00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...which is something I think we can all, you know, relate to.
00:34Part of this guy's story is he falls in love with a girl, you know, and he really does.
00:40The ride of this film and sort of where it takes you, not only in the 70s, but emotionally, it's just so varied.
00:47And these flawed characters, they're just horribly flawed and yet you love them.
00:52Okay, Edith, Edith, I want to help you. I like you.
00:57I like you.
01:00Very few people look at themselves as a bad guy, you know, everyone can justify what they're doing and that's what we're trying to bring the audience in and to confuse them with agreeing.
01:11They're becoming somebody where people can pin their beliefs and their dreams on.
01:15It's just how you spin it, right? You're selling a fantasy.
01:20Yes.
01:20I was just saying, it'll look that scary.
01:22We've never seen anything like it.
01:24It's just unpredictable and weird and beautiful and funny. It's so funny, but very emotional.
01:32This is Agent DeMasso placing $75,000 in this briefcase.
01:39I just love the rollercoaster nature of the feel of it.
01:42We are going to get it right, are we?
01:45Some of my favorite moments I've ever done in film are in this movie.
01:50It's really humorous, but it's very poignant as well. It's really a fantastic film.
01:55Let's go.
02:012
02:05Guys
02:121
02:121
02:131
02:141
02:151
02:162
02:172
02:191
02:201
Commentaires