00:00Ce court est rendu des verdicts guilty.
00:05pour l'alpha unit, ou A-team,
00:07et l'incarceration
00:09en maximum sécurité...
00:10...facility facilities for 10 years.
00:12We are innocent!
00:15...
00:17...
00:19...
00:20...
00:21Where's the plan, boss?
00:23You actually sound worried.
00:25Ces hommes ont des responsabilités
00:30L'hélll, non
00:35Je n'ai pas été en foot dans un type d'air.
00:37Man up !
00:37On va dans la place !
00:38On va faire la fin de l'escape !
00:39Man up !
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires