- hace 22 horas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica da Silva
00:03Su merced, sigan y tráiganme noticia
00:07Tengo miedo por su merced, chica
00:30¿Pero qué fue lo que hice?
00:56Todos sabemos lo que hicisteis
00:59Cuando subí con mi esposo
01:01Vos empezasteis a tocar ese
01:03Ese instrumento repleto de teclas
01:06Importunándonos
01:08Cuando disfrutábamos de nuestra vida de casados
01:11Recuerde, Joaquina
01:13Que el esposo que ahora es vuestro
01:15Fue mi prometido
01:16¿Cómo os atrevéis?
01:19Pero yo tengo mis principios
01:20No hay razón para que tengáis celos
01:24Desde el momento que supe
01:26Que su merced se había casado con él
01:28Y me retire a mi soledad
01:29Ya no pienso en casarme
01:31Y vos sabéis de comprender
01:34Que ahora solo tengo como compañero
01:36Mi clave
01:38No es compañero
01:41Es cómplice
01:42Es natural, hermana mía
01:44Que al oír el clave
01:46Él piense en mí
01:48No debéis pelear
01:50No soportaré más altercados entre vosotras
01:54Vuestro marido no lo merece
01:57Sois hermanas
01:59Sois hermanas
01:59Debéis tratarse la una a la otra
02:04Como dos hermanas
02:06Que se aman tiernamente
02:07No podéis impedir que vuestra hermana
02:10Toque el clave cuando lo desee, Joaquina
02:13Eso la conforta
02:14Pero queréis un consejo
02:17Los hombres después de casados
02:19Cambian mucho
02:20Estoy segura de que
02:23Al estar más íntimamente con vos
02:25Él ya no pensará
02:27Que pudo haberse casado con Gracia
02:29Y más adelante Gracia
02:31Se casará con un buen partido
02:33Es una cuestión de tiempo
02:35Por eso no peleen, hijas
02:38Recuerden lo que sucedió en Portugal
02:41¿Qué sería de nosotros
02:46Si no fuéramos unidos?
02:51Ahora que estamos libres
02:53¿Qué haremos?
02:55Podemos ir a pasear
02:56Cerca del río
02:58Lo que me gustaría saber
03:00Es cómo el señorito Javier
03:01Llegó a su casa sin ropa
03:03Hablando del diablo
03:05Y él aparece
03:06Muy buenos días, señor
03:08Señoritas
03:09Muy buenos días, señorito Javier
03:11¿Cree que nos haya descubierto?
03:19Sería imposible que lo haya sospechado
03:22Bien
03:24Pues yo quiero que hagamos
03:26Una de las suyas
03:28Pues yo tengo una idea
03:29Haré algo para que San Antonio
03:31Diga si el hombre por quien está interesada
03:33Será en verdad su esposo
03:35¿Cómo es eso?
03:36Debemos ir cerca del río
03:38Allá se lo enseñaré
03:39Yo no voy con vuestras mercedes
03:41Estoy cansada de caminar
03:42En busca de esposos para Isabel
03:44Y para mí nada
03:45¿Por qué vuestra merced no cumple su palabra?
03:48Pronto le encontraré un pretendiente, niña Ana
03:50Créame
03:52Vuestra merced tiene que venir con nosotras
03:55En caso contrario, nuestra madre sospechará
03:57No
03:57Nuestra casa está cerca
03:59Yo voy
04:01Y digo que me cansé
04:02O entonces
04:03Las dos vendrán conmigo
04:05De acuerdo
04:07Pero si se lo cuenta a mamá
04:10Ya sabe
04:12Devuélvame mi zapato
04:37Solo si me dice a dónde fueron
04:39Ellas fueron a hacer algo
04:41Para descubrir con quién se casará Isabel
04:44Allá cerca del río
04:45¿Irán lejos?
04:49No, no
04:50Son muy miedosas
04:51Van a ir al río
04:53Que está cerca del pueblo
04:55Ya entiendo
04:57Vaya
04:59Se puede marchar
05:00¿Y mi zapato?
05:01Otro día, niña
05:03Vaya, vaya
05:06Ya sé, niña Isabel
05:15Con quién se casará
05:17Espéreme
05:22¿Despertó?
05:30Pero no resistirá por mucho tiempo
05:32Es inútil
05:33No dirá nada
05:34Para que su alma sea acogida en el reino de los cielos, esclavo
05:38Diga
05:40Responda lo que le preguntamos
05:42¿Ha hecho un parto con el demonio?
05:49Yo solo quiero
05:50Que huesarse
05:53Entiendo
05:57Entiendo
05:57Mi orilla
05:58Son bueno
05:59Solo quiere el bien para nosotros
06:03Lo negro
06:05Y si algún blanco pide consejo
06:09Solo hay para hacerle el bien
06:13Reconoció que trabaja con los orillas
06:17¿Pero qué son orillas?
06:21Son los dioses de la tierra de ellos
06:23Ya los oí nombrar
06:25Beba un poco de agua, señorita violante
06:37Estoy preocupada por vuestra merced
06:39Ha de estar exhausta delante de un esclavo tan destarudo
06:42No se preocupe, me siento bien
06:43Porque estoy sirviendo a la causa de Cristo
06:46Esclavo
06:51Hay la oportunidad de salvar su alma
06:56Sin un brazo cuerpo
06:58Confesó que cree en otros dioses
07:02Ahora diga
07:05¿Quién más participa en esas hechicerías?
07:11¿No fue Zika?
07:14No
07:15Así que no
07:18Continúe
07:21Él está mintiendo
07:23Señor, qué bueno que llegó
07:35Señora, mi querida
07:36Señor
07:36Escucha por la gracia de Dios
07:38Debemos hacer a un lado nuestros asuntos, persona
07:45¿Sabe lo que está ocurriendo en el pueblo?
07:49¿Y quién no lo sabe, señora?
07:51Sin embargo, vuestra merced no conoce un por menor
07:54Desde que fue cambiada por Zika
07:57Desde que el comendador rompió el compromiso
08:00Violante se ha enseñado en contra de Zika
08:02El odio, la rabia, el despecho, qué sé yo
08:08Ya me había dado cuenta
08:10Su ira es tan grande
08:12Que en cualquier oportunidad
08:15Solo ve la posibilidad de atacar a Zika
08:18De vengarse de ella
08:21Es capaz de cualquier arbitrariedad
08:23¿Realmente cree que Zika es capaz de enviar a alguien
08:29A robar sangre en la oscuridad en la noche?
08:32Zika
08:33No, no, no lo creo
08:36Pues entonces haga alguna cosa, señor
08:39Su padre y Violante harán de todo para que la denuncien
08:44Y si lo hacen
08:48El comendador no podrá ayudarla
08:51La mano de la iglesia es demasiado fuerte
08:54¿Dónde están?
08:58En la casa del capitán mayor
08:59Desde aquí se oyen los gritos del esclavo torturado
09:03Voy para allá
09:06Vuestra merced es buena
09:11Me agrada ver cómo se preocupa por los demás
09:21No, no, no, no
09:51Zika
09:57Ahora su merced ha de decirme la verdad
10:00Debe decirla para que yo sepa exactamente
10:03Qué debo hacer para protegerla
10:05Pues pregunte
10:08Dime, Zika
10:12¿Su merced ha hecho hechicería?
10:15¿Ha hecho magia?
10:17¿Es culpable?
10:19Vuestra merced nunca me habló de esa manera
10:21Pues ahora lo hago
10:27Diga la verdad sin dar vueltas
10:30Dígala pronto de una vez
10:32¿Qué quiere su merced que le diga?
10:41La verdad
10:42Pues la verdad tiene mucha forma de ser vista
10:44¿Quiere la verdad, mi comendador?
10:47¿La verdad de lo blanco o de lo negro?
10:50Le dije a su merced que no dé más vueltas
10:51Entonces no las daré
10:54Los negros vienen del África, mi comendador
11:01Donde Dios, Jesucristo y la Virgen María
11:04Ni siquiera se conocen
11:06Y esa tierra del África tiene sus dioses
11:08Que son los orillás
11:10Son dioses paganos
11:18No, son dioses buenos
11:20Que protegen a los negros
11:21Los ayudan ante la desgracia
11:23Ay, mi comendador
11:25No pienses que no creo en Dios, Jesucristo y la Virgen María
11:29Yo sí creo
11:30Pero pienso que todos son dioses buenos
11:33No están todos juntos en el cielo
11:35Chica, eso es herejía
11:38Yo no entiendo a religión
11:40De lo que la iglesia manda
11:42Esa es la verdad
11:42Pero entiendo a mi corazón
11:45Donde hay lugar para todos los dioses
11:47Y más dioses si lo hubiera en otros pueblos de este mundo
11:51Y quién sabe si Dios es uno solo
11:53Y lo llamamos de otra manera
11:55Entonces es cierto
11:57Vuestra merced hace magia
12:00¿Qué si hago magia?
12:05¿En la iglesia no le ponen vela a los santos?
12:08Mandenga y yo solo damos comida a la naturaleza
12:10Donde vive el orisha
12:11¿Y la sangre?
12:17¿Sus mercedes buscaron la sangre?
12:20¿Sangre?
12:21Yo nunca le haría daño a ningún ser vivo, mi comendador
12:27Yo solo fui a la cascada a entregar flores para pedir
12:30Para pedir un hijo a vuestra merced
12:34¿Eso fue lo que hizo su merced?
12:41¿Pedir para tener un hijo con hechicería?
12:43No es hechicería
12:44Es una ofrenda
12:46Como también hago para los santos a la iglesia católica
12:49Enciendo vela
12:51Y le pido
12:52Tener el hijo
12:54Que la naturaleza no me ha dado
12:57Yo lo hice por su merced
13:01Pero solo fueron velas, flores
13:04Y el corazón por entero
13:05Y el corazón por entero
13:05Por mí
13:15Para tener a mi hijo
13:19¿Qué hago con vuestra merced?
13:32Ameme
13:36Abráceme
13:38Si todo fuera tan sencillo, chica
13:45Chica, chica
13:48Están torturando al esclavo Mandinga
13:50Y en cualquier momento
13:52Él puede decir tu nombre
13:53Y entonces ni yo seré lo suficientemente fuerte
13:55Para proteger a su merced
13:57Confío en que Mandinga se calle
13:59Mientras tanto yo estaré a tu lado
14:02Yo te protegeré con mi cuerpo
14:05Ya hice lo que tenía que hacer, Kiloa
14:16Le entregué los diamantes a Jacobino
14:19Él dice que las armas no tienen forma de comprarlas
14:22Pero que cuando venga un cargamento
14:24Él avisa dónde está
14:26Pa' que huesarse la vayan a robar
14:28¿Y el jefe de él?
14:30María Morena sabe quién es
14:32Todavía no está segura
14:34Kiloa
14:36Huesa se cree que los negros del quilombo
14:39Todavía odian mucho a mi chica
14:41No es pa' menos, señora María
14:44Si chica compra esclavo
14:47Finge que es blanca
14:49Siento dolor en el pecho
14:51Solo de oír lo decí
14:53Chica se pasó pa'l lado de los blancos, señora María
14:56Pero si es necesario salvar a Chica
15:02O estar sea yo
15:04Aunque sea por mí
15:05¿Salvala de qué?
15:08Aún no llegaron las noticias de lo que está pasando en el pueblo
15:11Aún no
15:13Yo me imagino que habrán encontrado a algún esclavo agarrando diamantes y escondiéndolo
15:22Están torturando a Mandinga
15:25Pa' que él hable en contra de Chica
15:27¿Mandinga?
15:28Mandinga
15:30Nuestro padre
15:31¿Qué podemos hacer?
15:40Camina hacia adelante con los ojos cerrados
15:42Dese la vuelta
15:43Y arroje las piedras una por una diciendo
15:45Dígame, dígame, San Antonio queridito
15:48¿Quién será mi maridito?
15:49Si la otra cae más lejos
15:54Su marido será aquel en quien piensa
15:56¿El señorito Javier?
15:59Exactamente
15:59Si la segunda
16:01Esta otra
16:03Cae más lejos
16:04Su marido será alguien que ya conoce
16:06Pero que aún no sabe que será su pretendiente
16:08Jacobino, por ejemplo
16:12¿Jacobino?
16:14Nunca
16:15Solo lo dije por decirlo
16:17Pero
16:18Si la tercera esta
16:21Cae más lejos
16:22Su marido será alguien que viene de lejos
16:25Alguien que aún no conoce
16:27Ah, ahora venga conmigo
16:29Cierre los ojos y camina hacia adelante
16:31Réstele una oración a San Antonio
16:33San Antonio queridito
16:42¿Quién será mi maridito?
16:47¿Podemos mirar?
17:02Si, podemos
17:02¿Pero dónde están las piedras?
17:18Su merced las arrojó con tanta fuerza
17:20Deben estar detrás de las rocas
17:22Dígame San Antonio queridito
17:25¿Quién será mi maridito?
17:28Ay
17:29Yo la ayudaré
17:30Ay
17:32¡Sapo!
17:39Tal vez sea su maridito
17:41Porcelano se burla de mí
17:43Claro que puede ser él
17:46Su merced no conoce el cuento
17:47Me lo contaron en Portugal
17:49De la princesa que encontró un sapo
17:51Lo besó y se convirtió en un príncipe
17:53Vamos
17:55Béselo
17:56Sea bueno
18:21Tan solo queremos ayudarlo
18:25Diga el nombre de Shika
18:29Shika
18:32Shika
18:36Shika
18:39Shika
18:40Shika
18:41Un momento Palin
18:51¿Cómo se atreve Luis Felipe
18:58Enrumpir al Santo Padre
18:59En el ejercicio de su fe?
19:02Este interrogatorio
19:03No está siendo realizado
19:04Como se debe
19:05No se tortura
19:07Y se interroga
19:08A un sospechoso
19:09En el patio
19:10De una residencia privada
19:11Solo es un esclavo
19:13Vuestra merced
19:15Exagera
19:16No será que no tiene estómago
19:20Para esto
19:20El señor Luis Felipe
19:22Tiene razón
19:23Yo poco entiendo
19:24De interrogatorio
19:25Sobre hechicerías
19:26Tan solo soy
19:27Un pobre sacerdote
19:29De provincia
19:29Pero hay normas
19:31De reglas
19:32Para extraerle la verdad
19:33A alguien
19:34Su hermano en eso
19:35Tiene mucha razón
19:36Lo que se consigue
19:38De forma retorcida
19:39No tiene valor alguno
19:41Sobre todo
19:41Cuando se trata
19:42De la protegida
19:43Del comendador
19:44Es a ella
19:46A quien ambiciona
19:47Incriminar
19:48No es así
19:49Violante
19:50Es el nombre
19:56De Chica
19:56El que quiere
19:58Sacar de la boca
19:59De este esclavo
20:00Se equivoca
20:02Luis Felipe
20:03No pretendo
20:04Incriminar a nadie
20:05Solo saber
20:08La verdad
20:08El pueblo
20:11No puede quedar
20:12A merced
20:12De ritos
20:13De hechicería
20:13Que necesitan
20:14Sangre humana
20:15Ritos africanos
20:18Lleva a este desgraciado
20:28A la prisión
20:28De la intendencia
20:29Por falta
20:31De un convento
20:32Adecuado
20:32Padre
20:33Podrá interrogarlo
20:35Allá
20:36Mañana seguiremos
20:38Con las preguntas
20:48Su merced
21:03Piensa que pueden
21:04Querer quemarme
21:05Como una bruja
21:06Yo no permitiré
21:08Que eso ocurra
21:08Chica
21:08Pero su merced
21:12Parece triste
21:13Nosotros construimos
21:16Un mundo solo nuestro
21:17Chica
21:18Lleno de amor
21:18Tengo miedo
21:19Que se desmorone
21:20Su merced
21:21Piensa que soy culpable
21:22Alocada
21:25Alocada si
21:25Chica
21:25Pero nunca culpable
21:27Debí haber previsto
21:28Que querrían lastimarte
21:29De alguna manera
21:30Su merced
21:33Se me ama
21:33De una manera tan bonita
21:34Que me siento emocionada
21:37Solo de pensar
21:38Desde que vi a vuestra merced
21:41Chica
21:41Nunca más salió
21:43De mi pensamiento
21:44La primera vez
21:49Que su merced
21:50Me vio
21:50Fue cuando derramé
21:51Refresco en su traje
21:52No Chica
21:54Fue en otra ocasión
21:56Cuénteme
21:57Cómo fue
21:58Fue cuando regresaba
22:01De la inspección
22:02Del yacimiento principal
22:03De diamantes
22:03Chica
22:03Sentí la necesidad
22:06De estar solo
22:07Dejé por unos instantes
22:09Al regimiento
22:09Que me acompañaba
22:10Quería refrescarme
22:12Un poco
22:12Oí el ruido
22:14De una cascada
22:44De una cascada
23:10¡Gracias!
23:40¡Gracias!
24:10¡Gracias!
24:40¡Gracias!
25:10¡Gracias!
25:41Recordándome a mí, bañándome en la cascada
26:06Piedad, señor
26:10Piedad de este siervo lleno de pecados
26:14Perdonadme, Cristo poderoso
26:17Mi culpa
26:19Mi culpa
26:21Mi máxima culpa
26:23Padre Ubico
26:29Señorita Violante
26:31¿Qué hacéis aquí?
26:33En un recinto sagrado sin la presencia del Padre Aguiar
26:36Perdóneme
26:40Justamente estaba buscando al Padre Aguiar para que me...
26:42Para que me condujese hacia su merced cuando oí los gemidos
26:48No podía imaginar lo que estaba ocurriendo
26:50O...
26:52O suplico
26:55En nombre del respeto y aprecio que siento por su merced
26:59Que jamás le comente a ninguna persona lo que acaba de presenciar
27:05No se preocupe
27:07Puede contar con mi palabra
27:08Podría ser fuertemente castigado
27:10Podría ser fuertemente castigado
27:12Incluso podrían expulsarme de mi congregación
27:17Pero ardía en angustia
27:21Ya que ve actuando con imprudencia
27:26Debería estar recluido en el claustro
27:28Lo que no entiendo es por qué su merced actúa de esa manera
27:32Que lo atormenta tanto en esta tierra
27:34Ofrezco mi dolor a Dios señorita
27:38Al igual como Cristo ofreció el suyo por nuestros pecados
27:44Su merced es un ejemplo a seguir
27:46Me hace feliz oír esas palabras
27:54De un alma que se entrega
27:57De un alma que entrega su corazón a la fe
28:00Su merced es caritativa
28:03Es buena con el prójimo
28:06No lo soy
28:09Yo soy mala padre
28:11Muy mala
28:12Vivo llena de malos pensamientos
28:19Ayúdeme padre mío
28:21Ayúdeme a ser buena
28:23A hacer algo por la vida de las personas de este pueblo
28:27A purificar esas almas tan llenas de pecado
28:30Ayúdeme
28:32Ayúdeme a salvar a aquellos que ya no saben distendir el bien del mal
28:36Venga conmigo al altar señorita
28:39Recemos
28:42Recemos con fe
28:44Y el todopoderoso va a escuchar nuestras oraciones
28:49Llegaron
28:51Voy a pedir que sirvan la cena
28:55Quédese
28:56Debemos hablar en familia
28:58¿Dónde está Violante?
29:00En la iglesia rezando
29:02¿Dónde más?
29:04Vaya a buscarla Javier
29:06Con permiso
29:08Llegué a tiempo señora
29:10El esclavo está preso en la intendencia
29:13Pero vivo
29:14¿Entonces fue su merced quien avisó a mi hijo?
29:17Sí, fui yo misma
29:19¿Y puedo saber por qué no fue a hablar personalmente conmigo?
29:23Perdóneme
29:25Después arreglaremos ese asunto
29:26Ahora debemos esperar a Violante
29:27No
29:28No
29:29No
29:30No
29:31No
29:32No
29:33No
29:34No
29:35No
29:36No
29:37No
29:38No
29:39No
29:40No
29:41No
29:42No
29:43No
29:44No
29:45No
29:46No
29:47No
29:48No
29:49No
29:50No
29:51Violante
30:02Violante
30:04Nuestro padre la llama
30:21Violante, no me lo tomé a mal.
30:24Pero cuando llegué, tuve la impresión de que su merced y aquel hombre casi se besaron.
30:30¿Qué hombre?
30:32El sacerdote.
30:35No es un hombre, es un padre.
30:41¡Violante!
30:51Padre, fui cruelmente ofendida.
30:53¿Por quién?
30:54Por mi hermano Javier.
30:57Hizo una insinuación que por mi honra no puedo repetir.
31:00Javier, acérquese.
31:07¡Cállese!
31:08Su hermana no mentiría en un asunto tan grave.
31:12Sí, señor.
31:16Los he reunido aquí porque lo que está ocurriendo es muy grave.
31:20Chica deberá ser acusada mañana.
31:22¿Chica?
31:22¿Qué?
31:23¿Va a llorar, señora Micaela?
31:25El esclavo no resistirá más.
31:26Hablará.
31:27Mejor dicho.
31:28Dios lo hará hablar.
31:30Chica fue esclava de esta casa.
31:31Después mi hijo y mi señora frecuentaron la casa del comendador.
31:36La señora Micaela recibió clases de escritura al lado de Chica.
31:40¿Y eso que le avisé que no debía ir?
31:42Lo hecho, hecho está.
31:44Pero en un proceso movido por la iglesia, todo es un riesgo.
31:47Las mujeres de esta casa no deben salir sin la compañía de un hermano.
31:52Javier acompañará a Violante.
31:54Sí, padre.
31:55Y como Santiago debe servir al regimiento, Luis Felipe acompañará a la señora Micaela.
32:00¿Cree que debo, padre?
32:02Luis Felipe tiene la edad de la señora Micaela.
32:04¿Qué dirán?
32:04Si no fuera mi hermano, lo desafiaría a un duelo por la osadía.
32:12Quédese tranquilo, padre.
32:14No dejaré a la señora Micaela un solo momento hasta que pase todo esto tan terrible.
32:18Ah, de acuerdo.
32:20También eviten comentarios de la época en que Chica trabajó en esta casa.
32:25Ahora pueden refrescarse si quieren.
32:28Señora Micaela, pida la cena.
32:29Javier, yo tengo algo muy importante que decirle a vuestra merced.
32:50Dígalo de una vez que estoy de mal humor.
32:55¿Qué piensa vuestra merced?
32:57Que también le debía una bofetada.
32:58Todos se la dieron.
32:59¿Por qué no yo?
33:25Vuestra merced tardó mucho.
33:27Yo sé.
33:28Hubo unos hechos que me detuvieron en el pueblo.
33:35Una acusación de brujería.
33:38El esclavo Mandinga está preso bajo la acusación de...
33:41de robar sangre humana para hacer hechicería.
33:43¿Mandinga?
33:43Sí.
33:45Pero...
33:45¿Pero cómo?
33:46Mandinga siempre fue tan dulce.
33:48Violante y un nuevo sacerdote que llegó al pueblo...
33:50están acusando al infeliz.
33:51Oí gritos del negro todo el día.
33:57Ay, qué horror.
33:58Por suerte estamos lejos de allá.
34:00Pero quieren incriminar a Shika.
34:02¿A Shika?
34:03Es lo que dicen.
34:05Sospechan que Mandinga ayudaba a Shika en sus hechicerías.
34:09Yo no lo dudo.
34:11Ambos fueron esclavos de mi padre.
34:13Y todos vivían juntos.
34:14Incluso el día del robo de los diamantes de mi padre...
34:18todos nosotros dormimos un sueño profundo.
34:21Menos mi madre.
34:23Debe haber sido hechicería.
34:27Gracias a Dios.
34:28No estoy en el pueblo para ver tanta crueldad.
34:35Pero en vuestra merced, Martín...
34:37¿Por qué tiene un semblante tan... tan pensativo?
34:40Yo todavía pienso que Shika...
34:51es culpable del robo de los diamantes de mi padre.
34:53Martín, no.
34:54No diga nada.
34:57Yo sé que debo perdonarla porque nos ayudó a salvarla.
35:01Pero creo que soy la única persona que sabe la verdad sobre el robo de la sangre.
35:06¿Cómo dice?
35:07No entiendo.
35:08Cuando llegué al pueblo...
35:10era de noche.
35:13Era muy tarde.
35:15Yo vi quien trataba de robar la sangre del hombre asesinado.
35:19Y no era un negro.
35:22Válgame Dios, un blanco.
35:25¿Cree que deba ir a la intendencia?
35:28Y decir todo lo que sé.
35:30Terminar pronto con la sospecha sobre Shika.
35:32Shika siempre nos ayudó mucho, pero...
35:45debemos pensar en otra persona, en nuestro hijo.
35:48En esos procesos de hechicería, muchas veces el hechizo se vuelve en contra del hechicero.
35:56Y a vuestra merced le puede ir muy mal.
35:59¿Ese es lo que piensa?
36:00Shika tiene al comendador y nosotros no tenemos a Mati.
36:05Ella se salvará.
36:06Vuestra merced tiene razón.
36:18¿Qué trae a vuestra merced hasta aquí?
36:42El cargamento de armas ya salió de Río de Janeiro.
36:47Deja a los negros de guardia.
36:49Y exija diamantes por la información.
36:51Sí, señor.
36:53Y abra los ojos.
36:55Verifique si algún blanco está ayudando a los negros.
36:58Porque pueden descubrir la información.
37:02Ya me encargué.
37:04Solo queda uno.
37:07Diablos.
37:08¿Quién?
37:09Don Martín.
37:11Ah, Martín.
37:12Él estuvo refugiado en el quilombo.
37:14Debe acordarse vuestra merced.
37:16Fue visto en el pueblo.
37:18Ah, Martín no, Martín no.
37:20Yo ya lo perdoné delante del cadáver de mi hija.
37:23Por si acaso.
37:30Solo no permita que lo incrimine, señor Jacobino.
37:34Ahora me voy a encargar de otro asunto.
37:38Hashtag.
37:41Es.
37:42Cácer.
37:44Baja.
37:44Baja.
37:44Baja.
37:44Baja.
37:46Baja.
37:46Baja.
37:46¡Gracias!
38:16Quiloa, muéstramese aquí
38:33¿Está mal de la cabeza?
38:36Yo, yo ya supe de todo
38:38Huya, huya con nosotros ahora
38:44Esclavo desgraciado
38:48No es posible tanto atrevimiento
38:51Venir aquí, a mi casa en la noche
38:53Nosotros estamos el uno contra el otro, señor comendador
38:58Será por toda la vía
39:00Pero ahora no somos enemigos, yo
39:05Yo vine a salvar a Xica
39:07Déjela, hice conmigo para vivir
39:10Vas a morir ahora, demonio
39:14Marcha ese Quiloa
39:15Yo nunca iría atrás de su merced
39:18Vaya, vaya
39:22Vaya
39:23Vaya
39:24Vaya
Comentarios