Concrete Market (2025) EP.4 ENG SUB

USA Drama Shorts

21 hours ago

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:59Transcription by CastingWords

03:29Transcription by CastingWords

03:31Transcription by CastingWords

03:33Transcription by CastingWords

03:35Transcription by CastingWords

03:37Transcription by CastingWords

03:39Transcription by CastingWords

03:45Transcription by CastingWords

03:48Transcription by CastingWords

03:49Adrob�s

04:03I was trying to take a picture of the road.

04:05That's what I was trying to do.

04:07You know, it's a mess.

04:09It's a mess.

04:11It's a mess.

04:15It's a mess.

04:17It's a mess.

04:19It's not a mess.

04:21I just need to take a picture.

04:23I'll take a picture.

04:27Now, it's just a mess.

04:31You're fine.

04:33You're fine.

04:35You're fine.

04:37There's no other way.

04:39I don't have a other way.

04:49I'm sorry!

04:51I'm sorry!

04:53Oh, no, no!

04:55Oh, no!

05:01Oh, no, no!

05:03I'm so sorry.

05:09I'm sorry.

05:11I've been here.

05:13Oh

05:19We got to go over there, huh?

05:21What the hell?

05:23What the hell?

05:27It's not like that

05:31Oh

05:35I don't know

05:39What?

05:41What are you doing?

05:43What are you doing?

05:45I've got a book and a book.

05:49I can do it.

05:51I can do it.

05:53I can't do it.

05:55Who is it?

05:57It's a long time ago.

06:01I'm going to do it.

06:03No, no, no.

06:05That's right.

06:07What are you doing?

06:11What are you doing?

06:13You can't do it.

06:15You can't do it.

06:17But...

06:19You didn't know what's going to happen.

06:21You didn't know what was going to happen.

06:23I'm not sure if you had a mask on the side.

06:25You didn't know that.

06:27You didn't know that.

06:29No, no.

06:31No, no, no.

06:33No, no.

06:35You have to do it every week, every week?

06:41Yes.

06:42I don't want you to love him.

06:48Let's go.

06:50Yes, I'll do it.

06:57Yeah.

06:58Why do you want to do it?

07:01Who are you?

07:03Who are you?

07:08I've seen him.

07:10I've seen him.

07:12I've seen him.

07:14I've seen him first.

07:15What?

07:16I don't know.

07:18I don't know.

07:31I don't know.

07:37와봐.

07:38한세희.

07:45뭐야?

07:47웬 전기?

07:49박상님 집에서 전파상으로 몰래 가던 전기 내가 때웠어.

07:54이것도 거기서 가져온 거고.

07:57인슐린 보관은 걱정 없어.

08:06좋네.

08:07좀 더 갇혀 살 수 있겠네.

08:11너 밖에 나갔다 온 거 아니지?

08:16내가 저거 입은 사람 밖에서 본 것 같거든?

08:21유행인가 보지?

08:22너 왜 거짓말해?

08:24뭐가?

08:27나 감시했어?

08:32문 앞에 붙여두고?

08:34내가 생각이 있다고.

08:36안전해지기 전까진 집안에 있기로 했잖아.

08:39언니야말로 밖에서 뭘 했는데.

08:42오늘 박상현이 사람 또 죽였대.

08:46언니 혼자 위험하게 밖에서 뭐라고 다니는 거야.

08:50너 이건 뭐야?

08:55너 지금 이런 거 사자고 위험하게 밖에 다니는 거야?

08:59필요한 거야.

09:00너 있는 거 박상현이 알면.

09:03왜 맘대로 봐.

09:12우리가 사실이다, 별로 안 바뀌는 거야?

09:13너도 고급을 speculate했는데.

09:18나 이유는 어떻게 아무거나 가진 것 같다.

09:22우리처럼 빨리 눈에 Cosimo 좋아하지 말고 못 가진 것 같다.

09:23여러분 같이 보いた особенно 친구들의iamo잖아요, 저는 고맙소서 가라 보겠습니다.

09:25진짜 걱정은 frågarłam 안 되네요.

09:27I'm sorry, I'm sorry.

09:29I'm sorry.

09:31I'm sorry.

09:33I'm sorry.

09:35I'm sorry.

09:37I'm sorry.

09:39Time to go?

09:41Go for a job.

09:43I bought a house.

09:53I'll pay you.

09:55I'll pay you a little while.

09:57I'll pay you a little.

09:59If you go, you will go.

10:05If you go again, you will go.

10:08I'm going to go.

10:15I'm going to go.

10:18I'm going to go.

10:27Hey.

10:33What's your son?

10:35You're so happy to go to 800.

10:37What?

10:38You're a kid?

10:39You're not a kid.

10:40You're a kid.

10:41What's your son?

10:42I'm good, you're a kid.

10:44You're a kid.

10:50You've been drinking beer, but...

10:53Who's that?

10:55You can't drink beer, you're a kid.

10:57So, I'm going to go to the store and go to the store and go to the store, but you can buy a bottle of wine.

11:13So, I'm going to buy a bottle of wine.

11:20Three of them.

11:24What?

11:25It's a real business.

11:30If you're a real business, you're a real business.

11:34You can see it.

11:40What's your business?

11:44This is your business.

11:48I bought this one, but...

11:54What are you doing here?

11:59Well, what is it that people want to buy me?

12:03Don't you want me to buy it?

12:05What the fuck?

12:07You're supposed to buy it, you know?

12:09You're going to buy it?

12:11I'm just going to buy it.

12:16You can buy it?

12:21What do you think about it?

12:25I thought it was late to get out of it.

12:36Yeah.

12:38It's a way to trust.

12:42It's a way to trust.

12:43It's a way to trust.

12:46If you were to trust me,

12:48then I was going to trust you later.

12:52I explained it's not.

12:56You're trying to tell me what you've heard.

12:59If you're taking a too long time,

13:01I'll help you with the other way.

13:02You're trying to tell me what you want.

13:04Are you trying to tell me what you can tell me?

13:07You're trying to tell me what you're trying to tell me.

13:14Why don't you tell me what you've been trying to tell me?

13:16This is the end of your life.

13:19Why are you doing this?

13:20No, no, no, no, no, no, no, no.

13:26I'm going to be good.

13:28I'm going to be good.

13:31I'm going to buy all of you.

13:37I'm going to get you.

13:41Are you going to tell me how many days ago?

13:43Yeah, in this world, it's time to be important, and it's time to be important.

13:50Today is 9.23.

13:54You're going to be able to do it?

13:57Not yet?

14:04It's time to do it.

14:06When you're going to have a new truck, it's time to get the truck.

14:11When you're going to buy a truck, you'll buy a truck.

14:15You won't be able to buy a truck.

14:20You won't buy a truck.

14:21You won't buy a truck.

14:23You won't buy a truck.

14:26You'll buy a truck.

14:29How about you?

14:31Then you'll buy a truck.

14:33How's your job?

14:34It's 3, 2.

14:36It's 4, 2.

14:38Then when you go to 3, 1, 3, 2, 1, and then you go to 5, 4, 1?

15:03Oh

15:33You're in a lot of trouble.

15:35Let's go.

15:36Let's go.

15:37Put it on the water.

15:38Put it on the water.

15:39Put it on the water.

15:41Put it on the water.

15:43Put it on the water.

15:53You didn't have to do the water?

15:57It was a lot of time.

15:59It was a long time for me.

16:01I was not a lot of money.

16:02No, you're not doing that.

16:05What?

16:06Do you want him to talk about?

16:08It's not what Kimaeji is doing.

16:09You're an even way.

16:10I want to talk about what Kimaeji is doing.

16:14I was a mentor.

16:16I'm a veteran.

16:18He was a veteran.

16:20He was a veteran.

16:23He was to bring a big fan off.

16:29It's a lot more effective than it is, isn't it?

16:32Well, I'll eat it.

16:34I'll eat it.

16:35I'll eat it.

16:38I'll eat it.

16:42I'll eat it.

16:47I'll eat it.

16:52But then we'll eat it.

16:568층 있잖아, 8층.

16:59야, 거기는 뭐 44초 잘되면서 뭐.

17:09근데 뭐?

17:11뭐 먹고 살라고요?

17:16말하는 게 듣기 좀 그렇다.

17:19보아놨어?

17:23아니요, 죄송합니다.

17:294층까지 퇴진다 해.

17:33감사합니다.

17:36야, 이거.

17:39감사합니다.

17:40잘하겠습니다.

17:43고맙다, 이거.

17:44야, 소리 못 받지?

17:53자, 이틀 전에도 쟀잖아.

18:08통 그때고 식후 혈당도 중요하다니까.

18:14봐.

18:17봐.

18:19나 없으면 다 네가 챙겨야 되는 거야.

18:23지난번 같은 일 생겼는데 나 없으면 그때 어떡하려고.

18:27넷살인데 그걸 못 해.

18:52그냥 딱히 할 필요 없었으니까.

19:02친했잖아.

19:05우리 언니랑 진짜 다르다.

19:09내가 미안했어.

19:13지난주엔 내가 미안했어.

19:17나도 이제 더 언니 계획 도울게.

19:20앞으로 어쩔 거야?

19:22냉장고는 구했고.

19:25인슐린을 안정적으로 구해야 되는데

19:29약은 박상현이 환자 관리해서 쉽지가 않아.

19:34야, 최일호.

19:39나야.

19:44어.

19:46왜?

19:47현민이가 몸이 좀 안 좋나봐.

19:50나랑 같이 고쳐 좀 하자.

19:52알았어.

19:55나 네 가사 모르지?

20:01모르지, 용서가.

20:04응?

20:05지금 모르고 부르면 나는 얼마나 이렇게 답답하겠니?

20:08병신새끼.

20:09이 새끼가 지금 한국 아이돌한테 이 새끼가...

20:11아이돌이 다 뒤졌다, 야.

20:21야, 저기서 또 무슨 소리 나는데?

20:24야.

20:34야, 쫄지 마.

20:35쫄지 마.

20:36보라마나 야기 새끼들 또 뭐 없나 하고 보라보지.

20:41또 전파 상아제 있잖아.

20:43내가 엊그제 봤거든?

20:45다 뜯어갔어.

20:47아, 역겨운 새끼들.

20:49같은 새끼들인 거야, 진짜.

20:52아, 씨발 깜짝이야.

20:55아, 깜짝이야.

20:57조보 새끼.

20:58야, 그대.

21:00현민이는?

21:01아프대.

21:02지랄, 아까까지 말짱했는데.

21:04어디 아프대?

21:05갑자기 아프대, 여기저기 다.

21:07화를 내고.

21:08야.

21:09뭐야.

21:11야, 진짜 가져왔냐?

21:13야, 이씨.

21:15야, 잠깐만.

21:16I'm going to eat it.

21:21I'm going to eat it.

21:23I'm going to eat it.

21:26I'm going to eat it.

21:28You don't eat it all and take it.

21:32I'm going to eat it.

21:34Yes.

21:51What?

21:52What do you have to do?

21:54What do you do to get out of the car?

21:58We need to get out of the car.

22:00We need to get out of the car and go to the car.

22:03It's so good.

22:08It's been a bit late.

22:11I'm going to get out of the car.

22:14It's been a long time.

22:16I've been to stay here for my time.

22:18I've been to stay here for my time.

22:23I'm just...

22:25I'm just a little bit older.

22:27I'm just like...

22:29I'm a team.

22:33I'm a little bit older.

22:35You're not a little bit older.

22:37Why are you laughing?

22:39Oh, really?

22:41You're not a kid.

22:43You're not a kid.

22:45I don't want to be...

22:47I'm not a kid.

22:49I don't want to be in a way.

22:51So I'm like...

22:53Well...

22:54I mean...

22:55I'm not a kid

22:56What...

22:57What um...

22:58I mean...

22:59What...

23:00What...

23:01What...

23:02I mean...

23:03You, I don't want to be a kid as well.

23:05You know what?

23:06I am so glad that I'm doing.

23:07I am so glad that I can't do it.

23:09I am so glad to be here.

23:11I didn't have the limit too long.

23:13I don't want to be a kid.

23:15Gotta be common...

23:18I can't do it.

23:19Now, I'll keep going.

23:28But if you need to move to the 902nd, you don't have to go to 902nd.

Concrete Market (2025) EP.4 ENG SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended