- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Gusto mo ba naisuot ko ito?
00:03Jin Han, tingnan mo nga siya.
00:04Kung ayaw mong pakawalan ng pulseras na ito,
00:06pero kung gagamitin mo para sa tansilola,
00:08hindi ka natatanggapin ang pamilya, Jang.
00:11Ito, mahawan ka lang yan.
00:13Ang masamang iniriya ay lumalakas pa.
00:15Kung kaya mong nitago ito,
00:17at elisa ng iniriya.
00:18Pero, hindi ako sigurada kung ligtas kang makaka-uwi.
00:22Sinong...
00:23Sino nagsabi na gusto ko ito?
00:26Ah!
00:30Maraming abo na enerhiyang nawalak.
00:34Shoyue, salamat.
00:36Nailigtas mo ulit ako.
00:38Miss Lynn,
00:39naligtas mo na naman ulit si Lola.
00:41Ang aming pamilya, Jang,
00:42ay may utang na loob sa'yo.
00:43Kung ganito ang sitwasyon,
00:45talaga namang nalulugi siya sa huli.
00:48Sa mga nakarang taon,
00:49panalo siya
00:50dahil inangkin niya na siya ang ina ng panganay
00:52ng pamilya, Jang.
00:53Pero si Chairman, Jang naman
00:54ay masyadong matuwid
00:55dahil siyang nakakatanda.
00:56Hindi ito posible.
00:58Lite,
00:58dalhin mo si Liu yin ngayon sa labas
00:59para matagot.
01:01Miss Liu,
01:02pakiusap.
01:03Ako ang ina niya siya, Bao.
01:04Paano niya nagawa sa akin to?
01:05Leng Yuwei,
01:06sinira mo lahat ang bagay ko.
01:08Siya't naaalisin kita.
01:09Tatapusin ka si Leng Yuwei.
01:22Tatapusin mo siya?
01:23Nababayaw ka na ba
01:24sa ganitong sitwasyon?
01:25Gusto mo bang
01:26pantudahan ka ng buong pamilya, Jang,
01:27na ikaw ang may gawa?
01:28I-mangtano ko
01:29nagsumikap sa pamilya, Jang.
01:30Pero siya naman,
01:32pagkatapos tumabas,
01:33sinirang lahat ang pinaghirapan ko.
01:35Kailangan ko siyang tapusin.
01:37Sa susunod na buwan,
01:39may isang special na araw
01:40ayon sa lunar calendar.
01:41Sa araw na iyon,
01:42mas efektibo ang gagawin natin.
01:43Si Leng Yuwei,
01:44madaling mahuhuli.
01:45Magtis ka muna.
01:46Huwag sira ng plano ko.
01:48Kung hindi dahil sa iyo
01:49na isang inutil
01:50na hindi naayos ng maayos
01:51na nangyari limang taon na nakaraan.
01:53Kung hindi kita tinglungan,
01:55kaya mo bang ang gawin ng pwesto
01:56yung limang taong masayang buhay?
01:57Kung kaya mo,
01:58umasa ka sa sarili mo.
01:59Nagmamandalo lang din ako noon.
02:01Sige na.
02:02Bibigyan ko siya ng aral.
02:03Ikaw ang nagsabing niyan.
02:07Miss Liu,
02:08bakit ka bumalik ng maaga?
02:10Tapos na bang celebration
02:11ng karoon matandang ginang?
02:14Ang ginakawa ko,
02:15hindi daw wag pinang hihina
02:16ng lubay sa mababang tao.
02:20Anong klaseng taong to?
02:22Ikaw,
02:22totoo bang iniisip mo
02:24na ikaw may ari na pamilya diyan?
02:25Xiaobao,
02:27ang iginuit mo sa akin,
02:29magkahawig talaga.
02:31Ang galing mo,
02:32ang astig mo.
02:35Xiaoyuwei,
02:36sa panahon nito,
02:37manatili ka na sa dyan.
02:39Turuan mo si Xiaobo
02:40na ilang pangprotekta sa sarili.
02:42Sige, sige.
02:43Hindi pwede.
02:46Hindi siya pwedeng manirahan dito.
02:49Hindi ako sang-ayon.
02:53Umalis ka na.
02:53Ah!
02:55Bitawan mo ako.
02:56Lasing ka.
02:57Ayaw kong makipagtalo sa'yo.
02:58Malinaw ang isip ko.
03:00Ikaw na babae ka.
03:02Umalis ka na sa dyan.
03:04Mama,
03:04wag mo siyang saktan.
03:05Umalis ka na.
03:07No, yun, yun.
03:08Nung celebration ng kaarawan,
03:10hindi pa kita napagsabihan.
03:12Napagsabihan?
03:14Kinastos ko lahat ang ipon ko.
03:16Para bumuli ng jet para kay Lola.
03:19Sinira niya na mulang awa
03:20at pinayas pa ako sa party.
03:22Ngayon,
03:23gusto mo akong pagalitan?
03:26Pulat ka bang puso?
03:28Liu Yun-Yun,
03:29ano ba yung ugali mo?
03:31Ano pa bang dapat ang ugali ko?
03:33Gusto mo ba kung para asa na sa kliyan kayo?
03:35Ha?
03:36Ako?
03:37Kumalma ka na ba?
03:46Kailangan huwag patay mo si Lola sa galit
03:48bago ka titigil?
03:50Liu Yun-Yun,
03:52sumusobra ka na.
03:53Mishen!
03:54Dalhin mo na to sa kwarto niya.
03:56Wag mo siyang pakawalan para manakit.
03:58Pakawalan mo ko.
03:59Ano ba tala ang kwenta mo?
04:01Pakawalan mo ko.
04:02Xiao Bao,
04:03tulungan mo si Lola.
04:05Magpapahingan ako sa kwarto.
04:07Jen Han,
04:08dalhin mo siya o Yeoui.
04:09Dalhin mo siya sa kwarto niya.
04:11Eh.
04:11Miss Lynn.
04:27Pasensya na, Miss Clear.
04:28Itong utas ni Boss Jang.
04:30Sabi niya,
04:31ha?
04:35Ang taong malit na may kapangyarihan.
04:37Paglabas ko,
04:38una kitang papatasikin.
04:41Kung hindi maaalit si Lenny Way,
04:44hindi siya pwede maniran sa dyan.
04:45Kung hindi,
04:46ang pagkataon ni Xiao Bao
04:47at ang liyo na isang gabing kwento
04:49limang taon na nakalipas
04:50ay malalantad.
04:55Miss Lynn,
04:56ito ang kwarto mo.
04:58Magpahinga ka na.
04:59Salamat.
05:00Dahil abal ako dati sa paghalo ng gamot
05:12para kay Lola dyan,
05:13may amoy na siguro ako.
05:14Paano itong gagamitin?
05:34Alam ko na.
05:35Ayusin mo agad ang kontrata.
05:47Sige, ganun na lang muna.
05:50Lenny Way,
05:50ayos ka lang ba?
05:58Ikaw.
05:58Ako po,
05:59pasensya na.
06:00Hindi ko sinasadya.
06:00Anong nangyayari?
06:13Mabalis ang tibok ng puso ko.
06:15Teka lang,
06:15medyo nahirapan akong humingan
06:17dahil si ginawa mo.
06:21Pasensya na.
06:22Hindi ko talaga sinasadya.
06:30Ah,
06:31isuot mo muna ang damit ko.
06:33Huwag ka lang mahiya.
06:35Ipapagawa ko na lang ito
06:36sa mga katulong
06:36para malinis.
06:37Dadalhin kita sa ibang kwarto.
06:47Ah,
06:48salamat.
06:49Ah,
06:50ito ang kwarto mo.
06:51Magpahinga ka ng maayos.
06:52Nasa kabilang kwarto lang ako.
06:54Kung may kailangan ka,
06:55kumatok ka na lang.
06:56Ah,
06:56ah,
06:56ah,
06:56ah,
06:56ah,
06:56ah,
06:56ah,
06:56ah,
06:56ah,
06:57ah,
06:57ah,
06:58ah,
06:58ah,
06:58ah,
07:00ah,
07:00ah,
07:00kanina,
07:12mabilis nang tibok ng puso ko.
07:14Baka nasapian ako.
07:30Mukhang hindi ako makakatulog ngayong gabi.
07:40Palabas ang hangin na ganyan,
07:59taposin ito ng dahan-dahan
08:00para mapigil ang samang iniriya.
08:02Subukan nyo rin.
08:03Ate,
08:06Pag ginawa ko ito ayon sa paraan na ito,
08:09nararamdaman ko na magaan ang katawan ko.
08:12Ito yung pakiramdam na dati hindi ko pa naranasan.
08:15Mukhang may talinto talaga si Xiaobao.
08:17Totoo ba yan?
08:18Para nung bata pa ako.
08:19Gana din kalakas.
08:21Papa,
08:22binati ako ni ate kanina.
08:24Ang galing mo Xiaobao.
08:26Kakaiba.
08:28Bakit tuwin nakikita ko siya?
08:29Para nasapian ako.
08:32Mas mabuting lumayan muna ko sa kanya.
08:34Ano ba to?
08:35Galit pa ba siya sa akin?
08:36Talagang ako ang may kasalanan kagabi.
08:38Mag-iisip tayo ng paraan para maging okay siya.
08:40Teka,
08:41may mga sinuunang libro kami tungkol sa mga mahay ka.
08:43Baka gusto mong tignan.
08:45Talaga?
08:46Saan?
08:48Pero kailangan ko pang turon si Xiaobao.
08:50Ah, si Xiaobao ay aalis muna para samahan si Lolang mag-almusal.
08:53Bingat ka!
08:54Ah.
08:56Gusto mo bang sumama?
09:00Sige.
09:02Ito ang mga sinuunang libro na kinulekta ng Lolo ko bago siya namatay.
09:05Dapat nandito ang mga libro tungkol sa sinuunang mahay ka.
09:09Mayroon din mga nawala sinuunang aklat dito.
09:13Ah!
09:17Mag-ingat ka!
09:19Ay!
09:32Nasaktan ba kita kanina?
09:34Ah, hindi naman.
09:36Napasobra mo lang lapit sa akin.
09:38Hayaan mo na lang yun.
09:40Mulay lumitang din mo yung sa puso.
09:41Gusto niya kong mapasapian.
09:42Shaba, gusto mo ba si Ate Lennyu eh?
10:04Gusto talaga ni Xiaobao si Ate, pero si Mama naman.
10:08Sa mga bagay ng puso, hindi ba pag pinipilit?
10:12Lola, alam ni Xiaobao na hindi gusto ni Papa si Mama.
10:16Si Xiaobao rin ay umahasay na makahanap ng kaligayahan si Papa at Mama sa bawat sarili nilang paraan.
10:25Napakamahinahon mo.
10:25Titingnan ko ngayon mo.
10:28Titingnan ko ngunang iba.
10:35Ako na, baka mahulugan ka na naman.
10:44Kung ganito, muli akong mapapasabian.
10:47Anong nangyari?
10:52Sige!
10:58Kapag sobrang lapit mo sa akin, napapasapian ako.
11:02Tumitubok ang puso ko.
11:04Hindi ka sinasapian.
11:06Ito ay...
11:11Hello?
11:13Sige, pupunta na ako dyan.
11:16Anong nangyayari?
11:18Sa mga problema nito, baka makakatulong siya sa akin.
11:22Hindi mo ako pinayagang hawakan ang lupa sa timog ng bahagin, hindi ba?
11:25Anong nangyayari doon?
11:26Doon dati, may isang gamit na ospital na pinag-uusap ang gibain.
11:30Ang mga kapitbahay doon ay nasapian at nangangagat sa lahat.
11:32At yung mga nagagat, nasasapian din.
11:35Parang sa mga pelikula ng zombie.
11:37May kaguluhan doon ngayon.
11:39Sinasabing ang genre pang nag-iba ng ospital.
11:42Kaya, nasakala mga espirito.
11:44Sama-sama tayo pumunta at tingnan.
11:52Dumaan lang kami! Dumaan lang kami!
11:54Si Shabaw rin ay dumaan lang!
11:56Gusto kong makita kung saan kayo pupunta.
12:17Tingnan nyo! Si President Zhang!
12:20Silang nagkasalanan ng mga tao ng Zhang Group.
12:21Silang nag-iba ng ospital.
12:23Kaming mga ordinaryong tao na apektuhan.
12:26President Zhang, ano yung sagot sa nangyari?
12:29Dating raw, ang ospital na iyon ay isang bibingan ng mga pata na walang pahintulot.
12:35Kaya pala, hindi ko pa nakita noon ang ganitong kalakasan sa mga iniriya at sa manalo ng pagtipon-tipon.
12:41Maging kalmado po tayo.
12:42Sa mga bagay na ito, gagawin ang Zhang Group ng lahat upang maayos ito.
12:45Kami magbibigay ng isang sagot na makakatubon sa inyong lahat.
12:48President Zhang, sa wakas ay dumating na kayo.
12:51Kumusta ang loob?
12:52Kinulong na ng mga polisya ang mga nasapian na residente sa Bosali.
12:55Hindi na sila makakalabas.
12:57Pumasok tayo at tignan.
12:58President Zhang, ito ang mga eksperto sa bagay na ito.
13:13Ito, sino ang dalagang ito?
13:17Siya si Lin Yu eh.
13:18Inanyayaan ko siyang tumulong.
13:20Ano naman ang alam ng isang dalaga?
13:21Walang kwenta lang siya.
13:22Pampaloko lang yan sa tagalabas.
13:24Walang kapangyarihan.
13:25Nakatulong siya kay Master Wu.
13:26Ang kanyang kakayahan ay hindi basta-basta.
13:28Master Wu?
13:29Ah, yung nilalabanan ng masamang enerhiya na tao.
13:33Half-baked lang siya.
13:34Malapit na mabigo.
13:35Hindi ito malayo mangyari.
13:36Oo nga, Mr. Zhang.
13:37Huwag kang magpaniwala sa babaeng ito.
13:39Hindi kaya may relasyon siya kay Master Wu?
13:41Tulungan natin siyang makilala.
13:43Ganun ba?
13:44Eh ano kung ganun?
13:47Baliw!
13:51Mr. Zhang, umalis ka.
13:53Hindi ka nararapat dito.
13:58Jeff Jin Han.
14:00Akala ko isang gamatin ng malaking boss.
14:02Hindi ko inakala na ganito ka lang pala.
14:04Maniniwala ka pa sa isang babaeng walang kapangyarihan.
14:07Pag-ihinayang ka.
14:10Hindi ko inaakala na meron ka palang ganun klaseng tapang.
14:13Nagbayad ako ng malaki para tulungan niyo kami.
14:16Hindi para mapagchisbisan.
14:18Mr. Zhang, kami nagkamali.
14:20Pamanhin po.
14:21Walang dahilan para pairapan ng batang babae.
14:24Dapat tayo magkaisa dito.
14:26Wala na kayo sasabihin.
14:27Tayo ang mga eksperto dito.
14:28Bakit hindi natin subukan na bawat isa'y gumawa ng paraan
14:31para iligtas ang mga nasapian doon?
14:34Sino ang hindi tapat?
14:35Baka may mandaraya.
14:36Pwede kayong magkasama.
14:37Pumasor na tayo.
14:38Babay.
14:39Ang sinabi mo ay sobrang namang mayabang.
14:41Bakit hindi tayo magpustahan?
14:43Kung sinang unang makaligtas,
14:44ay siyang may karapatan na utusang iba sa lubang isang taon.
14:46Hindi lang yun.
14:47Kailangan mo humingi ng tawad na nagaluhod
14:49at tanggapin na ikaw isang mandaraya.
14:51Sige.
14:52Kung kayo rin matatalo,
14:53kayo rin kailang humingi ng tawad na nagaluhod.
14:55At sa industry ay aminin niyo na kayo ay walang kwenta.
14:57Sige.
15:01Pumasok na kayo!
15:13Batang babae.
15:14Ano na?
15:15Sila muna ngona.
15:16Ako ang uli.
15:17Hindi yata siya natutakot.
15:18Ako na!
15:24Takilang matanda.
15:26Mabilis na kautusan.
15:27Halima o!
15:28Sumuko ka na!
15:31Mas malala pa ang sitwasyon dito
15:33kaysa inaasahan ko.
15:37Ako na!
15:41Banal na Diyos!
15:43Palayasin mo na ang satanas na demonyo.
15:45Ilaptas mong yung mga anak.
15:47Amen!
15:50Oo!
15:51Diyos ko po!
15:59Ami Futo
16:00Isang grumpo na mga inutel!
16:11Panuorin niyo ako!
16:17Ito'y amoy ng dugo ng aso!
16:19Hindi dapat sinasaktan ang buhay ng tao!
16:21Mr. Jiang!
16:22Ang amoy na ito ay panlaban sa masamang espirito.
16:24Hindi maywasang may masaktan!
16:26Hindi ito dahilan para saktan mo siya.
16:30Ito'y isang profesional na bagay.
16:31Mr. Jiang!
16:32Mas mabuti pang huwag kang makialam!
16:33Malinaw na ang sitwasyon ngayon.
16:35Panalo na ako!
16:37Panahon na para sa dalagang ito natuparin ang bustahan!
16:39Ito'y isulta ng pagpapagalit mo sa kanya.
16:49Ang bustahan ay para iligtas siya mula sa kanyang pagkapanganib.
16:52Mukha ba itong pagliligtas?
16:54Anong nangyayari?
16:58Magpasakop ka na!
17:00Sa ngala ng Ama, ng Anak, ng Espiritu Santo.
17:03Amen!
17:09Pasensya na.
17:10Ako'y nagpakumbaba.
17:11Nagpursigin ako.
17:12Ngayon, siya na lang ang natitira.
17:17Sa loob ng aming industriya,
17:19ang mga kilalang tao ay nabiguna.
17:21Itong babae na ito,
17:22ano pa bang magagawa niya?
17:23Sa ngayon,
17:24sa tingin ko,
17:25ang pustahan natin ngayong araw
17:26ay walang sinuman ang nagtagumpay.
17:28Bakit hindi na lang...
17:30May nakita ako.
17:32Anong nakita mo?
17:32May isang formation sa lugar na ito.
17:34Particular na ginawa para pigil ang mga iniri at malas.
17:37Nahanap ang sentro ng formation.
17:39Huwag ka nga magsalita nung walang basihan.
17:40Paano mo malalaman kung mayroon nga formation dyan?
17:42Ibig sabihin, wala kang kakayahan.
17:44Di ba, Feng Shui Master ka?
17:45Hindi mo ba kayang talkulin ito?
17:47Ikaw!
17:47Tingnan natin kung anong magagawa mo.
17:52Pwede bang buksan ng bakod na ito
17:54para makapasok ako at tingnan?
17:55Uh,
17:56ang ospital ngayon ay puno ng mga pasyente
17:57ang inatake ng masamang espirito.
17:59Masyadong derikado.
18:00Kahit nga ang mga professional na ito
18:02ay hindi nangahas na pumasok.
18:03Hindi mo ka masolusyonan ang nasa harap mo?
18:05Gusto mo po talagang pumasok
18:06para resolbahin ang isang grupo?
18:07Ang sentro ng formation ay nasa loob.
18:09Hindi ma-resolvang problema.
18:10Pasensya na po talaga.
18:11Hindi namin maaaring isugal ang buhay mo.
18:13Buksan nyo.
18:15Naniniwala ako sa kanya.
18:17Mr. Jang,
18:18ano pong sabi ninyo?
18:19Mr. Jang,
18:19hindi ito ang oras para alagaan mo ang babae mo.
18:21Kapag may nangyaring masama sa kanya,
18:23wala ni isang mananagot sa amin.
18:24Pero kung talagang ipinilit mong papasugin siya
18:27para mamatay,
18:28wala rin kaming magagawa.
18:33Bilang CEO ng Jang Group,
18:35ako mananagot para sa kanya.
18:37Ano man namang yari,
18:39ang Jang Group ang mananagot sa lahat.
18:41Buksan nyo na ang pinto!
18:42Liniway,
18:56hindi ko alam kung ang desisyon na ito
18:57ay makakapahamak sa iyo.
18:59Pero naniniwala ako sa iyo.
19:00Mr.
19:01Ano ang sitwasyon sa loob?
19:03Huwag mo nang itanong.
19:04Ang CEO ng Jang
19:05ay mas pinining maniwala
19:06sa isang batang babae
19:07kaysa sa akin.
19:07Sa totoo lang,
19:09marunong ng kaunting mga lihis
19:10na pamamaraang bata ngayon.
19:11Mukhang nabigyan na si Ginong Jang.
19:13Sabi ko na nga ba,
19:15ang tanyag ni Mr. Jang
19:16ay paikot-ikot na lang ngayon
19:17sa isang babae.
19:18Yun pala,
19:19ay nilinlang na.
19:20Ikaw ay isang eksperto
19:21sa larangan ito.
19:22Pumapagising mo si Ginong Jang.
19:25Ikaw ay magiging malagang
19:25tagapakigtas ng Jang family.
19:28May punto ka.
19:41Tumigil kayo.
19:51Magkapangirilakas ng kalikasan,
19:53pangalaganagin ko payapaan.
19:55Hindi maganda.
19:56Nawawala ang biso ng spell.
19:59Delikado to.
19:59Bakit ka nandito?
20:08Delikado dito.
20:09Umalis ka na agad.
20:10Kung hindi ako lumating,
20:11nagkagat ka na sana.
20:12Ang buong bagay na ito
20:13ay may kinalaman
20:13sa buong krisis ng Jang group.
20:15Hindi ko hahayaan
20:16ay ikaw lang magpakatapang.
20:17Hindi ko inaakala
20:18na may panaragutan ka rin pala.
20:20Tulungan mo na lang ako.
20:21Sige.
20:21Mag-ingat ka.
20:28Kilisan mo.
20:29Kilisan mo.
20:45Ayos ka lang ba?
20:47Ayos lang ako.
20:51Mag-ingat kayo!
20:54Mr. Jang!
20:57Mr. Jang,
20:58ayos ka lang ba?
21:00Ayos lang.
21:02Hindi pa ako namamatay.
21:05Ay!
21:07Lahat ng ito,
21:08ikaw may gawa.
21:11Lumabas na lang muna tayo.
21:12Saka na tayo mag-usap.
21:15Ang mga kabataan ngayon,
21:17hindi kaano marunong,
21:18pero puro pagpapasikat lang ang alam.
21:20Ngayon pati si Mr. Jang
21:21at iba pae na damay.
21:23Kawawa naman si Mr. Jang.
21:24Maagang mamamaalam.
21:26Oh, mi chufo.
21:28Nawaypagpalain sila ng Diyos
21:29sa susunod na buhay
21:30at maging ligtas.
21:32Maagang namamaalam?
21:33Ako bang tinutukoy ninyo?
21:35Imposible!
21:38Mr. Jang,
21:39ayos ka lang pala.
21:39Buti naman.
21:41Kasalanan ng babaeng yan.
21:42Mas gusto pang magpasikat.
21:43Kailangan mo siyang parusahan.
21:45Tama.
21:45Mga kabataan ngayon,
21:46masyadong pasaway.
21:47Talagang nakakainis.
21:49Ang mga walang silbing tulad niya
21:50dapat is sakripisyo
21:51para sa mga residente.
21:52Buti na lang at may malasakit
21:53si Mr. Jang.
21:55Nung kailangan iligtas
21:56sa mga tao,
21:57wala naman kayong binawa.
21:58Pero napakabilis niyang
21:59makusga ng tao.
22:00Nag-aalala lang kami
22:01sa iyong kaligtasan.
22:02Masyadong delikado sa loob.
22:04Kayo ay mga eksperto
22:05na binibigyan ang malaking sahod
22:06ng Jang Group.
22:08Kung nasa panganib
22:09ang boss ninyo,
22:10dapat lang handa kayo
22:11magsakripisyo.
22:12Tumatanggap kayo ng pera
22:13pero walang ginagawa.
22:14Mr. Jang,
22:15hindi po ito ganon.
22:16Sa loob ng ospital,
22:17ang mga nasaniba
22:18na residente
22:19ay kailangan lapitan
22:20ng dahan-dahan.
22:21Dahan-dahan ba talaga?
22:23Ang hindi nyo nagawa
22:24ay nagawa ni Miss Lynn.
22:27Ano?
22:27Imposible!
22:28Mr. Jang,
22:29huwag kayong magpapaloog ko sa kanya!
22:30Lahat ang tao sa loob,
22:32nailigtas ko na.
22:32Kung ayaw nyo maniwala,
22:34pwede nyo namang tingnan.
22:35Siguro naman,
22:35paano natupar ang pustahan natin?
22:37Hindi mo sana sila lahat
22:38mailigtas
22:39kung hindi lang dahil sa amin
22:40at sa aming lahat.
22:40Tama!
22:41Bawat isa sa amin
22:42ay may ambag.
22:43Ikaw ang huling pumasok.
22:44Baka naman
22:44ninakumula
22:45ang estilo namin.
22:46Ganon ba?
22:46Tama!
22:47Ibig sabihin,
22:48ayawin ang tupare ng usapan?
22:49Ngayon,
22:50kami ba iluluhod
22:50sa isang batang babae
22:51at hihingi ng tawad?
22:53Pag kumalat ito,
22:54sa hinaharap,
22:55paano pa tayo makikilala
22:56sa industriyang ito?
22:57Walang tiwala,
22:58walang paninindigan.
23:00Ah,
23:00iya,
23:01ang tumaya sa iyo
23:02ay si Master Ja.
23:02Hindi kami ang tumaya.
23:04Tama,
23:05hindi kami nakipagpustahan.
23:06Anong ibig yung sabihin?
23:07Matandang pare,
23:08kung pwede lang palampasin,
23:10palampasin mo na.
23:11Sinasabi ko lang,
23:12dahil sa inyo,
23:13mga walang paninindigan.
23:14Sa susunod,
23:15hindi rin kayo makakakuha
23:16ng respeto.
23:17Huwag mo na silang patulan.
23:18Gusto lang nilang
23:19umiwas sa pustahan.
23:20Walang problema.
23:21Sabihin na lang nating tabla.
23:23Walang nagbali ng usapan.
23:24Hindi ba?
23:25Di ba?
23:31Matagal ko nang gustong
23:32bugbugin kayo
23:32ng mga paasang matatanda.
23:34Kung ganyan kayo kagaling,
23:35edo nabasta lang kayo.
23:36Alam mo ba kung sino kami?
23:38Bitawan mo kami agad!
23:39Sobrang bastos mo.
23:41Hindi naman kami
23:42nakikipagpustahan sa iyo.
23:48Linue.
23:49Anong nangyayari sa iyo?
23:52Lice,
23:52ihanda mo agad na sasakyan.
23:54Opo.
23:55Ayos lang ako.
23:56Siguro dahil kanina
23:57naubos ang lakas ko
23:57sa mga spell.
24:00Ay,
24:01anong ginagawa mo?
24:02Pasensya na.
24:03Ibaba mo ako.
24:04Kaya ko maglagad mga isa.
24:06Si President Zhang!
24:07Lumabas na si President Zhang!
24:08Yung babay na karga niya,
24:10sino siya?
24:10President Zhang,
24:11pwede bang malaman
24:12kung kumusang resulta
24:13ng insidente?
24:14At isa pa,
24:14sino po siya?
24:15Dahil sa tulong ng dalagang ito,
24:17ang insidente
24:17ng mga mamayang sinaniban
24:18ay nalutas na.
24:19Ang dalagang ito
24:20ay bahagi ang nasugatan.
24:21Sana'y maunawan yung lahat.
24:23Nagsisinungaling siya!
24:23Jung Junhan!
24:26Hulihin niyo siya!
24:28Litawan mo ako!
24:29President Zhang,
24:30niligtas lang kita!
24:31Ginagayumang ka ng babaeng
24:32demonyo na yan!
24:33Hindi mo ipagtatanggol
24:33ang buhay niya!
24:34Kilikado siya para sa'yo!
24:35Bakit parang nabaliw ka?
24:37Naniban ka rin ba?
24:38Kalokohan!
24:38Si President Zhang yan!
24:40Huwag mong balaktotay
24:40na katotohanan!
24:41Napakaraming eksperto
24:42dito sa lugar.
24:43Bakit siya pang napili?
24:44Ibig mong sabihin
24:45na naakit lang si President Zhang?
24:47Siyempre!
24:47Kung hindi siya ginayuma,
24:49paano si President Zhang
24:50ay handag imbuwis
24:50ang kanyang buhay
24:51para sa babaeng
24:52hindi pa niya nakilala
24:53ng dalawang buwan?
24:54Walang kwentang paninira!
24:55Walang kwentang paninira!
24:56President Zhang,
24:57may lakas loob ba kayong
24:58hayaan akong suriin kayo?
24:59Paano kung tumanggi ako?
25:00Pasensya na kung ganun!
25:01President Zhang,
25:02kayo po'y nagayuma na!
25:03Hindi na malinaw
25:04ang isipan ninyo
25:04kapag nabasag ko na ang sumpa.
25:06Magpapasalamat kayo sa akin!
25:07Ano?
25:13Paano ito nangyari?
25:14Napakahusay nang mahika
25:15ng demonyong babaeng ito.
25:16Mukhang wala na
25:17akong pagpipilian.
25:18President Zhang,
25:19patawaan ninyo ako!
25:26Adi ka na sa pag-arte.
25:28Sabihin mo,
25:29sino lupadala sa'yo?
25:30Hindi ko siya kilala.
25:31May nabigay sa akin ng pera
25:32para tulungan ang mga tao.
25:34Siya may naglala ka
25:35na gumagawa ng masama sa likod.
25:36Susundin namin ang batas
25:37at a-actionan siya.
25:44Linyor!
25:46Tara,
25:47dali natin siya sa ospital.
25:48Opo.
25:48Sandali lang.
25:51Ang tapang mo pala.
25:53Nakakatulog ka pa dito.
25:54Uwi na tayo.
25:55Mr. Zhang,
25:56ang tinamahan mong saksak sa likod.
25:59Tawagin ang doktor sa bahay.
26:01Sige po.
26:06Bumalik na ako rito?
26:16Tawagin ang doktor sa likod.
26:17Tawagin ang doktor sa likod.
26:18Tawagin ang doktor sa likod.
26:20Ah!
26:20Naku.
26:21Si Zhang Zhenhan ay may saksa pa rin.
26:23Di kawal mo kamusta na siya.
26:29Zhang Zhenhan,
26:31kumusta ka na?
26:31Sapat na ba ang pagtitig mo?
26:42Mukhang nahihirapan ka.
26:44Hayaman akong tumulong.
26:45Sa paggada sa akin,
26:47nasakan ka.
26:48Kailangan kitang alagaan.
26:50Alagaan?
26:52Salamat sa pag-aabala.
26:54Makinis ang balat mo.
26:55Ay akong magkaroon ng perklat.
27:01Ginagantihan mo ba ako?
27:17Hindi ko naman ahawakan.
27:18Paano naman nasabi ng gumaganti ako?
27:20At gusto mo pang hawakan?
27:21Parang nawawala ka na sa sarili mo.
27:35Ano bang nangyari sa'yo?
27:37Ang totoo,
27:38hindi lang tibok ng puso
27:39ang naramdaman ko ngayon.
27:40Masakit din.
27:42Pero walang problema.
27:44Dandala kong gagaling.
27:46Sobrang tindi nito ngayon.
27:47Nabigyan ko siya ng sakit.
27:48Anong nangyari sa'yo?
28:01Ang sentomas na ito.
28:02Bakit parang ganun din noong gabi
28:04na pinagsinangulingan ako?
28:06Noong araw na iyon,
28:07yung lucky na iyon
28:08ang tumulang sa akin para gumaling.
28:11May sakit ka ba?
28:12Bakit ang init mo naman?
28:13Ano ba ito?
28:27Kakaiba.
28:27Bakit parang sa bigbeb
28:29hindi naman siya nung masakit?
28:30Nung may sakit si Xiaobao noon,
28:31ganitong istilong ginamit ko
28:32para masukat ang kanyang lagnat.
28:36Huwag kang gumalaw.
28:39Para mas komportabi ako ng ganito.
28:40I-acapin mo siya.
28:43Nararamdaman ko
28:44ang spiritual na lakas sa katawan
28:45ay gumagaling.
28:48Ah, ah, ayos na ba?
29:02Marunong ka rin pala maglagay ng apoy.
29:04Nakakainis.
29:05Halas mo pati si Lenny Way.
29:08Si Jenay nagbuhosan sa sarili
29:10para protektahan siya.
29:21Anong gusto mo?
29:22Ang init ng oro mo ah.
29:24Sakto.
29:25May magandang balita ako sa'yo.
29:27Anong magandang balita?
29:28May sakit si Lenny Way.
29:29Anong sabi mo?
29:31Anong nangyari?
29:32Kanina hapon,
29:33di ba niligtas niya
29:34yung mga nasasapian sa South District?
29:35Para maalis ang sumpa,
29:36kailangan isi yung lugar doon.
29:38Ang masamang enerhiya at sumpa,
29:39kapag ginalaw niya ang silyo,
29:41babuwiin ito sa kanya.
29:42Kakatingin ko lang ang silyo.
29:43May marka ni Lenny Way na nandoon.
29:46Nakakahawang sumpa.
29:47Ikaw palang may gawa nito.
29:49Nadala pa si Lenny Way.
29:52Hindi ko'y nakakala na ganito kagaling.
29:54Nangako ko sa'yo noon.
29:55Nabibigyan ko siya ng leksyon.
29:56At nagawa ko na.
29:57Huwag mong ikatang balita sa kanila.
29:59Huwag kang mag-alala.
30:14Kahapon,
30:15nakatala ko sa kwata ni Jang Jang Han
30:16na hindi ko namamalayan.
30:23Nakaka-intriga.
30:23Ang spirit ay nakarecover ng bahagya.
30:29Ang lalaki ay tunay na gamot.
30:39Magandang umaga.
30:58Dahan-dahan lang.
31:04Hindi.
31:05Nananaginip ako.
31:06Matandang ginang.
31:09Kanina lang.
31:10Si Lenny Way.
31:11Tumakbo palabas ng kwarto ni Mr. Jang.
31:13Lumabas siya.
31:18Ang apo ko na parang bato na matigas.
31:21Sa wakas nagising ka na.
31:22Ikaw palaging nang gagalit sakin.
31:27Magandang umaga.
31:28Lola.
31:29Xiaobao.
31:30Kumusang pahinga mong kagabi?
31:31Ayosan ba?
31:33Ayos naman.
31:34Oh.
31:36Narinig ko na si ate at si Papa ay magkasama.
31:39Takot rin ba sa dilim si ate?
31:41Huwag ka na magsalita ng ganyan.
31:43Chak na nahihiya rin si Papa na maaga siyang lumabas.
31:46Para magtrabaho.
31:48Xiaobao.
31:49Yan ba ang tinuturo ni Lola sa'yo?
31:51Huwag magsalita habang kumakain.
31:52At huwag makialam sa iba.
31:54Alam na ni Xiaobao.
31:56Hiningo na kayang itago.
31:58Alam na ni Xiaobao ang tungkol dito.
32:01Sobrang uhaw mo ba?
32:01Ah, yun yun.
32:03Ako ang nagbigay kay Xiaobao sa pamilang dyan.
32:05Kahit walang malaking merito,
32:07mapinaghirapan din ako.
32:08Ang mga ginawa nila ni Wei.
32:09Ano ba yan?
32:15Pasensya na po Lola.
32:17Sobra lang ako nagalit.
32:18Hindi ko sinasadyong mga sinasabi ko.
32:20Aayusin ko agad humingi na tol kay Miss Ling.
32:28Pasensya na, Miss Ling.
32:29No, nakala kong matalino ka.
32:34Pero hindi pala.
32:37Parang mga tusong babae ka lang.
32:40Hindi ba magandang relasyon mo kay Xiaobao?
32:42Bakit ka noon pa rin?
32:43Ang ginagawa mo ay
32:44pabawin si Xiaobao.
32:47Papasanin ni Xiaobao ang parusan at para sa'yo.
32:49Gaano ka ba katapang naabusin si Xiaobao?
32:51Ano nangyayari?
32:59Bakit sinasaktan kong sarili ko?
33:01Ito, anong ibig sabihin ito?
33:04Mama?
33:05Date?
33:06Xiaobao, hindi ba ikong ginagamit na kasangkapan
33:08para paglabasan ng galit sa iba?
33:10Kahit pa hindi pwede.
33:12Hmm, nagsisunan mo, Lingka.
33:14Ginagawa na mo di mo yung mahika laban sa akin?
33:16Para sa'yo,
33:17kailangan pa ba ng mahika?
33:18Iyo yun yun.
33:22Simula ngayon,
33:23si Xiaobao,
33:24hindi mo nang kailangan pangangalagaan.
33:26Lola?
33:27Xiaobao?
33:29Lola!
33:41Kakaiba,
33:42bakit hindi ito gumagana?
33:45Baka,
33:46ito ay yan at yan na pagkakasundo na kailangan ng laki.
33:48Pero saan nakuha natang maraming lalaki?
33:52Ah,
33:53tama.
33:59Hoy, senior sister,
34:01ako to.
34:01Ano nangyayari?
34:03Alam mo ba kung sa may mga lalaki?
34:04Kailangan ko ng maraming lalaki.
34:06Hindi ako nagkaman na narinig,
34:07diba?
34:08Sa wakas,
34:09nagising ka na.
34:10Bibigay kong address sa'yo.
34:11Dito ka pumunta.
34:12Yung mga lalaki
34:26hinahanap mo para sa'kin,
34:27kailan ang sila darating?
34:29Yung mga lalaki sa empablado,
34:31pumili ka lang kahit sino.
34:34Sila?
34:34Ang lapit nila.
34:38Magkakaibigan lang sila.
34:39Kaya mo silang gawin.
34:41Magkakalp ka rin ang lalaki.
34:44Ay,
34:44tama na yan.
34:45Mang-enjoy ka na.
34:46Sumayaw tayo.
34:47Sumayaw tayo.
34:48Sige na.
34:48Ang matandang babae.
35:05Seryoso talaga.
35:06Hindi talaga ako papayagalga si Chaubao.
35:12Si Len Yu ay pali yung lumabas sa tagparty.
35:15Ang batang babaeng na ito,
35:17ang tunay na kulay lumabas na.
35:20Yaya Shen?
35:21Ma'am?
35:22Bumalat naman si Jan Han.
35:24Si Mr. Zhang,
35:25hindi pa siya bumabalik.
35:30Kung pabalik siya mamaya,
35:32sabihin mo sa kanya pumunta sa night bar.
35:34Ah,
35:35oo.
35:41Kakaiba,
35:42bakit lagi kong naaalala si ni Niu eh?
35:47Uy,
35:47ganda.
35:48Uy,
35:48ganda.
35:52Subukan mo kuminom.
36:00Sige na lang.
36:01Siguro,
36:02matutulungan nila kong gumaling.
36:03Huwag mo akong hawakan.
36:14Ano pang ibig mo sabihin?
36:16Anong kaartihan yan?
36:18Lumabas tayo,
36:19hindi ba para mag-enjoy lang?
36:21Lumayo kayo.
36:23May mabahan ako yung dito.
36:25Ikaw!
36:27Ulitin mo!
36:27Jan Han,
36:32dumating ka na.
36:33Nandito si Lenny Way.
36:34Ito bang dahilan kung bakit mo ko pinadala ng litrato?
36:37Ako rin nag-ala na maloko ka.
36:38Yung babaeng iyan ay pabago bako ang loob.
36:40At hindi tapat ang puso.
36:41Alam ko kung anong klaseng babae siya,
36:43hindi mo na kailangan sabihin.
36:44May sarili naman ako mga mata.
36:50Kung ayaw niyang umalis,
36:52eh di pipilitin ko ng kumilos.
36:53Tignan natin kung sino pong mangasat manakot sa akin.
36:55Hindi na kami uulit pa!
36:57Hindi na kami uulit pa!
37:01Lenny Way,
37:02anong ginagawa mo?
37:05Jan Jan Han,
37:06dumating ka na.
37:08Ilang baso bang ininom mo?
37:10Ikaw talaga ang ating gamot ng panghimala.
37:13Ihahatin na kita pa uwi.
37:15Jan Han,
37:16tapos na ba ito?
37:20Hindi kayo pwede numalis!
37:23Takkota si
37:28Ag deliberauna gila ang ating gamiz ating gamoan reaistat.
37:30dann
37:32se
37:34B
37:37ei
37:39ng
37:40da
37:42t
37:45sa
37:46d
Comments