- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:48Kaya ka lumaking matino dahil dati ka ng mabuting tao.
01:51Hindi ako matino noon.
01:53Nagpa-impress lang ako kayo, kaya nagpanggap akong matino.
01:58At habang nagpapanggap, pinilit kong huwag gumawa ng masama.
02:02Ano ka ba?
02:03Sa tingin mo, para kanino to?
02:05Para sa kabutihan mo rin to.
02:08Babayaran ko yung binigay niyo para sa apartment.
02:13Kung sakaling isumbat niyo yung pagpapalaki ninyo.
02:18Magtatrabaho ko kahit bilang driver.
02:22Babayaran ko lang sa mabayaran.
02:23Bakit mo gagawin yun?
02:25Hindi mo na yun kailangan panggawin!
02:28Okay lang kahit habang buhay akong ganun.
02:33Pasa inchina, pero...
02:38Makakaya ko kahit wala kayo.
02:43Pasa inchina, pero kung siyo...
02:48Kung hihang mawawala...
02:51Hindi ko kakayanin...
02:53Makakaya...
02:54Makakaya...
02:55Makakaya...
02:58Makakaya...
02:59Makakaya...
03:00Makakaya...
03:01Makakaya...
03:03Makakaya...
03:04Makakaya...
03:05Makakaya...
03:06Makakaya...
03:07Makakaya...
03:08Makakaya...
03:09Makakaya...
03:10Makakaya...
03:11Makakaya...
03:12Makakaya...
03:13Makakaya...
03:14Makakaya...
03:15Makakaya...
03:16Makakaya...
03:17Makakaya...
03:18Makakaya...
03:19Makakaya...
03:20Makakaya...
03:21Makakaya...
03:22Makakaya...
03:23Makakaya...
03:24Makakaya...
03:25Makakaya...
03:26Makakaya...
03:27Makakaya...
03:28Makakaya...
03:29Makakaya...
03:30Makakaya...
03:31Makakaya...
03:32Makakaya...
03:08You
03:13You
03:18You
03:23You
03:25You
03:26You
03:28You
03:28Sa sobrang sarap inubos ko lahat,
03:31pati nga yung garnish kinane.
03:33In Korean.
03:35Babote.
03:38Sorry doon sa...
03:42Kanina.
03:43Nagulat kasi ako nang tanungin niya ako kung boyfriend kita.
03:48Sampai jumpa.
03:53Anong dadalhin mo bukas?
03:58Hindi na ako magdadala.
04:01Huh?
04:03Sorry kung na istor.
04:08Pwede mo kong gawing transfer station.
04:13Pero di mo na pala kailangan yun.
04:16Kasi may kotse ka na...
04:18So, ganun na rin.
04:23Anong dadalhin mo bukas.
04:28Ang sabi mo, aakitin mo ko.
04:32Hanggang doon lang ba ang kaya mong gawin?
04:36Ito naman ang tama, diba?
04:41Sige.
04:41Sige.
04:42Ikaw ang bahala.
04:43Alis na ako.
04:45Sige.
04:46Sige.
04:47Sige.
04:48Sige.
04:49Sige.
04:50Sige.
04:51Sige.
04:52Sige.
04:53Sige.
04:58Sige.
04:59Sige.
05:00Sige.
05:01Sige.
05:02Sige.
05:03Sige.
05:04Sige.
05:05Sige.
05:06Sige.
05:08Sige.
05:08Sige.
05:11Sige.
05:13Sige.
05:18I'll see you next time.
05:23Okay.
05:28Uy, masyadong marami yan.
05:33Oh! Anong ginawa mo?
05:36Wala na akong mamahaling kotse.
05:38Kailangan ko...
05:38Ito ang transfer station na last stop.
05:43Gusto ko magustuhan mo pa rin ako.
05:48Ituloy yung...
05:48Ituloy mo pa rin ang panunuyo mo.
05:51Kasi may gusto rin ako sayo.
05:53Wala ka man lang bang sasab...
05:58Ituloy ko...
06:01Ituloy
06:02I'll see you next time.
06:07You
06:12You
06:17You
06:22You
06:27You
06:32You
06:37You
06:39You
06:42You
06:44You
06:47You
06:49You
06:51You
06:52You
06:57You
07:02You
07:07You
07:12You
07:17You
07:22You
07:27You
07:32Hello, Ate. Ba't napatawag ka?
07:35Gusto ko sanang mag-soul.
07:38Pasensya ka na.
07:41Nagkataon kasing...
07:42Nadismaya ko.
07:47Nasaktan ka ba talaga sa mga sinabi ko?
07:51Hmm...
07:52Hindi naman.
07:54Ang weird lang ng tao minsan.
07:56Minsan...
07:57Pagdating sa pamilya, di natin mapigil na maging makasarili at masama.
08:02Sorry talaga, Yonghee.
08:06Wala namang mali sa mga sinabi ko.
08:07Sabi mo, Ate.
08:08Tama.
08:09Salamat naman sa pag-unawa.
08:12Tama.
08:14Tama.
08:15Tama.
08:16Tama.
08:17Tama.
08:19Tama.
08:22Tama.
08:25Tama.
08:27Amen.
08:32Amen.
08:37Amen.
08:42Amen.
08:47Di ba sabi mo, hindi ka naaalis?
08:52Na hindi ka man lang nagpapaalam sa akin, kaya kailangan...
08:57Hindi akong mauna na magtanong sa kanya.
09:02Ha ha ha.
09:04Mm-hmm.
09:12When you're here, we'll see you again.
09:22May naiisip ka bang gusto mong hairstyle?
09:27Actually, may imimit kasi akong tao. Mukhang mahalagang tao yun, ha?
09:32Sino ba yung taong imimit mo?
09:34Yung ibang babae ng...
09:36Boyfriend ko.
09:41Boyfriend ko.
09:43Sandali lang, ma'am.
09:46Aadid.
09:46I'll see you next door.
09:47I'll see you next door.
09:51I'll see you next door.
09:56Bye.
09:56I'll see you next door.
10:01Bye.
10:01Bye.
10:02Bye.
10:03Bye.
10:04Bye.
10:04Bye.
10:05Bye.
10:06Bye.
10:26Feeling ko tuloy underdressed ako.
10:28Ah, hindi no. Ano ka ba?
10:31Pero hindi naman ako nakakahiya, no?
10:33Mag-
10:33Ganda pa rin naman ako, di ba?
10:38Bakit?
10:38Ay, masyadi ba kung honest?
10:42But kapani...
10:47Wala nakipagkita sa akin ngayon.
10:49Para mag-bonding tayo.
10:51Gusto ko...
10:52kasing maging friends din tayo.
10:56Anong ginagawa ng girl?
10:57Mal sa Korea para mag-libang.
11:00Oh.
11:01Hmm.
11:01Muzica.
11:02Muzica.
11:04Muzica.
11:05Muzica.
11:06Muzica.
11:07Muzica.
11:09Muzica.
11:10Muzica.
11:11Muzica.
11:14Muzica.
11:14Muzica.
11:15Muzica.
11:31Sige, ako na lang ang bibili.
11:35Ang cute ng isang yun.
11:36Ano?
11:36Ay!
11:38Sandali lang.
11:39Mukhang magandang mag-post sa PES.
11:41Gustang to eh.
11:42Halika rito.
11:43Oh, wag na.
11:44Okay lang ako.
11:45Halika niya rito.
11:473, 2, 1.
11:493, 2, 1.
11:513, 2, 1.
11:55Mukhang mag-post sa PES.
11:56Masyadong umatras.
11:573, 2, 1.
12:01Grabe, ang ganda natin, no?
12:03Oh, wag na.
12:04Oh, wag na.
12:05Oh, wag na.
12:063, 2, 1.
12:08La shot!
12:09La shot!
12:09La shot!
12:10La shot!
12:11Chi-sades!
12:15Chi-sades!
12:15Chi-sades!
12:15Chi-sades!
12:16Chi-sades!
12:16Chi-sades!
12:16Chi-sades!
12:16Chi-sades!
12:16Chi-sades!
12:17Chi-sades!
12:17Chi-sades!
12:17Chi-sades!
12:18Chi-sades!
12:18Chi-sades!
12:19Chi-sades!
12:19Chi-sades!
12:20Chi-sades!
12:20Chi-sades!
12:20Chi-sades!
12:20Chi-sades!
12:21Chi-sades!
12:21Chi-sades!
12:21Chi-sades!
12:21Chi-sades!
12:21Chi-sades!
12:21Chi-sades!
12:22Chi-sades!
12:22Chi-sades!
12:23Chi-sades!
12:23Chi-sades!
12:23Chi-sades!
12:24Chi-sades!
12:16You
12:21I'm set up.
12:26May gusto kang sabihin?
12:30Hindi.
12:31Hindi ba ikaw dapat ang merong sasabihin sa akin?
12:34Ako?
12:35Wala naman.
12:36Meron ba akong dapat sabihin sa'yo?
12:38Ah…
12:41Akala ko gusto mong pag-usapan natin si Sue.
12:44Bakit?
12:45May ginawa ba siya?
12:46Ay…
12:47Napaka-pasaway niya talaga.
12:50Hindi naman sa…
12:51Gano'ng katagal na ba kayong magkaibigan ni Sue?
12:56Bago kami ipanganak…
12:59Ah, hindi.
13:00Sue…
13:01Ang mula pa nung nasa papa pa namin kami.
13:04Hmm…
13:05Ganun na.
13:06Ganun pala.
13:07Haa…
13:11Yura…
13:14Guus tumurin mba si Sue.
13:16I'm set up.
13:17I'm set up.
13:18I'm set up.
13:19I want to be honest with you.
13:24I want to be honest with you.
13:29I want to be honest with you.
13:34I want to be honest with you.
13:39Simple crush lang, hindi talaga ako in love.
13:42Pero kung minsan nalilito ko kung gusto ko lang.
13:44O kung mas malalim pa rin.
13:49Huwag ka mag-alala, hindi ako nang-aagaw ng boyfriend ng iba.
13:54Sa kasiguradong hindi rin siya magpapaagaw.
13:59Na ofenkaba.
14:04Ah, hindi, hindi naman.
14:07Ah, ang totoo.
14:09Dapat nga siguro akong ma-offend.
14:12Kaso, bakit kaya hindi ako na-offend?
14:14Dapat nga siguro akong ma-offend.
14:19Bakit?
14:22Ang interesting kasi.
14:24Ang interesting na may magkakagusto ng ganito kay Sue.
14:28But at the same time,
14:29may sense dahil ikaw'y nagkagusto kay Sue.
14:34Sa totoo lang, ikaw pa lang yung babaeng na ikuwento niya sa akin.
14:39Ah, ganun ba?
14:44Alam mo noon,
14:47napakahalaga sa kanya ng photography.
14:49Pero ngayon, ikaw na raw ang pinakamahalaga sa kanya.
14:52Kaya kahit gano'ng kagandang offer sa...
14:54hinding-hindi raw siya aalis sa tabi mo.
14:59Tak?
15:00Tak?
15:01Tak?
15:03Tak?
15:04Tak?
15:09So, we can have a nice and simple shrieks, which is a simple and simple shrieks.
15:13I'm gonna give you a nice little shrieks to make it for a little bit.
15:19I'll give you a nice little shrieks.
15:23I'll give you a nice little shrieks.
15:28I'll give you a nice little shrieks.
15:32That's why I thought I'd be able to get a dog, Chimmy, but...
15:37Oh, itong kamay ko.
15:40Bakit ganito ito kasakit?
15:42Anong kagawin ko?
15:45Baka mabubog kayo.
15:47Tabi muna.
15:47Baka mabubog kayo.
15:52Baka mabubog kayo.
15:57Pag wala na ako, di muna ako hahanapan.
16:02Dahil ang dami mong naging hirap sa akin.
16:07Tama naman kung tutuusin.
16:12Hindi naman talaga ako naging isang responsabling ina.
16:17Pero ngayon talagang wala na akong kwenta.
16:21Tumigil na kayo.
16:22Tama.
16:26Tama.
16:27Mas makakabuti kung mawala na ako.
16:32Lagi lang katang pinaiiyak.
16:37Tama.
16:38Tama.
16:42Hindi ako omiiyak.
16:44Tama.
16:45Tama.
16:47Tama.
16:48Tama.
16:49Tama.
16:50Tama.
16:52Tama.
16:54Tama.
16:55Tama.
16:57Tama.
16:58Tama.
16:59Tama.
17:00Tama.
17:01Tama.
17:02Tama.
17:03Tama.
17:04Tama.
17:05Tama.
17:06Tama.
17:07Tama.
17:08Tama.
17:09Tama.
17:10Tama.
17:11Tama.
17:12Tama.
17:13Tama.
17:14Tama.
17:15Tama.
17:16Tama.
17:17Tama.
17:18Tama.
17:19Tama.
17:20Tama.
17:21Tama.
17:22Tama.
17:23Tama.
17:24Tama.
17:25Tama.
17:26Tama.
17:27Tama.
17:28Tama.
17:29Tama.
17:30Tama.
17:31Tama.
17:32Tama.
17:33Why are you here?
17:38I'm not going to go to the hospital.
17:40I'm going to go to the hospital.
17:42I'm going to go to the hospital.
17:43At least makikita kita habang namimili ka.
17:48Hi, all right.
17:53My god.
17:58I'm looking for a lot of kids.
18:02I'm going to go to the hospital.
18:06I'm going to go to the hospital.
18:11We'll be in charge of the hospital.
18:14We'll be in charge of the hospital.
18:16You need to eat even if you don't have a gana.
18:18Why?
18:21Sorry.
18:26Sorry.
18:27I'd like to say, that I could take to move my reread shop online Jake.
18:33If you want anybody out here today, pass that
18:38if we want to.
18:40Exactly, big part.
18:45We want to share some products in thecost tree.
18:48cruising in the field of reference to the
18:53Why do you have a teacher?
18:55You're a fool.
18:57What?
18:58Oh!
18:58You're a fool.
18:59You're a fool.
19:00Right?
19:01No.
19:02You're a fool.
19:03Okay.
19:04You're a fool.
19:05You're a fool.
19:06You're a fool.
19:07You're a fool.
19:08Hmm.
19:11Sandali akong ngumiti nung araw na yon.
19:13Kaya nagdesisyon akong hiwalayan na siya.
19:16Kasi na-realize ko...
19:18mahal niya ako
19:20bilang isang taong alagain.
19:23Kaya sandali akong.
19:28Sabado bukas di ba?
19:30Gusto mo bang mag-date?
19:32Sige ba.
19:33May gusto ko bang puntahan?
19:37Doon sa'y...
19:38Di natin madalas puntahan.
19:40Yung pupuntahan lang natin sa espesyal na araw.
19:43Okay. Mag-iisip ako ng lugar.
19:48Sige ba.
19:49Sige ba.
19:50Sige ba.
19:53See ya, baby conferlati caval,
20:05Da.
20:06Hello, Yong-hee.
20:11Nakakala ko talaga building blocks yung binubuo namin ni Yong-hee.
20:16Pero domino pala, binubuo yun para lang pabagsakin.
20:21Na-realize kong ang s***** niya.
20:26Tagal na rin namin yung binubuo.
20:28Meron bang nangyaring kung ano?
20:32Ako naman lagi ang dahilan, eh.
20:35Ako nalang lagi ang t*****.
20:36Huwag mo nga sabihin yan. Walang problema sa'yo.
20:41Sa'kin?
20:46Sobrang gulo ko kaya, Kim Yong-hee, si Yun-jae.
20:51Gusto niya talaga akong pakasalan.
20:54Pero nagpipigil siya, nang dahil sa'ko.
20:56Masyado ko nang pinag-iintay siya ng mata...
21:01Tama ka.
21:06Gusto ka nga ang pakasalan ni Yun-jae.
21:09At dahil ikaw yun.
21:12Tama ka.
21:14Naging ganun siya dahil na rin sa'kin.
21:16Ako ang gumawa nun sa kanya.
21:20Nagpapakatanga siya dahil...
21:21At galit ako sa sarili ko dahil...
21:26Hindi ko yun mapanagutan.
21:31Kung isang tao lang ang nagsasakripisyo para sa pagmamahal,
21:35simula na yun ang pagiging miserable.
21:36Miserable yung isa dahil sa pagsasakripisyo.
21:41At yung isa naman, miserable dahil nakukonsensya.
21:46Ang weird, diba?
21:48Nagsasakripisyo ka para lang maging masaya.
21:51Pero wala...
21:51Wala nang nagiging masaya sa inyong dalawa.
21:55Wala nang natitirin.
21:56Kung hindi pagiging miserable.
22:01Wala nang natitirin.
22:02Wala nang natitirin.
22:03Wala nang natitirin.
22:04Wala nang natitirin.
22:05Wala nang natitirin.
22:06Wala nang natitirin.
22:07Wala nang natitirin.
22:08Wala nang natitirin.
22:09Wala nang natitirin.
22:10Wala nang natitirin.
22:11Wala nang natitirin.
22:12Wala nang natitirin.
22:13Wala nang natitirin.
22:14Wala nang natitirin.
22:15Wala nang natitirin.
22:16Wala nang natitirin.
22:17Wala nang natitirin.
22:18Wala nang natitirin.
22:20Wala nang natitirin.
22:22Wala nang natitirin.
22:29Hi ma'am, meron ba kayong hinabas?
22:34Ah, yung babagay sana sa lalaking nasa late 20s.
22:40Gagamitin niya yun sa medyo mahaba habang lakaran eh.
22:43Kaya yung komportable...
22:44...sanang gusto ko.
22:49Yung mutui kabahay .
22:54Why are we going to divorce?
22:56Huh?
22:57Pabihira.
22:59Ewan.
23:04Anong oras yung movie?
23:065 p.m.
23:09Tapos ka na ba?
23:10Gusto mong umalis na tayo?
23:12Sige.
23:13Okay.
23:24Gusto ba ng popcorn?
23:34Anong problema?
23:37Bakit naman?
23:39Dito.
23:39Dito pa.
23:40Badalas tayong mag-date dito nun ah.
23:42Tinanong mo kong ba tayong nag-divorce, di ba?
23:44Huh?
23:49Oh.
23:49Dito.
23:54Ako nag-desisyon makipag-divorce sa'yo.
23:59Ah, aray!
24:01Okay ka lang?
24:03Uy, manang!
24:04Tingnan mo nilalakaran mo.
24:06Anong sabi mo?
24:07Pakiulit mga-
24:08Pasensya na.
24:09Pakiulit mga-divse.
24:11Oh bee!
24:12That'll do now
24:17Ba't ka humingi ng pasensya
24:20Pagtitinginan tayo ng mga tao na kakaya
24:22Natural lang yun, maraming tao ngayon dahil weekend ganyan eh
24:25Pwede palambasin mo na lang yun, kahit ganyan lang
24:27Nahirapan akong bagout sa trabaho
24:29At dahil masama ang mood mo, ililibri kita ng sine
24:31Dapat bang iyak?
24:32Nakatakma ko yung mood ko sa schedule mo?
24:35Sabihin mo sa akin ang schedule mo ng maaga
24:36Nang sa ganito
24:37Ma-adjust ko yung magiging mood ko
24:39Magkakasundok ko
24:42Sa palaging mo ba gusto kong malunod sa trabaho?
24:46Sinabi ko bang gawin mo
24:47Walang nagsabing magpakalunod ka sa trabaho
24:52Hayaan mo na
24:53Hayaan ng ano?
24:55Itigil na natin to
24:57Sige
24:59Itigil na natin ang lahat
25:02Yung lalaking na nga kong ibibigay niya sa akin ng lahat
25:07Nilagay na ako sa dulo ng listahan niya
25:10Masyado na ako nasaktan na
25:12At nalungkot
25:13Di ko makaya yung idea
25:15Na nawawala ng pagmamahala natin
25:17Kaya nagdivorce tayong dalawa
25:22Pero hindi na wala yung pagmamahal
25:24Ano mang intensyon mo nun
25:27Yun ang natin
25:27Nararamdaman ko
25:28Sinusukat ang emosyon ng taong nakakaramdam nun
25:32Matagal mo rin akong
25:36Hindi
25:37Itinawag sa sarili kong pangalan
25:39Saka hindi ako
25:41Mahilig
25:42Sa Korean photo movies
25:44Gusto mo naman yung dati di ba?
25:47Sigurado ako rin
25:49Ikaw talagang gusto ko
25:52Kaya kung ano yung mga gusto mo
25:54Ginawa ko
25:55Pag-aaral
25:57Nagbasag na ang isang bagay
25:58Hindi na yun mabubuo ulit
26:00Palagi ko yung nakakalimutan
26:02Hindi muna
26:07Kitang masasamahan
26:08Pero gusto kong ituloy ang
26:11Pagiging magkaibigan natin
26:12Iwan na kita
26:17Kaya kung ayun
26:20Alfonso
26:22Oh, my God.
26:37Alam mo noon, napakahalaga sa kanya ng photographer.
26:42Pero ngayon, ikaw na raw ang pinakamahalaga sa kanya.
26:46Kaya kahit gano'ng kagandang offer,
26:47hinding hindi raw siya aalis sa tabi mo.
26:52Kung isang tao lang ang nagsasakripisyo para sa pagmamahal,
26:56simula na yun ang pagiging miserable.
26:57Miserable yung isa dahil sa pagsasakripisyo.
27:01At yung isa naman, miserable dahil nakukonsensya.
27:06Kaya kahit gano'ng kagandang.
27:11Kaya kahit gano'ng kagandang.
27:16Kaya kahit gano'ng kagandang.
27:21Kaya kahit gano'ng kagandang.
27:26Kaya kahit gano'ng kagandang.
27:31Kaya kahit gano'ng kagandang.
27:36You
27:41You
27:46You
27:48You
27:50You
27:51You
27:54You
27:56You
27:56I don't know what's going on.
27:58You can see the people and the people.
28:01It's not that they're going to have a life in their lives, or how they're going to have a life in their lives.
28:06It's not that they're going to have a life in their lives.
28:11Ang gusto lang nilang makita, yung mga pekla sa shell niya.
29:50I'm really going to say to you.
29:55Do you want to go, Ron?
30:00Mga gano'ng karoon ka tagal?
30:05Mga one and a half year to two years.
30:08Parang military service.
30:10Gusto mo pa rin bang pumunta, Ron?
30:15Mga one and a half year to two years.
30:20Gusto ko na sana yung bitiwan, kaso di ko magawa.
30:25Alam ko masyadong selfish pa ki.
30:30Ang ringgan, pero sasabihin ko na rin.
30:35Kung okay lang sa'yo, pwede ka bang sumama?
30:40Sumama ka sa'kin, Huyan.
30:45Pwede ka sa'kin, Huyan.
30:50Pwede ka sa'kin, Huyan.
30:50Amen.
30:55Amen.
31:00Amen.
31:05Amen.
31:10Amen.
31:15Amen.
31:20Amen.
31:25Amen.
31:27Amen.
31:29Amen.
31:30Amen.
31:32Amen.
31:35Amen.
31:37Amen.
31:39Amen.
31:40Amen.
31:42Amen.
31:44Amen.
31:45Amen.
31:47Amen.
31:49Amen.
31:50Amen.
31:52Amen.
31:54Amen.
31:55Amen.
31:57Amen.
31:59Amen.
32:00Amen.
32:02Amen.
32:04Amen.
32:05Amen.
32:07Amen.
32:09Amen.
32:10Amen.
32:12Amen.
32:14Amen.
32:16Amen.
32:18Amen.
32:20Amen.
32:15Amen.
32:17Amen.
32:19Amen.
32:20Amen.
32:22Amen.
32:24Amen.
32:26Amen.
32:25Amen.
32:27Amen.
32:29Amen.
32:30Amen.
32:35Amen.
32:40Amen.
32:45Amen.
32:50Amen.
32:52Amen.
32:54Amen.
32:56Amen.
32:55Amen.
32:57Amen.
32:59Amen.
33:01Amen.
33:00Amen.
33:02Amen.
33:04Amen.
33:05Amen.
33:07Amen.
33:09Amen.
33:11Amen.
33:10Amen.
33:12Amen.
33:14Amen.
33:15Amen.
33:17Amen.
33:19Amen.
33:21Amen.
33:20Amen.
33:22Amen.
33:24Amen.
33:26Amen.
33:25Amen.
33:27Amen.
33:29Amen.
33:30Amen.
33:35Amen.
33:40Amen.
Comments