- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry
00:04I'm sorry
00:05I don't know what you think about it.
00:07I don't know what you think about it.
00:09I don't know what you think about it.
00:10I don't know what you think about it.
00:14I don't know what you think about it.
00:15I don't know what you think about it.
00:20Kıskançlık insani bir duygu.
00:22Sinirli bir duygusuz birinden bunu beklemek saçmalık olur.
00:25Herhalde.
00:30Öyle bir şey düşünmedim zaten.
00:34Sadece o zaman...
00:35Neden bu triplere maruz kalıyorum ben?
00:41Ne olursa olsun...
00:43387 günlüğüne de olsa benim karımsın.
00:45Benim soyadımı taşıyorsun.
00:50Konu bundan ibaret.
00:55Gereksiz düşünceleri at aklından.
00:58Tekrar söylüyorum.
01:00Bir soyadı muhabbeti.
01:01Benim karımsın.
01:03Değil misin?
01:06Hatırlıyorum.
01:07Hatırlatmana gerek yok sürekli.
01:10İyi.
01:11Hatırlıyor olman güzel.
01:13Nezirli arana sınır çekelim.
01:16Soyadını unutmadığın sürece...
01:19Soyadını unutmadığın sürece...
01:20...orun yok.
01:25Bana hat bildirmek senin işin değil.
01:28Bu yaşıma kadar.
01:29Mercan Yıldız...
01:30...kime ne sınır çizeceğime kendim karar verdim.
01:35Sen Karahan'sın.
01:40Benim soyadımı taşıyorsun.
01:43Sınırlarını ona göre çizeceksin.
01:45İyi.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:55Oh
02:00Oh
02:05Oh
02:10Nezir bana hediye falan almadı
02:13Al
02:15Al
02:16Al
02:17Al
02:18Al
02:19Al
02:20Al
02:21Al
02:22Al
02:23Al
02:24Al
02:25Al
02:26Al
02:27Al
02:28Al
02:29Al
02:30Al
02:31Al
02:32Al
02:33Al
02:34Al
02:35Al
02:36Al
02:37Al
02:38Al
02:39Al
02:40Al
02:41Al
02:42Al
02:43Al
02:44Al
02:54Bana hat bildirmek senin işin değil.
02:59Bu yaşıma kadar Mercan Yıldırım olarak kime ne sınır çizeceğimi...
03:04...ve kendim karar verdim.
03:09Altyazı M.K.
03:14Eee an...
03:19Anlatsana ne yaptınız konserde nasıl geçti anlatsana.
03:21Ya rica etsem abim sorarsak konsere...
03:24...şirketçe hep beraber gittiğimizi söyler misin Yaşar?
03:29Merak etme o bende bende.
03:31Ben çok iyi yalan söylerim kimse anlamaz.
03:33Harikasın.
03:34Anlar anlar.
03:36Hem de öyle bir anlaşılıyor ki.
03:38Deme...
03:39Mehmet Hanımcığım siz de yalanla dolanla iş yapmayın.
03:41Hele Yaşar Bey'e güvenip hiç yapmayın.
03:44Ayrıca özel hayatınızla iş hayatınızı karıştırmazsanız çok mutlu olurum.
03:49Size kolay gelsin Zahide Hanım.
03:53Teşekkür ederim.
03:54Deme...
03:55...teşekkür ederim Deme...
03:56...teşekkür ederim Deme...
03:59What did you want to say, Zayda?
04:01I wanted to ask the reports to Yaşar Bey. Are you ready?
04:04No, I didn't finish it.
04:07But tomorrow morning, I'll be back.
04:09I'll be back.
04:11I'll be back.
04:13I'll be back.
04:15Zayda Hanım, siz de mi biraz sosyalleştiniz?
04:18Ne yapsanız, hayat işler...
04:19...bizden ibaret değil.
04:20Partiye gitseniz, bir konsere falan gitseniz, kafanızı dağıtsanız...
04:22...bakın insanlar nasıl gidiyorlar, eğleniyorlar.
04:24Yaşar Bey'cim, birilerinin de çalışması gerekiyor biliyor musunuz?
04:29Bir hikaye vardı ya.
04:31Ağustos böceğiyle karınca.
04:33O hikaye biliyor musunuz?
04:34Hah, o misal işte.
04:36Aman Zayda Hanım, şimdi bana karınca güzellemesi...
04:39...falan yapmayın ya.
04:40Sanki karınca da ağustos böceğini kapıda bırakınca...
04:42...kar da kış da iyi bir şey yaptı yani.
04:44...dövünülecek bir tarafı yok.
04:45Olsaydı bilirdim.
04:47Hayır.
04:49Yok değil mi?
04:51Çok iyi biliyordum.
04:52Çok iyi biliyordum.
04:54Altyazı M.K.
04:59Altyazı M.K.
05:00Altyazı M.K.
05:04Altyazı M.K.
05:09Altyazı M.K.
05:14Altyazı M.K.
05:15Altyazı M.K.
05:16Altyazı M.K.
05:18Altyazı M.K.
05:19Altyazı M.K.
05:20Altyazı M.K.
05:23Altyazı M.K.
05:24Altyazı M.K.
05:25Altyazı M.K.
05:26Altyazı M.K.
05:27Altyazı M.K.
05:28Altyazı M.K.
05:29Antisocial.
05:34Alo.
05:36Heh, heh.
05:38Oldu mu?
05:39Süper.
05:41Geliyorum.
05:44Geliyorum.
05:49Geliyorum.
05:51Geliyorum.
05:53Geliyorum.
05:54Geliyorum.
05:56Geliyorum.
05:58Geliyorum.
05:59Geliyorum.
06:01Geliyorum.
06:03Geliyorum.
06:04Geliyorum.
06:06Geliyorum.
06:08Geliyorum.
06:09Geliyorum.
06:10Geliyorum.
06:11Geliyorum.
06:12Geliyorum.
06:15Geçmedi mi daha?
06:17Geçer.
06:19Geliyorum.
06:20Geliyorum.
06:21Geliyorum.
06:22Geliyorum.
06:24Geliyorum.
06:25Geliyorum.
06:26Geliyorum.
06:27Geliyorum.
06:29Geliyorum.
06:30Geliyorum.
06:31Geliyorum.
06:32Geliyorum.
06:34Anlarsın.
06:35Doğru.
06:36Daha ben de seni tanıyorum.
06:37Yani bu da demek o.
06:39What do you do?
06:41If you tell me, I'll tell you that I will explain your thoughts.
06:44We had a war in front of us.
06:46It was a big war, it was a war.
06:49It was a war, it was a war.
06:51It was a war, it was a war.
06:53It was a war.
06:54It was a war, it was a war, it was a war.
06:59It was a war, it was a war, it was a war, it was a war.
07:04It was a war, it was a war.
07:06It was a war, it was a war.
07:08I don't know if I was a war,
07:09it was a war, it was a war.
07:14I've been, I've been...
07:17It was a war, it was a war, it was a war.
07:19We need to
07:24I'm not going to forget your name.
07:27I'm not going to forget it.
07:29I don't know anything.
07:29I can't forget it.
07:30It won't let me forget it.
07:33It won't let me forget it.
07:34I will be able to take her
07:38I will be able to take her
07:42If you didn't have your heart,
07:44What do you think about it?
07:46What do you think about it?
07:48What do you think about it?
07:49What do you think about it?
07:54What do you think about it?
07:56What do you think about it?
07:58What do you think about it?
07:59What do you think about it?
08:01I'm sorry.
08:04What do you think about it?
08:08What do you think about it?
08:09What do you think about it?
08:13What do you think about it?
08:14What do you think about it?
08:18What do you think about it?
08:19What do you think about it?
08:20You think about it?
08:21Well I don't think about it...
08:22What is it?
08:23This is rare in 1935
09:39Bankaya uğramıştık da, çok sıra vardı.
09:42Bankaya uğramıştık, çok param vardı bankada.
09:44Çok teşekkür ederim.
09:46Çok teşekkür ederim.
09:49Ne dur sizden bu çektiğinizden?
09:51Ha?
09:52Devdunuz bitmedi, tasanız...
09:54Bir vukuatınız bitmedi.
09:56Öldürecek misiniz siz beni?
09:59Ya tövbe estağfurullah ne ya?
10:02Yok ben anladım.
10:03Öldürecek misiniz.
10:04Ama dobre.
10:07Ne oldu abi ya?
10:09Ne bileyim ben ya?
10:10Bağırıyor işte.
10:13Ama...
10:14Ne oldu?
10:15Ne oldu?
10:16Ne oldu?
10:17Ne oldu?
10:18Ne oldu?
10:19Hatta bende.
10:21Saçma sapan düşüncelere kapılıp bir donlayı ima ediyorum bunları.
10:25O kim kıskanmak kim?
10:27Duygusun.
10:29Ne oldu?
10:30Ne oldu?
10:31Ne oldu?
10:32Ne oldu?
10:33Ne?
10:34Ne oldu?
10:35Ne oldu?
10:36Ne oldu?
10:37Ne oldu?
10:39Ne oldu?
10:39Ne oldu?
10:40Ne oldu bu?
10:41Ne oldu?
10:42Ne oldu?
10:44Ne oldu?
10:44They were able to send messages, but they were not able to send messages.
10:49It was bad.
10:53I'll do something else.
10:54No, thank you again.
10:56I appreciate it.
10:59Merve Hanım,
11:01eğer yapabileceğim başka bir şey varsa...
11:04Yok, yok Yaşar. Teşekkür ederim.
11:07Tamam Merve Hanım, kolay gelsin.
11:09Yok, yok Yaşar.
11:14Hadi ama ya.
11:19Ne oldu?
11:23Sıkıntı yine.
11:24Neden olabilir ki?
11:29Yine klasik ateşkara alınca azıkmalar işte.
11:33Çözemediniz bunu.
11:34Bizim hala kör düğüm olmuşuz biz.
11:38Zor.
11:40Çözülmez.
11:43Mesajlar silin.
11:45Üzüldüm.
11:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:49Neyse.
11:50Boş yere sıkmayalım canımızı şimdi.
11:53Bak nedir?
11:54Neticim,
11:55bu akşam bize gelsene laflarız biraz.
11:58Hay Allah.
11:59Çok iyi olurdu da.
12:00Önceden söz vermeseydim.
12:04Akşam Burak'la konsere gideceğiz.
12:06Akşam Burak'la konsere gideceğiz.
12:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:10Altyazı M.K.
12:11Altyazı M.K.
12:12Altyazı M.K.
12:13Altyazı M.K.
12:14Altyazı M.K.
12:15Altyazı M.K.
12:17Altyazı M.K.
12:18Altyazı M.K.
12:19Altyazı M.K.
12:24Kusura bakma ne olur.
12:27Saçmalama.
12:29Canınla boğuşuyorsun aylardır.
12:31Bir de beni mi düşüneceksin?
12:34Bizden her şeyi konuşurduk.
12:36Şimdi ise en basit şeyleri bile paylaşamıyoruz.
12:39Artık.
12:45Birkaç güne toplantı koymaz aile.
12:47Olanları dert ele lütfen.
12:49Bir de...
12:49Proje dosyalarını alalsamı bırakır mısın?
12:52Tabii hemen hallederim Ateş Bey.
12:54Altyazı M.K.
12:59Altyazı M.K.
13:04Altyazı M.K.
13:09Altyazı M.K.
13:14Altyazı M.K.
13:19Altyazı M.K.
13:24Altyazı M.K.
13:29Altyazı M.K.
13:34Altyazı M.K.
13:39Altyazı M.K.
13:40Altyazı M.K.
13:44Altyazı M.K.
13:45Altyazı M.K.
13:49Altyazı M.K.
13:49Altyazı M.K.
13:50Altyazı M.K.
13:54Altyazı M.K.
13:59Altyazı M.K.
14:04Altyazı M.K.
14:05Altyazı M.K.
14:09Altyazı M.K.
14:14Altyazı M.K.
14:19Altyazı M.K.
14:24Altyazı M.K.
14:25Altyazı M.K.
14:26Altyazı M.K.
14:27Altyazı M.K.
14:28Altyazı M.K.
14:29Altyazı M.K.
14:32Altyazı M.K.
14:33Altyazı M.K.
14:37Altyazı M.K.
14:42Altyazı M.K.
14:47Altyazı M.K.
14:52Altyazı M.K.
14:57Altyazı M.K.
15:02Altyazı M.K.
15:03Altyazı M.K.
15:04Altyazı M.K.
15:05Altyazı M.K.
15:06Altyazı M.K.
15:07Altyazı M.K.
15:08Altyazı M.K.
15:09Altyazı M.K.
15:10Altyazı M.K.
15:11Altyazı M.K.
15:12Altyazı M.K.
15:13Altyazı M.K.
15:14Altyazı M.K.
15:15Altyazı M.K.
15:16Altyazı M.K.
15:17Altyazı M.K.
15:18Altyazı M.K.
15:19Altyazı M.K.
15:20Altyazı M.K.
15:21Altyazı M.K.
15:22Altyazı M.K.
15:23Altyazı M.K.
15:24I have no idea of the government.
15:26I have no idea of the government.
15:28I have no idea of the government.
15:29I have no idea of the government.
15:34I have no idea of the government.
15:38I have no idea of the government.
15:39I have no idea of the government.
15:43I have no idea of the government.
15:44I have no idea of the government.
15:46I have no idea of the government.
15:48I have no idea of the government.
15:49I have no idea of the government.
15:50You think you have no idea of the government?
15:54Yeah.
15:59It's a lot of money.
16:04But you are not a human being.
16:09You are not a human being.
16:14You are not a human being.
16:19You are not a human being.
16:24You are not a human being.
16:29You are not a human being.
16:34You are not a human being.
16:36You are a human being.
16:37You are a human being.
16:38You are a human being.
16:44Nermin Hanım, böyle bir anahtar buldum.
16:49Odaların hiçbirine uymuyor, müştemilatın da değil.
16:55Bahçenin neresinde buldum bunu?
16:57Arabaları park ettiğimiz yerde.
16:59Aslında abim buraya çok sık temizler ama belli ki yeni düşürülmüş.
17:04Tamam canım, tamam.
17:09Altyazı M.K.
17:14Altyazı M.K.
17:19Altyazı M.K.
17:24Büyüklerime gidelim mi?
17:30Olmaz.
17:32Eve gideceğim.
17:34Altyazı M.K.
17:39Çok isterdim abi ama akşam şirkettekilerle konsere gideceğiz.
17:44Altyazı M.K.
17:49Altyazı M.K.
17:54Altyazı M.K.
17:59Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:14Altyazı M.K.
18:19Altyazı M.K.
18:24Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
18:35Altyazı M.K.
18:36Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
18:38Altyazı M.K.
18:39Altyazı M.K.
18:40Altyazı M.K.
18:41Altyazı M.K.
18:42Altyazı M.K.
18:43Altyazı M.K.
18:44Altyazı M.K.
18:45Altyazı M.K.
18:46Altyazı M.K.
18:47Altyazı M.K.
18:48Altyazı M.K.
18:49Altyazı M.K.
18:50Altyazı M.K.
18:51Altyazı M.K.
18:52Altyazı M.K.
18:53Altyazı M.K.
18:54Altyazı M.K.
18:55Altyazı M.K.
18:56I got this gift.
19:01I don't know.
19:02I don't know.
19:03I don't know.
19:04I don't know.
19:06I don't know.
19:08I don't know.
19:09I don't know.
19:10I don't know.
19:11I don't know.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
19:15I don't know.
19:16I don't know.
19:18Bilekliği de Mete almışım.
19:20Fikri mi soruyordu sadece?
19:21I don't know.
19:26Doğru söylemiş.
19:29Biletlik Demet'in...
19:31I don't know.
19:32I don't know.
19:33I don't know.
19:34I don't know.
19:36I don't know.
19:37I don't know.
19:38I don't know.
19:39I don't know.
19:41I don't know.
19:42I don't know.
19:43I don't know.
19:44I don't know.
19:46I don't know.
19:47I don't know.
19:48İyi akşamlar.
19:51İyi akşamlar.
19:52İyi akşamlar.
19:56İyi akşamlar.
19:57İyi akşamlar.
20:01İyi akşamlar.
20:06İyi akşamlar.
20:11İyi akşamlar.
20:16İyi akşamlar.
20:21İyi akşamlar.
20:26İyi akşamlar.
20:31İyi akşamlar.
20:36İyi akşamlar.
20:37İyi akşamlar.
20:38İyi akşamlar.
20:39İyi akşamlar.
20:40İyi akşamlar.
20:41İyi akşamlar.
20:42İyi akşamlar.
20:43İyi akşamlar.
20:44İyi akşamlar.
20:45İyi akşamlar.
20:46İyi akşamlar.
20:47İyi akşamlar.
20:48İyi akşamlar.
20:49İyi akşamlar.
20:50İyi akşamlar.
20:51İyi akşamlar.
20:52İyi akşamlar.
20:53İyi akşamlar.
20:54İyi akşamlar.
20:55İyi akşamlar.
20:56İyi akşamlar.
20:57İyi akşamlar.
20:58İyi akşamlar.
20:59İyi akşamlar.
21:00İyi akşamlar.
21:01İyi akşamlar.
21:02İyi akşamlar.
21:03İyi akşamlar.
21:04İyi akşamlar.
21:05You won't come back to me, that's enough.
21:09Okay, okay.
21:10I can't say that.
21:12I can't say that.
21:14I can't say that.
21:15Evlendiğimizden beri beni hep lüks içinde yaşattın.
21:20Geçecek bugünlerde tabi.
21:25Ha, bu arada.
21:30Bu anahtar senin olabilir mi?
21:33Yok.
21:34Nereden buldun bunu?
21:35Çiçek bulmuş bahçede.
21:37Evdeki bütün oda kapılarını da denemiş ama hiçbirine uymamış.
21:40Oda anahtarını kim niye yanında taşısın ki zaten?
21:45Bilmiyorum ki.
21:47Çok garip.
21:48Eşi garip Nermi.
21:50Duyan da ağzına kadar para dolu kasa anahtarını buldun zannedecek ya.
21:54Buna mı takıldın?
21:55Altyazı M.K.
21:56Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:05Altyazı M.K.
22:10Altyazı M.K.
22:15Altyazı M.K.
22:20Altyazı M.K.
22:21Altyazı M.K.
22:22Altyazı M.K.
22:24Altyazı M.K.
22:25Altyazı M.K.
22:26Altyazı M.K.
22:28Altyazı M.K.
22:30Altyazı M.K.
22:31Altyazı M.K.
22:32Altyazı M.K.
22:34Altyazı M.K.
22:35Altyazı M.K.
22:36Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
22:41Altyazı M.K.
22:42Altyazı M.K.
22:44Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:47Altyazı M.K.
22:49Altyazı M.K.
22:50What's that?
22:52What's that?
22:54What's that?
22:56What's that?
22:55What's that?
22:57What's that?
22:59What's that?
23:00What's that?
23:01Abicim.
23:02Canım abim.
23:03Bak.
23:04Sana.
23:05Fon'a göre biri değil o.
23:07Ya çiçek ortada fol yok yumurta yok güzel.
23:10Ya sadece bir çay içtik o kadar.
23:12Allah Allah.
23:15Allah.
23:16Allah.
23:17Allah.
23:18Allah.
23:20Allah.
23:21Allah.
23:23Allah.
23:25Allah.
23:31Cemal.
23:32Sen ona geçer misin?
23:35Ben orada oturmak istemiyorum da.
23:40Allah.
23:42Allah'ım nasıl istersen benim işime gelmiş.
23:46Isabet olur.
23:49Bence de isabet olur.
23:50Biraz huzur lazım insana.
23:53Evet.
23:54Huzur lazım.
23:55Huzur önemli tabii.
23:56İyi o zaman.
23:57Evet.
23:58İyi o zaman.
23:59Evet.
24:00İyi o zaman.
24:00Sen lazım.
24:01İyi o zaman.
24:02Hadi.
24:03Hadi.
24:04Hadi.
24:05Why are you going to go?
24:07If you talk like this, you can go to a taxi.
24:10Yes, sir.
24:15Yes, sir.
24:20Yes, sir.
24:25Yes, sir.
24:30Yes, sir.
24:36Beni kovmak senin haddine mi?
24:39Hem de bu arabadan.
24:40Bir hadde bizi öldürse vatan beri gittin.
24:46Sir.
24:48Evet, haddime. Her şey mi?
24:50Benim haddime var mı bir itirazın?
24:51Var.
24:53Çok soğuk oldu hava ya.
24:56Daha dün gelmiş.
24:59Aslı, tamam.
25:00Altyazı M.K.
25:05Kerince kafam şiştir zaten.
25:06Benim de.
25:09Biraz uzun.
25:11Biraz sessizlik.
25:14Bence de.
25:15Altyazı M.K.
25:20Altyazı M.K.
25:25Altyazı M.K.
25:26Altyazı M.K.
25:30Altyazı M.K.
25:35Altyazı M.K.
25:36Altyazı M.K.
25:40Altyazı M.K.
25:45Altyazı M.K.
25:46Altyazı M.K.
25:50Altyazı M.K.
25:55Altyazı M.K.
26:00Altyazı M.K.
26:05Altyazı M.K.
26:06Altyazı M.K.
26:10Altyazı M.K.
26:11Altyazı M.K.
26:15Altyazı M.K.
26:16Altyazı M.K.
26:20Altyazı M.K.
26:25Altyazı M.K.
26:27Altyazı M.K.
26:28Altyazı M.K.
26:29Altyazı M.K.
26:30Altyazı M.K.
26:31Altyazı M.K.
26:35Altyazı M.K.
26:36Altyazı M.K.
26:40Altyazı M.K.
26:41Altyazı M.K.
26:42Altyazı M.K.
26:44Altyazı M.K.
26:45Altyazı M.K.
26:46Altyazı M.K.
26:48Altyazı M.K.
26:49Altyazı M.K.
26:50Altyazı M.K.
26:51Altyazı M.K.
26:52Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
26:55I was not going to open the door.
26:58I was not going to open the door.
27:10.
27:15.
27:20.
27:25.
27:30.
27:35.
27:40.
27:41.
27:42.
27:43.
27:44.
27:45.
27:46.
27:48.
27:49.
27:50.
27:51.
30:44Bana söylediklerini unutacağımı sanma.
30:46Sen fazla oldun artık.
30:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:53Altyazı M.K.
30:58Altyazı M.K.
30:59Altyazı M.K.
31:03Altyazı M.K.
31:08Altyazı M.K.
31:14Bir Bothan'dan
31:20Belki ona dolanarak
31:21Đi Hybrid
31:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:24Altyazı M.K.
31:24Altyazı M.K.
31:25Altyazı M.K.
31:27''
31:18They don't talk to me, they don't talk to me.
31:21They don't talk to me, they don't talk to me.
31:23They don't talk to me, they don't talk to me, they don't talk to me.
31:28They don't talk to me, they don't talk to me, they don't talk to me.
31:33They don't talk to me, they don't talk to me, they don't talk to me.
31:38O kıza neden bu kadar ayrıcalıklı davranıyorsun?
31:41Sonuçta o Haydar'ın kızı.
31:43Aslı yeter, daha fazla uzatma.
31:49Konu olduğunda uzatın, hep ben oluyorum.
31:52Neden?
31:54Başka bir şey varsa söyle de bilelim.
31:57Ne gibi mi?
31:58Başka bir şey.
32:02Senin bu saldırgan tavrın...
32:03...bana karşı tek bir cümle bile kurmamla.
32:08Altyazı M.K.
32:13Altyazı M.K.
32:14Altyazı M.K.
32:16Altyazı M.K.
32:17Altyazı M.K.
32:18Altyazı M.K.
32:19Altyazı M.K.
32:23Altyazı M.K.
32:28Altyazı M.K.
32:33Altyazı M.K.
32:35Altyazı M.K.
32:37Altyazı M.K.
32:38You don't have to take care of yourself.
32:40I don't have to take care of yourself.
32:42I don't have to take care of yourself.
32:43You don't have to take care of yourself.
32:45You don't have to take care of yourself.
32:47You don't have to take care of yourself.
32:48You don't have to take care of yourself.
32:50You don't have to take care of yourself.
32:52You don't have to take care of yourself.
32:53You don't have to take care of yourself.
32:55You don't have to take care of yourself.
32:57You don't have to take care of yourself.
32:58You don't have to take care of yourself.
33:00You don't have to take care of yourself.
33:02You don't have to take care of yourself.
33:03You don't have to take care of yourself.
33:05You don't have to take care of yourself.
33:07You don't have to take care of yourself.
33:08You don't have to take care of yourself.
33:10You don't have to take care of yourself.
33:12You don't have to take care of yourself.
33:13You don't have to take care of yourself.
33:15You don't have to take care of yourself.
33:17You don't have to take care of yourself.
33:18You don't have to take care of yourself.
33:22Well, it would die soon.
33:38Benim için önemli olan tek şey seninle olmak sevgili.
33:43Benimle.
33:43Ama bizi etkilenen o kadar çok şey oldu ki.
33:48Çok şükür.
33:48Her şey eski haline geri döndü.
33:50Çok şükür.
33:52Ve haklısın çiçeğim.
33:53Ya biz...
33:53Bizi burada yaşadığımız için ister istemez olumsuzluklar bizi de etkiliyor tabii.
33:58Orası öyle.
34:02Neyse.
34:04Ortalık sakinlediğine göre...
34:06Sen de artık aileni davet edebilirsin.
34:09Uzun zamandır görmedin sonuçta.
34:12Hem benle tanışmış olurum.
34:13Neyse.
34:18Neyse.
34:18Neyse.
34:18Neyse.
34:18You didn't tell me about it.
34:22You didn't tell me about it.
34:23You didn't tell me about it.
34:25You didn't tell me about it.
34:27You didn't tell me about it.
34:28You didn't tell me about it.
34:30You didn't tell me about it.
34:32You didn't tell me about it.
34:34Ya anlatsana şimdi.
34:36Annen nasıl biri?
34:37Baban?
34:38Sen kime benziyorsun?
34:41Beni severler mi?
34:44Ya severler.
34:45Severler tabi.
34:47Hem sevmeseler.
34:48Hiç önemli değil ki.
34:50Önemli olan sadece bizim aşkımız değil mi sevgilim?
34:53Ne?
34:55Ay piskürecek.
34:57Ah.
34:58Orası öyle de.
35:00Ama öyle mutlu olamayız ki.
35:04Ya olur sevgilim neden olmasın?
35:07Efendim?
35:09Efendim?
35:10Efendim?
35:11Niye burada konuşmadı ki?
35:14Allah Allah.
35:16Kim ki o acaba?
35:18Allah!
35:19Allah!
35:20Allah!
35:21Allah!
35:22Allah!
35:23You
35:28You
35:33You
35:38Telefonunu almışsın
35:43Evet ama mesajlar silinmiş
35:48Bak sen
35:50Baktım ben
35:53Demete soy
35:58Baktiklerin duyduğun hala hala ne diyorsun
36:00Hala ortada bir mesaj falan yok ama
36:03Bilekliği diyorum
36:06Bir özür bile dilemiyorsun
36:08Özür
36:10Pardon ne özürü
36:13Pardon
36:15Haklısın
36:16Ateş Karahan asla özür dilemez
36:18Sana hediye almamış olması
36:23Onunla yemeğe gittin
36:24Gerçeğini değiştirmiyor
36:28Bir seni gayet eğleniyordu
36:33Buluşmak
36:34Eğlenmek
36:38Neye inanıp inanmadığın umurumda bile değil biliyor musun
36:43Artık
36:44Sana tek kelime bile açıklama yapmayacağım bundan sonra
36:48Umurumda olmalı
36:53Altyazı M.K.
36:58Çünki
37:03Benim karımsın
37:08Altyazı M.K.
37:13Altyazı M.K.
37:18Ben alttan alıp anlatmaya çalıştıkça
37:20Hepsi boşa çaba
37:22Sen daha fazlasın
37:23Altyazı M.K.
37:28Neden onunla yemeğe gittin o zaman
37:31Nereye gidiyorsun
37:33Niye sana tekrar tekrar cevap vereyim
37:35Söyleyeceğim şeyin sende hiçbir karşılığı yok
37:37Duvara çarpıyorsun
37:38Altyazı M.K.
37:43I'm a big one.
37:45We're all the same, we're all the same.
37:47I'm a big one.
37:48Okay.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59Ne anlatacağım?
38:01Ne anlatacağım?
38:02Ne anlatacağım?
38:03Ne anlatacağım?
38:03Ne anlatayım?
38:04Ne anlatacağım?
38:07Ne anlatacağım?
38:08Ne anlatacağım?
38:08I started talking to you and I didn't want you to talk to you and now I don't want you to talk to you.
38:13Tek istediğim bir an önce senden kurtulmak.
39:50ucklesiz Nation
39:52Are you a manager?
39:54Yes.
39:53I'm not sure about it.
39:56I'm not sure about it.
39:58I'm not sure about it.
39:58I'm not a man.
40:00I'm not a man.
40:02I'm not a man.
40:03I'm not a man.
40:07I'm not a man.
40:08Haydar, sen kızının sana sırtına dönmesini önemseyecek bir adam değilsin.
40:14Sen benimle dalga mı geçiyorsun Nezir?
40:16Beni iyice hedefe koyup benden...
40:18...kurtulabileceğini mi sandın?
40:22Sen biraz rahat olsan.
40:23Bak, ikimiz de hedefteyiz.
40:29Senin derdin varsa yoksa mercan.
40:31Benim bir tek derdim var o da...
40:34Onunla ilgili kafamda ince planlarım var.
40:37O yüzden bana para lazım.
40:38Her şeyden öte güç lazım, anladın mı?
40:43Sana ne diyorsa onu yapacaksın.
40:46Yapacağız.
40:48Yapacağız.
40:52Yapacağız.
40:53Altyazı M.K.
40:58Altyazı M.K.
41:03Altyazı M.K.
41:04Altyazı M.K.
41:08Altyazı M.K.
41:13Altyazı M.K.
41:14Altyazı M.K.
41:16Altyazı M.K.
41:18Altyazı M.K.
41:20Altyazı M.K.
41:21Altyazı M.K.
41:22Altyazı M.K.
41:23Altyazı M.K.
41:24Altyazı M.K.
41:25Altyazı M.K.
41:26Altyazı M.K.
41:27Altyazı M.K.
41:28Altyazı M.K.
41:28I'm sorry, I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I don't know.
41:38İyiyim, iyiyim. Merak etme.
41:41Birine falan yakalanırız. Ne yapıyorsun?
41:44Ya saklamamıza gerek yok Zehra.
41:45Hayır.
41:46Herkes öğrensin ya.
41:47Sakın.
41:48Hiç kimseye bir şey söyleme tamam mı? Kimse bilmemeli Berat.
41:51Neden?
41:53Annenle kardeşim benden pek hoşlanmıyorlar.
41:58Ya haklılar da.
42:00Biliyorsun kötü bir başlangıç yaptık.
42:03Evet.
42:05Acele edersek bizi ayırmaya çalışırlar.
42:08O yüzden Bırak önce kendimi sevdireyim.
42:11Beni daha yakından tanısınlar.
42:14Doğru.
42:15Doğru.
42:16Doğru söylüyorsun.
42:17Tabii ki.
42:18Kaleyi iştafir edeyim.
42:19Evet.
42:20Çok mantıklı.
42:21Tabii.
42:22Değil mi?
42:23Çok mantıklı.
42:23Ben bunu çok beğendim.
42:24Tabii seni tanıyınca sevecekler.
42:26Yani.
42:28Sevinmeyecekti.
42:29Kısıt değilsin zaten.
42:33Tamam.
42:34Tamam.
42:35Tamam.
42:36Ben buralardayım.
42:38Tamam.
42:39Kolay gelsin.
42:40Tamam.
42:41Huzur dilerim.
42:42Yok bir şey önemli değil.
42:43Ama elini ağarmış.
42:48Hı hı hı.
42:48I don't know, I don't know.
42:53I don't know, I don't know.
42:58I don't know, I don't know.
43:03I don't know, I don't know.
43:08I don't know.
43:13I don't know, I don't know.
43:18I don't know, I don't know.
43:23I don't know, I don't know.
43:28I don't know.
43:33I don't know, I don't know.
43:38Nermin'i burada yakaladım.
43:43Anahtarı bahçede bulmuşlar.
43:46Ya içeri girip her şeyi görseydi...
43:48...
43:53You can't wait for the last few days.
43:56You can't wait for the last few days.
43:58I'm sorry.
43:59I was sorry.
44:00I was sorry.
44:01I was sorry.
44:02I was sorry.
44:04By the way, the
44:28You
44:33Orada bir dur.
44:38Orada bir dur.
44:43Altyazı M.K.
44:48O kız sana hata yaptırıyor oğlum.
44:52Araştırmadan, düşünmeden...
44:53Öfkeyle hareket ediyorsun.
44:55Bak nezire kıtıp gidip şirket satın aldın.
44:58Az daha canından oluyordu.
45:03Altyazı M.K.
45:08Bu gidiş gidiş değil.
45:11Böyle giderse Aslı'yla cemaate zarar görülür.
45:13Altyazı M.K.
45:18Sayıflığa yer yok senin yolunda.
45:23O kızla bağlarını koparmazsa hepimiz...
45:28Ateşe atarsın.
45:33Altyazı M.K.
45:38Altyazı M.K.
45:43Altyazı M.K.
45:48Altyazı M.K.
45:53Altyazı M.K.
45:58Altyazı M.K.
46:03Altyazı M.K.
46:08Altyazı M.K.
46:09Altyazı M.K.
46:13Altyazı M.K.
46:18Altyazı M.K.
46:23Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:29Altyazı M.K.
46:31O söz konusu olunca mantığını yitiriyorsun.
46:33Altyazı M.K.
46:33Especially when Mercan got caught up with him, he was a different person.
46:38You
46:43You
46:48You
46:53You
46:58You
47:03You
47:08You
47:13You
47:18You
47:23You
47:28You
47:33You
47:38You
47:43You
47:48You
47:53You
47:58You
48:03You
48:08You
48:13You
48:18You
48:23You
48:28You
48:33You
48:38You
48:43You
48:48You
48:53You
48:58You
49:03You
49:08You
49:13You
49:18You
49:20You
49:22You
49:23You
49:25You
49:28You
49:33You
49:35You
49:38You
49:40You
49:43You
49:45You
49:47You
49:48You
49:50You
49:52You
49:53You
49:55You
49:58You
50:00You
50:03You
50:05You
50:08You
50:10You
50:12You
50:13You
50:15You
50:18You
50:20You
50:23You
50:25You
50:27You
50:28You
50:30You
50:32You
50:33You
50:35You
50:38You
50:40You
50:42You
50:43You
50:45You
50:48You
50:50You
50:52You
50:53You
50:55You
50:58You
51:00You
51:02You
51:03You
51:05You
51:07You
51:08You
51:10You
51:12You
51:13You
51:15You
51:17You
51:18You
51:20You
51:22You
51:23You
51:25You
51:27You
51:28You
51:30You
51:33You
51:35You
51:37You
51:38You
51:40You
51:43You
51:45You
51:47You
51:48You
51:50You
51:52You
51:53You
51:55You
51:58You
52:00You
52:03You
52:05You
52:07You
52:08You
52:10You
52:12You
52:13You
52:15You
52:18You
52:20You
52:23You
52:25You
52:28You
52:30You
52:33You
52:35You
52:38You
52:40You
52:42You
52:43You
52:45You
52:48You
52:50You
52:53You
52:55You
52:58You
53:00You
53:03You
53:05You
53:07You
53:08You
53:10You
53:12You
53:13You
53:15You
Comments