It Is My Husband (2026) EP.3 ENG SUB

USA Drama Shorts

7 hours ago

Transcript

00:00I'm not sure how to use the car.

00:07Thank you very much.

00:11I'm not sure how to use the car.

00:15I'm not sure how to use the car.

00:21I'm not sure how to use the car.

00:27Take your car.

00:33Take your car.

00:38Take the car.

00:42Take the car.

00:48Take the car.

00:54アサヒセイコさん。

01:10私、1年前まで和貴さんと一緒に暮らしてたんです。

01:14えっ?

01:15旦那さん、本当は生きてますよね。

01:22I'm not sure what happened.

01:24My wife is a year ago.

01:29Is that what you're talking about in the Kruu River?

01:35I'm not sure what happened.

01:39I'm not sure what happened.

01:44It's not true.

01:48I'm sorry.

01:49You're dead, I'm sorry.

01:50You're dead.

01:51You're dead, you're dead.

01:52It's a murder, isn't it?

01:53I'm sorry.

01:54My family lives in life and I'm sorry for you.

01:57I'm going to make you stupid.

01:58You're going to be a victim.

02:01I'm shocked.

02:03I'm not going to do that, but I was like,

02:05you're dead.

02:07You're dead.

02:08I'm working.

02:13I'm like, you're dead.

02:15I was with Zucchi and I was together with you.

02:21What are you doing now?

02:26I'll come back.

02:27Goodbye.

02:29See you.

02:45I don't know.

03:15いやあ前にちょっと言ってたキャバクラの子だよたまたま飲み屋であってさたまたまうんじゃあ一年前に一緒に暮らしてたってどういうこといなくなった時うちの口座から300万下ろしたよねそれってあの人と?

03:45いや違うよ何が違うのよあの人と一緒になるために家族を捨てたの?

03:53少しの間側になってたんだよ行く当てもなかったし金もなかったからそれに楽だったんだよ楽?

04:05いやいやあの向こうも俺みたいなおじさんに興味ないし色々聞かれないで済んだろ?

04:15いや本当だよ本当にそれだけだって私は家族5人で幸せに暮らすためにそのためならって俺だって同じだよじゃあなんで飲み屋に行ったりなんかしたのよ自分がどういう状況かわかってんの?

04:35ごめんでも心配しなくて大丈夫だよ

05:05約束する

05:07信じてくれ

05:11しばらくそっちにはいかないから

05:15ごめんなさい

05:17ごめんなさい

05:19ごめんなさい

05:21ごめんなさい

05:49I'm going to go there.

05:51I'm going to go there.

05:53How are you doing?

05:55I'm sorry.

05:57I'm going to go there.

06:01I'm going to go there.

06:19I'm going to go there.

06:41I'm going to go there.

06:47What was it?

06:49What did you do?

06:51I haven't talked about it.

06:54I don't think I've talked about it.

06:57...

06:59...

07:03...

07:05...

07:07...

07:09...

07:11...

07:15...

07:21...

07:23...

07:25...

07:27...

07:29...

07:31...

07:33...

07:35I don't think I'm not going to be able to do it.

07:39If you want to recommend it, you can win it!

08:05泉さん着きましたよ。

08:162人で何たくらんでるんですか? フレイスアービス裏向きです。

08:31ただいま。ありがとうございました。

08:34泉さん、今日ずっとご機嫌でしたよ。

08:37えっ?

08:39川月、どこで油売ってるのかしらね。

08:44じゃあ、失礼します。またよろしくお願いします。

08:53はい、朝日お伝です。

08:55セイコさん、私、サハル。

08:58ご遺体が身に着けていた衣類と所持していたものです。

09:08もしもーし。

09:11のぞみちゃんはもう具合よくなった?

09:14うん、おかげさまでもうすっかり。

09:17本当にどうもありがとう。

09:20ううん。

09:21ちゃんとお礼したいからさ、今度お茶でもしない?

09:24えっ、お休み日曜だったよね。

09:27子連れで入れるいい感じのカフェ見つけたの。

09:30駅からちょっと歩くんだけどさ、ごめんなさい。

09:33ちょっとお客さんが、また今度。

09:36あ、あっ。

09:49こんにちは。

09:50ああ。

09:51こんせ。

09:52どうしたの?

09:53うん。

09:54この近くで仕事?

09:55近くってわけじゃないけど、取引先との面談が早く終わって。

10:00ちょっと気になったから。

10:01じゃあ、ビール飲む?

10:03いや、ウーロン茶にとる。

10:05ああ、そういえば、この間の人どうなったの?

10:11えっ?

10:13ほら、間違って保険金受け取っちゃった人?

10:20返したみたい。

10:22こんせがいろいろ教えてくれたから助かった。

10:24そっか。

10:26で、なんか話でもあるの?

10:30はい。

10:31ありがとう。

10:32実はさ、土曜日水休めないかな?

10:37えっ?

10:38姉ちゃんに紹介したい人がいて。

10:41もしかして彼女とか?

10:45結婚しようと思ってる。

10:48そういう人いたんだ。

10:50いるのは彼女だけじゃないよ。

10:52妊娠7ヶ月。

10:53ちょっとなんでもっと早く忘れてくれなかったのよ。

10:57話そうと思ったんだけど、なかなかタイミングがさ。

11:00厚生がパパか。おめでとう。

11:04ありがとう。

11:05彼女のツアにも予約最近落ち着いてきて。

11:08で、今のうちに家族の顔合わせしようってことになって。

11:11あ、いいよ。そういうことならお店臨時休業にする。

11:16助かる。

11:17向こうが土曜しか空いてないみたいね。

11:19でも、私でいいのかな。

11:22名古屋のお父さんとお母さんには。

11:25あ、大学入ってから一度も連絡取ってないし。

11:29育ててもらったもんはあるけど、本当の家族じゃないから。

11:34そう。

11:35彼女もそういうの全部知ってくれてるから。

11:38あ、どんな人なの?名前は?

11:42まゆ。

11:43東京で知り合ったんだけど、地元がこっちでさ。

11:47今は仕事辞めて一緒に暮らしてる。

11:50ああ、そうなんだ。

11:53明るくて素直な子だよ。

11:56一緒にいて、肩肘張らなくていいっていうか。

11:59楽なんだよね。

12:02楽だったんだよ。

12:04さっきまでズッキーと一緒にいたんです。

12:13いらっしゃいませ。カウンターどうぞ。

12:17お母さん、ごはん前のお薬飲みました?

12:27すいません。

12:28はい。

12:30姉ちゃん、それ大変そうだな。

12:33はい。

12:34食べ終わったら俺手伝うよ。

12:36うわ、ロールサーモンじゃん。

12:39猫に、認知症っていない人が見えたりするの?

12:44え?

12:45おばあちゃんがね、お父さんみたいになって。

12:48この帽子、どこやったっけな。

12:51その帽子なら、この間お父さんかぶってたわよ。

12:54確かに、認知症には幻覚みたいな症状もあるって聞くけど。

12:59つまんないの。

13:00つまんない?

13:02幽霊が出たのかと思った。

13:04そんなのいるわけないだろ。

13:06ごちそうさまでした。

13:09やだわ。

13:10お薬どこに置いちゃったのかしら。

13:13あ、そうだ。

13:15お父さんの幽霊出ないかな。

13:31お願いします。

13:32はい。

13:33お願いします。

13:35はい。

13:36荒川です。

13:37現場中にすみません。

13:38今は会社に荒川さんの手に女性から電話がありまして。

13:41女性ですか。

13:42荒川さんの連絡先を教えてくれって言われたんですけど。

13:44いや。

13:45いや、教えないでください。

13:46いや。

13:47あ、あと、やめたからもうここにはいないって伝えてもらってもいいですか。

13:57いや。

13:58原川さんの連絡先を教えてくれって言われたんですけど、いや、いや、教えないでください。あと、辞めたからもうここにはいないって伝えてもらってもいいですか。

14:12旦那は何やってんの?

14:42失踪しちゃったのよ。

14:44失踪?

14:45もう1年帰ってこないんですよね。かわいい妻と娘を置いて、どこを突き歩いてんだか。

14:52そうやな。そんな男のことは忘れて。さわるちゃん、俺と一緒になろう。

14:58残念でした。私は死ぬまで旦那一筋なんで。

15:02西松ちゃん、振られちゃったわね。

15:06いや、いつ帰ってくるかわかんないようなとこ待っててもしょうがないでしょ。それにもしかしたら、もう死んじゃってるかもしれないし。

15:12もし死んじゃってたとしても、私は旦那に一目会いたいんです。

15:18愛だね。愛。

15:21こう見えて、私一途なんで。

15:25何年かかっても、どんな手を使ってでも、絶対に旦那を見つけてみせます。

15:32女の執念は怖いわよ。怖いよ。怖いよ。怖いよ。

15:38じゃあ、じゃあ、じゃあ、じゃあ、乾杯しましょう。

15:40女の執念に、乾杯。

15:42乾杯。

15:44乾杯。

15:46ああ、きるくね、女の執念。

15:49姉ちゃん、そんな緊張しなくていいよ。ただの顔合わせなんだから。

16:02いや、だってこういうの初めてだし。ねえ、なんか高そうなお店だね。

16:06向こうのお母さんが予約してくれた。

16:10あ、なに、まゆさんのご家族って、お母さんだけ。

16:15あ、言ってなかったっけ。

16:17まゆが子供の頃に離婚して、母子家庭なんだよ。

16:21ああ、そうなんだ。

16:23失礼します。

16:26ああ、お待たせしてすいません。

16:29あれ、お母さんは?

16:30ああ、先に入っててって。

16:32だいぶ前に永田町出たって連絡あったから、今そろそろ来ると思うんだけど。

16:36永田町?

16:38はじめまして。

16:40ああ、厚生さんとお付き合いさせていただいてます。

16:42九条真由と申します。

16:44ようも、遅れて申し訳ありません。

16:47もう道が混んでて、日も札幌も行かなくて。

16:50保守工事による車線規制ってやつも考えもんですね。

16:54高岡さん、つぎ込むなら、もう少し頭使ってもらわないと。

16:57ジジさん、なに考えてんのかしらね。

16:59あの、もしかして九条由里さんですか。

17:03あら、いやだ、私たらちゃんとご挨拶もいたしませんね。

17:07もう失礼しました。

17:09真由の母の九条由里と申します。

17:12いや、でもまさか真由さんのお母様が九条由里さんだったなんて。

17:16ちゃんと教えといてよ。

17:18言ったら、姉ちゃん余計に緊張するでしょ。

17:20ああ政治家に緊張なんかしなくていいですよ。政治家なんてね選挙区ガチャってやつに当たれば誰にもなれますからね。だから国会に無能なやつが多すぎたんです。

17:32失礼どうぞおかげになって失礼します。

17:38家族の食事会まで張り込む必要あるんすか?

17:41どこに何が転がってるかわかんねえだろう。

17:43外堀から攻めましょう。

17:45出てんのか!出てんのか!出てんのかちょっとなんで!

17:48早く!

17:50九条先生の地元秘書の方ですよね。少しお話を伺えますか。

18:06何ですかあなたたちは!やめてください!

18:09厚生くんカニ味噌たくさん食べなさいよ銀行マンは脳みそ使う仕事なんだからお母さんカニ味噌は脳みそじゃないですよそんな細かいことはいいのよほら食べなさいってあありがとうございますあっちょっと失礼はいそう

18:38こっちに通してくれる?お願いします。しばらくの間おしゃべりは休憩してカニを食べるのに専念しましょうか。失礼いたします。どうもすいませんね娘さんの大事な会見。

19:08九条先生に汚職疑惑があるのはご存知ですか。

19:13記者さんも秘書につきまとうより私に直接聞いた方がいいでしょう。

19:18さすが九条先生。改めまして週刊リークの天道です。

19:28あなたを呼んだのはね、カニを食べないでおしゃべりができないからそのつなぎです。カニが食べ終わったらお帰りいただきますよ。

19:37では早速、来年のクリウスポーツセンターの建設、稲城建設が落札しましたよね。その稲城建設から九条先生にお金が流れていると垂れ込みがありまして。それについてご説明いただけますか。

19:56さすが、私は私を支持してくれる方の多くは子供を持つ主婦の方々です。私はそういった皆さんの声を届けるために政治家になりました。母親代表として。

20:19母親代表。そんな私がもし汚職に手を染めていたら、政治家、九条、ユニの存在価値はなくなります。

20:30どんな理由であれ、犯罪に手を染めた時点で母親失格ですから。

20:36天童さんがお調べるのはご自由ですけどね。私は汚職疑惑を断固否定します。ここにいる家族に誓って。さあ、お帰りいただけますか。

20:52いや、まだ残ってるじゃないですか。ほら、これも、これも、これも。これ?失礼、カニと間違えちゃった。

21:07今日はどんな顔はずだったな。

21:11うん。でも、まゆさんと九条さんに会えてよかった。

21:14あの記者が言ってたことだけど。

21:18ん?

21:19俺はタレコミなんてデタラメだと思う。

21:22きっと、誰かがお母さんを貶めるためにやったんだよ。

21:26そうだね。私も九条さんの言葉を信じる。

21:31ありがとう。俺もこれから家族の一員になる。九条ゆりの名を汚さないように気をつけないと。

21:38そうだね。

21:40姉ちゃん。

21:42ん?

21:43俺も自分の家族を作って、絶対に幸せになるから。

21:48うん。

21:50今日は来てくれてありがとう。

21:53こちらこそ、おいしいカニ、ごちそうさまでした。

21:57じゃあ。

21:58うん、じゃね。

21:59朝日、聖子さん。

22:14行方不明者家族の会にもいらっしゃいましたよね。

22:18不思議な縁ですね。

22:24九条ゆりの娘の婚約者とはどういう関係ですか。

22:29年齢的に、お姉さんとか。

22:32私に何か。

22:35九条ゆりについて何か気になることがあったら、連絡をください。

22:45まだ疑ってるんですか。

22:48まだなんてもんじゃないですよ。

22:50まだまだまだまだです。

22:54どうして。

22:57母親だって、罪を犯すからです。

23:02僕はそういう母親をたくさん見てきました。

23:06それに潔白が証明されるまで疑い続けるのが僕らの仕事ですから。

23:11どんなに嫌われても、非難されても、途中で放り出すわけにはいかないんですよ。

23:20それじゃあ。

23:29あ、あの。

23:33よかったら、どうぞ。

23:38かわいい!

23:39見て見て。

23:40イルコ?

23:41誰につけてもらったんですか?

23:45これはご丁寧。

23:48これは偶然なのか。

24:04ただいま。

24:15おかえり。

24:17サールさん。

24:19この間のお礼に来たんだけど、お店休みだったからさ。

24:22これもらった。

24:24おいしいよ。

24:25早くしないと、お母さんの分もなくなるよ。

24:28私も食べちゃおう。

24:30いただきます。

24:32うん。

24:33うん。

24:34はい。

24:35ゆーこしたおん玉。

24:36よかったです。

24:37いただきます。

24:38いただきます。

24:39ありがとう。

24:41この間は、突然帰ってごめんね。ちょっと急に思い出しちゃって。

24:47うんうん。

24:48あ。

24:49そうだ。

24:51これ、忘れてたからさ。

24:58はい。

24:59はい。

25:00ごめんね。

25:01ありがとう。

25:02ごめんね。

25:04あのさ。

25:06お礼に来といてあれなんだけど。

25:09明日、のぞみのことを預かってもらえたりしないか。

25:19あ。

25:20スーパーのシフト入ってくれって頼まれちゃってさ。

25:23日曜保育園お休みだし、断ろうと思ったんだけど、のぞみが熱出した翌日、休んじゃったから断りづらくて。

25:32あ。

25:33明日はちょっと。

25:34いいわよ。

25:35え?

25:36のぞみちゃんは、私が面倒見てあげる。

25:40いや、でも。

25:41明日ものぞみちゃん来るの?

25:43じゃあ、明日はこのページやろう。

25:47おねがい。

25:50ま、困った時はお互い様だもんね。

25:53あんた。

25:55ありがとう。

25:57もし、なんか今度、聖子さん困ったことあったら任せて。

26:01うん。

26:02あ、よかった。

26:04ちょっと、連絡しちゃおう。

26:13あ。

26:14え?

26:15え?

26:16今度こそさ、連絡先交換しよ。

26:18あ。

26:19あ。

26:21あ。

26:22あ。

26:23あ。

26:24あ。

26:25so

26:29so

26:33so

26:37so

26:39so

26:41so

26:43so

26:45so

26:47so

26:49so

26:51so

26:53so

26:55so

26:59so

27:01so

27:03so

27:05so

27:07so

27:09so

27:11so

27:13so

27:15so

27:17so

27:19so

27:21so

27:23so

27:25so

27:27so

27:29so

27:31so

27:33so

27:35so

27:37so

27:39so

27:41so

27:43so

27:45so

27:47so

27:49so

27:51so

27:53so

27:55so

27:57so

27:59so

28:01so

28:03so

28:05so

28:07so

28:09so

28:11so

28:13so

28:15so

28:17so

28:19so

28:21so

28:23so

28:25so

28:27so

28:29so

28:31so

28:33so

28:35so

28:37so

28:39so

28:41so

28:43so

28:45so

28:47so

28:49so

28:51so

28:53so

28:55so

28:57so

28:59エンゼルとグレーテルという子供の兄弟のお話森の中で2人がお菓子の家に迷い込むんだけどそこは魔女の家で2人は魔女に食べられそうになるのでもヘンゼルとグレーテルが力を合わせて魔女をやっつけて最後は宝物を持ってお家に食べられそうになるのでもヘンゼルとグレーテルが力を合わせて魔女をやっつけて最後は宝物を持って落ちてるのと

29:17二人は魔女に食べられそうになるの。でもヘンゼルとグレーテルは力を合わせて魔女をやっつけて最後は宝物を持ってお家に帰るのよ。ね。

29:30何で森にいたの?お父さんが子どもを捨てたんだよ。貧乏で子どもを育てられなかったの。そうだよね、お母さん。大昔の外国のお話だから。でも子どもを捨てるなんて悪いお父さんだよ。きっと子どもを愛してなかったんだね。

29:58愛してなかったのかな?え?お母さんはそんなふうに思いたくない。確かにお父さんは許せないことをしたけど。自分のしたことをきっと後悔してるんじゃないかな。夜勤からこの時間まで延長なんて。働くね。いいこと。

30:27お疲れ様です。お疲れ様です。

30:34だってそれまでは幸せだったんだもん。その幸せに嘘はないから。

30:41ああ。

30:48お疲れ様です。

30:49お疲れ様です。

30:50お疲れ様です。

30:55お疲れ様です。

30:56嘘はないから。

30:58お疲れ様です。

31:05お疲れ様です。

31:07お疲れ様です。

31:14お疲れ様です。

31:15お疲れ様です。

31:16お疲れ様です。

31:18お疲れ様です。

31:19お疲れ様です。

31:23お疲れ様です。

31:26お疲れ様です。

31:30お疲れ様です。

31:32Well, let's go to the昼.

31:34What do you want to eat?

31:36What do you want to eat?

31:38What do you want to eat?

31:42Gluton.

31:44Gluton.

31:46Well, let's make it.

31:48What do you want to eat?

31:50I didn't want to eat.

31:52Gluton is the best to eat.

31:54Gluton is the best to eat.

31:56Yeah?

31:58Gluton is the best to eat.

32:04Yeah, and you're here.

32:06You can try to eat?

32:08You're here at the cell phone.

32:10Gluton.

32:12Okay.

32:14You can eat.

32:58How do you eat that beef stew?

33:28Oh

33:58I bought it at a restaurant, but if you want to eat it, you can eat it.

34:04Thank you so much.

34:07Bye-bye, Natoi-chan. Bye-bye.

34:20Mama!

34:23Do you have a picture?

34:26Ah...

34:28How do you think?

34:29I'll go.

34:35Can you get it?

34:37Can I get it?

34:38Can I get it?

34:39Can I get it?

34:40I'll go.

34:56Yeah.

34:58Can I get it?

34:59Can I get it?

35:01And I'll go.

35:08Can I get it?

35:10Oh my God.

35:11私も大好き。

35:41月見つけた。

35:56しばらく来ないんじゃなかったのか?

37:05それで。

37:09口止め料に500万払えって。

37:14500万?

37:15500万払うなら、俺にはもう二度と関わらないって。

37:29警察に行くよ。

37:36え?

37:38やっぱり無理だったんだ。

37:40ちょ、ちょっと待ってよ。

37:42警察には俺に脅されたっていう。

37:49どういうこと?

37:51これは俺が一人で考えたことで、聖子は巻き込まれただけだ。

38:00信頼できない旦那なんていないほうがいいだろう。

38:09これ、ゲームセンターで撮ったんだ。

38:24もうこんなんで喜ぶような年じゃないか。

38:35もう一回お姉ちゃんイルカ撮って。

38:41もう諦めろって。

38:43これ撮れたのもたまたまだし。

38:45やだイルカ撮って。

38:47わがまま言わないの。

38:50アイキーイルカは今度お父さんが撮ってやるから撮れるの?ん?お父さんのこと信じろ待ってほんとにこれで終わるの?え?500万で?あの人とホントにこれで終わるの?え?500万で?あの人とホントに。

39:19あの人とホントに縁が切れるの?

39:26私はあなたを信じたい。

39:28私はあなたを信じたい。

39:32聖子。

39:37お金おぼしてくれ。

39:40私はあなたを信じたい。

39:41私はあなたを信じたい。

39:43私はあなたを信じたい。

39:45私はあなたを信じたい。

39:47私はあなたを信じたい。

39:52私はあなたを信じたい。

40:24Oh

40:54Oh, no, no, no, no, no, no.

41:24500 million in the house, we'll come together with a gift.

41:29I know you were trying to get out of it.

41:33But you know what?

41:35You're trying to get the money from the house.

41:38What?

41:40What?

41:42How much?

41:43How much?

41:44How much?

41:46How much?

41:47How much?

41:48How much?

41:50How much?

41:51I'm not a kid.

41:53I'm not a kid.

41:57I'm not a kid.

42:01If you're a kid, I'll pay you.

42:05I'll pay you.

42:09I'm not a kid.

42:12I'm not a kid.

42:17That's what we're going to do with our family.

42:23We're going to have a family.

42:27We're going to have a place where we're going.

42:33What are you going to say?

42:38We're going to take care of them.

42:46If you have money, you can do it.

42:52It's hard to die to be a human being.

42:56It's hard to die, right?

42:59I'll come back to my house.

43:03I'll come back to my house.

43:16I'll come back to my house.

43:22I'll come back to my house.

43:24I'm not.

43:26It's my daughter.

43:28It's my mother.

43:30It's my mother.

44:02I'll come back to my house.

44:08I'll come back to my house.

44:18I'll come back to my house.

44:27I don't have any money yet, but I'll be there tomorrow.

44:33That's right.

44:34That's right.

44:35That's right.

44:36I don't know.

45:06川沿い小さな女の子がだめです。

45:11結局嘘は子供を傷つけることになるか。

45:13具体的に何してくれてるのか。

45:16ズッキーだって透明人間のままいたくないでしょ。

45:20アーキー!

It Is My Husband (2026) EP.3 ENG SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended