00:00Le projet de loi sur la fin de vie, retour à la case départ.
00:03Le volet du texte portant sur...
00:05Sur l'aide à mourir totalement vidé de sa substance, au Sénat a donc été rejeté.
00:10Il repart à l'Assemblée nationale dans sa version initiale qui autorise le suicide assisté.
00:15Mais sans en arriver là, est-il possible avec les techniques actuelles de soulager les douleurs ?
00:20En fin de vie, oui, répondent les spécialistes en soins palliatifs que vous avez interrogés.
00:25A la question, est-il possible d'apaiser les douleurs d'une personne en fin de vie ?
00:30Ségolène Perruccio, présidente de la Société française de soins palliatifs, répond sans aucun doute.
00:35Oui, on peut soulager toutes les douleurs d'une personne en fin de vie, et on doit le faire.
00:38Les gens peuvent être soulagés.
00:40Plusieurs traitements qui se complètent existent pour limiter les souffrances et rendre les derniers jours...
00:45On utilise beaucoup de traitements à base de morphinique.
00:50Tout ce qui est visé anti-inflammatoire, ça peut être de la chirurgie, de la douleur...
00:55Et puis si les médicaments ne suffisent pas, moi je pose la question aux patients...
01:00Je sais que si j'augmente un petit peu ce traitement, vous risquez d'être un peu plus somnolent.
01:05Est-ce que vous préférez être somnolent ou est-ce que vous préférez qu'on reste comme ça ?
01:09Ségolène Perruccio...
01:10L'assure, un échange constant entre le médecin et le patient permet d'adapter les doses pour garantir...
01:15une fin de vie sans douleur, si les traitements proposés ne suffisent pas, avec l'accord du patient...
01:20Il est possible de recourir à la sédation profonde qui plonge la personne dans un sommeil profond...
01:25pour faire disparaître les toutes dernières souffrances.
Commentaires