Date a live Season III ED - Last Promise_约会大作战第三季 ED.mp4 cover english

[Chorus]
Let’s make our final promise together

[Verse 1]
My heart, covered in wounds, had been shut away
You gently opened it up
On those repeating days when I stumbled, not knowing what to do
You pulled me close and held me tight

[Pre-Chorus]
I want to stay right here with you, just the two of us
Watching the stars flow across the night sky forever

[Chorus]
Let’s make our final promise together
Even if I were the only one to disappear from this world
It’s okay if no one notices, I want to stay like this
These engraved feelings will be eternal, forever

[Verse 2]
People in the city all stare ahead, heading toward the station
For some reason, I whisper, “It feels like I’ve been left behind, all alone,”
And without saying a word
You gently wrapped my right hand in yours

[Pre-Chorus]
Carried by the night wind that announces our farewell
I know I have to say goodbye to you

[Chorus]
We made a promise long, long ago
When I touched the real you at that place
The tears I had locked away overflowed
And I began to see light in that endless darkness

[Bridge]
Even in the instant flowers bloom
Even in the moment powdery snow dances in the air
I wanted to be with you
Just believing it’s impossible, when I’m with you my heart still resonates
(With you…)

[Chorus]
Let’s make our final promise together
Even if I were the only one to disappear from this world
It’s okay if no one notices, I want to stay like this
These engraved feelings will be eternal, forever