uncle mo,
00:34:09ito sa mama mo,
00:34:10kay Dr. Jong,
00:34:11at ito para sa akin!
00:34:13Oo, sige na.
00:34:14Gets ko na.
00:34:15Ang bigat ng kamay.
00:34:17Labas na tayo.
00:34:18Baka mamaya makita pa tayo ng security dito.
00:34:21Ayoko.
00:34:21Hindi ko kaya.
00:34:23Wala ako sa mood.
00:34:24O, bakit naman?
00:34:27Wala akong sapatos, eh.
00:34:29Huh?
00:34:31Tinapon ko.
00:34:38Oh, ano ba yan?
00:34:39Ano bang pumasok sa isip at tinapon mo yung sapatos mo?
00:34:43Ay, ang tuloy winter na winter na kapaka.
00:34:45Ang gwapo mo, bobo ka naman.
00:34:47Eh, kasi nga, galit nga ako kanina.
00:34:49Ah!
00:34:50Ah!
00:34:52Teka!
00:34:52Hindi tayo haagot ng dorm!
00:34:55O, sige.
00:34:56Okay lang.
00:34:56Maglalakad na lang ako ng nakapa.
00:34:58Hindi pwede.
00:34:59Sobrang lamig.
00:35:00Baka masugatan pa yung mga paa mo.
00:35:02Umupo ka na lang doon.
00:35:03Doon sa may bench.
00:35:06Saan ko pupunta?
00:35:07Oh, ayan.
00:35:17Kinuha ko yun sa locker ng senior ko sa weightlifting room.
00:35:19Ibalik mo bukas, ha?
00:35:20Huh?
00:35:23Akalain mo yun.
00:35:24Nagnakaw ako ng sapatos para sa'yo.
00:35:28Ah!
00:35:44Nilalanig ka ba?
00:35:46No, kasparahan mo ba yan para mag-thank you sa'kin?
00:35:50Buti ka nga, may nanay na pwedeng sisihin eh.
00:35:52Eh ako, wala akong nanay.
00:35:55Pero ikaw itong mareklamo.
00:35:58Sorry na.
00:35:59Okay lang.
00:36:01Alam mo naman na hindi ka sa'kin dapat mag-apologize, di ba?
00:36:08Masakit mo nang sasabihin ko, pero...
00:36:11Medyo naiintindihan ko ang kalagayan ng mama mo.
00:36:15Walang anak ang hindi mahalaga sa magulang, Junior.
00:36:19I'm sure, importante ka din sa mama mo.
00:36:21Pero ang kaso, may sakit naman yung isa pa niyang anak.
00:36:25Siyempre, yun na lang ang uunahin niya.
00:36:28Pero hindi ibig sabihin nun hindi ka niya mahal.
00:36:34Siguradong nahihirapan din ang mama mo.
00:36:36Pero imaginin mo yung hirap ng auntie mo.
00:36:39Mabuti pa, puntahan mo siya at mag-sorry ka sa kanya.
00:36:42Hindi siya nakatulog kagabi.
00:36:43Paano mo nalaman yan?
00:36:53Nakita kayo ni kuya?
00:36:55Ano ba ang choice ko?
00:36:56Hindi mo naman sinasagot yung mga tawag ko.
00:36:59Si Dr. John lang ang pwede kong kontakin.
00:37:01Naubos na yung pasensya ko, ah.
00:37:06Umuwi ka na.
00:37:07Makipagbati ka na sa auntie mo.
00:37:09Okay, sige.
00:37:13Pero bukas na.
00:37:14Oh, bakit bukas pa?
00:37:16Dapat ngayon na, no?
00:37:17Bakit?
00:37:18Dahil nahihiya ka sa ginawa mo?
00:37:20Lalo lang lalalayan bukas.
00:37:22Kaya umuwi ka na.
00:37:26Pero after one minute.
00:37:27Naman eh.
00:37:37Hindi mo naman ako kailangan samaan maglakad.
00:37:39Aba, mali ko ba?
00:37:40Mamaya sa ibang lugar ka na naman pumunta niyan.
00:37:42Magpangit lang naman tignan na babae naghatid sa akin.
00:37:44Party mo.
00:37:45Big deal ba kung ihatid kita dito?
00:37:47Pwedeng ihatid na mga babae ang mga lalaki.
00:37:49Okay po, ate.
00:37:50Sige, pasok na.
00:37:52Humingi ka ng sorry sa auntie mo, ah.
00:37:54Tapos sabihin mo hindi ka nauulit ever.
00:37:55At huwag mong kalimutang ibigay ito, ah.
00:37:57Gets mo?
00:38:01Paano pag sobrang disappointed sila sa akin?
00:38:04Hindi na didisappoint ang nanay sa anak niya.
00:38:07Yakapin mo lang ng mahigpet.
00:38:08Kaya sige na.
00:38:09Go na.
00:38:10Lokad na.
00:38:25Bayan, ang lamig naman dito.
00:38:46Di ba dapat meron kayong electric heater dito sa loob?
00:38:48Asan si Papa?
00:38:52Abay, nauna na siyang umuwi.
00:38:55Ano yung dala mo?
00:38:58Ah, ito.
00:38:59Chestnuts.
00:39:01Di ba paborito mong roasted chestnuts?
00:39:04Ikaw talaga.
00:39:05Eh, masyado ng lay para kumain.
00:39:07Ayaw mo lang madumihan ang kamay mo, eh.
00:39:10Minsan ang OC mo talaga sa kalinisan.
00:39:12Gusto mo ba balatan ko itong mga to para makakain ka?
00:39:18Oh, bakit na naman?
00:39:33Kainin mo na itong mga to bago pa lumamig.
00:39:36Ang lamig ng kamay mo.
00:39:38Gagawa ko niyang si Tronti, ha?
00:39:40Ma, I'm sorry.
00:39:56Please, batin na tayo.
00:40:01Di ko na ulitin yun.
00:40:05Ikaw kasi, dapat naging strike ka sa akin.
00:40:09Pero sa halip, palagi mo na lang ako inispoil.
00:40:11Kaya yan tuloy.
00:40:12Anong sabi mo? Lokong to.
00:40:15Wala akong masabi sa'yo.
00:40:17Ma,
00:40:18I'm really sorry.
00:40:24Di mo lang alam.
00:40:26Pero sobrang thankful ako
00:40:29na kasama ko kayo ni Papa at ni Kuya.
00:40:32At mahal ko po kayo
00:40:34ng sobra-sobra.
00:40:40At mas mahal kita kesa sa
00:40:42iniisip mo.
00:40:46Kasi ang family ko
00:40:47ang importante sa lahat.
00:40:56Hmm, mamay na buhok mo, ha?
00:40:59Eh, wala akong oras mag-shampoo
00:41:01at conditioner, eh.
00:41:04Sinasabi ko ng abo, eh.
00:41:08Ang ganun baka ba ako?
00:41:09Oo, eh, sobra.
00:41:10Ang niloloko mo ko, ha?
00:41:12Tamay nga ulit.
00:41:14Yuck!
00:41:16Ay, buti naman at umuwi ka na.
00:41:17Mami!
00:41:33Jun-Yung
00:41:38Hindi ko in-expect na sobrang traffic eh
00:41:44Akala ko hindi na kita makikita ulit
00:41:48Thank you at nagpunta ka pa rin
00:41:51At isa pa, Jun-Yung
00:41:56Thank you po at pinanganak mo ako, Mami
00:41:57Nagpunta ako para sabihin yun
00:42:03At saka
00:42:05Ito
00:42:08Sa'yo po yan, kaya binabalik ko na
00:42:16Hindi ko na po kailangan yan
00:42:33Ang nga pala, may picture po kayo ng sister ko
00:42:37Gusto ko sanang makita
00:42:38Ha? Oo naman
00:42:41Siya si Emily
00:42:52Ang ganda niya
00:42:54Kamukha niyo po
00:42:55Pag naka-recover na siya, isama niyo siya dito next time, ha?
00:43:03Sige
00:43:04Matutuha yung makilala ang gwapo niyang kuya
00:43:08Nakilala niyo po siya sa campus, di ba?
00:43:19Girlfriend ko po siya
00:43:20Oh, talaga?
00:43:23I see
00:43:24Napakagandang babae
00:43:28Nakapag-goodbye ka na sa mama mo?
00:43:38Hmm
00:43:38Very good
00:43:41Buti na lang, nakinig ka sa akin
00:43:44Siyempre, under ako sa'yo eh
00:43:47Ah, aray!
00:44:07Clumsy ka pa rin hanggang ngayon
00:44:09Pero kulang pa rin yun
00:44:11Para masira mo to
00:44:13Ba't nandito ka at kailan pa?
00:44:15May pinuntahan ako, meeting
00:44:18Maagang natapos kaya naisip kong dumaan dito
00:44:21Pero hindi ka rin maniniwala
00:44:23Kaya oo
00:44:26Ikaw ang pinunta ko
00:44:28Anong meron sa'yo?
00:44:31Hindi ka naman ganyan, ha?
00:44:32Sabi ng nurse, tuwing Saturday mornings ka lang daw nandito
00:44:35Last patient ako
00:44:37Tara, kain tayo
00:44:40Gutom na ako eh
00:44:41Pumunta ka dito para kumain?
00:44:44Well
00:44:45Bukod sa'yo, wala na akong ibang kasamang kumain
00:44:49Halika na
00:44:52OMG, ang gwapo niya
00:45:02Oo niya, super
00:45:03Ang tagos ng ilaw niya
00:45:05Yan siguro girlfriend niya
00:45:07Lampake, basta ang cute niya
00:45:09Nakakaingit
00:45:10Siya ang pinakagwapong nakita ko ever
00:45:12Teka, teka, aray!
00:45:15Anong ginagawa mo?
00:45:16Okay, simula ngayon, gitago mo na yung mukha mo, ha?
00:45:20Ang hirap kaya itago ng kagwapuhan ko
00:45:22Kaasa, bakit kasi ang gwapo mo eh
00:45:28Subukan mo kaya na magpakalbong?
00:45:30O sige, sabi mo eh
00:45:31Ayoko umalis
00:45:35Mapaparanoy daw ko na baka maago ko ng ibang babae
00:45:39Oh, Junior
00:45:43Hindi ko pa nasabi sa'yo kasi baka magalit ka
00:45:46Napili ako for national team
00:45:50Next week na yung alis ko
00:45:52Weh, wag ka nga sinuwaling
00:45:53February sa China ang World Championship
00:45:56Ano?
00:46:01Seryoso?
00:46:03Seryoso?
00:46:05Hindi nga!
00:46:06Wow!
00:46:07Ang galing!
00:46:07Congrats!
00:46:08Paano mo nagkawa yun eh?
00:46:09Halos hindi ka nga nagtitraining
00:46:10Mas amazing kung paano ka nagpo-float sa tubig
00:46:13Hindi ka nalulungkot?
00:46:17Kung umpisa pa lang natin
00:46:18Tapos LDR na agad
00:46:20Mahirap nang dalawin ko
00:46:22Okay lang yan
00:46:23Susunda naman kita sa Tehrong eh
00:46:24Huh?
00:46:26May swimming match ako next week
00:46:28Pipili sila for the national team
00:46:31Pag first place ako
00:46:32Sigurado pasok agad ako
00:46:33Tapos may World Championship din
00:46:35Talaga?
00:46:36Pag nanalo ka, pasok ka na?
00:46:38Hmm
00:46:38Pag second place
00:46:40Titignan nila yung mga past course ko
00:46:41Pero pag first place
00:46:43Pasok agad ako sa national team
00:46:45Ay, bala ko sana
00:46:47Chillax lang ako ngayon
00:46:48Pero lumalabas yung pagka-competitive ko eh
00:46:51So, confident ka maninalo ka?
00:46:53Oo naman, Bokju
00:46:54Kung wala lang kong trauma
00:46:56Kahit sino, tinalo ko na eh
00:46:57Oh, Junior
00:46:58Gusto ko makasama ka pang puntang Tehrong
00:47:00Sabay tayo, sabay tayo
00:47:01Susundan silang lahat
00:47:02Susundan kita sa Tehrong
00:47:04Magalas lang yun
00:47:04Nandayin mo ako ah
00:47:05Galingan mo, para sabay tayo
00:47:08Oh, Jebo dao
00:47:09Hoy
00:47:11Joy Junior!
00:47:16Ha?
00:47:18Ay, hindi ko naman kailangan ng extra training agad
00:47:20Hoy, dalawang araw ka na walang training, di ba?
00:47:24Dapat ka manalo ng first place, remember?
00:47:26Kaya go na
00:47:27Dali, takbo na
00:47:28Ay, gain muna tayo
00:47:30Asak ka, tumakbo ka na muna
00:47:31Dali na
00:47:32Tatakbo ako, pero kiss muna
00:47:34Pag-ikaw, nahuli ko ah
00:47:43Ayan, keep going
00:47:52Junior, matay mo yung ulo mo
00:47:55Keep your form
00:47:56Go, go, go
00:47:57Bigin niya lahat
00:47:58Sige
00:47:58No, don't man
00:48:00Oh, Junyung
00:48:03Hama ay, skondition adina
00:48:04Dabasul good one
00:48:28Hmm, ikaw ba talaga may gawa nito?
00:48:35Ang sarap, sobra
00:48:36Nakakatuwa naman at nai-enjoy mo
00:48:38Oh, ayan, tapos ka na
00:48:41Dali, takbo na
00:48:41Dali, dali
00:48:42Kakakain ko lang eh
00:48:44Masamang tumakbo kasi sasakit dyan ko
00:48:46Ayoko, huwag na
00:48:47Ayoko na tumakbo
00:48:48Sige na
00:48:48Baala ka dyan, hindi ako tatakbo
00:48:50Dalihan mo na
00:48:51Tumakbo ka na
00:48:52Okay lang yan, halika na
00:48:54Dalihan mo na
00:48:54Kiss mo muna ako
00:48:56Ayan, nanti-trip ka na naman eh
00:48:58Pagkatapos na lang
00:48:59Ay
00:49:02Tumakbo ka na
00:49:03Ay
00:49:05Dali, takbo na
00:49:12Ako siya, I love you too
00:49:18O, lili, one pa
00:49:21One
00:49:22Two
00:49:23Three
00:49:24Ang wish ko po
00:49:28Sana malampas ni Juniong
00:49:30Yung trauma niya sa fall start
00:49:31Banali siya sa tournament
00:49:32At pakasama ko siya sa Teirong
00:49:34Ako rin po
00:49:35Kung ano pong sinabi niya
00:49:36Please po
00:49:40Nga yunaman men's 200 meter fight
00:50:10Eto na
00:50:12Papasok na ang mga swimmer
00:50:13In the fifth lane
00:50:27Choi Tae-hoon
00:50:28Nabalitaan namin
00:50:29Nag-training pa siya sa Australia
00:50:30At bumalik lang sa Korea
00:50:32For this competition
00:50:33Malalaman natin
00:50:35Kung maganda ba
00:50:35Ang resulta ng training niya
00:50:37Nakikita ko rin
00:50:37Sa may diving platform
00:50:38Yung nagkamali last presidential cup
00:50:40Si Juniong ba?
00:50:41Mama
00:50:41Pag maganda ang umpisa niya
00:50:43Sa tingin ko eh
00:50:44Magtutuloy-tuloy na yan
00:50:45Sayang lang at lagi siyang
00:50:46Nadidisqualify dahil sa fall start
00:50:48Malalagpasan kaya niya
00:50:50Ang trauma niya dito mismo
00:50:51Sa final game?
00:50:52Eto, panuorin natin
00:50:53At si Choi Tae-hoon ang pinakamabilis na nag-takeoff
00:51:06Maganda rin ang umpisa ni Jung Juniong
00:51:08Baba, bumibili sa speedy Juniong
00:51:19Nakakakabo na siya
00:51:20Tama ka, maganda lang ang pace ni Juniong
00:51:23Malapit na lang maabutan si Tae-hoon
00:51:25Konteng-konteng na lang
00:51:27Pag-aaral sila
00:51:28Kaka-aaral sila
00:51:29Para sabay-masabay sila sa dulo
00:51:33Tama ka, magkasabay silang nakarating sa dulo
00:51:36Ayan ang scores
00:51:40Ibig sabihin ng first place si Choi Tae-hoon
00:51:43At sumunod si Jung Juniong sa second place
00:51:45Tama, ang galing ng performance ni Juniong
00:51:50Hello, si Kim Chang-gol to
00:51:56Ano?
00:52:00Donor?
00:52:00Naku, naku, mukhang hindi ako pwede ngayon
00:52:04Pero pwede akong pumunta bukas
00:52:07O sige, pupunta ako ng hospital bukas ng hapon
00:52:11O sige, salamat
00:52:14O bakit, bakit Kuya?
00:52:17Yung operasyon?
00:52:18May donor na?
00:52:20O, eh, pangalawa ako sa listahan eh
00:52:22Pero sabi nila may chance ah
00:52:25Gusto nila akong papuntayin ngayon para sa mga additional test
00:52:28Di ba't sabi mo bukas pa?
00:52:30Pumunta ka na kung kailangan
00:52:31Ay, naku, ano ka ba?
00:52:33Papuntang tayo room si Bokjo
00:52:35Pag sinabi kong pupunta ako ng hospital
00:52:37Ay sigurado mag-aalala yun
00:52:39Hindi mo pwede ito itago sa kanya
00:52:40Hanggat wala pang eksaktong pecha ang operasyon
00:52:43Eh, hindi niya pwede malaman
00:52:45Sakang na lang
00:52:46Ay, tingin ko pa rin dapat malaman niya yung totoo
00:52:49Paano kung mag-alit siya sa akin dahil dito?
00:52:51Ang galing mo?
00:53:20Ikaw ang the best junior
00:53:22Panalo sana ako kung mas mahaba pa ng konti yung arms ko
00:53:26Gustong-gusto kong sumama sa'yo sa tayo room eh
00:53:30Huwag mong sabihin yan
00:53:32Ginawa mo naman ang best mo
00:53:34Sa wakas nalampasan mo na yung trauma mo
00:53:37Magiging first place ka rin next time
00:53:39Lalo ka pang gagaling for sure
00:53:42Ay, aalis ka na yung 13 hours and 26 minutes
00:53:5315 seconds, 14 seconds, 13 seconds
00:53:57Bokju
00:53:58Paano yun pag di na kita nakikita?
00:54:04Ako nga tong mag-aalala eh
00:54:06Hindi ko man lang namamalaya
00:54:08Na-addict na ako sa'yo
00:54:09Ano ba?
00:54:10Alam ko namang deadly yung charm ko eh
00:54:12Pero huwag na huwag kang tatakas dun
00:54:16Pag namimiss mo ko ah
00:54:17Para ikaw yung susundan ko dun
00:54:19At pag nakipag-break ka sa'kin
00:54:21Tapos may dinate kang iba
00:54:22Sasakalim talaga kita
00:54:23Ako nga ang dapat na magsabi niyan eh
00:54:26Sinabihan ko na si Nashono at Nani
00:54:28Nabantayan ka
00:54:29Ay, yung girls na yun
00:54:32Panira talaga
00:54:33Anong oras alis mo?
00:54:38Para aabangan kita
00:54:38Huwag na
00:54:40Ako nalang mag-isa
00:54:41Sabi mo susundan mo ako
00:54:43Mag-training ka nalang
00:54:45Kaysa makita mo akong kumalis no
00:54:46Wow, porkit national athlete ka na ah
00:54:49Talagang susundan kita sa tayrong
00:54:52Sige lang sir
00:54:52Walang pumipigil sa'yo
00:54:54Pag may oras ka
00:54:57Bisitahin mo naman yung restaurant
00:54:58Pinabantayan ni Uncle si Papa
00:55:00Pero nag-aalala pa rin ako
00:55:02Oo naman
00:55:03Ako bahala
00:55:04Oh, meron na lang tayong
00:55:0913 hours and 22 minutes
00:55:1112 seconds
00:55:1311 seconds
00:55:14Hello Nani?
00:55:16Uniform mo
00:55:16Bakit ko dadalin yun?
00:55:19Oh, pero kasi
00:55:20Ah, oo sige na
00:55:22Dadalin ko na mamaya
00:55:23O siya
00:55:24Bye-bye
00:55:25Kailangan ka ba ng mga friends mo?
00:55:28Hmm
00:55:28Kailangan ko daw dumaan ng gym ngayon
00:55:31O sige, samaan ako
00:55:32Hello
00:55:34Hello
00:55:39Ba't ang dilim dito?
00:55:41Bakit patay na ilaw?
00:55:43Bokjo
00:55:43Chance na to
00:55:45Para san?
00:55:48Uy, ano ka ba?
00:55:48Baka may pumasok
00:55:49Walang papasok
00:55:51Wala rin tao eh
00:55:52Surprise!
00:55:54Surprise!
00:55:54Surprise!
00:55:55Surprise!
00:56:04O, Bakjo
00:56:05Gusto mo na juice?
00:56:06Sige po
00:56:07Sinabihan ko na yung coach sa tayong na
00:56:13Ingatan ang special athlete ko
00:56:15Alalayan mo yung likod mo ah
00:56:17Palagi mong ingatan na sa karihili mo
00:56:19Yes coach
00:56:20Yes prof
00:56:21Salamat po
00:56:23Kung wala po kayo
00:56:25Hindi ko naman ito magagawa eh
00:56:26Ano bang mga problema nyo?
00:56:29Makikita pa natin siya
00:56:30Hindi kasi natin siya makikita na matagal
00:56:32Wala siya sa jogging
00:56:34Sa lunch
00:56:35Sa training
00:56:35At sa pag-ilins ng gym
00:56:36Sino ng partner ko na yung Bokjo?
00:56:39Andyan naman si Seanok eh
00:56:40Pinipigilan mo lang akong umalis
00:56:42Da pala
00:56:43Kanina ka pa nakatayulan dyan sa gilid ah
00:56:46Anong pangalan mo?
00:56:47Second year sa swimming team
00:56:48Jongjun yung po
00:56:49Wow kahit poses niya ang ganda
00:56:52Ang gwapo mo naman
00:56:53Bokjo ang swerte mo
00:56:56Ang swerte ni Bokjo magkaroon ng kanyang boyfriend
00:56:59Nakikita ko sarili ko sa kanya noong bata ako eh
00:57:01Kanyang daytura ko eh
00:57:03Prof para malabo yun ah
00:57:04Oo nga
00:57:05Sinungaling ka prof
00:57:06Totoo nga
00:57:07Alam nyo ba na ang nickname ko nga nun eh
00:57:09Help!
00:57:10Kim Bokjo
00:57:11Sana maging maayos ang training mo sa Tyron ha
00:57:13At itaas mo ang Korean weightlifting
00:57:15Pagdating mo sa China
00:57:16Alright!
00:57:17Cheers!
00:57:19Thank you so much!
00:57:22Congratulations mo!
00:57:23Galingan mo ah!
00:57:25Congratulations!
00:57:26We're coming up
00:57:26Promise mo yan ah?
00:57:29Oo ah!
00:57:30Good luck mo
00:57:31Kuray na pa guys!
00:57:33Cheers!
00:57:33Ah ito, bellflower roots
00:57:47Pampalakas siya ng immune system
00:57:49Lalo na pag may sibon ka
00:57:50Ito naman
00:57:51Ginseng Extract
00:57:52Basta huwag mong palimutan kung minum araw-araw
00:57:55Huh?
00:57:56Ingat ka
00:57:57Papa
00:58:00Bokjo
00:58:04Gusto mo yung atin kita ng scooter?
00:58:06Ah hindi na lang
00:58:06Magbubus naman ako papunta dun eh
00:58:08Okay, sige
00:58:10Uncle
00:58:11Ingatan nyo si Papa ah
00:58:13Kaya lang inaasahan ko
00:58:16Huwag ka mag-alala
00:58:17Ako nang bahala sa kanya
00:58:19Ang isipin mo yung sarili mo ah
00:58:21Gamihan mo yung kain mo
00:58:22Bas galingan mo sa training
00:58:24Kim Bokjo of Hanyo Sports University is now ready to depart
00:58:31Going to
00:58:31Terong Training Center
00:58:33Huh!
00:58:33Salute!
00:58:34Salute!
00:58:34Huh!
00:58:36Mag-iingat ka ah
00:58:38Sige po, huwag nyo na po kong ihatid
00:58:40Oo
00:58:45Kuya, wala na si Bokjo
00:58:47Punta na tayo hospital
00:58:48Junium
00:59:00Aalis na ako ah
00:59:02Hindi ko man pinakita sa'yo pero
00:59:05Takot na takot ako ngayon
00:59:06Magagawa ko kaya ang dapat kong gawin?
00:59:10Pag binuksan ko ba ang isang pinto at pumasok ako dun
00:59:13Ano kayang mundong naghihintay para sa akin?
00:59:18Huwag ka magalala Bokjo
00:59:21Magiging magaling ka
00:59:23Mas malakas at mas maganda ka kesa sa iniisip mo
00:59:26Saan ka man magpunta
00:59:28Sure ako magtatagumpay ka
00:59:30Kim Bokjo swag!
00:59:40Hihintayin kita Junium
00:59:42Bilisan mo lang ah
00:59:44Maikli lang ang pasensya ko
00:59:46Hintayin mo ako
00:59:48Darating na ako
00:59:50Alam mong hindi ako muurong, di ba?
00:59:55Miss na kita agad
00:59:56Junium
00:59:57Miss na rin kita
01:00:00Bokjo
01:00:02Bokjo
01:00:04Bokjo
01:00:04Bokjo
01:00:04Bokjo
01:00:04Bokjo
01:00:05Bokjo
01:00:05Bokjo
01:00:06Bokjo
01:00:06Bokjo
01:00:06Bokjo
01:00:06Bokjo
01:00:07Bokjo
01:00:07Bokjo
01:00:08Bokjo
01:00:08Bokjo
01:00:08Bokjo
01:00:08Bokjo
01:00:08Bokjo
01:00:09Bokjo
01:00:09Bokjo
01:00:09Bokjo
01:00:10Bokjo
01:00:10Bokjo
01:00:10Bokjo
01:00:11Bokjo
01:00:11Bokjo
01:00:12Bokjo
01:00:12Bokjo
Comments