[Doblado Español] Cómo deshacerse de una estrella de fútbol | DramaShorts TV
DramaShorts TV brings you the best short drama clips from China, Europe, and around the world.
Enjoy emotional stories about love, family, betrayal, ambition, revenge, and life’s unexpected twists.
🎬 Fast-paced, engaging short dramas that keep you hooked from the first second.
🌍 Content from Chinese & European drama series and international short films.
🗣️ This video includes subtitles and voice-over in English, Spanish (Español), and Portuguese (Português) for global audiences.
❤️ If you love intense emotions, shocking endings, and powerful short stories — this channel is for you!
👉 Follow DramaShorts TV for daily short drama videos.
New uploads every day!
#DramaShortsTV #DramaShorts #ShortDrama #DramaClips #ChineseDramaShorts #EuropeanDrama #InternationalDrama #ViralDrama #LoveDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #EmotionalDrama #MiniDrama #DramaSeries #DramaScenes #ShortFilm #DramaVideos #DramaReels #SpanishSubtitles #EnglishDub #SpanishDub #PortugueseDub #Subtitles #VoiceOver
DramaShorts TV brings you the best short drama clips from China, Europe, and around the world.
Enjoy emotional stories about love, family, betrayal, ambition, revenge, and life’s unexpected twists.
🎬 Fast-paced, engaging short dramas that keep you hooked from the first second.
🌍 Content from Chinese & European drama series and international short films.
🗣️ This video includes subtitles and voice-over in English, Spanish (Español), and Portuguese (Português) for global audiences.
❤️ If you love intense emotions, shocking endings, and powerful short stories — this channel is for you!
👉 Follow DramaShorts TV for daily short drama videos.
New uploads every day!
#DramaShortsTV #DramaShorts #ShortDrama #DramaClips #ChineseDramaShorts #EuropeanDrama #InternationalDrama #ViralDrama #LoveDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #EmotionalDrama #MiniDrama #DramaSeries #DramaScenes #ShortFilm #DramaVideos #DramaReels #SpanishSubtitles #EnglishDub #SpanishDub #PortugueseDub #Subtitles #VoiceOver
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05Me llamo Renata Cardoso y ahí mismo está mi esposo.
00:00:10Lucas Cardoso, el jugador más valioso del año de la Supercopa Latinoamérica.
00:00:15Y está a punto de unirse al equipo más grande y poderoso.
00:00:20El Club Atlético Aguilar.
00:00:22Solo hay un pequeño secreto.
00:00:24Mi verdadero...
00:00:25Mi verdadero nombre es Renata Monsegur y mi padre es el presidente del Club Atlético.
00:00:30Señor Cardoso, ¿cómo se siente ser nombrado el mejor jugador de...
00:00:35En primer lugar le quiero dar las gracias a mi hermosa esposa Renata.
00:00:40Gracias por estar a mi lado y cuidarme siempre.
00:00:45En segundo lugar, le quiero dar las gracias a Micaela Rossi.
00:00:50La doctora del equipo.
00:00:52Como todos saben, el año pasado en la Supercopa...
00:00:55Caí en coma.
00:00:56Fue muy duro para mí y ella estuvo ahí protegiéndome y cuidándome así.
00:01:00Así que, muchas gracias a Micaela.
00:01:02No le revelé mi verdadera identidad...
00:01:05Que mi padre no aprueba nuestra relación.
00:01:08Pero ahora que estoy embarazada...
00:01:10Tal vez, papá cambié de opinión.
00:01:15Pareciera que...
00:01:20No mata una mosca.
00:01:21¿Qué estará planeando esta zorra ahora?
00:01:25Entonces...
00:01:25¡Vamos a ti!
00:01:30How are you, my beautiful sister?
00:01:35You're your only sister
00:01:37How are you?
00:01:39Listen to me
00:01:40I told you that we should be careful
00:01:41Look, if we see someone
00:01:42Well, I'm your brother
00:01:43Don't you treat me like a friend
00:01:44Don't you treat me like a friend
00:01:45You're a secret
00:01:46Ay, que asco
00:01:47No digas eso nunca más
00:01:48Bueno, lo que vine
00:01:49Se lo quería decir
00:01:50En persona
00:01:51Papá
00:01:52Está dispuesto a sentar a Lucas en la familia
00:01:54No, no, no
00:01:55No me jodas
00:01:55Claudio, ¿sabes qué?
00:01:56No es un tema sensible para mí
00:01:58Jamás lo haría
00:01:59Renata
00:02:00Ya estás embarazada
00:02:01Papá quiere conocer a su nieto
00:02:03Él te ama
00:02:05Hace tres años que te fuiste de casa
00:02:07Todos te extrañamos
00:02:08¿No te parece que es momento de que vuelvas?
00:02:10Sí
00:02:11Sí, claro que sí
00:02:12Claro que sí
00:02:13Hoy mismo le cuento a Lucas del embarazo
00:02:15Nos vamos a casa
00:02:18Trato hecho
00:02:20Por fin te tengo
00:02:25Corra
00:02:26Me diste el pase perfecto
00:02:27Para que Lucas Cardoso
00:02:29Sea
00:02:30Sea
00:02:35Is she?
00:02:36Is she?
00:02:37That woman is always close to my wife.
00:02:40Ella es la doctora del equipo, pero hay algo en ella que no me gusta.
00:02:46Hola, mi amor.
00:02:47Con...
00:02:50¿Pero qué te pasa?
00:02:53No pasa nada.
00:02:54Hay mucha gente...
00:02:55Acabamos en casa.
00:02:57Lucas, dejé mi auto en el taller. Me preguntaba si...
00:03:00¿Podrías llevarme a mi casa hoy?
00:03:03Te llevo.
00:03:04Gracias.
00:03:05Muchas gracias.
00:03:06Muchas gracias.
00:03:11¿Qué haces, Lucas?
00:03:12Hermano.
00:03:13¿Cómo va?
00:03:14¿Cómo andan? ¿Bien?
00:03:15Te trajimos el amuleto de la suerte.
00:03:17¿Sí?
00:03:18Así que con esto, el pase con el Club Aguilar...
00:03:20Te aseguro.
00:03:21Gracias.
00:03:22Muchas gracias.
00:03:23Son los máximos, eh.
00:03:24Te llevan el entrenamiento.
00:03:25Ok.
00:03:26Chao, chicos.
00:03:27Chao.
00:03:28Chao.
00:03:29Chao.
00:03:31Mica, ese es mi lugar.
00:03:34Ay, es que...
00:03:35Por lo general me mareo cuando voy en los autos.
00:03:37Por eso Lucas siempre me deja ir adelante.
00:03:40Ah, eh...
00:03:41Bueno, yo...
00:03:42No, pero...
00:03:43Pero si te molesta puedo ir atrás.
00:03:44No pasa nada.
00:03:45Renata, dejala ir adelante.
00:03:46No es que te está diciendo que se marea.
00:03:48Lucas, pero yo no...
00:03:49¿Qué?
00:03:50Pero nada, pero nada.
00:03:51A ver, no estás embarazada.
00:03:52Subí atrás.
00:03:55No.
00:03:56No.
00:03:57No.
00:03:58No.
00:03:59No.
00:04:00No.
00:04:01No.
00:04:02No.
00:04:03No.
00:04:05No.
00:04:06No.
00:04:10No.
00:04:11No.
00:04:12No.
00:04:13No.
00:04:14No.
00:04:15No.
00:04:16No.
00:04:17No.
00:04:18No.
00:04:20No.
00:04:21No.
00:04:23No.
00:04:25No.
00:04:26No.
00:04:27No.
00:04:28No.
00:04:30No.
00:04:31No.
00:04:35No.
00:04:36No.
00:04:37No.
00:04:38No.
00:04:40No.
00:04:41No.
00:04:42No.
00:04:43No.
00:04:45No.
00:04:46No.
00:04:47No.
00:04:48No.
00:04:49No.
00:04:50No.
00:04:51No.
00:04:52No.
00:04:53No.
00:04:54No.
00:04:50What?
00:04:51Are you serious?
00:04:52Why did you go before answering a call?
00:04:55What?
00:04:56What?
00:04:57What?
00:04:58What?
00:04:59What?
00:05:00What?
00:05:00I'm fascinated with what you're talking about, you know?
00:05:02Renata, why do you do you feel bad a Michaela?
00:05:05I don't understand.
00:05:10I don't understand.
00:05:12I don't understand.
00:05:15I don't understand.
00:05:20I don't understand.
00:05:25Oh, Lucas.
00:05:27Come on.
00:05:30I don't understand.
00:05:31I don't understand.
00:05:32Come on.
00:05:33Come on.
00:05:34Come on.
00:05:35Lucas, my love.
00:05:40Come on.
00:05:41Come on.
00:05:42Come on.
00:05:43Come on.
00:05:44Come on.
00:05:45I don't understand.
00:05:46I don't understand.
00:05:47I don't understand.
00:05:48I don't understand.
00:05:49Lucas, come on.
00:05:50Come on.
00:05:51Lucas, help me, please.
00:05:55I don't understand.
00:05:56I don't understand.
00:05:57I don't understand.
00:05:58I don't understand.
00:05:59Lucas.
00:06:00I don't understand.
00:06:01I don't understand.
00:06:02You hear me?
00:06:04I don't understand.
00:06:05Okay, let's go to the ambulance.
00:06:08Tranquilícese, ¿sí?
00:06:09No hay conocimiento.
00:06:10El policía me está ayudando.
00:06:12Mientras mi marido ayudó a otra mujer.
00:06:14¡Mira, eh!
00:06:15Déjenme el ambulance, ¿sí?
00:06:21¿Despertaste?
00:06:22Tranquila, tranquila.
00:06:24Tuviste una contusión cerebral.
00:06:25Tómatelo con calma, por favor.
00:06:26¿Mi bebé?
00:06:27¿Mi bebé está bien?
00:06:28¿Estás embarazada?
00:06:30Eso no lo sabíamos.
00:06:31Ahora le voy a avisar a un médico.
00:06:33¡Ay, Dios mío!
00:06:35No, no, no, no.
00:06:36¿Mi bebé está bien?
00:06:37No, no, no.
00:06:38No, no, no.
00:06:39No, no, no, no.
00:06:40Su llamada.
00:06:45¿Dónde está mi esposo?
00:06:50¿Dónde está mi esposo?
00:06:55¿Dónde está mi esposo?
00:07:00¿Dónde está mi esposo?
00:07:01¿Dónde está mi esposo?
00:07:03¿Dónde está tu esposo?
00:07:05¡ owl sea, Barbie!
00:07:07¿Dónde está mi esposo?
00:07:09¿Dónde está mi esposo?
00:07:11I'm going to go to the next one.
00:07:13Oh my god, I'm going to go to the next one.
00:07:15I'm going to go to the next one.
00:07:16with her husband?
00:07:18Yes, who would say that would always be so sweet?
00:07:21No, don't worry.
00:07:31Ahí estás.
00:07:32La Dra. Gallenbert te quiere revisar a tu bebé.
00:07:34Vení.
00:07:35Seguime.
00:07:36La Dra. Gallenbert te quiere revisar a tu bebé.
00:07:41La Dra. Gallenbert te quiere revisar a tu bebé.
00:07:46¿Entonces mi bebé está bien?
00:07:47Se ve todo bien.
00:07:49Los latidos están fuertes.
00:07:52Pero quiero que tengas cuidado, ¿está bien?
00:07:55Sí.
00:07:56Quiero que descanses en cama los próximos tres días y después ven.
00:08:02Está bien.
00:08:04Gracias, doctora.
00:08:05Muchas gracias.
00:08:07Gracias, bebé, por ser tan fuerte.
00:08:10Mamá va a dar...
00:08:11Lo mejor de sí para protegerte a partir de ahora.
00:08:15Qué pena que no te...
00:08:16No te moriste.
00:08:17Ahora vas a tener que ver cómo te robó a tu marido.
00:08:22¿Me podés explicar qué carajo estás tramando ahora, Micaela?
00:08:25A mí...
00:08:26No te lo prometí, Renata.
00:08:27Vos ya no sos tan buena para Lucas.
00:08:30Él es la su...
00:08:31Súper estrella de la copa y vos...
00:08:34Una simple ama de casa.
00:08:37Yo estuve con él en las buenas y las malas, eh.
00:08:39Cuando estaba en coma, cuando no tenía nada, yo...
00:08:41Era la que estaba ahí con él.
00:08:43Gracias a mí, cerró el mayor contrato de su carrera.
00:08:46¿Qué estás hablando?
00:08:49El mayor contrato de su carrera...
00:08:52Renata, ¿qué decís?
00:08:54Estás delirando, nena.
00:08:55Vos sos...
00:08:56Una simple ama de casa patética y desesperada.
00:09:01¿Qué estás hablando?
00:09:02¿No?
00:09:03¿No?
00:09:04¿Qué estás hablando?
00:09:05¿No?
00:09:06¿No?
00:09:06I care a lot more to Lucas than you.
00:09:09Alejate de Lucas.
00:09:11Es mi marido.
00:09:16Gracias por mucho tiempo, Reina.
00:09:19Sobre todo...
00:09:21Cuando le cuente unos secretitos tuyos que tengo.
00:09:24¿De qué hablas?
00:09:25¿De qué me estás hablando?
00:09:27¡Ay, Reina, no!
00:09:28¡Reina, no!
00:09:31¡Micaela!
00:09:33¡Micaela!
00:09:35¡Micaela!
00:09:36¡Ay, Lucas!
00:09:40¡Ay, Lucas!
00:09:41¡Ayúdame, Lucas!
00:09:42¿Qué te pasó?
00:09:45¿Qué te pasa, Reina?
00:09:46¿Qué...
00:09:47¿Qué me pasa a mí?
00:09:48¿Cómo le vas a empujar así?
00:09:49¡Pero ella me empujó a mí!
00:09:50¿De qué hablas?
00:09:51Yo solo quería explicarle, pedirle disculpas y ella me empujó.
00:09:53¡Lucas!
00:09:54¿Estás bien?
00:09:55¿Estás bien?
00:09:56Cuando vuelvas a casa vamos a hablar.
00:09:58Tranquila.
00:10:00No tenemos nada entre Lucas y...
00:10:01¡Y yo, Renata, ya te lo dije!
00:10:05¡Susame!
00:10:07¡Lucas!
00:10:08¡Lucas!
00:10:09¡Lucas!
00:10:10¡Ajúdame!
00:10:11¡Mi bebé!
00:10:13¡Mi bebé!
00:10:14¡Mi bebé nunca!
00:10:15¡Mi bebé!
00:10:16¡Mi bebé!
00:10:17¡Mi bebé!
00:10:21¡Mi bebé!
00:10:22¡Mi bebé!
00:10:23¡Mi bebé!
00:10:24¡Mi bebé!
00:10:25¡Mi bebé!
00:10:26¡Mi bebé!
00:10:27¡Mi bebé!
00:10:28¡Mi bebé!
00:10:29¡Mi bebé!
00:10:30¡Mi bebé!
00:10:31¡Mi bebé!
00:10:32¡Mi bebé!
00:10:33¡Mi bebé!
00:10:34¡Mi bebé!
00:10:35¡Mi bebé!
00:10:36¡Mi bebé!
00:10:37¡Mi bebé!
00:10:38¡Mi bebé!
00:10:39¡Mi bebé!
00:10:40¡Mi bebé!
00:10:41¡Mi bebé!
00:10:42¡Mi bebé!
00:10:43¡Mi bebé!
00:10:44¡Mi bebé!
00:10:45¡Mi bebé!
00:10:46¡Mi bebé!
00:10:47¡Mi bebé!
00:10:48¡Mi bebé!
00:10:49¡Mi bebé!
00:10:50Oh
00:10:55Ella no me dijo nada
00:10:58Que estaba embarazada
00:10:59Su esposa está
00:11:00Ahí dentro
00:11:01Y está despierta
00:11:02Debería ir y hablar con ella
00:11:05Y está despierta
00:11:10Y está despierta
00:11:15Y está despierta
00:11:17Y está despierta
00:11:19Y está despierta
00:11:21Y está despierta
00:11:22Y está despierta
00:11:23Y está despierta
00:11:25Y está despierta
00:11:26Y está despierta
00:11:27Y está despierta
00:11:28Y está despierta
00:11:29Y está despierta
00:11:30Y está despierta
00:11:31Y está despierta
00:11:32Y está despierta
00:11:33Y está despierta
00:11:34Y está despierta
00:11:35Y está despierta
00:11:36Y está despierta
00:11:37Y está despierta
00:11:38Y está despierta
00:11:39And we lost it.
00:11:44Why didn't you tell me that I was pregnant?
00:11:50How many things did you tell me?
00:11:53I've changed my mind.
00:11:54How many things did you tell me?
00:11:58How many things did you tell me?
00:12:00Don't forget to talk to Micaela.
00:12:03You were the one who betrayed me.
00:12:04You were the one who betrayed me, no Micaela.
00:12:09Lucas, retractate ya mismo de lo que me dijiste porque te vas a arrepentir.
00:12:15Micaela me contó la verdad.
00:12:17Todo este tiempo me estuviste ocultando todo para que yo no me de cuenta.
00:12:19Pero ahora sé la verdad.
00:12:21No vas a poder seguir mintiendo.
00:12:23Micaela sabe.
00:12:24¿Cómo te da la cara para acusarme de ser infiel?
00:12:28Después de todo este tiempo...
00:12:30Ni mi vida por vos.
00:12:32Acabo de perder nuestro bebé.
00:12:34¿Y cómo sé que ese bebé era mío?
00:12:38¡Ah!
00:12:39¡Rinata!
00:12:41¡Rinata!
00:12:45¿No podés pegarle a Lucas?
00:12:47Entiendo que es duro lo de tu bebé, pero él lo tiene bien.
00:12:49No tiene nada que ver.
00:12:51Mira, no te metas en nuestras cosas si no querés una cachetada vos también.
00:12:53¿Me escuchaste?
00:12:55Yo me cansé de ser la buena.
00:12:58Ah, soy...
00:12:59¿Venás tu celular que le quiero mostrar?
00:13:02Decime qué es esto entonces y soy la buena.
00:13:04Do you want more tests?
00:13:05Yes, it may be that you have oculted a couple of things, but I will never let you do it.
00:13:09And do you know what?
00:13:11If that's what you need to believe you, you're going to be wrong.
00:13:14So our marriage is not just a joke.
00:13:19Yes, it's a joke. You said it. It's a joke.
00:13:24You said it. It's a joke.
00:13:29You said it.
00:13:31You said it.
00:13:33You said it.
00:13:34I can take advantage of your marriage and forgive you.
00:13:39Tierra Renata, ¿me escuchás?
00:13:44Tierra Renata!
00:13:49Tierra Renata, ¿no?
00:13:54Que nuestro matrimonio no es más que un chiste.
00:13:56Sí, es un chiste.
00:13:59Vos lo dijiste.
00:14:04Claudio, buscame mañana a las 9.
00:14:09Tenías razón.
00:14:11Este matrimonio fue el peor error de mi vida.
00:14:14¡Suscríbete al canal!
00:14:19¡Suscríbete al canal!
00:14:25¿Perdón?
00:14:28¿A dónde te crees que...?
00:14:29Son las 9 de la mañana y el desayuno todavía no está sobre la mesa.
00:14:34Bueno, a partir de ahora te podés hacer vos misma tu propio desayuno.
00:14:38Me voy.
00:14:39Que yo sepa no te di vacaciones, querida.
00:14:41Sos ama de casa y tenés que atender.
00:14:44A tu suegra y a tu marido que está llegando a entrenar.
00:14:49Mira, no sé si me entendiste.
00:14:53No te dije que me voy.
00:14:54¿Te podés correr de mi camino, por favor?
00:14:58Me encantó el abrazo.
00:14:59¡Suscríbete al canal!
00:15:00¡Suscríbete al canal!
00:15:01¡Guau!
00:15:02Ella realmente te sigue todo...
00:15:04En todos lados, ¿no?
00:15:05Mi madre se sentía mal y ella es la doctora del equipo.
00:15:08¡Ven!
00:15:09Menos mal que llegaste, Lucas.
00:15:10Toda la mañana me estuvo maltratando.
00:15:12¡Si alguien me está mal tratando!
00:15:14Al menos fuese la mitad de útil que Micaela.
00:15:18Yo no me sentiría...
00:15:19Tan mal como me siento ahora.
00:15:21Bueno...
00:15:22Quizás deberías casarte con Micaela.
00:15:24Y tener una hermosa familia.
00:15:27Renata, ¿qué pasa?
00:15:28Recién vengo a entrenar...
00:15:29Y te comportás así y hacés todo este escándalo.
00:15:34¿Qué es esto?
00:15:39¿Lucas Cardoso?
00:15:41¿Lucas Cardoso?
00:15:42¿Lucas Cardoso?
00:15:44Quiero el divorcio.
00:15:45Quiero el divorcio.
00:15:49¿Te querés divorciar?
00:15:52¿Te querés divorciar?
00:15:53¿Te querés divorciar?
00:15:54I'm going to give you time to go, think, recapacitate and then we can talk.
00:15:59It's that there's nothing to think.
00:16:01That's it.
00:16:02You're going to give me an explanation.
00:16:03Well, I was going to give you an explanation.
00:16:04But now I see that it's not necessary.
00:16:08Renata, what are you going to do?
00:16:10No tenes donde ir.
00:16:11No tenes dinero.
00:16:12No sos nada sin mi.
00:16:14Sos una ama de casa.
00:16:15¿Podés firmarme los malditos papeles o querés que meta a mis abogados?
00:16:20Pero por favor.
00:16:21Lucas, no te dejes chantajear.
00:16:24Renata, ¿sabes qué?
00:16:26Te voy a dar solamente una oportunidad.
00:16:28Vas a ir arriba.
00:16:29Cuando vas a pensar, vas a respirar.
00:16:31Y vamos a volver a hablar más tarde.
00:16:33¿Sí?
00:16:34No hay nada más que hacer.
00:16:38Ojo.
00:16:40Y a un atón.
00:16:43Perfecto.
00:16:44You were the worst mistake I made in my life.
00:16:49Sos una zorra divina.
00:16:54Dora, vos fuiste el único error de mi hijo.
00:16:57No sos digna de él.
00:16:59Micaela sí, ella sí puede ser una buena pareja.
00:17:05Sí, sí, Lucas, ¿sabes que sí?
00:17:08Quizás deberías hacerle caso.
00:17:10Como el buen hijo obediente que sos.
00:17:12Viviste a costa de mi hijo estos últimos años.
00:17:14Pero cuando pases esa puerta no vas a recibir un centavo más.
00:17:18¿Me oíste?
00:17:19¿Vos realmente te pensás que yo necesito la plata de tu hijo?
00:17:23No me vas a reír.
00:17:25Tranquilo, mi amor.
00:17:27Tranquilo.
00:17:29Tranquilo.
00:17:30Tranquilo.
00:17:31Tranquilo.
00:17:33Renata.
00:17:35Por favor, no te vayas.
00:17:38No tenés plata, mirá.
00:17:39Está bien, tomá.
00:17:40Mirá, te voy a dar dinero para que vayas, acomodes tus videos y cuando vuelvas, hablamos.
00:17:44Yo sé que es duro perder un hijo.
00:17:46No vuelvas a hablar de mi bebé, ¿me escuchaste?
00:17:48¡Lucas!
00:17:50Lucas, no le des un centavo más.
00:17:53¿Sabes qué?
00:17:54Me cansé.
00:17:54Me cansé de ser tratada como un juguete por vos, por tu mamá.
00:17:58Estar peleando todo el tiempo.
00:17:59Con mi canela por vos, ¿qué?
00:18:01No quiero verte nunca más.
00:18:04Música
00:18:09Bye-bye.
00:18:14¿Quiénes son?
00:18:19¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:24Su papá es el presidente del club Atlético Aguilar.
00:18:29¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:34¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:39¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:43¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:44¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:45¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:49¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:53¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:54¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:55¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:56¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:57¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:58¿Quién es Claudio Monsebur?
00:18:59¿Quién es Claudio Monsebur?
00:19:00¿Quién es Claudio Monsebur?
00:19:01¿Quién es Claudio Monsebur?
00:19:02¿Quién es Claudio Monsebur?
00:19:03Su papa es el presidente del club Atlético Aguilar.
00:19:08Todo empieza a tener más sentido.
00:19:10Reynata se debe estar acostando con Claudio Monseguro.
00:19:13Tres años.
00:19:15Tres años de matrimonio y nunca supe quién era.
00:19:18Esa tonta casa fortuna pasó de página, agarró un pez más gordo y tiene el...
00:19:23Estupé de estar con él adelante nuestro.
00:19:26Pero no te preocupes.
00:19:28No te preocupes porque en cualquier momento se va a cansar de ella.
00:19:33La va a dejar y va a volver acá arrastrándose y yo te puedo asegurar...
00:19:38Que voy a hacer lo imposible para que no ponga un pie en esta casa.
00:19:43Necesito que me averigües sobre un tal Claudio Monseguro.
00:19:48No sé quién es, a dónde va, con qué mujeres está.
00:19:50Necesito saber todo lo antes posible.
00:19:53Reynata, tenés que irte para siempre.
00:19:56Es la única forma...
00:19:58En que Lucas podrá ser mío.
00:20:03Emiliano Hansen.
00:20:06No lo puedo creer.
00:20:07Está gigante.
00:20:08¿Por qué haces acá?
00:20:09¿Vos no deberías estar en Madrid?
00:20:11¿Tu hermano no debería estar en Madrid?
00:20:13¿Tu hermano no debería estar en Madrid?
00:20:13Emiliano me comentó sobre tu divorcio.
00:20:14Pensé que tenía que estar acá.
00:20:16¿Por qué?
00:20:17Bueno...
00:20:18Un supermanager deportiva.
00:20:21No me digas así.
00:20:22¿Cuánto fui tu manager?
00:20:23Una temporada.
00:20:24Y además no trabajo eso hace tres años.
00:20:28Sabía que ya quedó atrás.
00:20:30Bueno...
00:20:31Para mí siempre vas a hacer algo.
00:20:33Sos un dulce de mí.
00:20:34Gracias.
00:20:35Dale, cortala.
00:20:36Dale, cortala.
00:20:38Decile, Renata.
00:20:39Lo único que pensaste en estos tres años es en el fútbol y en ella.
00:20:44Está bien.
00:20:46Ahora que estás...
00:20:48Divorciándote.
00:20:49Y...
00:20:50Que sé que tengo una oportunidad real.
00:20:53¿Querés que salgamos?
00:20:59Que sé que somos dedade?
00:21:02El tema...
00:21:03You
00:21:08Oh, my God, my God, my God.
00:21:13A little bit about me a little bit
00:21:15Oh Jenny
00:21:17You know how good it is
00:21:18That you are like a little brother for me
00:21:20And you, Clau, my true brother
00:21:23Thanks a lot for being here
00:21:25The truth is very important for me
00:21:27No, no, no
00:21:28It was a joke
00:21:30It was a joke
00:21:32You know what?
00:21:33Can you see this?
00:21:35Yes, of course
00:21:37Resulta que...
00:21:38Nuestro nuevo titular se lesionó
00:21:40Y bueno, nos está complicando un poco el tema de las...
00:21:43Jugadas tácticas
00:21:44Quizás vos podrías...
00:21:45Para, para, perdón
00:21:46¿Por qué Valverde estás jugando de extremo?
00:21:48Él debería estar de enganche
00:21:50Y vos, Semi, no deberías estar pegado al banco
00:21:52Vos justamente tenés...
00:21:53En el medio del área
00:21:55Recibiendo los rebotes
00:21:56Nunca se está ciego
00:21:57De verdad...
00:21:58No puedo creer como...
00:21:59Dejó ir una genia como vos
00:22:00Por una basura
00:22:02Bueno...
00:22:03Vamos a ver qué tal juega
00:22:05Sin el sistema que le armé
00:22:06Y sin los jugadores que le conseguí
00:22:08Para su equipo
00:22:13Porque sin el método
00:22:14Bueno...
00:22:15¡Vamos!
00:22:16¡Cu één HEART!
00:22:18Hmm, hmm, hmm, hmm.
00:22:23¿Averiguaste algo?
00:22:26Señor Cardoso, según mi fuente...
00:22:28Claudio Monsegur no tiene novia y ese auto le pertenece a su amigo, Emiliano Hansen.
00:22:33El delantero del Club Aguilar.
00:22:35El partido es dentro de dos días.
00:22:38Quizás podrías hablar con el señor Hansen directamente.
00:22:43Gracias por ver el video.
00:22:48Lucas...
00:22:52Estoy...
00:22:53Estoy pensando y ahora que terminaste tu matrimonio...
00:22:58...con Renata siento que deberíamos estar juntos.
00:23:01Siento que...
00:23:02...debería ser tu...
00:23:03...y tu esposa.
00:23:05Venga.
00:23:09Yo estoy muy agradecido por todo lo que hiciste por mí cuando estaba en coma.
00:23:12Y yo sé que...
00:23:13...y nos unimos un montón en todo este tiempo con lo del accidente.
00:23:19Realmente...
00:23:20...te quiero.
00:23:22Pero...
00:23:23...no siento que...
00:23:23...siento lo mismo que vos.
00:23:26Y...
00:23:27...creo que nunca lo voy a hacer.
00:23:28Sentir.
00:23:31Me voy a...
00:23:32...entrenar.
00:23:34Y...
00:23:35...por cierto...
00:23:36...seguís siendo la doctora del equipo.
00:23:38Vos...
00:23:39...también tendrías que ir.
00:23:43...seguís siendo la doctora del equipo.
00:23:46¡Vamos!
00:23:48¡Vamos!
00:23:49...
00:23:53...
00:23:58...
00:23:59...
00:24:00...
00:24:01...
00:24:04Bienvenida a casa señorita Renata.
00:24:06¡Bienvenida a casa señorita Renata!
00:24:07¡Bienvenida a casa señorita Renata!
00:24:08Srta. Renata
00:24:13Srta. Renata
00:24:15Srta. Renata
00:24:17Srta. Renata
00:24:18Srta. Renata
00:24:19Srta. Renata
00:24:20Srta. Renata
00:24:21Srta. Renata
00:24:22Srta. Renata
00:24:23Srta. Renata
00:24:24Srta. Renata
00:24:25Srta. Renata
00:24:26Srta. Renata
00:24:27Srta. Renata
00:24:28Srta. Renata
00:24:29Srta. Renata
00:24:30Srta. Renata
00:24:31Srta. Renata
00:24:32Srta. Renata
00:24:33Srta. Renata
00:24:34Srta. Renata
00:24:35Srta. Renata
00:24:36Srta. Renata
00:24:37Srta. Renata
00:24:38Srta. Renata
00:24:39Srta. Renata
00:24:40Srta. Renata
00:24:41Srta. Renata
00:24:42Hola, mi amor. Hola, mami.
00:24:47Hola, boxer, mi amor. Te extrañé tanto.
00:24:52Gracias.
00:24:57Hola, René. Pero confía en mí, lo estoy solucionando. Los papeles del divorcio ya están listos.
00:25:02Bien. Ese tipo te estuvo un día...
00:25:07...desde el primer día, hija.
00:25:10Sos una Monseguro.
00:25:12Deberías estar manejando las transferencias más importantes del país.
00:25:17No desperdiciando tu talento siendo una ama de casa.
00:25:22Es hora de que ocupes tu lugar, Renata.
00:25:27Los mejores equipos del país esperan que una Monseguro...
00:25:32...seas humana y deportiva.
00:25:37Monseguro.
00:25:39Monseguro.
00:25:41Monseguro.
00:25:42Emocionada por tu nueva conferencia de prensa...
00:25:47...como manager deportiva oficial.
00:25:50Todo este show es para vos.
00:25:52Monseguro.
00:25:53Monseguro.
00:25:55Monseguro.
00:25:57Macrosoz.
00:25:58Lucas.
00:26:01¿Cómo no lo habías?
00:26:02¿Cómo no lo habías?
00:26:02How are you?
00:26:03More or less.
00:26:04Oh, I know it's hard.
00:26:07But we're not here to talk about your past, you know?
00:26:10We're here to talk about your future.
00:26:12In your career professional, you're about to meet the most influential manager in your career.
00:26:18Okay, but she doesn't give any meetings to anyone.
00:26:21Do you really think you could...
00:26:22Do you trust me?
00:26:24I have contacts.
00:26:25Let's go.
00:26:26Let's go.
00:26:27This is Magdalena.
00:26:28Mi contacto de prensa.
00:26:29This is Magdalena.
00:26:30My contacto de prensa.
00:26:31This is Magdalena.
00:26:32My contacto de prensa.
00:26:32Hello.
00:26:33Hello.
00:26:34How are you?
00:26:35Thank you, Magdalena.
00:26:36Don't give any thanks.
00:26:37Cásate con ella.
00:26:38Ay, no.
00:26:39Magda.
00:26:40Se lo digo en serio.
00:26:42Señor Cardoso, con una esposa que realmente impulse su carrera.
00:26:46Podría llegar tan lejos como...
00:26:47...Claudio Monsegur.
00:26:48Además, ¿cuándo va a tener otra oportunidad de conocer a la amistad?
00:26:52La misteriosa señora R.
00:26:54Es como un fantasma.
00:26:56Cero fotos públicas.
00:26:57Cero entrevistas.
00:26:58Solo resultados.
00:26:59Hace tres días que entró y cerró contratos millones de dólares.
00:27:02Los funcionarios.
00:27:03Increíble todo lo que está haciendo en tan poco tiempo, ¿no?
00:27:05Y muy pronto vas a trabajar con...
00:27:07...la manager deportiva más poderosa del país.
00:27:10¿Podemos seguir?
00:27:12No, no.
00:27:13No, no.
00:27:14No, no.
00:27:15No, no.
00:27:16No, no.
00:27:17No, no.
00:27:18No, no.
00:27:19No, no.
00:27:20No.
00:27:21No.
00:27:22No.
00:27:23No.
00:27:24No.
00:27:25No.
00:27:26No.
00:27:27No.
00:27:28No.
00:27:30No.
00:27:31No.
00:27:32No.
00:27:33No.
00:27:34No.
00:27:36No.
00:27:37No.
00:27:38No.
00:27:39No.
00:27:40No.
00:27:41No.
00:27:42No.
00:27:43No.
00:27:44No.
00:27:45No.
00:27:46No.
00:27:47No.
00:27:48No.
00:27:49No.
00:27:50No.
00:27:51No.
00:27:52No.
00:27:53No.
00:27:54No.
00:27:55No.
00:27:56No.
00:27:57No.
00:27:58No.
00:27:59No.
00:28:00No.
00:28:01No.
00:28:02No.
00:28:03No.
00:28:04No.
00:28:05No.
00:28:06No.
00:28:07No.
00:28:08No.
00:28:09No.
00:28:10No.
00:28:11No.
00:28:12No.
00:28:13No.
00:28:14No.
00:28:15No.
00:28:16No.
00:28:17No.
00:28:18No.
00:28:19No.
00:28:20No.
00:28:21No.
00:28:22No.
00:28:22No.
00:28:24No.
00:28:25No.
00:28:26No.
00:28:27No.
00:28:28No.
00:28:29No.
00:28:30No.
00:28:31No.
00:28:32No.
00:28:33No.
00:28:34No.
00:28:35No.
00:28:37No.
00:28:38No.
00:28:39No.
00:28:40No.
00:28:41No.
00:28:42No.
00:28:43No.
00:28:44No.
00:28:46No.
00:28:47No.
00:28:48No.
00:28:49No.
00:28:50No.
00:28:51No.
00:28:52No.
00:28:53No.
00:28:54No.
00:28:55No.
00:28:56No.
00:28:57No.
00:28:58No.
00:29:00No.
00:29:01No.
00:29:02No.
00:29:03No.
00:29:04No.
00:29:05No.
00:29:06No.
00:29:07No.
00:29:09No.
00:29:10No.
00:29:11No.
00:29:12No.
00:29:13No.
00:29:14No.
00:29:15No.
00:29:16No.
00:29:17No.
00:29:18No.
00:29:19No.
00:29:20No.
00:29:21No.
00:29:22No.
00:29:23No.
00:29:24No.
00:29:25No.
00:29:26No.
00:29:27No.
00:29:28No.
00:29:29No.
00:29:30No.
00:29:31No.
00:29:32No.
00:29:34No.
00:29:35No.
00:29:36No.
00:29:37No.
00:29:38No.
00:29:39No.
00:29:40No.
00:29:41No.
00:29:42No.
00:29:43No.
00:29:44No.
00:29:45No.
00:29:46No.
00:29:47No.
00:29:49No.
00:29:50No.
00:29:51No.
00:29:52No.
00:29:53No.
00:29:54No.
00:29:55No.
00:29:56No.
00:29:57No.
00:29:59No.
00:30:00No.
00:30:01No.
00:30:02No.
00:30:03No.
00:30:04No.
00:30:05No.
00:30:06No.
00:30:07No.
00:30:08No.
00:30:09No.
00:30:10No.
00:30:11No.
00:30:12Emi!
00:30:13What is that?
00:30:14Mr. Hanson is a world star.
00:30:16It's almost like...
00:30:17I'll show you the realest in this Supercopa.
00:30:19I'll show you more respect.
00:30:22Dije que los limpies con la lengua.
00:30:27I'll show you the realest in this Supercopa.
00:30:30I'll show you the realest in this Supercopa.
00:30:32What's going on?
00:30:37Mr. Emiliano!
00:30:42What a suerte que está acá.
00:30:43Esta mujer está generando mucho lío en la conferencia de la...
00:30:47Señora R.
00:30:49Hay que sacarla urgente de acá.
00:30:51Por favor, ya...
00:30:52Déjenme la seguridad.
00:30:53La señora R.
00:30:54No puede ver a estar Pia.
00:30:55¿Por qué tardaste tanto?
00:30:57Mil disculpas.
00:30:58Café recién hecho para mi rey.
00:31:00Gracias.
00:31:02No, no, no.
00:31:07Aquí debe haber algún error.
00:31:09¿Usted la conoce?
00:31:10Resulta que Renata...
00:31:12Es la mujer más importante en mi vida.
00:31:15Y no me gusta la palabra Pia para referirse a...
00:31:17Renata es buena.
00:31:18Conquistó a dos del Club Aguilar.
00:31:22Señor Emiliano.
00:31:23Renata está aquí.
00:31:24Señor Emiliano.
00:31:25Renata está aquí.
00:31:27Solo buscando hombres ricos.
00:31:29Lo está usando.
00:31:32En este ahora soy yo el rico.
00:31:35Compraría a todos los clubes del país.
00:31:37Si Renata me lo pidiera.
00:31:40¿Eso realmente es todo lo que tenés?
00:31:42Un montón de rumores baratos.
00:31:44Te recuerdo que en un rato viene la prensa.
00:31:47¿Realmente querés aparecer mañana en todos los titulares como una mentirosa?
00:31:51Andate.
00:31:52Voy a hacer que te echen.
00:31:57Buen intento.
00:32:00Pero yo tengo una invitación.
00:32:02Este lugar.
00:32:03Acá la única persona que me puede echar es la...
00:32:07La mismísima genio.
00:32:08La señora R en persona.
00:32:12¡Ay, Renata!
00:32:13¡Ay, Renata!
00:32:16¡Ay, Renata!
00:32:17Lucas.
00:32:18Reina.
00:32:20Lucas.
00:32:21Reina.
00:32:22¡Ay, Renata!
00:32:22Te está engañando con Emiliano delante de todos.
00:32:27Yo solo quería hablar con ella.
00:32:28Y la zorra me tiró el café.
00:32:31Es cierto, señor Cardoso.
00:32:32Ellos nos estaban molestando.
00:32:33Ellos nos estaban molestando.
00:32:38La rueda de prensa está por empezar.
00:32:40No me puede ver así la señora R.
00:32:42Hacía algo.
00:32:43Mira, Renata.
00:32:44Yo ya sé que no te importa mi carrera tanto como a Micaela.
00:32:46Pero...
00:32:47Hoy es un día muy importante para mí.
00:32:49¿Podés dejar de querer sabotearme?
00:32:50¿Hablas en serio?
00:32:52Si tanto te interesa ascender en tu carrera, empezá por tenerle respeto a Renata.
00:32:55Porque ella es la única que te lo puede conseguir.
00:32:57Mira, pendejo.
00:32:58Cerrá la boca porque estoy hablando con mi esposa.
00:33:01Renata.
00:33:02Voy a decir una cosa.
00:33:03Primero, Claudio Monsegur.
00:33:05Y ahora este pendejo de mierda.
00:33:08No entiendo por qué te metes con todos mis rivales.
00:33:11No te crees.
00:33:12No te creas la gran cosa.
00:33:13Llama a seguridad.
00:33:14Que desaparezcan.
00:33:16¿Seguridad?
00:33:17¿Vas a llamar?
00:33:18¿Qué te pasa, Renata?
00:33:20Lo siento, abuelo.
00:33:21Pensé que tus sueños...
00:33:22El sueño de jugar con el Club Aguilar se fumó.
00:33:25Mira, a tu edad yo estaba tratando...
00:33:27...de hacer cosas productivas.
00:33:28No intentaba arruinar matrimonios.
00:33:31Si tanto te interesaba...
00:33:32...y hubieses decepcionado a tu esposa desde el principio.
00:33:37Me dijeron que la Sra. Edad de Kirchner se retire de invitados no deseados.
00:33:42¡Gracias por ver el video!
00:33:48¡Este es imposible!
00:33:50¡Vos sos un lado a nadie!
00:33:51Olvídate, mi...
00:33:52Icaela parece que están todos metidos en esto.
00:33:56¡Ah, no!
00:33:58¡Ya entendí!
00:34:00¿Contrataste a este actor barato?
00:34:02¡Para que te sigan el juego!
00:34:04¡Sacalas de una vez!
00:34:05¡No!
00:34:06¿Qué te pasa?
00:34:08¡Lucas!
00:34:09Ustedes no tienen derecho a sacarlos así.
00:34:11¡Pero!
00:34:13¿Querés que te saquen arrastrando a vos también?
00:34:15¿Así me vas a sacar a mí?
00:34:16Vamos a ver cuando...
00:34:17Cuando conozca a la Sra. R.
00:34:18Y se entere de todo este circo que están haciendo...
00:34:20¿Cómo se lo toma?
00:34:22¡No!
00:34:23¡No!
00:34:24¡No!
00:34:25¡No!
00:34:26¡No!
00:34:27¡No!
00:34:28¡No!
00:34:29¡No!
00:34:30¡No!
00:34:31¡No!
00:34:32¡No!
00:34:33¡No!
00:34:34¡No!
00:34:35¡No!
00:34:36¡No!
00:34:38¡No!
00:34:39¡No!
00:34:40¡No!
00:34:41¡No!
00:34:42¡No!
00:34:42¡No!
00:34:43¡No!
00:34:44¡No!
00:34:45¡No!
00:34:46¡No!
00:34:47¡No!
00:34:48¡No!
00:34:49Esposa de jugador de fútbol junto a su rival...
00:34:52¡No!
00:34:53¡No!
00:34:54¡No!
00:34:55¡No!
00:34:56¡No!
00:34:57A ver cómo te escapas de esta, Renata...
00:35:03Señoras y señores quiero aclarar que esta entrevista...
00:35:04...
00:35:07This is extra official.
00:35:09No se permiten fotos.
00:35:11Nuestra manager de...
00:35:12...va a hacer su debut los próximos días en el partido.
00:35:14¿Comenzamos?
00:35:16Primera pregunta.
00:35:17Señora R, he sabido que usted desarrolló un método muy eficiente para posicionar...
00:35:22...eliano Hansen como la mejor de sus opciones.
00:35:24¿Podría usted explicarnos su método para maximizar el...
00:35:27...el rendimiento de sus jugadores?
00:35:29Bueno, yo creo que justamente la clave es poder descubrir...
00:35:32...cuál es la fortaleza de cada uno de nuestros jugadores, ¿no?
00:35:35Con Emiliano tenemos...
00:35:37...un sistema en el cual potenciamos su velocidad, su definición...
00:35:41...y obviamente también...
00:35:42...nos rodeamos de otros jugadores que potencian el mismo sistema.
00:35:47...seguirle a ver.
00:35:50¿Seguirle a ver?
00:35:51Sí.
00:35:52Una fuente confiable dice que usted ganó a su marido con su rival.
00:35:56Así usted consigue...
00:35:57...la mejor escuadra del país.
00:35:58¿Pero qué?
00:36:02No.
00:36:03No.
00:36:04No.
00:36:05No.
00:36:06No.
00:36:07Que...
00:36:09¡Micaela!
00:36:10¡Alguien se entró!
00:36:12No!
00:36:13La inseminabilidad de Renata!
00:36:14Vos podes creer esto lo va a arruinar a Lucas!
00:36:17Todo el mundo ahora se va a enterar que esa perra lo traicionó!
00:36:22No!
00:36:23No!
00:36:24No!
00:36:26No!
00:36:27No!
00:36:28Nadia!
00:36:32No!
00:36:33No!
00:36:34No!
00:36:35No!
00:36:36No!
00:36:37No!
00:36:38No!
00:36:37No!
00:36:38No!
00:36:39No!
00:36:40No!
00:36:41No!
00:36:42No!
00:36:43No!
00:36:44No!
00:36:45No!
00:36:46No!
00:36:47Renata es capaz de hacer cualquier cosa con tal de que te divorcies!
00:36:51Que jugada!
00:36:52Renata!
00:36:53Ahora si cruzaste la linea!
00:36:55Se acabo la tregua!
00:36:57No!
00:36:58No!
00:36:59No!
00:37:00No!
00:37:01No!
00:37:02No!
00:37:03Señora por favor conteste!
00:37:04Queremos saber!
00:37:05Pasó o no pasó?
00:37:06Usted engañó a su marido?
00:37:07No!
00:37:08No!
00:37:09No!
00:37:10No!
00:37:11No!
00:37:12No!
00:37:13No!
00:37:14No!
00:37:15No!
00:37:17No!
00:37:18No!
00:37:19No!
00:37:20No!
00:37:21No!
00:37:22No!
00:37:23No!
00:37:24No!
00:37:25No!
00:37:26No!
00:37:27No!
00:37:28No!
00:37:29No!
00:37:30No!
00:37:31No!
00:37:32No!
00:37:33No!
00:37:34No!
00:37:35No!
00:37:36No!
00:37:37No!
00:37:38No!
00:37:39No!
00:37:40No!
00:37:41No!
00:37:42No!
00:37:43No!
00:37:44No!
00:37:45No!
00:37:46No!
00:37:47No!
00:37:48No!
00:37:49No!
00:37:50No!
00:37:51No!
00:37:52No!
00:37:53No!
00:37:54No!
00:37:55No!
00:37:56No!
00:37:57No!
00:37:58No!
00:37:59No!
00:38:00No!
00:38:01No!
00:38:02No!
00:38:03No!
00:38:04No!
00:38:05No!
00:38:06No!
00:38:07No!
00:38:08No!
00:38:09No!
00:38:10No!
00:38:11No!
00:38:12No!
00:38:13No!
00:38:14No!
00:38:15No!
00:38:16No!
00:38:17No!
00:38:18No!
00:38:19No!
00:38:20No!
00:38:21No!
00:38:22No!
00:38:23No!
00:38:24No!
00:38:25No!
00:38:26No!
00:38:27No!
00:38:28No!
00:38:29No!
00:38:30No!
00:38:31No!
00:38:32No!
00:38:33No!
00:38:34No!
00:38:35No!
00:38:36Corcio came to the hospital now.
00:38:41Por fin, es hora de terminar con esta pesadilla.
00:38:46¿Firmaste los papeles?
00:38:51Renata, no puedo creer lo cara dura que sos de venir hasta acá.
00:38:56¿Cómo es?
00:38:56¿Vos sos una estrella del fútbol?
00:38:58¿Le faltaste el respeto a tu suegra?
00:39:00¿Engañaste a tu marido?
00:39:01Entiendo que a vos no te importe tu reputación, pero Lucas todavía tiene una carrera exitosa, ¿sabes?
00:39:06Y está en el foco de todos por tu culpa.
00:39:10Renata, ¿no te importó nada?
00:39:12Por lo menos hubieras esperado a firmar los papeles.
00:39:16¿No te importó algo?
00:39:16¿No te importó nada de terminar nuestra reputación y ahora todo lo que están diciendo los medios por tu culpa?
00:39:21¿Por qué?
00:39:21Por favor, si quisieras forzar el divorcio, me basta con exhibirte a vos y a tu inseguridad.
00:39:26Significante amante, con su retorcido show para llamar la atención.
00:39:30Renata.
00:39:31Dije el show, nadie cree tu mentira, nena, no sé qué decís.
00:39:36¡Qué irónico, ¿no?
00:39:38Sobre todo viniendo de vos.
00:39:40¿Te acuerdas cuando le dijiste?
00:39:41¿Te acuerdas cuando le dijiste a Lucas que lo habías cuidado durante su coma, quitándole el crédito a Lucas?
00:39:46¿Alguien más?
00:39:48¿Solamente para hacerlo sentir culpable y tenerlo en tus manos?
00:39:51¿Qué?
00:39:53Mi cadena se puso corriente eléctrica, ya me...
00:39:56Y va por Lucas.
00:40:01Mi cadena se puso corriente eléctrica, ya me iba por Lucas.
00:40:06Mi cadena se puso corriente eléctrica.
00:40:11Mi cadena se puso corriente eléctrica, ya me iba por Lucas.
00:40:16Mi cadena se puso corriente eléctrica.
00:40:22¡Señora Cardoso, suficiente!
00:40:24Sé que está preocupado por su marido, pero...
00:40:26Ese dispositivo no es de grado médico.
00:40:29Usar corrientes eléctricas sobre sí misma es muy...
00:40:31...peligroso, podría matarla.
00:40:34Ya se ha desmayado tres veces.
00:40:36¿Eh?
00:40:37Ya lo sé.
00:40:38Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
00:40:40Y voy a tener cuidado.
00:40:41Pero necesito encontrar la forma de llevarlo a Lucas.
00:40:44Eres un atleta, ¿no?
00:40:45No puedo permitir que...
00:40:46...sus músculos desaparezcan así nomás.
00:40:50De verdad espero que esto funcione.
00:40:51Ya todos se rindieron.
00:40:54Incluso su propia madre.
00:40:56No me haga hablar sobre esa...
00:40:58...negligente doctora del equipo, Micaela.
00:41:01Con ganos, Doc.
00:41:05¿Cómo estuvo tu viajecito por Europa?
00:41:06¿Te divertías mientras Lucas sufría?
00:41:10¡Sácame a esta mujer!
00:41:11¡Sácame a esta mujer de acá!
00:41:13¡No la quiero ver más, Lucas!
00:41:15¡Por favor!
00:41:16¡Sácame a esta mujer!
00:41:16¡Por la cara!
00:41:17Ok, ok, mamá.
00:41:18Tranquilízate.
00:41:18Tranquila, tranquila.
00:41:19Si su hermoso hijo me firma los...
00:41:21...capeles, yo me voy.
00:41:23Una suegra malagradecida y un marido infiel.
00:41:26La asqueada debería ser yo.
00:41:27¡No!
00:41:31Lucas, divorciate de esta perra ya o te curro que me muero.
00:41:36No, mamá, mamá.
00:41:37¿Qué?
00:41:41Terminemos con esto.
00:41:46Dos millones de dólares supongo que te van a alcanzar.
00:41:51Para empezar una vida de cero y dejar de vivir de los hombres.
00:41:56¡Anda, Renata!
00:42:01¡Sácame a esta mujer!
00:42:07Quédate con tu plata.
00:42:08La vas a necesitar para poder contratar un entrenador personal.
00:42:11Digo, como defensor sos bastante mediocre.
00:42:15Tu posicionamiento es débil.
00:42:16Tus pies son muy lentos.
00:42:18Si no fuese por el sistema que te armé justamente para cubrir tu falla.
00:42:21Yo la verdad es que creo que...
00:42:22¿Pero a quién carajo te crees que sos?
00:42:25Lucas es el mejor jugador.
00:42:26¿Es el mejor de su equipo?
00:42:27No, sí.
00:42:28Sí, de su equipo sí.
00:42:30Pero es muy fácil ser.
00:42:31El mejor jugador del Deportivo Celeste.
00:42:34¿Cuántos son cuatro gatos locos que se pelean entre ellos?
00:42:36Pero cuando viene alguien, como el Aguilar, a eso no queda correr.
00:42:42Qué gracioso que menciones el Aguilar.
00:42:44Justo lo llamaron para firmar contrato con ellos.
00:42:46¿En serio?
00:42:48¡Guau!
00:42:50Puede ser que el Club Águila...
00:42:51...tenga un arquero de élite como Claudio Monsegur.
00:42:55Pero dudo.
00:42:56Que contraten un defensor con patas de palo, ¿no?
00:43:01En mi auto están los papeles para firmar el divorcio.
00:43:05¡Vamos!
00:43:06¡Gracias!
00:43:11¡Gracias!
00:43:16¡Gracias!
00:43:21Bueno, por fin se terminó.
00:43:24Sí, por fin.
00:43:26¡Gracias!
00:43:28¡Gracias!
00:43:31¡Gracias!
00:43:33¡Gracias!
00:43:35¡Gracias!
00:43:36¿Vine a festejar tu nueva vida, mi reina?
00:43:39Gracias.
00:43:41De nada.
00:43:42Claudio nos está esperando en el club para celebrar.
00:43:44¿En serio te gusta este pendejo?
00:43:46¡Ya!
00:43:46Estamos divorciados.
00:43:48Mi vida amorosa no es asunto tuyo.
00:43:51¿Cómo estás, Cardoso?
00:43:55Escúchame alguna vez...
00:43:56¿Pensaste que no valoraste a esta increíble mujer como debiste hacerlo?
00:44:00Lo vas a lamentar en la caña.
00:44:01Si llegas a lastimar a Renata, yo me voy a encargar de que vos la p...
00:44:06¡Gracias!
00:44:07Sal a la puerta y andate.
00:44:08Sal a la puerta y andate.
00:44:11¡Gracias!
00:44:16¡Gracias!
00:44:17¡Gracias!
00:44:18¡Gracias!
00:44:19¡Gracias!
00:44:21¿Averiguaste lo que te pedí?
00:44:26Señor Cardoso...
00:44:26Hay algo raro.
00:44:28Todos los artículos desaparecieron, como si nunca hubieran existido.
00:44:31¿Qué?
00:44:31Pero...
00:44:32¿Quién está detrás de todo esto?
00:44:34Es el grupo Monsegur.
00:44:36Los directivos de...
00:44:36...el Club Aguilar...
00:44:37¿Claudio Monsegur?
00:44:40Señor Cardoso...
00:44:41...el partido es dentro de dos días.
00:44:43Debería descansar un poco.
00:44:45Investigá quién me ayudó con las pruebas de choque...
00:44:46...eléctrico mientras yo estaba en coma.
00:44:48Quiero darle las gracias en persona.
00:44:51¡Gracias!
00:44:52¡Gracias!
00:44:54¡Gracias!
00:44:55¡Gracias!
00:44:56Por fin, Renata y Lucas ya no están más juntos.
00:45:01A partir de ahora, yo voy a ser la única a su lado.
00:45:06Como debió ser...
00:45:06...siempre.
00:45:09Adiós mío.
00:45:10Emiliano Hansen.
00:45:11Emiliano Hansen está acá.
00:45:12Es como un dios.
00:45:13Está buenísimo.
00:45:16¡Gracias!
00:45:21¡Gracias!
00:45:26Una más, una más, una más.
00:45:28¡Buenísimo!
00:45:29Muchas gracias, Cé.
00:45:29Muchas gracias, ¿eh?
00:45:30¡Gracias!
00:45:30Esa es hermosa.
00:45:31¿Sabe con Emiliano?
00:45:32Lo acompaña a todos sus partidos.
00:45:34Es adorable.
00:45:35Hashtag Metas de París.
00:45:36Es una pareja.
00:45:38Mira, Lucas.
00:45:40¿Esa no es Renata con Emiliano?
00:45:41Yo escuché que es la ex-mujer de Lucas Cardoso.
00:45:44¿Pero no les parece que está un poquito fuera de su alcance?
00:45:46Puede ser, ¿eh?
00:45:48Recién divorciada y ya se está mostrando con otro.
00:45:51Se nota que lo tiene Emiliano en la palma de su mano, ¿eh?
00:45:56Micaela, ¿por qué no te callás la boca un rato?
00:46:01Tengo que convencer a la señora R para...
00:46:06Para que firme con Lucas.
00:46:09¿Para que pueda olvidarse de esa zorra?
00:46:11Y esté conmigo.
00:46:16Hola, hermanito.
00:46:19¿Cómo están?
00:46:19¿Todo bien?
00:46:20¿Preparados?
00:46:21Mirá, mirá, mirá.
00:46:22Esa es la famosa señora R.
00:46:24¡Wow!
00:46:24Y es mucho más joven.
00:46:25¿Será tan buena como dice?
00:46:26¡Vamos a ver!
00:46:27¡Vamos a ver!
00:46:30¡Vamos a ver!
00:46:31We came to see the Mrs. R, my son Lucas Cardoso, we came to see the Mrs. R...
00:46:36...the contract with Lucas.
00:46:38Disculpen, it's only for players and technical staff.
00:46:40They can talk to the Mrs. R...
00:46:41...a Mrs. R en rueda de prensa después del partido.
00:46:44Entonces, ¿qué hace esa mujer ahí?
00:46:46¿Cómo puede ser que una botinera pueda estar en el campo y la familia...
00:46:51...la familia no?
00:46:52Te voy a hacer una preguntita.
00:46:54¿A vos quién te sobornó?
00:46:56¿O acaso ella se acostó con alguien para poder pasar?
00:46:58¿De qué carajos hablas, señora?
00:47:00Ella es la señora de...
00:47:01¡Un saludo, hombre!
00:47:02¡Vamos a ver!
00:47:06But please, if it's a simple man
00:47:11That's the house!
00:47:12Ma'am!
00:47:13Ma'am!
00:47:17Wow!
00:47:18What do you do here?
00:47:20We're going to do business
00:47:21Not like some women who just want to sit down with men
00:47:24Cuidado with what they say, eh?
00:47:26Si querés ser útil, Renata, decinos dónde está la señora R.
00:47:30Queremos arreglar...
00:47:32¿Cómo?
00:47:33Ustedes tratan como una mierda, Renata, y pretenden que Lucas los contrate
00:47:36del club?
00:47:37Ay, por favor, como si nos importara.
00:47:38Vos sos el nuevo amante.
00:47:41La señora R es demasiado inteligente como para no contratar a Lucas.
00:47:44Es el mejor defensor de la...
00:47:47¿Deberías decirle la verdad?
00:47:49Hay gente que no merece saber la verdad.
00:47:51Pero bueno, ya que están tan confiadas en las habilidades de Lucas...
00:47:55¿Por qué no hicimos esto?
00:47:56Un poquito más interesante.
00:47:57¿Qué piensan?
00:47:58Che!
00:47:59A ver...
00:48:00Si hoy Lucas...
00:48:01...logra marcar Emiliano, que es nuestro goleador estrella del club Aguilar.
00:48:06Entonces yo misma, personalmente, me comprometo a convencer a la señora R...
00:48:11...de que le firme su contrato.
00:48:12¿Les parece?
00:48:13Ahora, si Emiliano mete goles...
00:48:16Ustedes dos tienen prohibida la entrada a la cancha.
00:48:19Para siempre.
00:48:20¿Trato hecho?
00:48:21Yo no puedo creer que esta botina...
00:48:24Yo no puedo creer que esta botina...
00:48:25Yo no puedo creer que esta botina...
00:48:26...que la señora esté hablando en nombre de la señora R.
00:48:30Querida, queremos...
00:48:31...vamos a hablar directamente con ella.
00:48:32Bueno, basta.
00:48:33Basta.
00:48:34¿Quiere saber dónde está la señora R?
00:48:36Está justo al lado mío.
00:48:37Ella es la mejor manager del fútbol nacional.
00:48:39Miembro honorable del club Aguilar.
00:48:41¡Ahí por favor!
00:48:45¡Ahí por favor!
00:48:46¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:48:48¿Pero qué va a hacer esta huérfana?
00:48:50La que esté mal...
00:48:51...dejando a este club...
00:48:52...que es un genio del fútbol.
00:48:54¡Pero por favor!
00:48:55¡Ja, ja, ja, ja!
00:48:56¡Descabezo!
00:48:58Renata, ¿qué te pasa?
00:48:59¿Por qué tratás así a mi mamá?
00:49:00¡Empezó ella!
00:49:01¿Y qué haces acá?
00:49:02¿Este lugar es solamente para el cuerpo técnico y para el equipo?
00:49:05¡Sí, Renata!
00:49:06¡No deberías estar acá!
00:49:07¡Seguridad!
00:49:08¿Qué es eso?
00:49:09¡Lora, no la toques!
00:49:10¡No le hables así a mi madre!
00:49:12Damas y caballeros, buenas tardes.
00:49:14Estoy seguro de que todos ustedes escucharon...
00:49:16...muchas historias sobre la verdadera estratega del Club Aguilar.
00:49:20Llegó el momento de la...
00:49:21...presentación oficial.
00:49:22¡La Mente Maestra!
00:49:23¡La Señorita R!
00:49:26¡Hola, qué tal!
00:49:27¡Hola, qué tal!
00:49:28¡Hola, qué tal!
00:49:29¡Hola, qué tal!
00:49:31¡Muchas gracias!
00:49:32¡Gracias!
00:49:33Soy la señora R, Mánager Deportiva.
00:49:36Estoy muy orgullosa de trabajar en el Club Atlético Aguilar.
00:49:40¡Muchas, muchas gracias!
00:49:41¡Gracias!
00:49:46Má, yo también quiero ser Mánager Deportiva como la señora R.
00:49:51¡Ay, por Dios, es hermosa!
00:49:53¡Y súper segura de ella misma!
00:49:57¡Zorra desagradecida!
00:49:59¡Reciente divorciaste de mí!
00:50:01¡Hijo!
00:50:02¡Y ya te estás arrastrando con sus rivales!
00:50:04¡Muchas gracias!
00:50:07¡Ay!
00:50:08¿Qué haces?
00:50:09¡Ay, ay!
00:50:10¡Renata!
00:50:11¡Ay!
00:50:11¡El Aguilar es el único equipo que me respeta!
00:50:15¡A mí!
00:50:16¡A mí y a mi talento!
00:50:17¿Cuál es el problema con eso?
00:50:18¡Respetos!
00:50:19¡Bien sabemos cómo te ganaste este puesto!
00:50:21¡No, querida!
00:50:22¡Sí, Rinata!
00:50:23¡Te agotaste con todo el equipo!
00:50:24¡Sí, es demasiado!
00:50:25¡Incluso está para vos!
00:50:26¿Podrías contagiarte alguna enfermedad, Nina?
00:50:28¿Sabés qué?
00:50:29No todo el mundo tiene que acostarse...
00:50:31...con alguien para tener éxito.
00:50:32¡Uy!
00:50:33¡Te odio!
00:50:34¡Alejate de ella!
00:50:37¿Qué?
00:50:38¡No!
00:50:39¡No!
00:50:40¡Mamá!
00:50:41¡No!
00:50:41¡No pueden hacer esto!
00:50:42¡Este es un lugar público!
00:50:44¡Es un club público!
00:50:45¡No pueden sacar así a mi mamá!
00:50:47¿Qué cambio de actitud ahora?
00:50:49¿Dónde estaba esa preocupación cuando estaban acosando a Renata?
00:50:51Mira, te voy a decir una cosa.
00:50:53Cuando entres a la cancha, te voy a aplastar y me voy a asegurar de que...
00:50:56...que la Renata tenga la venganza que se merece.
00:50:58Viejo decrépito de mierda.
00:51:01¡No!
00:51:02¡No!
00:51:03¡No!
00:51:04¡No!
00:51:05¡No!
00:51:06¡No!
00:51:06¡No te dejes engañar!
00:51:07¡No sabe una mierda!
00:51:08¡Sí!
00:51:09¡No tiene ni idea con quién se está metiendo!
00:51:10¡No!
00:51:11¡Vamos vos para juzgar a la señora R!
00:51:12¡Vamos!
00:51:13¡Pero si él es mi hijo!
00:51:15¡Luca Carosa es mi hijo!
00:51:17¿Estás bien, hermanita?
00:51:18Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
00:51:20Sé cómo defenderme su...
00:51:21Gracias.
00:51:22El partido comienza en unos minutos.
00:51:24Bueno, vamos, sí, vamos, vamos, vamos, que hay que hacerlo.
00:51:26¡Mierda!
00:51:27¡Vamos a ayudar, vamos, vamos!
00:51:28¡Vamos, vamos, vamos!
00:51:31¡Vamos!
00:51:32¡Vamos!
00:51:33¡Vamos!
00:51:34¡Vamos!
00:51:35¡Vamos!
00:51:36¡Vamos!
00:51:37¡Vamos!
00:51:39¡Vamos!
00:51:40¡Vamos!
00:51:42¡Vamos!
00:51:43¡Vamos!
00:51:44¡Vamos!
00:51:46¡Vamos!
00:51:47¡Vamos!
00:51:48¡Vamos!
00:51:49¡Vamos!
00:51:50¡Vamos!
00:51:51¡Vamos!
00:51:54¡Vamos!
00:51:55¡Vamos!
00:51:56¡Vamos!
00:51:57¡Vamos!
00:51:58¡Vamos!
00:51:59¡Vamos!
00:52:01¡Vamos!
00:52:03¡Vamos!
00:52:04¡Vamos!
00:52:05¡Vamos!
00:52:06¡Vamos!
00:52:07¡Vamos!
00:52:11¡Vamos!
00:52:12¡Vamos!
00:52:13¡Vamos!
00:52:14¡Vamos!
00:52:15¡Vamos!
00:52:16¡Vamos!
00:52:17¡Vamos!
00:52:18¡Vamos!
00:52:19¡Vamos!
00:52:20¡Vamos!
00:52:21¡Vamos!
00:52:22¡Vamos!
00:52:23¡Vamos!
00:52:24¡Vamos!
00:52:25¡Vamos!
00:52:26¡Vamos!
00:52:27¡Vamos!
00:52:28¡Vamos!
00:52:29¡Vamos!
00:52:30¡Vamos!
00:52:31¡Vamos!
00:52:16Let's go!
00:52:21Oh yeah!
00:52:26¿Así que ya no te importo Renata?
00:52:31¡Gracias!
00:52:36¡Gracias!
00:52:41¡Gracias!
00:52:46¡Gracias!
00:52:48¡Gracias!
00:52:50¡Gracias!
00:52:51¡Gracias!
00:52:53¡Gracias!
00:52:54¡Gracias!
00:52:56¡Gracias!
00:53:01Bueno, me parece que jugamos muy bien
00:53:06Lucas Cardoso es un jugador que habla mucho
00:53:09pero ya lo veo
00:53:12¿De verdad?
00:53:13¿Traerme hasta acá la fuerza?
00:53:15¡Qué mal perdedor, señor!
00:53:17¿Te gusta jugar sucio, no?
00:53:19¿Jugar sucio?
00:53:20¿De qué me estás hablando?
00:53:21Se llama estrategia
00:53:22Es básicamente lo que hacemos las managers deportivas
00:53:25Estudiar
00:53:26Las ventajas y las desventajas de los jugadores
00:53:28¿Qué problema hay?
00:53:29Claro, ese fue tu plan todo este tiempo
00:53:31¿Qué?
00:53:33Sí
00:53:34No te casaste conmigo
00:53:35ni por dinero ni por amor
00:53:36Te casaste para estudiar todas mis estrategias
00:53:39y sistemáticamente arruinar mi carrera
00:53:41¡Sos patética!
00:53:42¡Sos patética!
00:53:45Pero sos un imbécil
00:53:46No es un estilo egocéntrico, eh
00:53:48No lo puedo creer
00:53:49¡Vos me estás hablando en serio!
00:53:51¿Vos realmente te pensás que sos tan importante?
00:53:53¡Que yo arruinaría mi matrimonio para una ventaja!
00:53:56¡Estúpida!
00:53:57¿Qué te pasa?
00:53:59¿Sabes qué?
00:54:00Si...
00:54:01¿Realmente es así como me ves?
00:54:02Entonces fijamos que no nos conocemos
00:54:06Si, si, por supuesto, los...
00:54:09Si, si, por supuesto, los...
00:54:11Los tres goles que marqué fueron gracias a mi manager deportiva
00:54:15Ella es una...
00:54:16Una persona muy importante en mi vida
00:54:18Y...
00:54:19A mi solo me importa hacerla feliz
00:54:21Yo quiero agradecer a mis patrocinadores por confiar en...
00:54:26Y...
00:54:27El resultado fue el mejor del esperado
00:54:28¡Hasta!
00:54:31¡No te metas con mi esposa, pendejo!
00:54:34¡No te metas con mi esposa, pendejo!
00:54:36¿Qué pasa?
00:54:37¡No te vas a meter nunca más con mi esposa!
00:54:38¿Qué pasa?
00:54:39¡Qué pasa!
00:54:40¡Qué está pasando!
00:54:46Señora R, ¿es cierto que usted engañó a Lucas con Emiliano durante su matrimonio?
00:54:50El señor Cardoso y yo no...
00:54:51Nos divorciamos ya hace unos días oficialmente.
00:54:53Yo jamás le fui infiel.
00:54:55Emiliano es mi amigo.
00:54:56Y nada más que eso.
00:54:57Según mi fuente dicen que...
00:54:59Antes de casarme con Lucas, Emiliano...
00:55:01Emiliano iba a la escuela de fútbol donde yo era su manager.
00:55:03Fui la primera persona en confiar en él.
00:55:06Es por eso que tenemos...
00:55:06No es un vínculo tan especial.
00:55:07Nada más.
00:55:09Así que Renata nunca me fue infiel.
00:55:11Y para aquellos que dudan sobre cómo llegué acá...
00:55:14Los invito a revisar mis expedientes.
00:55:16En la Federación Internacional de Fútbol.
00:55:18Las estrategias hablan por sí solas.
00:55:21En cuanto a los nuevos...
00:55:21Los fichajes para la Supercopa ya están todos publicados online.
00:55:25De hecho, mi equipo...
00:55:26Se aseguró también de publicar nuestras tácticas.
00:55:31Y no.
00:55:33No me da miedo que los rivales estudien nuestras estrategias.
00:55:36De hecho, me gustan los buenos desafíos.
00:55:40Así que yo no era su objetivo.
00:55:41Ni siquiera valía la pena enfocarse en mí.
00:55:46La señora R, Renata, es una mentora para mí.
00:55:51Si no alcanzó este partido para demostrar su talento...
00:55:54Lo vamos a tener que hacer en la final de la Supercopa.
00:55:56Todo lo que pasó fue un error.
00:56:00Con Renata estamos...
00:56:01...juntos y estamos felices.
00:56:04¡Eh, Renata!
00:56:06¡Ayuda!
00:56:07¡Llamen a un médico!
00:56:10Renata...
00:56:11¿Qué te pasa?
00:56:16¿Por qué la asustaste?
00:56:16¡Todo esto es tu culpa!
00:56:18No te tenías por qué meter con mi esposa.
00:56:20¡No es tu esposa!
00:56:21¡Pará!
00:56:22¿Pueden parar?
00:56:24Maduren un poco.
00:56:25Decirle a él que madure, ¿sí?
00:56:26¿Cómo está la altura?
00:56:31Renata está...
00:56:31Está bien.
00:56:33Solo le bajo el azúcar.
00:56:34Probablemente por trabajar demasiado y no descansar.
00:56:36Eso combinado con el aborto espontáneo anterior y los efectos secundarios de las pruebas.
00:56:41Pruebas eléctricas.
00:56:43¿Pruebas eléctricas?
00:56:43¿Qué?
00:56:45Mientras ustedes están en coma...
00:56:46Renata insistió en probar las corrientes eléctricas sobre sí misma.
00:56:50Le advertimos sobre los riesgos y los...
00:56:51Posibles efectos a largo plazo en su cuerpo.
00:56:56Le advertimos sobre los riesgos.
00:56:58Pero señor Cardoso en aquel entonces...
00:57:00Todos perdieron la esperanza...
00:57:01Incluido a su propia madre y la médica del equipo, Micaela.
00:57:06Renata fue la única que siguió a su lado.
00:57:10Bueno, gracias, doctora.
00:57:11Gracias, doctora.
00:57:16¿Qué hice?
00:57:22Soy un idiota.
00:57:24Ella hizo todo esto por mí.
00:57:27¿Y yo qué le di a cambio?
00:57:30Nada.
00:57:31Nada más que dolor.
00:57:36Renata...
00:57:36Nuestro divorcio fue un error.
00:57:38Voy a arreglar todo y vamos a volver a estar juntos.
00:57:41Nora...
00:57:46What do we do if Lucas doesn't want to casarse with me?
00:57:48Please, that's not what I'm going to do.
00:57:51What do we do if Lucas doesn't want to casarse with me?
00:57:56I don't want to casarse with you, my love.
00:58:01Let's go.
00:58:06What do we do if Lucas doesn't want to casarse with you?
00:58:08What do we do if Lucas doesn't want to casarse with you?
00:58:10Let's go.
00:58:11What do we do if Lucas doesn't want to casarse with you?
00:58:13What do we do if Lucas doesn't want to casarse with you?
00:58:16Hey, look at you.
00:58:18You took care of me all this time, right?
00:58:20No, no, no.
00:58:21Lucas Cardoso.
00:58:22Lucas Cardoso.
00:58:23Por favor.
00:58:24¿Te olvidás que ella fue la que te estuvo cuidando cuando estuviste...
00:58:26¿En coma?
00:58:27No, sí, mamá.
00:58:28¿Y entonces qué es esto?
00:58:31Es una mentirosa.
00:58:32No, no, no, Lucas.
00:58:33Te llevaste...
00:58:35Te llevaste todo...
00:58:36the merit of Renata.
00:58:39No, no, Lucas,
00:58:40I can explain to you.
00:58:41Los documentos son falsos.
00:58:43Es obvio que Renata los falsificó
00:58:44para incriminarme.
00:58:46No puedo creerlo.
00:58:47¡Es una basura!
00:58:48¿Y ahora mamá qué vas a decir?
00:58:50¿Eh?
00:58:51Renata.
00:58:51Renata es solo alguien
00:58:52que se acuesta con cualquiera
00:58:53en busca de oportunidades.
00:58:55Pero yo no...
00:58:56Voy a dejar que vuelva a usar a mi hijo.
00:58:59Tengo que asegurarme que ella y...
00:59:01Lucas terminen para siempre.
00:59:06¡Gracias!
00:59:12No puedo creerlo.
00:59:14Lucas, Lucas, por favor.
00:59:16¡Cállate!
00:59:16¡Cálmate, mamá!
00:59:17¡Calmate!
00:59:17¡Que me calme, mamá!
00:59:18¿Qué me estás diciendo?
00:59:19¡Sí, sí, cálmate!
00:59:20¡No me puedo calmar, mamá!
00:59:21¡Calmate!
00:59:21¡Calmate, toma un poquito de agua!
00:59:23Así hablamos tranquilos, Tomás.
00:59:24¿Agua?
00:59:25Sí, agua.
00:59:26Tenés que hidratar.
00:59:26Tenés que hidratar.
00:59:26Tenés que hidratar, tenés que hidratar.
00:59:27Tomá.
00:59:28Tomá.
00:59:28Tomá.
00:59:29Tomá.
00:59:31Tomá.
00:59:32Tomá.
00:59:33Tomá.
00:59:34Tomá.
00:59:35Tomá.
00:59:36Tomá.
00:59:37Tomá.
00:59:39Tomá.
00:59:40Tomá.
00:59:41Tomá.
00:59:42Tomá.
00:59:43Tomá.
00:59:44Tomá.
00:59:45Tomá.
00:59:46Tomá.
00:59:47Tomá.
00:59:49Tomá.
00:59:50Tomá.
00:59:51Tomá.
00:59:52Tomá.
00:59:53Tomá.
00:59:54Tomá.
00:59:55Tomá.
00:59:56Tomá.
00:59:58Tomá.
00:59:59Tomá.
01:00:00Tomá.
01:00:01Tomá.
01:00:02Tomá.
01:00:04تم
01:00:01What did you do?
01:00:05Renata?
01:00:06No.
01:00:08Renata te engaño.
01:00:11Y se te abandonó.
01:00:13Y a partir de ahora vas a estar como yo para siempre.
01:00:16¿Así?
01:00:18Renata.
01:00:21Tranquilo.
01:00:23Micaela?
01:00:26Chuuu.
01:00:28¿Qué es eso?
01:00:30¿Qué es eso?
01:00:31Chuuu.
01:00:32Chuuu.
01:00:37Micaela salen.
01:00:38Ay para acá nunca.
01:00:42Yo nunca te amé.
01:00:44Siempre amé a Renata.
01:00:46¿Te das cuenta que soy la única mujer suficientemente buena para vos?
01:00:51No.
01:00:52No.
01:00:53No.
01:00:54No.
01:00:55No.
01:00:56Aunque me drogues nunca voy a estar con vos.
01:01:01No.
01:01:02No.
01:01:03No.
01:01:05No.
01:01:07No.
01:01:08No.
01:01:09No.
01:01:10No.
01:01:11No.
01:01:11Renata ni siquiera te ama.
01:01:12¿Me escuchas?
01:01:13¡Lucas!
01:01:14¡Lucas!
01:01:16Renata, sos la única mujer que quise en mi vida.
01:01:20Y la única...
01:01:21que voy a querer.
01:01:25Desearía...
01:01:26que pudieras darme una segunda oportunidad.
01:01:31Quîleerme a estar con vosotros o solo.
01:01:35No.
01:01:36Renata, there is something I have to tell you.
01:01:41Renata, there is something I have to tell you.
01:01:46Renata, there is something I have to tell you.
01:01:51If you have anything to tell me, I want to tell you.
01:01:56Renata, there is something I have to tell you.
01:02:01Look, I have to tell you.
01:02:06I want to tell you.
01:02:11I'm ashamed of everything that happened.
01:02:15And I want to thank you for being here.
01:02:16I want to thank you for having been with me when I was in a coma.
01:02:19And also because I have been with you.
01:02:21I want to thank you for being here.
01:02:22I have been with you.
01:02:23I have been with you.
01:02:25I have been with you.
01:02:26I have been with you.
01:02:28I need to forgive you.
01:02:30Yes, yes, yes.
01:02:31It is part of the past.
01:02:34It is part of the past.
01:02:35It is part of the past.
01:02:36Now I want to ask you, please,
01:02:38that we don't want to meet again in private.
01:02:40Is it possible?
01:02:46So if it was that, I'm going to retire, if you'd like to...
01:02:50No, wait, wait.
01:02:51La razón por la cual te cité es porque quiero...
01:02:56Que vuelvan a estar juntos.
01:03:01No, no, no, no.
01:03:06No, no, no.
01:03:11Micaela, ¿qué carajo haces?
01:03:17¿Por qué te preocupas tanto por ella?
01:03:19Porque ella es mi esposa.
01:03:20No, no, Lucas.
01:03:22Va a ser la última vez que me hagas algo así.
01:03:24¡Déjale putas, te odio!
01:03:26¡Me estás robando el ch...
01:03:26¡Lucas!
01:03:27¿Seguridad?
01:03:28No, no, Lucas, para.
01:03:29No, por favor.
01:03:30Creer lo que me hiciste.
01:03:31¡Sáquenla!
01:03:32Tiene prohibida la entrada a todos mis restaurantes.
01:03:35¡Déjale putas, te odio!
01:03:36¡Uy!
01:03:41¿Estás bien?
01:03:42Estoy bien, estoy bien.
01:03:44Gracias.
01:03:45No, no, no, no tienes que hacer eso.
01:03:46No tienes que...
01:03:47¿Sabes qué?
01:03:48Ya está, anda con tu novia, anda a buscarla.
01:03:49Yo me voy a pedir un taxi y estoy bien.
01:03:51Ella no es mi novia.
01:03:53Nunca lo fue.
01:03:56Siempre fue.
01:03:56Fuiste mi primera opción.
01:03:58Siempre.
01:04:01No, pero...
01:04:04¡Déjame entrar!
01:04:06¡Por favor!
01:04:11¡Uy!
01:04:16¡Gracias!
01:04:21Escuchame una cosa.
01:04:27Necesito que te ocupes de alguien por mí.
01:04:30Reynata Cardona.
01:04:31Reynata Cardona.
01:04:34Sí.
01:04:35Como la vez pasada.
01:04:36Que parezca un accidente.
01:04:41Gracias.
01:04:46No, no, no, no, quédatelo.
01:04:49Quédatelo.
01:04:50No, no, no, está bien, está bien.
01:04:51Tengo un montón de...
01:04:51Ropa en el auto.
01:04:52Así que...
01:04:53Estoy bien.
01:04:53Gracias.
01:04:56Bueno.
01:04:59Nos vemos en el próximo partido.
01:05:00Como rivales.
01:05:01Espera.
01:05:05Hay algo que...
01:05:06Quiero preguntarte.
01:05:11Cuidado.
01:05:11No, no, no, no, no.
01:05:16No, no, no, no, no.
01:05:21No, no, no, no.
01:05:21Lucas!
01:05:25Lucas!
01:05:26Lucas!
01:05:26Lucas!
01:05:27Lucas!
01:05:27Lucas!
01:05:28No!
01:05:29¡Ajúla!
01:05:30¡Ajúla!
01:05:31¡Ajúla!
01:05:31¡Ajúla!
01:05:31¡Ajúla!
01:05:32¡Ajúla!
01:05:33¡Ajúla!
01:05:34¡Ajúla!
01:05:46Renata, ¿cómo estás?
01:05:49Hay mucho sangrado, pero afortunadamente está externo.
01:05:54Solo necesita mucho descanso.
01:05:58Gracias.
01:05:59Muchas gracias.
01:06:00Muchas gracias.
01:06:04Gracias.
01:06:05Gracias.
01:06:06Gracias.
01:06:07Claudia.
01:06:12Necesito que me hagas un favor.
01:06:14Averígame, por favor, el nombre del dueño de esta patente que te voy a...
01:06:17Mandar, sí.
01:06:18Hubo un accidente en el restaurante cuando estaba con Lucas.
01:06:21No.
01:06:22No, no, estoy bien, estoy bien, tranquilo, tranquilo.
01:06:24Pero averígame, por favor, se lastiman por mi culpa, por salvarme a mí.
01:06:27Dale, gracias.
01:06:30Gracias, sos el mejor clavo.
01:06:32Muchas gracias.
01:06:33Así que, por eso rechazaste a Emiliano.
01:06:37Estás...
01:06:37¿Estás enamorada de Claudio?
01:06:38¿Tú eres enamorada de Claudio?
01:06:38¿Estás enamorada de Claudio?
01:06:41How are you going to get with my sister?
01:06:45Are you crazy?
01:06:46Are you crazy?
01:06:48I don't know that Renata was her sister
01:06:51Let me go, I only have orders
01:06:54Tell me who is behind this
01:06:56Let me go, tell me who is behind this
01:06:58I'm going to forgive you
01:07:00Fuerza
01:07:01I'm going to forgive you
01:07:06I'm going to forgive you
01:07:08I'm going to forgive you
01:07:10I'm going to forgive you
01:07:11Now I'm going to put this
01:07:13In the biggest scenario possible
01:07:15You know?
01:07:16I'm going to?
01:07:17I'm going to forgive you
01:07:18Ooh
01:07:31Ah.
01:07:32¿Qué haces?
01:07:34¿Otra vez, niñina?
01:07:35¿Pero qué es?
01:07:36Sí, no, no estoy acá porque pienso volver con él, no. Estoy acá justamente porque está así por mí, por salvarme.
01:07:41Lo mínimo que puedo hacer es cuidarlo.
01:07:43Señora R, hay un problema en el club. La solicitaron en su...
01:07:45En su oficina.
01:07:47Él fiesta que me mandó a buscarte.
01:07:50Está bien.
01:07:50Renata, anda. No quiero que pierdas el trabajo por mí.
01:07:56Anda.
01:07:56I don't know.
01:08:06Listen, why don't you go?
01:08:09He gave me the best three years of his life.
01:08:11¿Y vos qué hiciste?
01:08:13Lo traicionaste.
01:08:14Le rompiste el corazón.
01:08:16Ya lo sé, Claudio.
01:08:18Hice todo mal.
01:08:19Pero yo le hago.
01:08:21¿Lo más?
01:08:23¿De verdad lo más?
01:08:25Si fuera así...
01:08:26Si fuera dejarías ir.
01:08:27Vos sabés que ella está mejor sin vos.
01:08:29En el fondo lo sabés.
01:08:31No lo puedo dejar ir.
01:08:33Eso no va a pasar nunca.
01:08:35¿Y qué se hace?
01:08:36¿Te hace pensar que te la mereces?
01:08:40Hagamos un trato.
01:08:41Si tu equipo nos gana y gana la Copa Latinoamericana...
01:08:46Ahí capaz que te dejo estar con Renata.
01:08:50Trato de...
01:08:51Trato de hecho?
01:08:54Trato de hecho.
01:08:56Trato de hecho.
01:09:01Trato de hecho.
01:09:02Trato de hecho.
01:09:03Trato de hecho.
01:09:04Trato de hecho.
01:09:07Ay, mi amor.
01:09:08Mira cómo estás, chiquito.
01:09:11¿No?
01:09:12No.
01:09:13No te preocupes.
01:09:14Son solo...
01:09:15Lástimaduras, Héctor.
01:09:17Lucas intentó salvar a Renata.
01:09:19Por eso se lastimó.
01:09:22¿Por qué no comienzo un poquito de esto?
01:09:23¿Te va a ser bien?
01:09:26No me gustan las frutillas.
01:09:28No me gustan las frutillas.
01:09:31Otra vez esa perra, Lucas.
01:09:34No se habían divorciado ya.
01:09:35¿Qué es lo que...
01:09:36te quiere ahora?
01:09:37¿Más plata?
01:09:38Mamá, no hables así de Renata, ¿sí?
01:09:40Ella no es lo que vos pensaste.
01:09:41Creo que el divorcio fue un error.
01:09:46Madre.
01:09:49Madre.
01:09:51Ya que no viste nunca lo maravillosa que es Renata, no quiero más.
01:09:56Tu bendición.
01:09:58Quiero que nunca más te metas en mi vida.
01:10:01¡Lucas!
01:10:02¡Lucas!
01:10:06¡Vamos!
01:10:11¡Lucas!
01:10:12¡Lucas!
01:10:13No, no, para.
01:10:14¡Ay, yo!
01:10:15¡Para, para un segundo!
01:10:16¿Qué...
01:10:16¿Para qué?
01:10:17¡Escuchame un segundo!
01:10:18Escuchame un segundo.
01:10:19¿Qué querés que te escuche?
01:10:20Quizás Lucas...
01:10:21Contó con Renata por su influencia en el Club Aguilar.
01:10:23Él siempre quiso estar en ese club.
01:10:25Bueno, entonces lo que tenemos que hacer...
01:10:26...es hablar con el presidente del Club Aguilar para que despida Renata.
01:10:31Así, de esa forma, esa tonta desaparece de la vida de Lucas para siempre.
01:10:36¿Te acuerdas de Claudio?
01:10:38Sí.
01:10:39Bueno, quizás...
01:10:41Si de alguna manera podemos probar que Renata tuvo ciertas relaciones y la prueba...
01:10:46...apropiada con los jugadores...
01:10:48...quizás...
01:10:49...me guste.
01:10:51¿Te gusta?
01:10:56¡Esto es buen tiempo!
01:10:57Si también me fällt el limón por su color.
01:10:58¡Es con felicidad!
01:10:59¡ias!
01:11:00¡La nenhuma manera havä!
01:11:01What is that old man who is with her?
01:11:06Are you the new sugar daddy?
01:11:10Well...
01:11:11So, what is the good news?
01:11:13I'm going to present you at the end of the...
01:11:16I'm going to present you at the end of the cup as heredera of the Monsegur.
01:11:19Hija del presidente del Club Aguilar.
01:11:21That will leave the buitres.
01:11:26I thought you wanted to do photos of her and Claudio.
01:11:29I guess that Ms. R would never...
01:11:31I don't know.
01:11:32I'm going to present you at the end of the show.
01:11:33I'm going to present you at the end of the show.
01:11:35Yes.
01:11:36It's the same guy that left in coma a Lucas.
01:11:38What?
01:11:39But who could be?
01:11:41Go, go, go.
01:11:44Your new lover.
01:11:46I was so old that you could be your father.
01:11:49Do you have a pity?
01:11:51Your new lover looks so old that you could be your father.
01:11:56What do you do, Micaela?
01:11:58I'm going to show you, of course.
01:12:01Mirá, si estas fotos salen a la luz, vas a tener que...
01:12:06Despedirte de tu carrera.
01:12:07Y de Lucas.
01:12:08Porque no te va a querer ver nunca más.
01:12:11No.
01:12:12No.
01:12:13No.
01:12:14No.
01:12:16But what do you think, Renata?
01:12:19Do you think I don't have a copy?
01:12:21I think I'm going to show you these tomorrow, in the final.
01:12:26I think I'm going to show you the last night.
01:12:31I'm going to show you the last night.
01:12:32You're coming to the next night.
01:12:33I'm going to show you the last night.
01:12:34I'm going to show you the last night.
01:12:35Let's see.
01:12:36Covip tomorrow.
01:12:37Maybe I'll do it.
01:12:38Maybe I'll do it.
01:12:40Maybe I'll do it.
01:12:41Maybe I'll do it.
01:12:42Amiga.
01:12:46Sabes que con una sola palabra podría lograr que nunca más vuelva a pisar...
01:12:51...una cancha de fútbol, ¿no?
01:12:53Lo sé, lo sé.
01:12:55Sé lo poderoso que es mi padre.
01:12:56Pero quiero ver cuán lejos es capaz de llegar.
01:13:01Muy bien.
01:13:06¡Gracias!
01:13:11¿Lucas Cardoso?
01:13:16Ganá este partido y demostrále a Renata que tenés con qué.
01:13:21Señor Monseguro.
01:13:26¿Estás seguro?
01:13:30¿Quiere una visita?
01:13:32Adelante.
01:13:34Tengo pruebas de que la vida amorosa...
01:13:36...de su manager deportiva, Renata Cardoso, es un poco turbia.
01:13:40Y si le interesa...
01:13:41...la reputación de su equipo va a querer despedirla de inmediato.
01:13:46¿Me estás amenazando?
01:13:48No.
01:13:49No, no, no.
01:13:50En absoluto.
01:13:51Lo que estoy tratando de decirle que Renata no es lo que parece.
01:13:54No se deje engañar por esa cara de inmediato.
01:13:56¿Qué inocente que tiene?
01:13:57Y ese sugar daddy...
01:13:59¡Ah!
01:14:00Un pervertido.
01:14:02De mal gusto.
01:14:05¿Así?
01:14:06Un pervertido.
01:14:08Un pervertido.
01:14:09Un pervertido.
01:14:10Un pervertido.
01:14:12¿A dónde crees que vas?
01:14:14Tu espectáculo todavía no...
01:14:16...el término.
01:14:21¡Bienvenidos a la gran fiesta del fútbol!
01:14:26La final de la Supercopa Latinoamericana.
01:14:31Pero antes de empezar, quiero anunciar algo como presidente del...
01:14:36Club Atlético Aguilar.
01:14:37La famosísima señora R va a terminar...
01:14:41...aluminada.
01:14:42¡Para!
01:14:43¡La señora R!
01:14:44¡Imposible!
01:14:45Ana, mira como la despide.
01:14:46Permítanme presentarles...
01:14:47...a mi hija.
01:14:51¡Para!
01:14:52¡Para!
01:14:53¡Para!
01:14:54¡Para!
01:14:55¡Para!
01:14:56Hola a todos.
01:14:57¿Qué tal?
01:14:58Hola a todos.
01:14:59¿Qué tal?
01:15:01Mi nombre es Renata Monsegur.
01:15:03Soy la manager deportiva del Club Atlético Aguilar.
01:15:06Y heredera del Grupo Monsegur.
01:15:09¿No la causaron de infiel la abandonada?
01:15:11Su familia.
01:15:12¡Qué ridículo!
01:15:13¡Pero olvídate!
01:15:14Si el papá de ella es el número uno en la lista Forbes.
01:15:15Y su hermano en la su...
01:15:16...súper estrella de la copa.
01:15:17¡Olvidate!
01:15:18¡Nunca necesitó a nadie por plata!
01:15:19¡No!
01:15:20Ella...
01:15:21...realmente no se casó conmigo por plata.
01:15:23Ella se casó conmigo por amor.
01:15:26Lo siento mucho, Renata.
01:15:27Tendría que haber visto todo lo que hiciste por mí.
01:15:29Y ahora sí.
01:15:30Si me perdiste...
01:15:31Si me permiten, antes de comenzar con el partido...
01:15:33...hay algo que quisiera compartir con todos ustedes.
01:15:36¡Gracias!
01:15:37¡Gracias!
01:15:38¡Gracias!
01:15:39Todos...
01:15:41todos...
01:15:42todos...
01:15:44Do you remember when, three years ago, Lucas Cardoso, of The Deportivo Celeste...
01:15:49Lamentablemente, se lesionó en el medio de un partido y terminó en coma.
01:15:54Miren esto, por favor.
01:15:56Escuchame una cosa. Necesito que le des esto a Lucas...
01:15:59Antes del partido.
01:16:00¿Qué intentas hacer?
01:16:02La madre de Lucas me dijo que si esta noche...
01:16:04...ganaban, se casaba conmigo.
01:16:07No querías arruinarle la vida, ¿verdad?
01:16:09Sin embargo, en vez de responsabilizarte, ni bien...
01:16:14...salió lastimado, desapareciste.
01:16:16Y después cuando volvió, con mucha lucha...
01:16:20...actuaste como si nada hubiese pasado.
01:16:22Le mentiste.
01:16:24Y saboteaste su matrimonio.
01:16:26Entonces, esa persona que creíste que era...
01:16:29...tu salvadora era en realidad la que te dejó en coma.
01:16:32Amigo, divorciaste de...
01:16:34Renata, por esta mujer.
01:16:36¡Cállate!
01:16:38¡Falma!
01:16:39¡Falmita!
01:16:40¡Vos le arruinaste la vida a mi hijo!
01:16:43¡Sacala de acá!
01:16:44¡Sacala!
01:16:49Ahora que alguien que no sentía ningún respeto por este...
01:16:54...juego ha sido echado.
01:16:57¡Centrémonos todos!
01:16:59En lo que hemos venido a hacer.
01:17:02La final de la Supercopa.
01:17:04¡Falma!
01:17:06¡Falma!
01:17:09The final of the Supercopa Latin America was for history books.
01:17:14Aunque el Deportivo Celeste no logró el milagro y cayó frente al Club Aguilar, su defensor...
01:17:19...Luca Jardoso jugó el mejor partido de su carrera.
01:17:24Un proponente digno.
01:17:29Salud.
01:17:31No puedo creer.
01:17:33Pensar que...
01:17:34Yo este tiempo creí que el amante de mi esposa...
01:17:39...era vos.
01:17:41Y sos mi cuñado.
01:17:45Mirá, Gardoso.
01:17:46Te voy a decir algo.
01:17:48Te ganaste mi confianza.
01:17:49Aunque vos sabés que nosotros dos tenemos un trato.
01:17:54¿Te acuerdas?
01:17:55Me acuerdo.
01:17:56Sin título.
01:17:58No hay oportunidad con mi hermana.
01:17:59Sí, bueno.
01:18:00Eso lo decís porque este año no fue.
01:18:03Pero el año que viene...
01:18:04...es así.
01:18:05Mientras yo pueda seguir jugando voy a seguir adelante.
01:18:08Incluso...
01:18:09Si mi rival es más poderoso que el Club Aguilar.
01:18:13Voy a seguir.
01:18:14¿Sabés por qué?
01:18:15Porque todo esto...
01:18:16...es por Renata.
01:18:20Está bien, contá conmigo.
01:18:22Pero...
01:18:23...no pienses que porque sos un abuelo y un poco...
01:18:24...bueno en este juego...
01:18:25...te voy a dejar el camino tan libre con Renata.
01:18:28¡Qué pica!
01:18:29¡Salud!
01:18:34¡Salud!
01:18:36¡Patrán!
01:18:37Stop it!
01:18:38¡Salud!
01:18:39Micaela, tranquila.
01:18:44¡Casate conmigo o la mato, Lucas!
01:18:47¡Ahora o disparo!
01:18:48Ok, Mica.
01:18:49Escuchame, Micaela.
01:18:51Tranquila.
01:18:52Dejá ir a Renata.
01:18:54Todo está bien, ¿sí?
01:18:56¡Ay!
01:19:00¡Casate conmigo o la mato!
01:19:03¡Mírame los ojos!
01:19:04¡Mirá!
01:19:05¡Mirá lo que traje!
01:19:06¡Mirá!
01:19:07¡Ay!
01:19:09Para que nos casemos.
01:19:11El anillo para vos.
01:19:13¿Sí?
01:19:14Pónelo.
01:19:15Ya me hizo.
01:19:16Sí.
01:19:17Mica.
01:19:18Ok.
01:19:19¡Ahora, mi amor!
01:19:19Te lo pongo en el dedo, ¿sí?
01:19:20Sí, por favor.
01:19:21¡Ay, hija de puta!
01:19:24¡Mirá!
01:19:25¡Mirá!
01:19:26¡Mirá!
01:19:27¡Mirá!
01:19:28¡Mirá!
01:19:29¡Mirá!
01:19:30¡Mirá!
01:19:32¡Mirá!
01:19:33¡Mirá!
01:19:34¡Mirá!
01:19:36¡Mirá!
01:19:37¡Mirá!
01:19:38¡Mirá!
01:19:39¡Mirá!
01:19:40¡Mirá!
01:19:41¡Mirá!
01:19:43¡Mirá!
01:19:44Esto es culpa mía.
01:19:45Si no hubiese elegido ese bar, esto no habría pasado.
01:19:49¿Cómo te va siendo, Records?
01:19:50¿Cómo te va siendo, Autores?
01:19:52¿Cómo te va siendo, Autores?
01:19:54¡Mirá!
01:19:54The body of the patient is not as dangerous, but he entered in a coma.
01:20:00In a coma?
01:20:02Lucas is again in a coma.
01:20:04The condition of Mr. Cardoso is much worse than the previous time.
01:20:09At least there is a strong emotional impulse.
01:20:14It may not wake up, Lucas.
01:20:17With permission.
01:20:24Tranquila, manita, que va a estar bien.
01:20:25Vas a ver que se va a poner bien.
01:20:46Thank you, Lucas.
01:20:49What?
01:20:50¿Está bien?
01:20:54Aba, voy a ver a Lucas.
01:20:59¿Estás bien?
01:21:04Fui tan tonta.
01:21:09La lastimada Renata, ella es una gran mujer.
01:21:14Una gran esposa.
01:21:19Renata.
01:21:24Lo siento mucho.
01:21:29Fui tan tonta.
01:21:34Fui tan tonta.
01:21:39Fui tan tonta.
01:21:44Fui tan tonta.
01:21:46Fui tan tonta.
01:21:48Fui tan tonta.
01:21:50Fui tan tonta.
01:21:52Fui tan tonta.
01:21:54Fui tan tonta.
01:21:56Fui tan tonta.
01:21:58Fui tan tonta.
01:22:00Fui tan tonta.
01:22:02Fui tan tonta.
01:22:04¿Qué hacen acá?
01:22:05Renata.
01:22:06¿Te querés casar conmigo?
01:22:07Fui tan tonta.
01:22:09Fui tan tonta.
01:22:11Fui tan tonta.
01:22:13Fui tan tonta.
01:22:15Fui tan tonta.
01:22:17Fui tan tonta.
01:22:19Fui tan tonta.
01:22:21Fui tan tonta.
01:22:22Fui tan tonta.
01:22:23Fui tan tonta.
01:22:24I'm going to give you what the doctor said.
01:22:26Lucas needs a strong emotional impulse to wake up.
01:22:29I'm going to give you what the doctor said.
01:22:34I'm going to give you what the doctor said.
01:22:39Lucas Cardoso.
01:22:44I'm going to give you what the doctor said.
01:22:47So if you really care,
01:22:49then wake up and avoid it.
01:22:55Queridos hermanos,
01:22:56nos hemos reunido aquí ante los ojos de Dios
01:22:59para unir en santo matrimonio
01:23:02a Emiliano Hansen y...
01:23:04Renata Monseguro.
01:23:09...
01:23:14Lucas,
01:23:16cuando nos casamos,
01:23:18vos recién te recuperabas...
01:23:19en coma.
01:23:21Por eso nunca tuvimos la boda que quisimos.
01:23:24Cuando me despiertes,
01:23:26te voy a dar la boda de tus sueños.
01:23:28Te lo prometo.
01:23:29Renata.
01:23:31Despertate por mí.
01:23:33Por favor.
01:23:34Renata.
01:23:35Renata.
01:23:36Renata.
01:23:37Renata.
01:23:38Renata.
01:23:39Renata.
01:23:40Renata.
01:23:41Renata.
01:23:43Renata.
01:23:44Renata.
01:23:46Lucas.
01:23:48Estoy a punto.
01:23:49de ponerme el anillo de Emiliano
01:23:50así que por favor
01:23:54despertate
01:23:54despertate por mí
01:23:59¡Gracias por ver!
Comments