- hace 1 día
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica da Silva
00:02Esto es para que aprenda a tener sentido común
00:06Yo prometo ser buena, padre
00:08¿Quién debería recibir esta paliza, señora?
00:11Si no es vuestra merced
00:12¿Quién no ha sabido educar a sus hijas como se debe?
00:15No hable así de mi novia
00:16María Dolores es un ángel
00:18Exactamente
00:19La señorita María Dolores es un ángel
00:21Vamos, Úrsula
00:22Siento mucho haberlo dejado, señor Bonifacio
00:25Pero comienzo a sentirme indispuesta
00:27Antes de irse, padre
00:29Quiero que me ayude
00:30Quiero...
00:31Quiero saber de Isabel
00:33¿Qué idea fue esa de colocarse naranjas para aumentar el busto?
00:36De hecho
00:36¿De dónde surgió esa idea demoníaca?
00:40La culpable soy yo
00:41¿Nuestra merced?
00:43Claro que sí
00:44Cállese, Ana
00:45Quiero ver lo que la santita tiene que decir
00:47Yo le dije a Isabel que algunas cortes licenciosas
00:50Como en la de Francia
00:52Ciertas mujeres tienen el hábito de aumentar el busto
00:55Se lo dije para que entendiera las artes que usa el diablo
00:58Para atentarnos
00:59Siento mucho si fui mal comprendida
01:03No, no, señorita
01:05Vuestra merced no fue mal comprendida
01:07Es mi hija que tiene el demonio en el cuerpo
01:09Por eso merece que le pegue más
01:12¡Chao, papá!
01:14¡Para que aprenda!
01:15¡Ya basta, papá!
01:17¡Ay!
01:28Casi me arrancó la oreja
01:30¿Qué dice, señor Pereira?
01:33Solo fue un pedacito
01:34Tan solo un arañazo ni se notará
01:36¿Dónde está el miserable de su nieto?
01:39Quiero que sepa que él no se casó
01:41Tan solo porque como hombre
01:43No le gustó ser presionado a casarse ante la mira de un arma
01:46Pero yo estoy segura de que cumplirá con la palabra dada
01:49Él se casará con su hija
01:51O se casa
01:52O lo mato
01:53Veo que vuestra merced no tuvo un buen resultado
02:12Me expulsó
02:13No sé por qué vuestra merced pensaba que sí cabría de ayudarla
02:17Yo todavía no he perdido las esperanzas, don Duarte
02:20Yo he sufrido mucho
02:23Y perder a Martínez
02:25Es más de lo que puedo soportar
02:27Recuerde que también perdí a mi hermana Clara
02:30Entonces ella existe
02:53¿Y lo que espero?
02:55¿Qué?
02:57No, nada
02:57Pero ¿Quién será ese negro que la ayuda?
03:01Tenemos que investigar
03:02Pero sin hacer alarde
03:04Sin contarle nada a nadie
03:06Especialmente a Martínez
03:08Él jamás nos perdonaría por eso
03:11Debo partir
03:26Mi novia no baja para despedirse
03:30Ah, claro
03:31María Dolores
03:35María Dolores, baje
03:37Su novio se marcha
03:38Lo siento mucho, señor Bonifacio
03:47Mi indisposición es cada vez más fuerte
03:49Solo quería verla una vez más
03:52Muy pronto podré verla todos los días
03:54Señora Chica
04:22Señora Chica
04:23Señora Chica
04:24Señora Chica
04:25Deme protección
04:29Por lo más sagrado que hay
04:31Salveme, señora Chica
04:34Una fiesta en la casa de Chica
04:49Después de todo lo que ocurrió
04:53No puedo ir
04:53Puede y debe
04:55Con la cabeza erguida
04:56Para mostrar que es superior
04:58Entiendo su plan y se lo agradezco
05:03Pero ¿qué dirán de mí?
05:05Es astuta
05:06No sé si todo esto
05:10No es más que una tentativa inútil
05:11El señor comendador
05:14Solo quiso verme
05:15Para pedirme por la madre de Chica
05:16No se rinda, amiga
05:18Nuestra lucha
05:20De ser como la de las hormigas
05:22Ellas cargan un saco de azúcar
05:24Pero grano a grano
05:25Su merced es tan sabia
05:27Dígame cómo debo ir
05:29Para causar buena impresión
05:31De verde
05:33Me queda muy bien
05:35Y con zarcillos de esmeraldas
05:38Para que le combine con el vestido
05:40Seguro que la señorita
05:41Ha de tener zarcillos de esmeraldas
05:43Y una gargantilla para combinar
05:44No es cierto
05:45Esmeraldas creo que no
05:47Pero yo puedo cederle las mías
05:52A pesar de ser muy bellas
05:54Quiero deshacerme de todas mis joyas
05:57Me recuerda mi matrimonio
05:59La época en que yo iba a bailes
06:01Bailaba
06:02Ay, qué bueno era aquel tiempo
06:04Ay, señorita
06:06Como puede ver
06:08Hasta los buenos recuerdos
06:09Me ponen triste
06:10¿Su merced me las vendería?
06:14No
06:15¿Se le quedan bien?
06:17Se las obsequio
06:18No puedo aceptar un regalo de ese padre
06:22Por favor
06:23Véndame las esmeraldas
06:24Voy a pedir a mi esclavo Mari
06:27Que las traiga
06:28Si a la señorita le gustan
06:29Ya que no acepta mi ofrecimiento
06:31Entonces págueme lo que quiera
06:34Pagaré lo que sea justo
06:35Lo que sea
06:36Lo que sea
06:37No me importan los bienes materiales
06:40Es tan buena amiga
06:42Un día seremos parientes
06:47Tardaron tanto
07:06Ah, estábamos paseando
07:09Aprovechando que no teníamos guardia
07:11Nos hizo mucha falta vuestra merced, Amaro
07:14No fueron al río en búsqueda de la madre del agua, ¿verdad?
07:18¿Nosotros?
07:19No
07:19Jamás lo haríamos sin vuestra merced, Amaro
07:22No me traicione
07:23Vuestra merced sabe que la madre del agua no me interesa
07:26Ni a mí
07:27Si es que eso no fue una visión
07:29La madre del agua no me interesa
07:31Pois es que lo he tenido
07:32No feardatan
07:32No te ha loads de ook
07:34No mayor
07:34La madre del agua no me interesa
07:36¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:10¡Suscríbete al canal!
09:12¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:18¡Suscríbete al canal!
09:20¡Suscríbete al canal!
09:22¡Suscríbete al canal!
09:24¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:28¡Suscríbete al canal!
09:31¡Suscríbete al canal!
09:32¡Suscríbete al canal!
09:34¡Suscríbete al canal!
09:36¡Suscríbete al canal!
09:38¡Suscríbete al canal!
09:40¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
09:44¡Suscríbete al canal!
09:46¡Suscríbete al canal!
09:48¡Suscríbete al canal!
09:50¡Suscríbete al canal!
09:52¡Suscríbete al canal!
09:54¡Suscríbete al canal!
09:56¡Suscríbete al canal!
09:58¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:04¡Suscríbete al canal!
10:06¡Suscríbete al canal!
10:08¡Suscríbete al canal!
10:10¡Suscríbete al canal!
10:12¡Suscríbete al canal!
10:14¡Suscríbete al canal!
10:16¡Suscríbete al canal!
10:18Puedo permitir que mi hijo nazca sin padre, Fátima.
10:21Y la vergüenza.
10:23No sé un remedio, señorita.
10:25¿Cómo?
10:27El clavo de la cocina mandinga es hechicero.
10:30Y sabe los secretos africanos.
10:32Conoce todas las hierbas, sabrá qué hacer.
10:35Si Huesarce quiere, yo hablo con él.
10:37Él sabe cómo hacer, señorita.
10:39¿Cómo hacer qué?
10:41Un brebaje, señorita, un té.
10:43Para que Huesarce se lo tome.
10:46Y pierda ese bebé.
10:48Yo voy a hablar con él, señorita.
10:55Martí.
11:14Vuestra merced se ríe de mi desgracia.
11:17Ay, es muy divertido, señor José.
11:20Sabe que está siendo perseguido por el padre y la novia.
11:22No le veo nada divertido.
11:25No sabe la angustia que pasé.
11:28Señor José.
11:30Estamos solos los dos.
11:31Cuénteme la verdad.
11:33A su meceno le gustan las mujeres.
11:36Adoro a las mujeres.
11:37Son lindas.
11:40Usan vestidos maravillosos, pelucas, joyas.
11:45Mientras me sé, me comprende.
11:48Con razón la gente del pueblo le dice José, mujer.
11:51Detesto cuando me dicen de esa manera.
11:53Es un insulto.
11:54A mí me lo puede contar.
11:57Soy su amiga.
11:59Bien.
11:59Gustavo.
12:00No.
12:01Gustarme así...
12:03...facasarse...
12:04...no me gusta.
12:09Yo lo sabía.
12:11¿Sabe que también hay mucho clavo igual a vuestro mesé?
12:14No me diga.
12:15Nunca vi uno.
12:17Todavía es peor.
12:19Yo sé de un señor que usa lo eclavo como si fuera mujer.
12:23Y a veces los eclavos son hombres de verdad.
12:26Lo obliga a estar con él solo para satisfacer su deseo.
12:30Qué tristeza.
12:32Cuénteme una cosa, señor José.
12:35Muéstrame si ella se acotó con alguien.
12:36Ay, señora Chica, qué pregunta tan horrible.
12:39Una hidalga no haría esa clase de preguntas.
12:43Pero yo le voy a responder.
12:44Nunca...
12:47...nunca fui tocado por nadie.
12:50Especialmente por ningún hombre.
12:52Vuestra merced no sabe lo que se está perdiendo.
12:55Ay, señora Chica, vuestra merced dice cada cosa.
13:01Hace el amor y muy bueno, señor José.
13:03El cuerpo pide cariño.
13:05Nuestra piel pide que la toque.
13:07La boca pide beso.
13:09Un día vuestra merced ha de encontrar a un hombre como yo encontré a mi comendador.
13:13Ay, señor.
13:14José me gusta tanto cuando él me agarra con su mano fuerte.
13:17Cuando le muerdo los pies.
13:19Ay, hasta me dio escalofrío.
13:22Es por eso que vuestra merced me agrada, señor José María.
13:29Porque su merced es un poco como yo.
13:31Los dos estamos un poco fuera de este mundo.
13:33Nosotros somos diferentes.
13:35Y es por eso que voy a protegerlo hasta que su merced lo necesite.
13:39Vuestra merced me está salvando la vida.
13:41Pero vuestra merced va a tener que ayudarme mucho.
13:45En lo que vuestra merced necesite.
13:47Yo quiero recibir clases de día y de noche.
13:49Hasta que llegue la fiesta que le vamos a dar a toda la gente en la región.
13:53Y quiero aprender todo lo bueno, modale.
13:55Pero vuestra merced ha aprendido muchas cosas.
13:58Yo no duermo si es necesario.
14:00Yo quiero aprender a bailar, minué.
14:02Hasta aprender a bailar cuadrilla.
14:03Hacer muy refinado.
14:05Y después, al final, yo quiero que todo el mundo se incline ante mí.
14:10Como si estuviera en un trono.
14:12Eso mismo.
14:16Quiero mostrarle a la gente que me convertí en reina, José.
14:20En reina.
14:35¿Vuestra merced cree que esa telaraña lo van a curar?
14:45Nadie sabe por qué, pero la telaraña tiene el poder de detener las inflamaciones.
14:50También le dio un brebaje para disminuir la fiebre.
14:53¿Quiere que lleve vuestra merced al pueblo?
14:55No.
14:57Me quedaré al lado de Martín.
15:00Tal vez si me quedo aquí toda la noche, pueda salvarlo.
15:05Vuestra merced va a salir.
15:25Tengo que terminar un trabajo.
15:32Yo fui quien causó toda esta desgracia.
15:35Pero tan solo hice el comentario de que escuché decir que ya estaba casado.
15:40Y la señorita Joaquín empezó a gritar como si fuera un cerdo siendo descuartizado.
15:45Y dijo cosas terribles del señor José María, señora bienvenida.
15:48Dijo que él, que él la obligó a mostrarle los senos.
15:51Yo quisiera saber por qué vuestra merced tuvo que inventar semejante locura.
16:02¡Lengua larga!
16:03Bien, yo...
16:04Yo solo...
16:05Yo solo quise arreglar las cosas, señora bienvenida.
16:08Pensando que de esa manera ella podría querer separarse de él.
16:12¿Y por qué vuestra merced quiso destruir el matrimonio de mi nieto?
16:15¿Acaso pretende casarse con él?
16:17No.
16:18No sé qué me ocurre que no la echo de aquí ahora mismo.
16:24Cálmese, señora bienvenida.
16:25Fue su mismo nieto quien pidió que ella hiciera el comentario.
16:29¿En serio?
16:30Sí, claro.
16:32Él quería librarse de ese matrimonio y yo traté de ayudarlo.
16:37Vosotros los jóvenes no piensan en nada a no ser en divertirse.
16:41No piensan en familia, en compromiso, en nada.
16:44No es verdad, señora bienvenida.
16:46A mí me gustaría poderme casar.
16:50Solo que no encuentro pretendiente.
16:53Y no va a encontrarlo.
16:55Porque yo sé muy bien lo que le espera.
16:58Ay, Virgen Santísima.
17:00Su merced habla de un modo.
17:02Pero no hay mal que por bien no venga.
17:04¿Cómo es eso?
17:05Mañana mismo hablaré con mi nieto.
17:08Haré que se case lo antes posible como quiera el padre de la joven.
17:12Y en cuanto a vuestra merced, voy a perdonarla.
17:17Porque mintió con la mejor de las intenciones.
17:22Pero de ahora en adelante, espero que esto no vuelva a repetirse.
17:28Sí, señora.
17:28Bien, ahora me voy a acostar.
17:33¿No vieron a mi gato?
17:35No, hace rato que no lo veo.
17:38No, hace rato que no lo veo.
17:41No.
17:44No.
17:45No.
17:46No.
17:47No.
17:49No.
17:50¿Qué fue eso?
18:18¿Debe ser algún gato peleando?
18:19Virgen Santa
18:21La señorita se metió en un gran lío
18:23Yo solo quise ayudar
18:25Bueno, ahora vamos a ver
18:28Cómo el señor José María va a salir de esto
18:29Tal vez termine casándose
18:32¿Él?
18:33No quiero ni pensar en lo que va a suceder ahora
18:36Tengo algo que arreglar
18:38Don Duarte
18:40¿Y entonces alguna noticia?
18:49Amigo mío
18:52Esa misión es imposible de cumplir
18:54Encontrar a una esclava virgen es imposible
18:57Ya la busqué con todos los comerciantes de negros que conozco
19:01Virgen no la hay
19:03Qué desgracia
19:05¿Qué?
19:07No, no, no.
19:37La pobrecita está muerta en la desesperación, maninga.
19:41Yo sé preparar la hierba para que la sangre baje.
19:45Pero hay muchas mujeres que mueren de una hemorragia.
19:47Pero si todo el mundo sabe que ya está preñada, va a ser una desgracia.
19:54Yo tengo la hierba.
19:57Voy a preparar el brebaje.
20:07Voy a preparar el brebaje.
20:37Voy a preparar el brebaje.
21:07Voy a preparar el brebaje.
21:14Mi señor esposo.
21:20Mi señor esposo.
21:24¿Qué es lo que quiere?
21:25Yo siento falta de vuestra merced.
21:41Ni siquiera me va a avisar.
21:43¿Para qué?
21:44¿Para qué?
21:44No.
21:45No.
21:46No.
21:46No.
21:47No.
21:47No.
21:48Vuestra Merced bien que pudo haberme defendido
22:13Lo intenté, pero ellos no me entendieron bien
22:16Vuestra Merced siempre tiene una excusa
22:19Yo quiero saber cómo anda mi pretendiente
22:22Es por eso que vine hasta aquí, con el pretexto de tener una nueva clase
22:25Quiero casarme de una vez para ver si mi padre deja de pegarme
22:29Después va a ser mi turno
22:32Vuestra Merced, antes de pensar en casarse, debe dejar de hacer pipí en la cama
22:36Yo no hago pipí en la cama
22:38Es verdad, su cama tiene una mancha enorme
22:42¡Chismosa!
22:43Él decidió verla
22:46¿Cuándo?
22:48Cuando vuestra Merced lo decida
22:49No me atrevo
22:50Piensa y decídase
22:52¿Cómo quiere que se case con vuestra Merced sin conocerla?
22:56Todavía es muy pronto
22:57Para que el romance sea ardiente, vuestra Merced tiene que hacer su parte
23:01¿Trajo el anillo para dárselo de regalo?
23:09Aquí está
23:10Pero es muy valioso
23:14Lo tomé de la gaveta de mi padre
23:16¡Chist!
23:18Si llega a enterarse, le arrancará la piel
23:21Y si vuestra Merced habla, yo le corto la lengua
23:23Entonces estamos de acuerdo
23:25Yo entregaré el anillo
23:26¿Él no envió nada para mí?
23:29Ah, sí
23:30¿Una cruz de madera es todo?
23:36No digas eso
23:37Una cruz es el regalo más valioso que alguien puede dar
23:40Para que vuestra Merced rece pensando en él
23:42Ahora váyanse
23:44Necesito meditar sobre las cosas de la religión
23:47¿Por qué me mira de esa manera?
24:06Vuestra Merced se ve estropeada
24:07Seguro le dieron unas palmadas en el trasero
24:10Vale, educado
24:11¿No ve que ya soy una señorita y mi padre ya no me pega?
24:14Señorita
24:16Todavía debe tener dientes de leche
24:19¿Dientes de leche?
24:24¿Cómo piensa Úrsula que ha de interesarse por mí?
24:27Ese matrimonio no se dará nunca
24:30Vuestra Merced, cállese
24:31Soy muy infeliz
24:44Está muerto, doctor
24:56¿Alguien vio a mi gato?
25:08No
25:09Le traje el brebaje, señorita
25:33Tómeselo en ayunas
25:37Y quédese a costa
25:39Es un brebaje muy fuerte
25:42Le va a revolver las vísceras
25:45Si tiene un bebé en su vientre
25:49O esárselo pierde
25:52Tome, señorita
25:55Tome, señorita
26:08Tome, señorita
26:12Yo no puedo
26:25Yo ya no sé qué hacer, Fátima
26:32Yo voy a ayudar a Huesarse
26:36¿Cómo?
26:40Déjemelo a mí
26:41Se durmió
26:55Logró superar la noche
26:58Creo que se salvará
27:00Lo mejor sería llevarlo al pueblo
27:04Doctor
27:05Si vuestra Merced aprecia la vida de don Martín
27:09No cuente que está con nosotros
27:11Ni que vuestra Merced vino hasta aquí
27:13No puede llevárselo
27:15Si vuestras Mercedes piensan así
27:20No he de discutir
27:23Vamos
27:25Yo lo voy a llevar hasta la entrada del Quilombo
27:29Después el doctor tendrá que caminar
27:31La pobre señorita está desesperada, Mandinga
27:53¿Qué es lo que está diciendo?
27:55Yo no puedo decirlo, Pumeno
27:57La señorita está pensando en Mataz
28:00Es grave
28:02Y si don Martí estuviera vivo
28:05O esárselo, ¿sabe algo?
28:08No sé nada con seguridad
28:09Yo voy a pensar si podemos ayudar a la señorita
28:13No voy a pensar
28:15Tengo que hablar con Chica
28:20Pero qué diablo de gato
28:24Desapareció
28:25Desapareció
28:26Señora bienvenida
28:30Señorita violante
28:31Pase
28:32Necesito hablarle
28:35Pues hable
28:35Estamos solas
28:37Y con esa alma perdida
28:38Que no nos hará ningún daño
28:40¿Cree que este talismán será suficiente para reconquistar al señor comendador?
28:47¿Por qué lo pregunta así con el corazón tan sobresaltado?
28:56Supe por la marquesa de Mogadouro
28:58Que habrá una gran fiesta en la casa de Chica y el comendador
29:01¿Y vuestra merced pretende ir?
29:03Sí
29:03Tal vez a vuestra merced le extrañe mi decisión
29:07Pero piense
29:08Si continúo distante
29:10El comendador no me tendrá más en mente
29:13Pero si continúa viéndome
29:15Tal vez pueda recuperar su antiguo interés
29:18¿Qué le parece?
29:20Veo que vuestra merced tiene razón
29:22Mucho más si cuento con la ayuda de vuestra merced
29:25No hay que temer
29:28Saldrá de allá altiva como una reina
29:30Válgame Dios
29:31¿Pero será necesario otro encantamiento?
29:35Lo que estoy planeando para vuestra merced
29:37Es un encantamiento muy complicado
29:40Requiere una pieza de la ropa de Chica
29:43Mientras tanto confíe en su talismán
29:47Bien, me voy
29:51Veo que vuestra merced está inquieta
29:54Su compañía siempre es muy agradable, señorita
29:58Pero estoy preocupada por mi gato que desapareció
30:01Espero que lo encuentre pronto
30:06Hasta luego
30:07Hasta luego
30:08¿Exfel?
30:22¿Exfel?
30:22Ay, lo pie me tropieza
30:33Ay, no quiero seguir haciendo esto, señor José María
30:39¿Vuestra merced va a bailar sin zapatos?
30:42Yo no logro equilibrarme en los zapatos
30:44Y hacerlo paso al mismo tiempo
30:46Entonces comenzaremos nuevamente
30:48Vamos, señora Chica
30:50Para bailar un minuede es necesario
30:52Seguir cada paso con precisión
30:54Si no, confundirá a los demás
30:56Venga
30:57Yo le hago una referencia
31:02Así
31:03Estoy deshonrada
31:25No sé dónde se escondió el miserable
31:27Pero he de encontrarlo
31:29Y arrastrarlo hasta el altar
31:31Un gentil hombre
31:33¿Quién lo diría?
31:36Perdónenme
31:36Pero yo creo que algo está fuera de lugar
31:39¿Cómo dice?
31:43El señor José María
31:44Nunca me pareció un hombre tan atrevido
31:47Son los peores
31:48Se esconden bajo la apariencia de la timidez
31:51No es lo que yo supe, padre
31:55¿Cómo decís?
31:58Escuché decir que en el pueblo no lo consideran un hombre
32:01¿Qué horror es ese que sale de vuestra boca?
32:06Es lo que dicen
32:07No
32:07No es un hombre
32:08Desgraciada
32:10¿Cómo se atreve a decir eso de mi novio?
32:13Una señorita no debería decir algo semejante
32:15Ni aunque esas razones existan
32:18Vaya a su cuarto
32:21Envidiosa
32:28Lo que ella tiene es envidia
32:31Yo no conocía a un hombre tan viril
32:33Como el señor José María
32:45La pierna izquierda viene para atrás
32:47Y se deben doblar las rodillas solo un poquito
32:50Así
32:51La pierna izquierda viene para atrás
32:55Se dobla un poquito la rodilla
32:57Y se baja así
32:58Es así que se trata a un superior a nosotros
33:04Muy tramece sabe tanto, señor José María
33:06Pasé la vida pensando en cómo sería vivir en la corte
33:10Estudiando, aprendiendo
33:12Ay, es un sueño
33:15Todos nuevamente
33:19Atención
33:20La pierna izquierda para atrás
33:22Se dobla un poco la rodilla
33:23Se baja así
33:25Chica
33:27¿Qué quiere vuestra merced?
33:31Necesito hablar con vuestra merced
33:32Regreso ahorita
33:37Todos de nuevo
33:46Atención
33:47La pierna izquierda para atrás
33:48Se dobla un poco la rodilla
33:50Rosa
33:51Y se baja así
33:54Yo no tengo nada que ver con Martín
34:16Pues arce piensa que me engaña, chica
34:18Habla de ese modo, pero no es de corazón
34:20Cuando lo dejé en el quilombo
34:21Estaba más muerto que vivo
34:23Yo no vi la forma de la muerte cerca de él
34:25Hasta arrojé los caracoles
34:26Y el vivo está vivo
34:27¿Y qué quiere vuestra merced que haga?
34:30Me da dolor la señorita María Dolores
34:32Esta buena con nosotros
34:33Y esta desesperada, chica
34:34Dentro de poco se casa con otro
34:36Y olvida a Martín
34:37La pobre está preñada
34:40¿Estás seguro?
34:42Seguro, no lo estoy
34:42Pero la mujer sabe cuando espera un bebé
34:45Tiene que dejar aquella casa, chica
34:46Ayúdela
34:47Yo no voy a poder
34:50Y tampoco el comandador
34:52Va a querer afrontar a su padre tan directamente
34:54Entonces la pobre está perdida
34:58Podemos ayudarla a huir para el quilombo
35:01Su padre no va a soportar tal afrenta
35:02Pone al regimiento atrás y no mata a todo
35:05Vuestra merced vaya hasta allá
35:12Vesí Martín está vivo
35:14Se me acaban de venir unas ideas a la cabeza
35:16Después se las cuento a vuestra merced
35:26¿Una fiesta, señor comandador?
35:28Es una invitación mía y de la marquesa de Mogadouro
35:30Vuestra merced no me hará un desaire
35:32No sé si podremos ir, señor
35:35Mi familia está ocupada con el ajuar
35:37No sé si vuestra merced lo sabe
35:39Mi hija María Dolores está por casarse
35:40¿Antes de la fiesta?
35:43No, no será antes, señor
35:45Entonces no hay por qué rehusarse, Capitán Mayor
35:47No me haga ese desaire
35:49No, no será antes, señor comandador
35:57No, no, no
36:03No, no, no
36:06Está despertando
36:20¡Calma, don Martín! ¡Calma! ¡Calma!
36:39Vuestra maestra no tiene fuerza para agarrarme
36:41Y debería estar muy agradecido porque le salvamos la vida
36:44Deje la rabia, Ponte
36:46Por culpa de ese desgraciado, mi padre perdió todo
36:49Hailey y Chica robaron los diamantes que mi padre le debía al rey
36:54Vuestra merceta fuera de sí
36:57Cálmese, don Martín
37:00Atentaron en contra de la vida de vuestra merced
37:02No recuerda que lo cortaron con un hacha
37:05Deberle la vida a un negro furitivo
37:10Es la peor desgracia que podría sucederme
37:16Tengo que irme, María Dolores me espera
37:18Vuestra merced no va a ningún lugar
37:20No va a ningún lugar
37:22Ni siquiera puede caminar
37:24Decanse, joven
37:28Decanse
37:29Agradezco su empeño, mujer
37:34Pero no piensen que lo olvidé, Kiloa
37:39Mi rey
38:01Vuestra merced dijo que no había robado laca de los diamantes
38:07Y yo no la robé
38:09No la robé
38:13Kiloa
38:15Un rey no puede traicionar a su pueblo
38:19Un rey no puede mentir
38:23Yo lo sé, Severina
38:28Yo lo sé
38:31Levántese el vestido
38:39Enderécese un poquito
38:41Y bájese así, suavemente
38:43Vuestra merced tiene una gracia natural
38:47Todo le saldrá bien
38:48¿Por qué se está riendo, carroña?
38:54Vuestra merced está llena de aires de hidalga
38:57Pero continúa hablando como una esclava
39:00Yo debería mandar que azotaran a vuestra merced
39:03Yo no le pertenezco
39:06Además yo solo dije la verdad
39:08Lo peor es que esa carroña negra tiene razón, señor José
39:14Yo digo todo mal
39:16Si trato de hablar así, igual a los blancos
39:19Como vuestra merced se me va a torcer la lengua
39:21No se preocupe por eso
39:23Solo tiene que intentarlo
39:25Ay, señor José
39:26La lengua en lo negro no sirve para la palabra en lo blanco
39:30Oh, sin embargo
39:31Yo sé expresarme perfectamente
39:34De acuerdo, carroña, ¿qué más?
39:43¿Podemos pasar?
39:46Señora, bienvenida
39:47Cantó Guto
39:49Siéntese
39:50Supe que mi nieto estaba aquí
39:52Fui yo quien lo descubrió
39:53Le di vueltas a la cabeza
39:55Llegué a la conclusión exacta
39:56Solo la amistad de la señora Chica podría protegerlo
39:59Vine a hablar con vuestra merced, mi nieto
40:02El señor Pereira está muy exaltado
40:05Porque vuestra merced se tomó libertades con su hija
40:07Pero si se casa enseguida
40:09Él lo perdonará
40:11No se case, señor José
40:16Demonio
40:18¿Por qué está diciendo esas cosas?
40:22Porque él no se quiere casar
40:24Ella tiene razón, abuela
40:29No me caso
40:30No me caso
40:32Y no me caso
40:33Ay, yo me voy a ir
40:35Abuela, yo me voy a ir
40:36Abuela, abuela
40:37Señora bienvenida
40:38Má, regala, sale
40:39Señora bienvenida
40:40Señora bienvenida
40:42Señora bienvenida
40:44Señora bienvenida
40:46Ay
40:51Ay
40:54Vuestra merced destruyó
40:58Todos mis deseos de vivir, mi nieto
41:01Ya no tengo por qué seguir viviendo
41:06Ay
41:07Déjela ahí
41:17Ella tendrá que acostumbrarse a la idea
41:21Ay
41:25Ay
41:25Ay
41:26Ay
Comentarios