- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00詞曲 李宗盛
00:10我穿過濃淌
00:15騰滿菌花香
00:19乘上的單車
00:24斑駁的轉牆
00:29我醉碎陽光
00:34卻背對天堂
00:39孤獨像怪獸
00:42被心中
00:44嬌嬌而喻
00:47醉惡意的真相
00:50風吹呀吹呀吹起淡薄的衣裳
00:55愛說吧說吧說你為我藏了一顆糖
01:00不見心過不放你就是我
01:05愛夜裡的太陽
01:10青春像孩子們捉迷藏
01:15你需要當我留在現場
01:20牽著我的手 牽著你的手
01:25陪我走趁這無常被燈酒
01:29隨悲傷再隨你流而上
01:34淹沒了時光
01:39我們也不過是在交叉水果頭
01:45笑說這夢太荒唐
01:51蜻變不太多
02:05雖悲傷在賊地流而上
02:08淹沒了時光
02:12淹沒了時光
02:13我們也不過是在
02:20If I have a married life, then it won't be like that.
02:50I'm going to go to eat.
03:00I'm going to say thank you.
03:02I'm going to take care of you.
03:06Hold on.
03:14It's for treatment.
03:16It's for you.
03:18It's not for you.
03:20It's for you.
03:22It's for you.
03:24It's for you to visit me.
03:26You're going to visit me?
03:28Yes.
03:30Yes.
03:32But I know that
03:34what I'm going to give you to me
03:36is for you.
03:38I have a lot of interest in you.
03:40I'm not going to do it.
03:42You can't do it.
03:44I'm going to do it.
03:46I'm going to take care of you.
03:48I'm going to take care of you.
03:50Okay.
03:52But it's for you.
03:54Mama.
04:01I'll remind you that you have a course,
04:04your age,
04:06and what you're doing.
04:08If you want,
04:11you can tell me.
04:18Be careful.
04:24Let's go.
04:44Ma, kumain na kayo.
04:45Nag-uwi po ako ng pagkain.
04:47Tara na.
04:51Buti at nakabalik ka na.
04:53Patayin mo na lang kaya ako sa guto.
04:57Nitong nakaraan,
04:58nakatanggap ako ng ekstrang pera.
05:00Kaya iiwan ko sa inyo,
05:02pambili ng pagkain.
05:03Ito.
05:14Ano naman yan?
05:16Anong ano yan?
05:18Malaki ka na kaya wala ka ng respeto sa akin, ano?
05:21Gusto mong mumatay ako para makasama siya?
05:25Anong sinasabi niyo?
05:31Itong tassel na to.
05:32Tingin mo, hindi ko alam?
05:34Hindi pa ako mahina, ano?
05:36Inooperahan siya, kaya binisita ko siya.
05:39Kung ayaw niyo po, hindi na ako pupunta.
05:41Bakit nagagalit kayo?
05:44Itong pera, pinabalik ba niya, ha?
05:47Galing ba sa bahay niya yung pagkain?
05:50Niluto ng babae niya?
05:56Kung tatanggapin mo ang bigay niya,
05:57lumayos ka na rito!
05:59Yung pagkain, yung pera, ikaw!
06:02Umalis ka na!
06:03Mawala na kayong lahat!
06:04Alis, alis, alis!
06:05Kung hindi po kayo masaya,
06:06dapat hindi niyo na siya binigyan ng pera.
06:08Bakit sa akin kayo nagagalit?
06:10Huwag ka nang magdahilan.
06:13Binigyan ko siya ng pera
06:14para hindi mo na siya kausapin kahit kailan pa!
06:18Tapos ngayon, ano?
06:20Kumagawa ka ng paraan para makasama siya?
06:23Desparado ka na siguro maging anak niya. Sige!
06:25Bakit ba lagi na lang kayo nagbubunga nga?
06:27Kung ayaw niyo, hindi na ako pupunta.
06:35Ang sabi ko, umalis ka na!
06:37Bingi ka ba?
06:38Gusto mo bang pinguting kita at hilahin palabas?
06:44Hindi ko na kayo pinahapansin!
06:46Bakit ba para kayong baliw?
06:48Matagal na akong ganito kabaliw!
06:50Ngayon mo lang nalaman!
06:52Ayoko kapag tahimik ang bahay!
06:55Gusto ko sumisigaw!
06:57Hindi matawid ang isip ko,
06:58kaya bakit ayaw mo bang umalis?
07:01O sige!
07:02Ayoko nang tumira dito!
07:03Umalis ka na!
07:04Hindi kita kailangan!
07:05Huwag ka nang magdahilan pa!
07:06Huwag ka nang magdahilan pa!
07:07Umalis ka na!
07:08Umalis ka na!
07:09Hindi kita kailangan!
07:10Umalis ka na!
07:11Hindi kita kailangan!
07:12Huwag ka nang magdahilan pa!
07:14Huwag ka nang magdahilan pa!
07:17Kamaling ka na!
07:19Pastos ka talaga!
07:20Wala siyang kinalaman dito!
07:22Ngayon ano?
07:23Kumagawa ka na para para makasama siya?
07:26Disparado ka na siguro maging anak niya!
07:28Sige!
07:29Matagal na akong ganito kabaliw!
07:30Ngayon mo lang nalaman!
07:32Sige!
07:33Simula ngayon ayoko nang makita ka!
07:35Ano to?
07:36Ha?
07:37Bandana?
07:38Ayoko nyan!
07:39Ang hayip na tulad ko!
07:40Hindi niririgaluhan!
07:41Tama kayo!
07:42Bukas!
07:43Hindi nyo na ako makikita ka!
07:44Ano to?
07:45Ha?
07:46Bandana?
07:47Ayoko nyan!
07:48Ang hayip na tulad ko!
07:49Hindi niririgaluhan!
07:52Tama kayo!
07:53Bukas!
07:54Hindi nyo na ako makikita ka!
07:58Tama kayo!
07:59Bukas!
08:00Hindi nyo na ako makikita pa!
08:01Tama kayo!
08:02Bukas!
08:03Hindi nyo na ako makikita pa!
08:28Sa edad natin ngayon, hindi na tayo pwedeng magalit pa!
08:33Ngayon lang, tingnan mo, bigla nalang tumaso sa 110 nang wala man lang pasabi!
08:38Hmm…
08:39Ang dami nang ang nag-aaway sa labas!
08:41Pati sa kabila, may nag-aaway din!
08:42Ay!
08:43Masama yan sa atay ko!
08:45Ma?
08:46Ito!
08:47Uminom muna kayo ng gamot nyo, ha?
08:48Ay!
08:49Masama yan sa atay ko!
08:50Ma!
08:51Ito!
08:52Uminom muna kayo ng gamot nyo, ha?
08:53Ay!
08:54Ay!
08:55Ay!
08:56Ay!
08:57Ay!
08:58Ay!
08:59Ay!
09:00Ay!
09:01Ay!
09:02Ay!
09:03Ay!
09:04Ay!
09:05Ay!
09:06Ay!
09:07Ay!
09:08Ay!
09:09Ay!
09:10Ay!
09:11Huwag yun na silang awahin!
09:13Ang sweet mo naman talaga, anak!
09:25Kumusta kayo?
09:27Mas maayos na.
09:29Maaasahan ang gamot na yan.
09:31Dinala pa yan ang kaibigan mo galing Australia, di ba?
09:33Gumagana talaga!
09:35Sa totoo lang, vitamins nang naman po ang binigay ko, ma!
09:38Ha?
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:42Nagbibiro lang po.
09:43Gamot nyo yun.
09:46Ang sinasabi ko, hindi ko na kayang manirahan sa lugar na to.
09:50Lagi silang nag-aaway sa labas.
09:52O kaya palagi maingay.
09:54Nagkakasakit ako sa kanila.
09:56Dapat tayo lumipat na tayo agad.
09:58Hindi pa po.
09:59Why not gonna be out there?
10:01You złoty!
10:03You're on the screen at the bottom,
10:06but you're still on TV,
10:07oh wow.
10:08Do you ever know how to laugh?
10:10I'm not gonna get out there,
10:12but it's just a thing that's not worth it.
10:17Ma,
10:19it's for you.
10:21Yeah.
10:22It's the same thing.
10:23Isn't it?
10:25It's not like that you're on the floor,
10:27Ah, ma, may pasok na po bukas. Sige, akit na po ako para mag-ayos.
10:32Hmm, sige na.
10:57May pasok na bukas. Sa dating lugar tayo, ha?
11:27Tunggu.
11:39Tunggu.
11:43Tunggu.
11:47Tunggu.
11:53Tunggu.
12:05Minsan nga nakakita ko ng mura, kaya dinamihang ko na yung bili ko noon.
12:09Ang mura talaga. Kapasok ka na? Sige.
12:11Ah, obo. Sige.
12:12Mas nabag sa presyo.
12:14Ayun, marami ako napamili.
12:16Ayun, marami ako napamili.
12:28Ayun, marami ako napamili.
12:34Ayun.
12:53Hello, Yiyaw.
13:03Yung mga courses na binigay, ang boring naman.
13:06Makakapili ka lang sa mga painting, social etiquette, tourism, and culture.
13:12Hindi naman masayang aralin yung mga ngayon.
13:14Tapos yung mga mukha ng teachers dito, sobrang nakakatakot.
13:17Mukhang mahihigpit. Ayokong mabaliw dahil dito, no?
13:20Ang O.A. mo, ayaw mo lang pumasok sa mga klase.
13:24Ang cute-cute ko kaya, bakit naman hindi ako papasok?
13:28Yiyaw, nasan ka ba? Anong oras ka daratingin sa school?
13:32Papunta na, malapit na. Nakita mo si Chiming?
13:39Yiyaw, yiyaw, yiyaw, yiyaw! May nutritional science program dito.
13:44Lima ang session sa buong klase.
13:46Ang nakalagay dito, nakafocus ito sa connection ng nutrition at metabolism.
13:52Makakapagbawas ka ng timbang.
13:54Yiyaw, ito na lang ang gawin natin.
13:58Alam mo, ang pogi kasi ng teacher, eh.
14:01Ito na lang ang kunin natin, ha?
14:02Dalihan mo na!
14:10Chiming!
14:13Magaling ka na pala.
14:15Siyempre, sa kondisyon ko ngayon, kaya ko makipaglaban sa kanila.
14:19Ano bang kukunin mo?
14:21Kahit ano. Ikaw ba ano sa tingin mo?
14:23Yung Arabic cars ang pinili ko.
14:28Kahit liberal arts ako, gusto ko rin subukan ng advanced mathematics.
14:33Iba talaga ang determination niyong mga estudyante.
14:37Bukod sa mga credits, mag-apply kayo at galingan niyo.
14:41Paglabas niyo, bumuo kayo ng grupo at pumunta sa computer lab.
14:45Kuhanin niyo ang kursong gusto niyo.
14:47Tandaan niyo mga patakarad.
14:48At panghuli, mga bata, sana ay magkaroon kayo ng bagong simula, ngayong bagong school year.
14:55Sige, kumasok na kayo. Sige na.
14:57Dali, dali!
14:58Iyaw!
14:59O, dahan-dahan lang. Pag-focus kayo, mag-ingat kayong lahat.
15:10Ikaw na naman!
15:12Marami pang darating dito. Dalihan niyong kumilos.
15:18Sige, sige, sige, sige.
15:22Magswerte nga sa first batch ako.
15:24Ikaw ang umalis!
15:25Nauna ko ito! Umalis ka nga!
15:26Nauna ko dito sa computer!
15:28Doon sa likod! Marami pang upuan doon!
15:30Doon ka!
15:31Bakit makikapuha po sa akin?
15:33Umalis ka rito!
15:41Gusto mo dyan? Sige. Sa'yo na.
15:46Salamat.
15:46Sige. Sa'yo na.
16:16Siguradong alam niya na sira itong computer na to.
16:29Kaya pala lumipat.
16:39Ah, sir?
16:40Yung mga first batch na pumasok, nakapili na ba kayo?
16:43Opo, sir.
16:44Okay. Lumabas na kayo kagad.
16:46Yung second batch naman ang pipili.
16:48Tara.
16:49Sige na.
16:50Bago kayo umalis, ayusin niyo ako po, Ann.
16:58Ayos na, sir.
17:04Sige, tignan niyo na ang schedule ng mga klase sa labas.
17:08Ikaw, miss.
17:10Ah, may mga tanong ka ba?
17:11Ah, wala po.
17:15Ah, may mga tanong ka.
17:45Anong hinihintay mo? Dali na.
17:51Salamat.
17:56Ah, may mga tanong ka.
18:27Hey, okay.
18:28We have to go to the farm now.
18:29We have to go or walk in the street.
18:32We have to walk back in the street.
18:34Let's go to the street.
18:43We are back here in the city of Maui
18:45We have to go to the street from Williamsburg.
18:47We have to walk in the city of Maui
18:49and we are back here in Indiana.
18:50We've been having a nice city here.
18:52We are back here.
18:53Oy! Yayow!
18:59Gusto mo bang mamatay?
19:00Ang dami ng dal mo. Aalis ka ba?
19:03Ay, tignan mo ako. Wala ka sa kong bodyguard.
19:05Leaving mo. Pati encyclopedia to.
19:07Kailangan mo yun. Sama ako.
19:09Bakit ang dal-dal mo? Paalisin kita dyan eh.
19:12Ang init ng ulo mo ah.
19:14Ah, gets ko na. Hindi ka aalis.
19:17Pinalayas ka ng mama mo. Tama?
19:20Anong ibig mong sabihin? Hindi ba pwedeng umalis ako ng kusa?
19:24Nakatawa naman. Bakit?
19:26Ay, ano ba sa tingin mo?
19:28Nilayasan ko ang pinakahindi makatwirang nanay.
19:30Ang swerte ko, no?
19:31Ang bait ng mama mo ah. Nag-awi ba kayo?
19:34Tapos lumayas ka sa bahay nyo?
19:36Lahat naman, hindi niya talaga nakakasundo eh.
19:38Sa'yo lang naman siya mabait.
19:39Ah, o sige. Pero sa'ng katutuloy niyan?
19:43Sa dorm. Nag-apply ako kaninang umaga.
19:46Kalahating araw kong kinausap yung landlord, wala pang balita.
19:49Eh di, sa gabi, ikaw, gusto mong bulahin ko sila para sa'yo?
19:54Ahem. Hindi na kailangan. Ano kaya kung, kung tulungan mo kong kuhain ng gamit ko?
20:01Okay.
20:02Hmm.
20:03Ahem.
20:17Ahem.
20:18Ay.
20:19Ay, sisi.
20:21Tulungan ko na po kayo.
20:22Ah.
20:23Ahem.
20:24Ako na po magbubuhat.
20:29Ay, naku. Bakit nandito ka na naman?
20:31Ahem.
20:31Ahem.
20:32Bawing taon na po eh. Dinalahan ko po kayo ng prutas.
20:35Ay.
20:36Ay.
20:37Ahem.
20:38Ahem.
20:39Ahem.
20:40Ahem.
20:40Itong batang to.
20:43Ahem.
20:47Pasok ka.
20:49Diyan mo ilagay. Sa gilid.
20:51Okay po.
20:53Sabihin mo na ang pakay mo rito.
20:55Wala nga pala akong nilutong ulam para sa'yo.
20:59Ahem.
20:59Miss Isi, ayos lang po.
21:01Ito po, galing po ito ng Yunan para sa inyo.
21:04Miss Isi, si Iyaw po ang bumili nito.
21:14May dala po ang imported na prutas ang boss namin.
21:16Gusto niyang bumili.
21:19Iuwi ko raw po, para masubukan ninyo.
21:22Miss Isi, babalatan ko na po ah.
21:25Wag!
21:26Dito lang po ako ah.
21:28Babalatan ko na.
21:34Ay, charger lang naman yun eh.
21:48Bakit kailangan niya pagbalikan?
21:51Pwede namang bumili.
22:00Hmm.
22:04Ah, Miss Isi, nahulog po yung mako pa rito.
22:07Inahanap ko po.
22:10Ay, nasaan na ba yun?
22:13Hanapin ko lang po ah.
22:15Ah, Miss Isi, Miss Isi, Miss Isi!
22:18Ayos lang po ba kayo?
22:24Magaling siya.
22:25Oo, nakalama po dati yun.
22:26Magaling yan.
22:27Uy!
22:27Uy!
22:29Uy!
22:29Uy!
22:30Uy!
22:30Uy!
22:30Uy!
22:31Uy!
22:31Uy!
22:31Uy!
22:31Uy!
22:31Uy!
22:32Uy!
22:32Uy!
22:32Uy!
22:32Uy!
22:32Uy!
22:32Uy!
22:33Uy!
22:33May punting practice pa tayo.
22:35Uy!
22:35Uy!
22:35Uy!
22:40Hello?
22:42Gigaw.
22:42Ah, nakuha ko na.
22:45Ilibre mo ako ah.
22:47Tumigil ka.
22:48Tumawag na yung school sa akin.
22:52Ah, okay.
22:55Hmm.
23:03-
23:22G потому nakuha ko했어.
23:24Ini不engenschap daarvoor.
23:25Uy!
23:25zmianもう א67?
23:26Uy!
23:27Do you know what?
23:28Uy!
23:28Wow!
23:56You're a class!
23:58You're a class!
24:00You're a class!
24:16It looks like a lot of sense at yiyaw.
24:20What's that?
24:22Ah!
24:26Let's go.
24:37Jimmy, why are we not fighting?
24:40When we're losing our time,
24:44you're still going to help me.
24:48Okay.
24:50You don't have to leave, huh?
24:52Huh?
24:56Ipangako mo,
24:58kapag natalo kita,
24:59tutuparin mo ang hiling ko.
25:04Okay.
25:16Maghanap na lang tayo ng comp shop,
25:17hanggang 2 am tayo,
25:19tapos pumunta tayo sa hostel dun sa school.
25:21Mananatili tayo dun ng apat na oras.
25:24Kung bibilangin ko, tingin ko kaya naman.
25:27Bawal!
25:28Paano ka makakatira sa hostel na yun?
25:30Ibang mga tao dun.
25:31Eh ano bang problema sa kanila?
25:33Eh kesa naman sa kalsada.
25:36Walo kayo sa kwarto,
25:37apat laseng, tatlong nagyayakapan,
25:39yung isa kinukutkut yung paa,
25:40maraming basura, mga daga, ipis.
25:42Hindi ko alam kung bakit bumalik ako dun.
25:44Uy, lalaki ako pero hindi ko kinaya.
25:47Ano naman ang gagawin mo dun? Sige nga.
25:49Sayang ang pagiging madaldal mo kung hindi mo gagamitin.
25:52Uy, hindi ako oo eh ha. Kapag kinaya mo dun, bayani ka na.
25:56Ano magagawa ako?
25:58Anyway, mas ayos yun kesa sa kalsada.
26:02Tutuloy mo pa?
26:04Ano pa ba?
26:06Ay, salamat na tapos na tayo.
26:09Alis na kami ah!
26:10Ba-bye!
26:11Ba-bye!
26:12Ba-bye!
26:13Ba-bye!
26:14Ba-bye!
26:15Ba-bye!
26:16Ba-bye!
26:17Uy, sagot mo ah!
26:18Ba-bye!
26:19Ba-bye!
26:20Ingat! Ako na magsasara!
26:21Okay, sige!
26:22Okay!
26:23May alam akong lugar para sa'yo.
26:29Kung gusto mo lang.
26:30Ayoko.
26:32Hindi mo pa nga alam pero ayaw mo na.
26:36Hm?
26:40Dito ba?
26:41Oo.
26:42May iba pa bang tutulugan?
26:43Hindi pwede to.
26:44Kapag nalaman ni boss kanto, tatanggalin niya tayo.
26:47Hoy!
26:48Makinig ka!
26:49Natulog din kayo dito nun ah!
26:51Boss siya eh!
26:52Sino ba naman ako?
26:53Huwag na!
26:54Sa comshop na tayo!
26:55Ah!
26:56Huwag ka na mag-alala ah!
26:57Makinig ka sa'kin!
26:58Ay! Ay!
26:59Iyaw!
27:00Harika!
27:02Makinig ka!
27:03Bakit nagdadalawang isip ka at hindi mapilit?
27:05Bakit ba ang tigas-tigas ng ulo mo?
27:06Ha?
27:07Ah!
27:08Sige na!
27:09Pwede kang gumising ng gusto mo!
27:10Tumalimig ka!
27:11Alis!
27:12Ayoko!
27:13Okay?
27:14Bye-bye!
27:15Bye!
27:16Maglalatag na ako!
27:17Salamat!
27:18Bye-bye!
27:19Bumalik ka na sa kwarto mo!
27:22Ha?
27:23Bakit bumalik ka?
27:24Alamig sa labas eh!
27:25Tinilahan kita ng sapin!
27:27Alis na!
27:28Ito yung sapin!
27:29Hindi ka aalis!
27:31Lalapag ko lang.
27:32Dito ko ilalagay.
27:34Ang dami niyan!
27:36Dito lang ako.
27:37Papantayan kita.
27:38Okay?
27:39Tulungan kita kapag may nangyari sa'yo.
27:42Huwag kang magalala.
27:43Safe ako rito.
27:44Ikaw ang masama.
27:45Anong silbi mo rito?
27:47Eh...
27:48Ang layo ng tulugan mo sa lugar ko.
27:50Pwede naman akong tumabi sa'yo eh.
27:52Gusenshi!
27:53Nakikiusap ako.
27:54Pwede bang iba na lang ang guluhin mo?
27:55Masaya ka ba tuwing kasama ako?
27:56Parang sinasayang kong kabataan mo.
27:59Hindi ba't sinasayang naman talaga yun?
28:01Gusto ko kapag clingy ka.
28:02Sige, huwag kang mahiya.
28:03Huwag kang mahiya.
28:04Hindi ako clingy.
28:05Ah...
28:06Pero...
28:07Tinulungan kitang makahanap ng solusyon.
28:09Tapos ganito ka sa'kin?
28:12Hiyaw.
28:13Pwede bang huwag kang mahiya sa'kin?
28:15Ituring mo akong kaibigan.
28:20Nag-aalala ka bang wala kang matutuluyan bukas?
28:23Hindi ka ba pwedeng makipagbati sa kanya?
28:26Mas mahirap yun kaysa makipagbati sa aliens.
28:29Bakit ko gagawin yun?
28:30Isa pa, ayoko na nang tumira sa bahay.
28:33Wala ka nang paki doon.
28:35Sa totoo lang, may mga...
28:37Bastos magsalita, hindi nila sinasadya.
28:40O hirap silang mag-explain.
28:42O kaya bad mood sila.
28:44Baka rin may sakit sila.
28:46Huwag ka nang magdahilan.
28:47Hindi ganyan ang mama ko.
28:48Kahit anong gawin ang sabihin niya,
28:49hindi niya hinahayaang kontrolin siya ng isip at katawan niya.
28:52Bakit ang dalbal mo?
28:53Bakit ba nandito ka?
28:54Hindi...
28:55Alis na!
28:56Alis na!
28:57Alis!
28:58Alis!
28:59Patapusin mo ako.
29:00Kahit huwag na.
29:01Ako na lang.
29:02Ah...
29:03Ah...
29:04Alam mo ba...
29:06Laging...
29:08Lagi akong nadadami sa kapatid ko.
29:11Ah...
29:12Napagalitan din ako nung may ginawa siya.
29:14Kapag tama siya, papagalitan pa rin ako.
29:16Ah...
29:17Sanay na ako.
29:18Sanay na ako.
29:19Ah...
29:20Masayang bumukod.
29:23Simula nung nagdorm ako, bihira na akong pagalitan ni mama.
29:28Maganda rin to.
29:29Kapag umuwi ako, si mama pinaghahanda pa ako ng prutas.
29:33Kahit kaya ko naman.
29:34Tuwing bagong taon lang, saka niya ako pinapagalitan.
29:37Nakakainis.
29:38Okay din mapagalitan.
29:40Ah...
29:41Lahat naman ng pamilya may problema.
29:43Ah...
29:44Tama ba?
29:45Sa totoo lang,
29:46kung kaya kong kausapin si mama,
29:48kagaya ng sa...
29:49ng sa mama mo,
29:50sana lang ganyan lang yun kadali.
29:52Bakit palagi mong iniibang topic?
29:54Bakit nandito ka pa?
29:56Dito lang muna ako para mabantayan ka.
30:08Hindi niyo ba naisip na para kayong babay sa freezer?
30:11Ha?
30:12Paano kayo natulog dito?
30:14Bakit hindi niyo hiwain ang katawan niyo at magluto kayo?
30:17Boss Kan, grabe ka naman.
30:20Nung tumira ka rito, hindi mo naman niluto ang sarili mo.
30:23Teka, Gusenshi.
30:25Pinagbantay kita dahil may tiwala ako sa'yo.
30:28Sa tingin mo ba ang tiwala ko at ang pata ka nandito
30:31ay parang isang biro lang?
30:32Ikaw na lang ang maging boss at guest ako.
30:34Gusto mo bang matanggal?
30:36Hindi yun ang ibig kong sabihin.
30:38Sorry, Boss Kan.
30:39Hindi na po namin uulitin ang ganito.
30:41Bawasan sahod niyong dalawa. Mag-isip kayo.
30:46Sa'kin na lang po yung bawasan niyo.
30:50Alis na!
30:51Okay po.
30:52Huwag kang mag-alala. Siguradong gagana yun ngayon. Ligtas ka.
31:00Anong sabi mo? Anong plano mo ngayong gabi?
31:01Hindi ko mahayang mag-hostel ka.
31:02Manahimik at umalis ka na.
31:03Paano ka makakatulog sa hostel?
31:04Tumigil ka na nga.
31:05Tumigil ka na nga.
31:06Tumigil ka na nga.
31:07Sige.
31:08Ay!
31:09Kung sa dorm ka na lang kaya.
31:10Sasapakin na talaga kita.
31:11May ekstra aming kama.
31:12Okay sige.
31:13Dalik!
31:14Yung helmet!
31:15Okay.
31:16Dalik!
31:17Okay.
31:18Dalik!
31:19Yung helmet!
31:20Okay.
31:21Tumigil ka na nga.
31:22Sige.
31:23Ay!
31:24Kung sa dorm ka na lang kaya.
31:25Sasapakin na talaga kita.
31:26May ekstra aming kama.
31:27Okay sige.
31:28Dalik!
31:29Yung helmet!
31:30Okay.
31:46Students.
31:47Tungkol sa regular na pattern ng tulang ito na pinag-usapan ngayon at kung paano ito makakatunog ay pag-uusapan sa susunod. Dismiss.
32:01Thank you, sir.
32:02Ay!
32:03Salamat ka na.
32:04Salamat ko ngamaya.
32:05Salamat.
32:06Salamat.
32:07Salamat.
32:08Salamat.
32:09Salamat.
32:10Salamat.
32:11Salamat.
32:12Salamat.
32:13Salamat.
32:14Salamat.
32:15Salamat.
32:16Salamat.
32:17Salamat.
32:18Salamat.
32:19Salamat.
32:20Salamat.
32:21Salamat.
32:22Salamat.
32:23Salamat.
32:24Salamat.
32:25Salamat.
32:26Salamat.
32:27Salamat.
32:28Salamat.
32:29Salamat.
32:30Salamat.
32:31Salamat.
32:32Salamat.
32:33Salamat.
32:34Salamat.
32:35Salamat.
32:36Salamat.
32:37Salamat.
32:38Salamat.
32:39Salamat.
32:40Salamat.
32:41Salamat.
32:42Salamat.
32:43Salamat.
32:44Why didn't you play with me?
32:54Why did you play with me?
33:14Why didn't you play with me?
33:16Why didn't you play with me?
33:17Why didn't you play with me?
33:19Why didn't you play with me?
33:21Aless.
33:23I can...
33:25Can I stop by you?
33:26Ano bang gusto mo?
33:27Anong ibig mong sabihin?
33:28Pag hindi ko ginawa to kakausapin mo ba ako?
33:30Kinakausap naman kita.
33:33Uhh.
33:34Pagkatapos ang lahat,
33:36kinag-iisipan kong mabuti.
33:37Hindi kita nasaktan.
33:39Wala naman tayong problema at naging away nun, hindi ba?
33:42But why didn't you leave me?
33:44I'm busy.
33:46I'm busy.
33:48I'm busy.
33:50You didn't reply to my texts?
33:52Even if you were busy,
33:54you didn't leave me,
33:56you didn't leave me,
33:58you didn't leave me?
34:00What did you say?
34:02What did you say?
34:04Did you say all the problems
34:06at your life?
34:08I have a family.
34:10I have a job.
34:12Sinong kaibigan?
34:14Si Gusenshi?
34:16Pwede bang huwag kang isip, bata?
34:18Matatanda na tayo.
34:20Hindi pwedeng palagi tayong magkasama.
34:22Ang gusto ko lang laging malapit sa'yo.
34:26Yiyaw, nandiyan ka ba?
34:28Buksan mo. Sisirain ko to.
34:34Yiyaw, akala ko may nangyari.
34:36Yiyaw, pinastos ka ba nito?
34:38Bakit ba?
34:40May tutuluyan ka na.
34:42Pwede ka nang lumipat.
34:48Kahit ano pang mangyari sa relasyon natin,
34:50wala akong pakialam.
34:52Gusto kong sabihin sa'yo
34:54na para sa'kin walang magbabago dun.
34:56Tama na nga.
34:58Tama na nga.
35:12Nakakita ako nang matutuluyan mo.
35:14Pero may problema.
35:16Hindi ko alam kung gusto mong...
35:18Bahala na.
35:20Kahit kasama ko pang matulog ang tigre.
35:24Pasensya na.
35:25Okay lang.
35:26Yiyaw!
35:36Yiyaw!
35:38Talaga bang sa kwarto ka na namin titira simula ngayon?
35:52Mabuti yun.
35:54Akin na yan.
35:56Akin na yan.
35:58Yiyaw!
36:02Umalis naman ang bansa si Yangdan.
36:04Dito!
36:05Pwede mong gamitin to.
36:11May pagmamahal sa umpisa.
36:14Ang nagpapatibay ng pagmamahal ay ugali.
36:17Wag mong alalahanin ang pagkakaita.
36:20Kung may pakika, malalim ang relasyon niya.
36:23Sakto pala.
36:26Kapag ayaw mo siya, kabaliktaran nito.
36:29Kapag mahal mo, posibleng dahil sa ugali, tatagal ang galit.
36:35Dahil sa sama ng loob mo.
36:53Ming-Ming, kumain ka na ba?
36:58Opo.
36:59Gusto mo ba ng prutas?
37:00May mga binili akong dragon fruit sa palengke ngayon.
37:03Ma, ayoko.
37:04Hayaan niyo muna ako.
37:05Ayaw mo rin ang gatas?
37:07Ayoko nga!
37:09Hindi naman pwede yun.
37:11Paano ka magiging malusog niyan?
37:14Sobra ba?
37:15Ni hindi ka makapag-reply sa mga text ko?
37:17Noon, kahit naman busy ka, nasasabi mo pa rin na
37:19okay, no thank you, at hindi ka naman umiiwas sakin, hindi ba?
37:22Talaga bang nalalayo na ang loob natin sa isa't isa?
37:26Anong sinasabi mo?
37:27Gusto mo ba na sabihin ko lahat ng problema at buong buhay ko sayo?
37:31May sarili akong buhay.
37:33May kaibigan ako at trabaho.
37:35Sinong kaibigan?
37:36Si Gusenshi?
37:37Pwede bang wag kang isip, bata?
38:07Dapat sinabi mong umalis ka na pala.
38:11Ano bang silbig ko?
38:13Dumaan lang?
38:18Hindi ka man lang nagsabi.
38:20Ayaw mong magpatulong kung kailan kailangan mo ng tulong?
38:23HW?
38:24HW?
38:40HW?
38:42Hands bibit?
38:45Oh!
38:58Ah!
38:59Bakit naman bigla kang aalis?
39:01Hindi ako handa para rito.
39:03May paper man ako.
39:04Bakit kailangan handa ka pa?
39:07Masyado ng gabi.
39:09Hindi ba pwedeng dito ka nalang matulog?
39:11May meeting pa kami.
39:13Babalik ka ba next week?
39:14Baka hindi.
39:15You've been here for a couple of years, and you've been able to leave.
39:20If I didn't work, do you want to do it?
39:24Okay.
39:26You're going to be part of it.
39:28You're busy.
39:29You're busy.
39:30Okay.
39:35Remember!
39:36I have some herbal drinks to drink your bag.
39:40Don't forget!
39:42Okay.
39:45Ay, nakakainis at ang ingi naman dito.
40:04Umalis niya si Papa?
40:06Oo. May trabaho siya.
40:08Para namang hindi iikot ang mundo kapag wala siya.
40:11May ginawa ako ng mga herbal drinks.
40:14Mabuti yun sa'yo.
40:16Hindi na kasi kumain ang Papa mo.
40:17Ikaw na lang, ha?
40:18Mmm.
40:19Ito.
40:20Oh!
40:21Hmm?
40:22Oye.
40:23Thank you, Ma.
40:24Ma.
40:25Hmm?
40:26Hmm?
40:27Hmm?
40:28Hmm?
40:29Hmm?
40:30Ayan.
40:31Thank you, Ma.
40:32Ma?
40:33Hmm?
40:34Hmm?
40:35Hmm?
40:36Hmm?
40:37Hmm?
40:38Hmm?
40:39Hmm?
40:40Hmm?
40:41Hmm?
40:42Ito.
40:44Ayan.
40:46Thank you, Ma.
40:48Ma, nitong nakarang araw, wala akong pahinga.
40:52Anong problema? Pagod ka ba?
40:54Hoy, umiitim ang mga eye bugs mo, ha?
40:58Mukha natuloy mata ng panda yan.
41:00Hindi ako masyadong nakakatulog.
41:04Dahil kasi yun sa ingay ng kapitbahay.
41:06Hindi po ako makapag-aaral sa umaga.
41:08Kapag may klase ako, naririnig ko naman sila.
41:10Hindi... hindi ko na po kaya.
41:13Nako, hindi lang ikaw ang nakakaranas niyan.
41:16Kahit yung mga robots ay hindi na rin kinakaya.
41:18Ganito na lang. Bukas, bibilan kita ng mga nilalagay sa tenga.
41:22Kapag hindi gumana para sa'yo, ah, maglalagay tayo.
41:25Huwag na po!
41:27Naisip ko lang, sa dorm na lang po ako.
41:30Ano? Titila ka sa dorm?
41:32Opo. Isipin nyo, ang dami naming ginagawa sa student council.
41:36Late na natatapos. Kailangan kong mag-bike pa uwi.
41:39Siguradong pagod ako nun.
41:41Basta may naisip ka, gagawin mo. Tama?
41:43Bakit nagugulat po kayo, ma?
41:46Mingming, simula bata ka ay hindi ka pa nakatira sa dorm.
41:51Paano ka naman titira dun?
41:53Paano kakakain? Paano yung mga labahan mo?
41:56Kapag bigla ka nagising sa gabi at nakaramdam ng pagkauha,
41:59Paano kapag walang mainit na tubig?
42:01Ma!
42:02Twenty years old na po ako.
42:04Hindi na po ako twelve, okay?
42:06Alam ko na yan lahat.
42:08Isa pa nandun na lahat ng kailangan ko.
42:10Huwag kayong mag-alala.
42:11Ako? Huwag mag-alala saan!
42:13Ha? Dito ka sa bahay nakatira.
42:15Hinahanda ko ang lahat para sa'yo para wala ka ng alalahanin bago ka pumasok.
42:19Susubukan nga kita?
42:21Paano mo lalabhan to?
42:23Ano ang pinagkaiba ng detergent sa fabric softener?
42:27Pati ng mga iba't ibang gamot?
42:29Paano inumen? Ha?
42:30Alam mo kung kailan iinumen?
42:32Kahit talaga mga kabataan ngayon!
42:34Nag-college lang matanda na akong umasta!
42:37Ayaw nyo nang inaalagaan kayo!
42:39Tingin ko, hindi mo pa kaya!
42:42Sinasabi ko sa'yo!
42:44Hindi ako papayag!
42:46Tumigil ka!
42:53Ang tamis naman! Ano bang pagkain to?
43:23Sa mundong ito, ang lahat ay malungkot na isla.
43:51Kumagamit tayo ng bandila na ibang taong naglagay para malaman ang halaga natin.
43:58Kahit anong galing mo, yaman, at gano'ng kasikat, hindi mo maiiwasan ang tanong na to.
44:06Kailangan ba talaga ako ng mga taong mahal ko?
44:11Paano kong hindi.
44:13Paano kong hindi.
44:15Kailangan bağ prostitutuan o Lauren na kaya!
44:22Ave nieUNND radiation
44:23Paano kong hindi wajit gwen
44:25Sch致 duake deem thiin
44:28Se youHHH
44:35Gurdong, Natasha
44:36Su ouje máximo
44:39都是这么开端
44:44一次次擦肩说命运的安排
44:50像遇成意外忘带伞的遗憾
44:56像爱情小说不能写幸福永远
45:03要怎么恨下心来责怪
45:09终于会明白爱情只在刹那
45:15之后都不过是自己的想象
45:21像爱情小说走不出无限循环
45:27就当个作者只剩事外
45:33一次次擦肩说命运的安排
45:42像遇成意外忘带伞的遗憾
45:48像爱情小说不能写幸福永远
45:54要怎么恨下心来责怪
45:59终于会明白爱情只在刹那
46:05之后都不过是自己的想象
46:11像爱情小说走不出无限循环
46:17只当个作者只剩事外
46:18更爱情小说
46:21像爱情小说秩小说不出无限循环
46:30像爱情小说 Ireland
46:34像爱情小说走不出无限循环
46:38不轻一剑再投入感慨
46:40I'll see you next time.
Comments