00:00Sous-titrage FR ?
00:05Sous-titrage FR ?
00:10Are you trying to say that you're embarrassed to be seen in an American classic?
00:15Are we wired?
00:15Target is Westbound.
00:17CIA.
00:20NSA.
00:21Special Forces.
00:24Hit it.
00:25Oh-ho-ho-ho-ho!
00:30We're not them.
00:32We're the losers.
00:35But even the government's best.
00:38We're in.
00:38And the crowd goes wild.
00:40Please!
00:41Clay, we have a situation here.
00:43Get betrayed.
00:44This is...
00:45This is Max.
00:46Change of plans.
00:47The losers know too much.
00:50Kill them.
00:50Good times.
00:52Hold on.
00:55We're not soldiers anymore.
00:56We're fugitives.
00:57Want your life back?
00:59You're gonna have to stay.
01:00Do it.
01:00Who are you?
01:02I have a business proposition for you, Clay.
01:05Who are you?
01:05Who are you?
01:06I have a business proposition for you.
01:07Who is she?
01:08Who are you?
01:09Come on.
01:10Je peux vous aider à trouver Max.
01:12Qu'est-ce que c'est, lady?
01:13C'est presque un suicide message.
01:15C'est pas, comme, forebaudant à tout.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Nous sommes dénés un guerre contre l'Agence Central de l'Agence.
01:28Ils ont commencé.
Commentaires