- hace 1 día
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El negro diamante, soy Chica da Silva
00:02Chica, Chica, Chica da Silva
00:05Eso era lo que quería, ¿verdad?
00:25Veme derrotar
00:31Caída en el suelo
00:34Mientras usted pasa por buena
00:39Por santa
00:41Ante mi comendador
00:45Pero yo la conozco muy bien
00:55Y sé que es mala
00:57Recuerdo el trato en su casa cuando yo era esclava
01:03Fui una esclava, sí
01:08Pero tengo orgullo
01:14Usted lo blanco
01:18Critica en nuestro nombre
01:22Lenguaje
01:24Pues sepa que
01:27Los negros también sienten
01:33Los negros también son valiosos
01:38Y en esta tierra
01:43Parece animales
01:46Es porque son tratados como animales
01:50Ríese señorita violante
01:56Pues reíse yo
01:59Vuestra Merced
02:04Y todos los que están aquí
02:07Vinieron a reírse
02:10A ver me hace todo equivocado
02:14Pero ya veremos quién ríe último
02:21Si vuestra Merced
02:28Piensan
02:28Que estoy avergonzada
02:31Está muy equivocado
02:35Estoy orgullosa
02:38De mí misma
02:39No
02:43No
02:47No
02:48No
02:55No
02:59No
03:03No
03:05No
03:06Nuestro señor Jesucristo nos aconsejó
03:25Cuando te golpeé en una mejilla ofrece la otra
03:33Lo que dice no me asusta, chica
03:35Porque sé que es producto de su rabia
03:40Por el contrario
03:44Me da lástima
03:48Por lo tanto, si vuestra merced me odia de ese modo
03:55Golpeé mi otra mejilla
04:01Golpeé mi
04:05Golpeé mi otra mejilla
04:10Golpeé mi otra mejilla
04:14No, no.
04:44Me marcho.
04:56No.
04:58No se vaya, comendador.
05:01No se vaya.
05:14No se vaya.
05:44¿Cuándo me podré ir?
06:02No lo sabemos.
06:03No se vaya.
06:05Necesito ver a mi mujer, María Dolores.
06:10Sí se va.
06:12Va a quedar sufriendo pa' toda la vía.
06:15La herida fue profunda.
06:20Lo sé.
06:22Pero no puedo estar aquí tranquilo.
06:26Sin saber cómo está mi esposa María Dolores.
06:29Es difícil estar con el corazón lleno de inquietud.
06:38Pero Dios me ayudará.
06:44Me dará fuerzas para impedir ese matrimonio.
06:47¿A dónde va, Kiloa?
07:00Acabo de recibir un mensaje.
07:03El hombre que quiere comprarnos los diamantes desea encontrarse conmigo ahora mismo.
07:06¿Y si es una trampa?
07:14Llevaré a dos negros.
07:15Debo arriesgarme.
07:17Necesitamos vender los diamantes para comprar arma y comida.
07:19Pues ve.
07:25Que el Paeo Shalá te acompañe.
07:29Y te proteja.
07:37Yo no veo a nadie.
07:40¿Él va a ser una señal?
07:42Mandó decir que encenderá un pedazo de palo y lo va a mover de un lado a otro para que lo podamos ver.
07:49Ahí viene.
07:51Ahí viene.
08:19Ese no es el capital jacobino.
08:29Sí, es él.
08:31Yo nunca pensé que sería él.
08:35¿Y si te mata, Kiloa?
08:38¿Para quedarse con los diamantes?
08:40No.
08:40Yo creo que él vino solo en su caballo.
08:48Yo iré.
08:49No debería hacer negocio con usted porque usted persigue a todos los esclavos.
09:17Eso no es verdad.
09:21Yo nunca persigo a aquellos con quien negocio.
09:25Solo los que huyen.
09:27Por eso nunca me descubren.
09:30¿Y por qué usted no vino antes?
09:32Porque estaba esperando que el comendador llegara al pueblo.
09:38Al principio la fiscalización fue muy fuerte.
09:41Pero después de que el comendador se enamoró, se descuidó.
09:47Trajo los diamantes.
09:48Son grandes.
10:13Los diamantes de ese tamaño no se pueden vender en el Tiyuco.
10:19Son de la corte.
10:21¿Dónde está la paga?
10:22¿Cuál es la paga que quieres?
10:27Yo quiero una carga de granos y harina.
10:30Carne de vaca.
10:31Tráigame carne de cochino.
10:33Grasa.
10:34Comida sustanciosa.
10:36Y armas.
10:38Quiero revólver y moquetón.
10:40Bala y moneda de oro.
10:42Con las monedas de oro y la comida no habrá problema.
10:50Tengo como entregártelas.
10:53Pero con las armas es más complicado.
10:57Tengo que hacer un pedido secreto.
11:01Y eso tardará un poco.
11:03Pero va a tardar mucho tiempo.
11:05Bueno, la carga de víveres será entregada aquí.
11:11Muy pronto.
11:13Avísale a los negros para que se la lleven.
11:17Tú recibirás noticias de las armas.
11:21Las monedas de oro te las daré ahora.
11:25Sé que esperabas más monedas.
11:40Pero no pensé que serían tantos diamantes.
11:44Te voy a compensar con comida.
11:53Amigos.
11:55Hace un amigo.
11:56Lleva mucho tiempo.
11:58Pero podemos de la pase.
12:06Disculpa que te pregunte.
12:09Pero ¿no has visto a alguien desconocido que viva por este lugar?
12:16Un hombre clandestino quizás.
12:20No señor.
12:21¿Por qué?
12:21¿Por qué busco a un muchacho que huyó?
12:27Es don Martín.
12:29¿Lo conoces?
12:32Yo me crié en su casa.
12:34¿Sabes dónde está?
12:42Ni siquiera sabía que había huido.
12:44Hasta pronto, señor.
12:47No.
12:48No.
12:50¿Estás?
12:50No, no, no.
13:20No, no, no.
13:50¿Está contenta?
13:55Oh, querida chica, tiene los nervios de punta, no es para menos. Debe calmarse.
14:03No mienta, eso es feo. Sé que está muy contenta porque me caí. Y fue motivo a burla para todo el mundo. A usted y a ese negrito desgraciado con cara y bosta.
14:18Cálmese, hija. Contrólese. ¿Por qué no toma un té de manzanilla? ¿No le parece bien?
14:24Haga su maleta ahora mismo. No pasarán una noche más en esta casa.
14:28Ah, ¿qué dice? Esta casa es de mi hijado.
14:34Esta casa es mía. Y aquí mando yo. Vítase rápido, la sacaré en ropa y dormí.
14:39Pues no me iré de aquí sin hablar con mi hijado.
14:47Jacinto.
14:49Sí, señora.
14:50Agarra a esa mujercita y sácala de mi casa. A ella y a su mascota negra.
14:59Si no se va, la sacaré a la fuerza.
15:03¿A dónde iré a esta hora de la noche? Su casa está lejos del pueblo, señora chica.
15:09No me importa.
15:11Ay, usted es peor que un chupín.
15:13¿Qué es eso?
15:14Chupín es un pájaro que pone su huevo en un nido ajeno.
15:18Y después se come los huevos del dueño del nido.
15:20Y yo conozco muy bien a esa raza.
15:23Usted es igual a ese pájaro.
15:25Usted, Calota, me traicionó.
15:27Hasta me engañó.
15:29Pero no me va a volver a engañar más.
15:31Fuera.
15:32Esperaré en la sala.
15:35Jacinto.
15:36Sí, señora.
15:37Ayúdala a hacer su maleta.
15:40Llévalos en el coche hasta el pueblo.
15:42Y bótalos en el medio de la calle.
15:44Marquesa, porquería.
15:51Ay, estoy fuera de mí.
15:52Ay, creo que me hiciste mañana.
15:54No, señora marquesa.
15:55Señora marquesa.
15:56Será mejor que no lo haga.
15:59O la sacaré cargada para afuera.
16:02La señora chica mandó y yo vete.
16:06¿Aní?
16:07Sí, señora.
16:09Arregle nuestras cosas.
16:10Nunca he sido tratada de esa manera.
16:15Nunca me han tratado así.
16:23Merece mis felicitaciones, hija.
16:26Se portó como una hidalga.
16:27Como debe ser.
16:29No me felicite, padre.
16:31Solo hice lo que nuestro señor Jesucristo nos enseñó.
16:35Ay.
16:37Yo no pienso lo mismo.
16:41¿Por qué?
16:42Su merced fue muy orgullosa.
16:51Humilló más aún a la pobre chica.
16:54Debió irse de la fiesta sin responder nada.
16:57Pero quiso exhibir la santidad.
17:05¿Cómo se atreve?
17:08Su merced no logra ver nada bueno en los demás.
17:13Porque tal vez no tenga nada bueno que ver dentro de sí.
17:19Si usted quiso parecer buena al de el comendador,
17:23le advierto que no logró nada.
17:25Ah, señora Micaela.
17:28El comendador no seguirá amancebado con una esclava escandalosa.
17:32El comendador no seguirá amancebado con un...
17:35Tiene deberes como súbdito de la corte.
17:39Ustedes saben mucho de normas, obligaciones, protocolos.
17:45Yo hablo de sentimientos.
17:48El protocolo nunca vince el sentimiento.
17:51El comendador ama a Chica.
17:56Y no la abandonará.
17:59Con permiso.
18:02Adelante.
18:03Ay, ¿cómo pudo casarse con una mujer como esa?
18:08Violante.
18:13Su merced se portó de manera envidiable.
18:17Pero la señora Micaela está analizando la situación desde otro punto de vista.
18:24Dijo que no solo basta ser admirable para conquistar a un hombre.
18:28Es necesario ser sensible.
18:34Hice lo mejor que pude.
18:37Con permiso.
18:38Mujeres.
18:50Mujeres.
18:51Mujeres.
19:08Mujeres.
19:21Mujeres.
19:26Mujeres.
19:27Mi señor esposo, abrázeme.
19:50¿Qué le sucede a vuestra merced?
19:53¿No está cansada por la fiesta?
19:54Béseme, por la gracia de Dios.
19:59¿No tendrá un poco de fiebre?
20:03Necesito de usted.
20:05Usted lo que necesita es rezar.
20:07Una mujer honrada no se comporta de esa manera, ofreciéndosele al marido.
20:11Espere hasta que yo la desee.
20:14Póngase agua fría en el rostro.
20:17Estoy cansado, voy a dormir.
20:24¿Qué le sucede hoy?
20:42Está muy callado.
20:45Espero que no esté molesto conmigo.
20:47¿Qué haría vuestra merced si fuera engañado por una mujer?
20:53Yo...
20:54Yo le haría pagar muy cara su traición.
21:03Pues eso es lo que haré.
21:06¿Qué mujer lo engañó?
21:08No es asunto suyo.
21:12No es asunto suyo.
21:38Se habrá ido para siempre.
21:44No se preocupe.
21:46Va a regresar.
21:49Él se avergüenza, eh, yo.
21:52No sufra, chica.
21:54Todo se arreglará.
21:56Me iré.
22:13Y no piense que le deseo mal.
22:18Que Dios la proteja.
22:20Porque como su merced tiene el corazón lleno de malos sentimientos,
22:24va a necesitar mucho de la protección divina.
22:32Váyase de aquí, bruja.
22:54Váyase de aquí, bruja.
23:02¡Váyase de aquí, bruja!
23:10¡Váyase de aquí, bruja!
23:11¡Váyase de aquí, bruja!
23:12¡Váyase de aquí, bruja!
23:13¡Váyase de aquí, bruja!
23:14¡Váyase de aquí, bruja!
23:15¡Váyase de aquí, bruja!
23:16¡Váyase de aquí, bruja!
23:17¡Váyase de aquí, bruja!
23:18¡Váyase de aquí, bruja!
23:19¡Váyase de aquí, bruja!
23:20¡Váyase de aquí, bruja!
23:21¡Váyase de aquí, bruja!
23:22¡Váyase de aquí, bruja!
23:23¡Váyase de aquí, bruja!
23:24¡Váyase de aquí, bruja!
23:25Es ella
23:41Es ella, ¿sí?
23:48Ya no tengo más dudas
23:55No tengo más dudas
24:25¿Qué está haciendo aquí, soldado?
24:37Señor comandador
24:38Perdóneme
24:40Nunca vi a un hombre llorar de esa manera
24:43El remordimiento pesa, señor
24:52¿No estaba su merced en mi fiesta?
24:58Sí
24:58Me fui antes de que terminara
25:02Entonces su merced
25:04No vio lo que sucedió al final
25:07No, señor
25:09Debí estar allá
25:10Por el contrario
25:12A mí no me gustó haber estado
25:15Qué raro
25:22Señor, encontrarlo aquí a esta hora
25:26Su merced me habla con un tono diferente
25:30No parece el mismo que nos gobierna durante el día
25:34Ahora solo somos dos hombres sin apellidos
25:38Cuénteme
25:40¿Por qué lloraba?
25:44No, no se lo diré
25:46Su merced es el comandador
25:50Seguramente me castigaría
25:52Prometo oírlo como un amigo oye a otro
25:55Hace tiempo
26:02Antes que usted llegara
26:05Yo participé en un acto de violencia contra una mujer
26:12En la frontera
26:14Fue un crimen
26:22No se deshonra a una mujer de esa manera
26:26No fui el primero, señor
26:30Abusé de ella
26:35Porque todos lo hacían
26:37No debí hacerlo
26:42¿Conoce usted a la madre del agua
26:43Que persigue al soldado Amaro?
26:47Él no habla de otra cosa
26:49Es ella
26:49La pobre se volvió loca, señor
26:53Vine al río
26:59Para poder verla desde lejos
27:02Me siento culpable
27:13Su merced ama a esa mujer
27:20Yo...
27:23Yo...
27:23Yo no lo sé, señor comandador
27:25No lo sé
27:27Pero quisiera poder ayudarla
27:31Sin que ella supiera de mi falta
27:35Pensaré que puedo hacer al respecto
27:41Era esto lo que necesitaba
27:51Una hebra de tela que haya tocado su piel
27:54Y absorbido las energías de sus emociones
27:58Ahora necesito sangre
28:01Y usted me ayudará a obtenerla
28:03Nunca...
28:05Muera, muera
28:08No, no
28:09No tendrá que matar a nadie
28:10Solo conseguir sangre
28:13Bu, sangre
28:27Conseguir
28:28Bu, sangre
28:30Para mí
28:31Bu, sangre
28:34Muchacha
28:37¿Quién podrá ser a esta hora?
28:58Señora, bienvenida
28:59Si siguen tocando así
29:00Derrumbarán la puerta
29:01Ay
29:03Menos mal que usted está aquí
29:05Si es un malhechor
29:07Usted podrá ayudarnos
29:09Señora
29:18Albérguenos por el amor de Dios
29:21Señora Marquesa
29:23Fui expulsa
29:25Es decir
29:26Abandoné aquel antro de perversidades
29:28Señora
29:29Señora Marquesa
29:31Será un placer
29:32Tenerla acá con nosotros
29:33Mi humilde posada
29:35Es vuestra
29:36No se acostara
29:56No, es que
29:58Me demoré para quitarme
30:00La ropa de gala
30:01Madre
30:01Me preocupé
30:03Cuando estuvo
30:04Tanto tiempo sola
30:05Con Chica
30:05No se lo prohibí
30:07Porque se trataba
30:08De la dueña de la casa
30:09Pero ella vio
30:11La clase de persona
30:12Que ella es
30:13Lanzarle un zapato
30:15A la señorita violante
30:16Es inaudito
30:17Madre
30:18Se sentía muy humillada
30:19Y la defiende
30:20¿Cuándo tendrá juicio
30:22María Dolores?
30:23En los buenos tiempos
30:25Los esclavos eran azotados
30:27Y hacían algo así
30:28Chica ya no es una esclava
30:29Ella fue liberada
30:31Negro
30:31Esclavo o no
30:33Siempre será negro
30:35No se preocupe
30:37Madre
30:38El tiempo que estuvimos arriba
30:41Casi no hablamos
30:42Gracias a Dios
30:43Su merced
30:45Debe entender mi preocupación
30:46Sabe perfectamente
30:47Que esa unión
30:48No es honrada
30:49Tengo la esperanza
30:52De que con su boda
30:53Usted se recupere
30:54Que esa volvamos
30:56A ser amigas
30:57Usted es mi madre
31:00Siempre la he respetado
31:03Eso no es verdad
31:04Usted me ha faltado
31:06El respeto
31:06María Dolores
31:07Si no fuera porque
31:09Su padre quiere tener
31:10Ese nieto
31:11La habría matado
31:12Quiere decir que
31:16Chica solo intentó
31:17Ser su amiga
31:18Sí
31:19Muy bien
31:21Es mejor así
31:22Pues cuando el comendador
31:24Ya no la proteja
31:25Yo no la saludaré
31:27Cuando la vea
31:28Martín
31:39Nuestro plan resultará
31:42O moriría en la tumba
31:46Lo encontraste
32:11Sí
32:12No te imaginas
32:13Quien era el hombre
32:14Es jacobino
32:17Si no se lo ha contado
32:20A nadie
32:21Mantendré el secreto
32:23Él tiene todo lo que necesitamos
32:26Incluso arma
32:28Pero hay un problema
32:32¿Cuál?
32:34Necesito un espía
32:40Un esclavo en el pueblo
32:42Para que guarde
32:43Los diamantes
32:44Hasta el día
32:44Que yo los entregue
32:46En su mes
32:51Se tiene a Mandinga
32:52Y a Morena
32:53Ellos me han ayudado
32:54Otras veces
32:55Pero ahora
32:56No pueden
32:57Ellos están presos
32:59Sé quien nos puede ayudar
33:08¿Quién?
33:18María
33:19La madre de Chica
33:21Ah, sí
33:25Es verdad, sí
33:28Nadie le confiará
33:29De la casa del comendador
33:31Ese es el mejor lugar
33:32Para esconder los diamantes
33:33Robados hasta el día
33:34De la entrega
33:35En el cuarto del fondo
33:48De la posada
33:49Bueno
33:49No olvide
33:50Tráeme el dinero
33:51Que me prometió
33:52No te preocupes
33:53No te fallaré
33:54Permiso
33:54El hombre aceptó
34:03El negocio Mandinga
34:04Quiere comprarme
34:05Vigilita
34:06Recuerda
34:07De lo que te paguen
34:08La mitad es mía
34:09No soy virgen
34:10¿Cómo haremos?
34:16De piedra el hombre
34:17Te la pasa con mucho cuidado
34:20Antes de acotarte con el hombre
34:22Esto comprimirá tu cuerpo
34:25Él creerá que eres virgen
34:28¿Y la sangre?
34:30Algunas virgenes no sangran
34:32Pero él podría sopechar
34:34Por eso preparé esto
34:36¿Qué?
34:39Una vejiga de puerco
34:40Con sangre gallina
34:42Eso se secará, Mandinga
34:45Lo usa solo
34:46Para manchar la sábana
34:48Fátima
34:48Eso lo convencerá
34:50Tienes que hacerlo
34:52Seré rica
34:55Después de todo, Mandinga
34:56Y yo compraré mi libertad
34:58Qué desastre
35:17Ay, tío
35:19Siento lástima de Chica
35:20No puedo tenerle lástima
35:24Chica quiere ser más de lo que es
35:27Si Dios la hizo negra
35:29Ella tiene que ser humilde
35:31Pero, tío
35:33Cuando Chica apareció en la sala
35:34Parecía una reina
35:35¿Acaso porque no baila el minuet
35:38También como los demás
35:39No merece ser feliz?
35:42Su merced es muy niña
35:43No entiende de estos asuntos
35:46¿A dónde va, tío?
35:48Voy a rezar
35:49Todavía no sé si deba casar o no
35:52A la señorita Dolores
35:53Con el señor Bonifacio
35:54Todos sabemos que
35:56Don Martín está muerto
35:58Será justo deshonrar a la joven
36:00Ante el altar
36:01Y contarle a todos
36:02De su matrimonio secreto
36:04Espere
36:06¿Quieres decirme algo, sobrina?
36:09No
36:09No, tío
36:11Dios lo iluminará
36:16Si me callo
36:17Ella se casará dos veces
36:19¿Hablando sola?
36:22Usted me asustó
36:24Retírese
36:26No se acostumbra a que un joven y una joven conversen a solas
36:30No me diga mentirosa
36:31Sé quién robó el anillo y las joyas
36:35Es mejor devolverlas
36:37No me acuse
36:38Es pecado culpar a un inocente
36:41De acuerdo
36:42No haré escándalos en este lugar
36:46Esperaré
36:49A que estemos a solas
36:52¿A solas?
36:54Hoy mismo
36:55Cerca de los árboles del bosque
36:57Si no va
36:59Terminó con su reputación de santa
37:03Señora, bienvenida
37:10Necesito la llave del cuarto
37:12El que se entra por detrás
37:13Usted sabe que ese cuarto es más caro
37:16Lo pagaré
37:17Mi felicidad es lo que cuenta
37:20Está bien
37:22Pero no comente
37:25Que este negocio es mío
37:27Usted sabe que soy discreto
37:29Debo irme
37:30Porque la persona con quien me encontraré
37:32Está por llegar
37:32Creo que nadie me vio entrar
37:55Como pudo ver
37:57Se entra en este cuarto
37:59Por una calle solitaria
38:00No me gusta en nada estar aquí
38:03Después de lo que me hizo
38:04El nieto de la señora bienvenida
38:05Pero nadie sabe que usted está aquí
38:08Ni la señora bienvenida
38:09Mis amigos trajineros y yo
38:11Somos los únicos que tenemos la llave
38:13De este cuarto secreto
38:16Puede estar tranquilo
38:18Y la negra virgen que usted me prometió
38:20Ya sabe
38:21Si no me cumple la tercera promesa
38:23No le permitiré cortejar a mi hija
38:25Ya debe estar por llegar
38:27Ahí viene
38:29Aquí está señor Pereira
38:35La virgen que le prometí
38:37Voy a dejarlos solos
38:40Recuerde su promesa
38:43imagem án vai
38:57No le permitiré cortejarás
38:58No te perlu ir a nuestra
38:59La luz tercera 오후
39:00La luz tercera
39:03Debo hablar con vuestra merced
39:28No es la primera vez que me haces quedar mal frente a todo, chica
39:31Quise hacer lo mejor
39:33Me enredé en el baile porque tenía puestos los zapatos
39:37Si después de caerte hubieras continuado y conservado la dignidad
39:43Pero no, te enfrentaste a todo, chica
39:47Agrediste a Violante con tu actitud
39:49Mientras me sé, todavía no se da cuenta
39:53La señorita Violante y la señora Marquesa lo planearon todo
39:57Ellas sabían que yo no estaba acostumbrada a esta vida
40:01Que no sabía cómo actuar
40:03Y que sería motivo de burla
40:07La Marquesa solo quiere mi bien, chica
40:09Nunca haría nada contra alguien que yo quiero
40:12No es verdad
40:13La Marquesa me odia
40:16Por eso la eché de mi casa
40:23¿Vuestra merced echó a mi madrina?
40:25Lo hice y lo volveré a hacer si regresa
40:30Has ido demasiado lejos, chica
40:32¿Quieres que el pueblo se ríe de mí?
40:36Que digan que me dominas y me llamen cobarde
40:38Que hablen de mí, incluso en la corte portuguesa
40:41Solo quise defender el amor de nosotros dos
40:45El amor no lo es todo, chica
40:50Cuéntrame serte equivocado
40:53El amor es mucho
40:55Tenía dudas
40:59No sabía qué hacer
41:02Pero ahora que sé que echaste a mi madrina
41:06De mi propia casa, chica
41:07Tomé mi decisión
41:11Igualé
41:15Me casaré con Violante
41:20Me casaré con Violante
41:26Y dejaré esta casa para vuestra merced
41:28Tendrás todo lo que quieras
41:32Y yo vendré a visitarte cuando lo desee
41:36Esa es tu decisión
41:40No puede ser otra
41:44Hoy mismo me iré a vivir al pueblo
Comentarios