00:00Piniyak ng ASEAN Tourism Ministers na may matutupad ang mga natalakay sa ASEAN Tourism Forum 2026
00:06kasamang partner countries ng Japan, Republic of Korea, China, India at Russia
00:11ang bong detali mula kay Jesse Atienza ng PTV Cebu.
00:18Idinaos ang 25th meeting of ASEAN Tourism Ministers plus 3
00:22ibig sabihin kasama ang tatlong bansa, ang Japan, China at Republic of Korea.
00:27Pinangunahan ni Department of Tourism Sekretary Cristina Garcia-Frasco ang pagpupulong.
00:32Inilarawan ng kalihim kung gaano kahalaga na mapanatili ang katatagan ng relasyon ng ASEAN na mga bansa
00:38sa China, Japan at Republic of Korea.
00:41The relationship between ASEAN and our plus 3 partners is one of the most economically significant
00:47and deeply integrated tourism partnerships in the world.
00:51It is sustained by scale, familiarity and by decades of travel that have connected our people,
00:57supported enterprises, and anchored livelihoods across our region.
01:03For ASEAN, tourism with China, Japan, and the Republic of Korea supports long-term demand,
01:09underpins investment decisions, and gives confidence to communities and businesses
01:14that depend on stable travel flows.
01:16When this partnership is strong, the benefits extend across destinations, value chains, and local economies.
01:25Also today, ASEAN plus 3 is scheduled to adapt a new tourism cooperation action plan, which will outline the
01:30future direction of tourism cooperation.
01:32This plan will serve as a guide.
01:35for jointly resolving challenges in the ASEAN region.
01:40and I hope that cooperation through this plan will lead to more effective results.
01:43Nakipagpulong din ng mga ministro at tourism officials ng ASEAN sa mga opisyal ng bandit.
01:48ASEAN plus 3 is scheduled to adapt a new tourism cooperation action plan.
01:49ASEAN plus 3 is scheduled to adapt a new tourism cooperation action plan, which will outline the
01:55future direction of tourism cooperation.
01:57This plan will serve as a guide for jointly resolving challenges in the ASEAN region.
02:03And I hope that cooperation through this plan will lead to more effective results.
02:08Nakipagpulong din ng mga ministro at tourism officials ng ASEAN sa mga opisyal ng bansang India at
02:14Russia, kung saan tinalakay din ang pagpapalago ng digitalization at pagpapaunlad
02:19ng kakayahan ng mga nagtatrabaho sa industriya, kabilang na ang language training.
02:24Tourism becomes a steady form of people-to-people diplomacy.
02:29ASEAN and the Russian Federation share a partnership shaped by enormous opportunity and shared interest.
02:37Yet, the lesson of recent years is also clear.
02:42For tourism to rebound and to truly flourish, confidence in travel must be built through reliability.
02:52From routes to clear information to consistent standards and human capital who consistently
02:59deliver world-class experiences.
03:02This year you know that the relations between Russia and ASEAN celebrates the 35th anniversary.
03:12And we have 50 years of establishment of the diplomatic relations between Russia and the Philippines this year.
03:20We also welcome the liberation of the ASEAN-Russian Federation of Tourism Work Plan, as you mentioned, from 2026 till 2030.
03:35And taking into account the popularity of the ASEAN countries among the Russian tourists,
03:42the actions under this plan will contribute to providing accessible and seamless travel.
03:49As you mentioned,
03:50Sa pagtatapos ng serye ng mga pagpupulong dito sa Cebu City sa pagitan ng mga tourism officials at maging ng mga ministro,
03:57ay inaasahang magbubunga ng magandang resulta ang mga ginanap na dayalogo
04:02na magbe-beneficio ang mga nasa lokal na komunidad na nagtatrabaho sa industriya ng turismo sa timog silang ang Asia.
04:12Mula sa PTV Sabu, Jesse Atienza para sa Pambansang TV sa Bagong Pilipinas.
04:19DMIQ T hypACA
04:25Mula sa PTV Sabu,
Comments