00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15...is the most dangerous to the greatest historical achievements known to man.
00:20The Monuments Men are a team of art specialists sent to France.
00:25To retrieve art stolen by the Nazis.
00:28They were men that were far beyond.
00:30The age that they were going to be drafted into the war.
00:32These are people who are artists.
00:35Art dealers, architects.
00:37I've never shot anyone before.
00:39He's a...
00:40They assembled a bunch of anti-heroes to tell a heroic tale.
00:43Okay, I'll take them out.
00:44Alright.
00:44I'll take them out.
00:45You have a family.
00:46So do you.
00:48Okay.
00:48You go distract and I...
00:49I'll take care of the business.
00:51Alright.
00:54Are all the fellas there?
00:54They are.
00:55They are.
00:56They are.
00:58Alright.
00:58Listen up, fellas.
00:59Because I think you should know the truth as I see it.
01:02This mission is never designed to succeed.
01:04If they were honest, they would tell us that.
01:07And tell us that with this many people dying...
01:09Who cares about art?
01:11They're wrong.
01:12Because it's exactly what we're fighting for.
01:14For...
01:14Our culture.
01:16And for...
01:17Our way of life.
01:19You can wipe out a generation of people.
01:22You can burn their homes to the ground.
01:24It's...
01:24Somehow they'll still come back.
01:27But if you destroy their achievements...
01:29And they...
01:29And they're history.
01:31And it's like they never existed.
01:34Just...
01:34Ash...
01:35Floating.
01:37That's what Hitler wants.
01:39And it's the one thing...
01:39We simply can't allow.
01:41The loss to humanity...
01:42And the future generations...
01:44To not have...
01:44To not have that art is a form of a tragedy.
01:47Do you know what this is?
01:47No.
01:48It's a directive.
01:49It is...
01:49Written by Hitler.
01:50Signed by Hitler.
01:51It says if he dies or if Germany falls...
01:53They're to destroy every...
01:54There's a race going on.
01:57Hitler is dead.
01:59It says if he dies or if he dies or if he dies...
02:02It says if he dies or if he dies...
02:03It says if he dies or if he dies...
02:04It says if he dies or if he dies...
02:05It says if he dies...
02:06It says if he dies or if he dies...
02:07It says if he dies...
02:08It says if he dies...
02:09It says if he dies...
02:10It says if he dies...
02:11It says if he dies...
02:12It says if he dies...
02:13It says if he dies...
02:14It says if he dies...
02:15It says if he dies...
02:16It says if he dies...
02:17It says if he dies...
02:18It says if he dies...
02:19It says if he dies...
02:20It says if he dies...
02:21It says if he dies...
02:22It says if he dies...
02:23It says if he dies...
02:24It says if he dies...
Commentaires