- il y a 22 heures
M.i-V.e.r.d.a.d-O.c.u.l.t.a - Capitulo 61
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05Mi suegro es una buena persona, es un hombre recto, leal, honrado
00:10Y estoy segura que mi novio, su papayera mío, va a buscar muchas pi**as
00:15Para ya encontrarme y dar conmigo
00:16Ojalá que así sea, que así sea, porque que seas, seas
00:20Tú, que nos ayude a todas a liberarnos de este maldito infierno
00:24Ellos me van a buscar y me van a encontrar, yo lo sé
00:28Yo también lo sé
00:29Luciano
00:31Me enteré de la balacera y reconocí a mi...
00:36R-Rolando es el novio de Belinda, el hijo del alcalde
00:41Él es Armando. Es mi amigo.
00:46¿Cómo estás?
00:46Bonjour.
00:47Bonne soirée.
00:48Eh...
00:49Ya...
00:50Ya hablé con mi papá
00:51y...
00:51No, no, no.
00:52No, no, no.
00:53Yo prefiero que...
00:54No, no.
00:55Preferiría que no interviniera.
00:56No.
00:57Pero, ¿por qué?
00:59Quiero esperar, Rolando.
01:01Quiero esperar a ver si hay alguna llamada o si piden rescate.
01:04Si saben que la policía está involucrada, pues...
01:06¿Puedes ser contraproducente?
01:07Lo siento, pero en estos casos
01:08siempre es mejor pedir ayuda a las autoridades.
01:11Bueno...
01:12Nos vamos.
01:13Sí, sí.
01:14¿A dónde van?
01:16Rolando, a ver.
01:18Agradezco tus buenas intenciones.
01:20Pero se te va a dar cuenta.
01:21Se trata de mi hija y quiero manejar las cosas a mi manera.
01:24Con permiso.
01:26No, no.
01:27No, no.
01:28No, no.
01:29No, no.
01:30No, no.
01:31No, no.
01:34Mireia.
01:35Señor.
01:36Perdón por no haber podido evitar que se la llevaran.
01:39Yo sé que hiciste lo que estuvo.
01:41En tus manos.
01:42Es que eran varios hombres.
01:43Mireia.
01:44Soy el comandante Armando Munoz.
01:46de la Guardia Nacional.
01:47Soy amigo de Luciano.
01:48Estoy al frente de esta investigación.
01:50Es una investigación...
01:51independiente de la policía.
01:53Así es que, por favor, cualquier cosa que nos digas...
01:56el más mínimo detalle puede ayudarnos a dar con Belinda.
02:00Fue él.
02:01¿Quién es él?
02:02¿Quién?
02:03El negro.
02:04Él fue quien se llevó a Belinda.
02:06Lo sabía.
02:07Lo sabía.
02:08A ver, pero le tomé una foto a las placas de la camioneta.
02:10Es...
02:11Perfecto.
02:12Tenemos que dar con él.
02:14Sí.
02:15Cueste lo que cueste.
02:16Es infeliz.
02:17Tiene que pagar por todos sus crímenes.
02:18El negro me va a devolver a mi hija, aunque sea lo último.
02:21que haga en la vida.
02:24Dile a Eloisa que necesito hablar con ella.
02:26La señora no está en condiciones de recibirte.
02:29Mira, lo que tengo que decirle...
02:31La va a animar muchísimo, Bisalí.
02:33Dudo que algo la anime en este momento.
02:36Mira, darle la noticia de que le voy a dar un nieto varón.
02:41Lo va a hacer.
02:44¿Dónde está tu celular?
02:45No sé.
02:47Mira, no te preocupes.
02:48Ahorita pido sus pertenencias y checo su celular.
02:50Mire ya.
02:51¿Por qué fueron al parque de Matlar?
02:54Belinda no quería decirme nada.
02:56Tuve que convencerla para que lo hiciera.
02:58A ver, al parecer iba a ver a su mamá.
03:01¿A su mamá?
03:02Sí, sí.
03:03Ella me dijo que la contactó
03:04por una plataforma
03:06que me llamó a mi hija.
03:06La plataforma esta que localizan ancestros familiares.
03:08Las de ADN.
03:09Acá, las de ADN.
03:10Sí.
03:11La citó ahí en el lugar.
03:12De hecho, le pidió que fuera sola.
03:14Obviamente, no la dejé.
03:16Pero de nada sirvió.
03:17No entiendo.
03:18O sea, no entiendo qué tiene que ver
03:19la madre de Belinda
03:21con el negro.
03:22No sé.
03:23A ver, tal vez la usaron
03:24para ponerle un señuelo y poder llevársela, ¿no?
03:26Debiste avisarme.
03:27Señor, ella me dijo que le iba a llamar
03:29en cuanto estuviera con su mamá.
03:31Además, me dijo que usted le había dado autorización
03:33de buscarla.
03:34De verdad, lo siento.
03:36Escucha muy bien.
03:37No le digas nada a nadie de lo que nos acabas de contar.
03:41Los agentes de la policía de Matlán están allá afuera
03:43para hablar contigo.
03:44Nosotros entramos por la puerta trasera
03:46del hospital para que no nos viera nadie
03:48y poder primero hablar contigo.
03:49Sí, cuenta con eso.
03:51La versión oficial que les vas a dar
03:53es que perdiste el conocimiento de forma inmediata.
03:56Así que no pudiste ver ni cómo ni quién se llevaba Belinda.
03:59Sí.
04:00¿De acuerdo?
04:01Entendido, comandante.
04:03Maravilla, ¿verdad?
04:05Imagínate, voy a ser un hombre
04:06y voy a ser precisamente yo
04:07quien le va a ayudar a perpetuar
04:08el apellido Lizarraja.
04:09Oye.
04:10No, no, no.
04:11De verdad, no puedo con lo ridícula que eres.
04:14Quita esa cara de mártir.
04:15Solo estamos...
04:16Todo lloriqueo por Belinda es pura farsa.
04:21¿Qué quieres?
04:22¿Darte aires de santa ante la familia?
04:24No.
04:25A mí no me...
04:26Déjame en paz.
04:27Déjame en paz.
04:28Déjame en paz.
04:29Déjame en paz lo que yo sienta.
04:31por lo que está pasando por Belinda.
04:33Es cosa mía.
04:34Y de nadie más.
04:36¿Sabes qué?
04:37Vete a hacer tu drama ahí a...
04:39a tu cuartito.
04:41No impresionas a nadie con ese dolor fingido, Ivana.
04:45Es que no entiendo...
04:46¿Qué te crees?
04:47¿Tú te crees, la mamá de Belinda?
04:49Te voy a decir una cosa.
04:51Ese lugar no lo vas a tener jamás.
04:54Haz el favor de callarte.
04:56Y no me provoques.
04:59Te juro que no respondo.
05:01No debí permitir que Belinda utilizara las plataformas...
05:06para encontrar a sus padres biológicos sin mi supervisión.
05:09Es mi culpa lo que le pasó.
05:11A ver, ¿cómo ibas a adivinar que utilizarían ese recurso
05:14para acercarse a ella, eh?
05:16Además, Belinda actuó impulsivamente.
05:18El deseo por ver a su madre la llevó a encontrar...
05:21¿Qué pasa con ella sin tu autorización?
05:23No es escondida, Luciano.
05:25Ya desde ahí...
05:26Estaba en peligro, entiéndelo.
05:27Lo que no entiendo es cómo supo ese infeliz
05:31que mi hija estaba buscando a sus padres biológicos
05:33y casi nadie lo sabía.
05:36¿A menos?
05:38¿Qué?
05:39A menos que su madre...
05:41haya vendido esa información si fue capaz de abandonarla.
05:44¿Por qué no venderla?
05:45¿Eh?
05:46No, no, no, no.
05:47No te adelantes, Luciano.
05:49Mira, yo me voy a encargar...
05:51de investigar cómo es que usaron esa plataforma, ¿sí?
05:54Pero para eso voy a necesitar...
05:56la computadora de Belinda.
05:58Luciano, la computadora mentira...
06:01¿Viste, Luciano?
06:02¿Me escuchaste?
06:03La computadora de Belinda.
06:04Sí, la computadora.
06:05Cuenta con eso y con todo para...
06:06¿Qué pasa?
06:07¿Qué pasa?
06:08¿Qué pasa?
06:09No, no, no, no, no, no, no, no.
06:12Por favor, por favor, papá, encuentre a Belinda, no sé.
06:15Ya estoy en eso.
06:16Ya estoy en contacto con la policía de Matlán
06:18y estamos trabajando de manera conjunta.
06:21¿Qué pasa?
06:22Lo que no entiendo es
06:23por qué dices que Luciano Olizarraga no quiere mi ayuda.
06:26Yo tampoco entiendo, pero justo por eso vine a verte.
06:29No, no, no creo que haya nadie mejor que...
06:31Así es, hijo.
06:32Yo sé cuánto quieres a esa muchacha y lo mucho que...
06:36No, no, no, no la quiero, papá, la amo.
06:39No sé.
06:41No te preocupes.
06:42Vamos a dar con ella.
06:44Sí, sí, sí.
06:45Si puedo hacer algo, dímelo.
06:46Puedo...
06:47Puedo ir a lugares.
06:48Esto lo tenemos que dejar en manos de los expertos, hijo.
06:51Lo mejor que puedes hacer para ayudar
06:53es tener paciencia y mantenerte al margen.
06:55Bye.
06:56Espérame qué es la mejor manera de cooperar en estos casos.
06:59¿Sí?
07:00Respira.
07:01Tranquilo, tranquilo.
07:02Tranquilo.
07:03Dile a Larisa que se vaya.
07:05No estoy de humor para...
07:06para verla.
07:07Señora, ya se lo dije, pero está insistente que quiere verla.
07:11y me dijo que no se va a ir de aquí hasta que usted la reciba.
07:15No voy a hacer lo que...
07:16Ya quiera.
07:17A mí nadie me impone nada.
07:19Y menos cuando estamos pasando por...
07:21en esta tragedia.
07:22Hijo, por favor, dile tú.
07:24Por favor.
07:25Sí.
07:26Sí, sí, yo...
07:27yo me encargo, pero solo una cosa, ¿no?
07:28Sí.
07:30¿Piensas decirle algo?
07:31¿Piensas decirle algo a Ñigo y a Mateo?
07:32No sé.
07:34No sé cómo quiera.
07:36manejar las cosas, Luciano.
07:37Ñigo y Mateo me han desilusionado tanto que prefiero...
07:41que sea tu hermano quien tome la decisión de informarles o no.
07:46¿O qué?
07:47Eh, sí.
07:48Voy a ir a ver a la visa.
07:49Sí.
07:50Voy...
07:51¿Voy con usted?
07:52Sí.
07:53Señora, voy a aprovechar para...
07:54para ver si está listo.
07:56Gracias.
07:57Por favor, sí.
07:58El te destila, ¿sí?
07:59Sí.
08:00Tráeme lo que tengo la boca, sí.
08:01Sí, señora.
08:02¿Qué ha dicho esa mujer?
08:03No, no, no.
08:04No, no, no.
08:05No, no, no.
08:06No, no, no.
08:06Nada aún.
08:07Sigue en recuperación.
08:08No ha vuelto en sí todavía.
08:09Quédate pendiente de cuando estén...
08:11en condiciones de hablar.
08:12Necesito saber qué fue lo que vio la agente Mireia Domínguez.
08:15Sí, señor.
08:16Hey.
08:17No dejes que nadie entre a verla.
08:20¿Entiendes?
08:21¿Entendiste?
08:22Nadie.
08:26Yo sé que le avisaste a mi mamá, pero no está en condiciones para verte.
08:29Estamos muy mal por lo de Belinda.
08:31Está bien.
08:32O sea, lo entiendo.
08:33Le voy a llamar a Luciano para ver cómo van las cosas.
08:36Mañana vengo a verlos.
08:37También te quiero pedir que hasta que esto no se resuelva,
08:40no vengo a ver.
08:41No vengas a la casa.
08:42¿A que no venga?
08:44No, no puedo hacer esto.
08:46Yo sé mucho lo que está pasando con Belinda y además quiero ser un apoyo para ustedes.
08:49Siempre lo he sido.
08:50Es un tema familiar.
08:51que hoy por hoy no eres parte de esta familia.
08:56Estoy esperando un hijo de Luciano, tu sobrino.
09:01me va a ser parte de tu familia siempre, les guste o no.
09:06¿Sabes?
09:07Que me decepciona muchísimo que me trates de...
09:11de esa manera.
09:12Tú sabes que yo siempre te he apoyado en todo.
09:14Y te lo agradezco de verdad.
09:17Pero también te recuerdo que eres la persona que más ha lastimado a mi hermano.
09:20Y que gracias a tu papá...
09:21mi familia casi se va a la quiebra.
09:24Perdón.
09:26Está bien, está bien.
09:28Quiere que le acompañe a la puerta, señora Larisa.
09:31No.
09:32No.
09:33No.
09:34No.
09:35No.
09:37¿Se va a mejorar?
09:38No lo sé.
09:39La bala se alojó entre las costillas.
09:41Muy cerca del pulmón.
09:44Ha perdido mucha sangre.
09:46No hay que necesitar una transfusión.
09:47Bueno, pero...
09:48Pero podemos conseguir sangre.
09:50En algún momento...
09:51En algún...
09:52En algún banco de donantes.
09:53No sé, algo...
09:54No podemos ir al banco de sangre.
09:55En estas circunstancias...
09:56Muchas gracias.
09:57Vamos a tener que buscar un donante aquí, entre nosotros.
09:59¿Aquí?
10:00Sí.
10:01Tú o uno...
10:01De tus hombres igual tienen el mismo tipo de sangre que el negro.
10:04Y podemos hacer una transfusión directa.
10:06Ya sé dónde vamos a conseguir los demandas.
10:09¡Cresencio!
10:11Ven.
10:13Vamos por las chavas.
10:14Ven.
10:17He estado muy enojado contigo.
10:19He estado muy enojado contigo.
10:20No.
10:21Porque nunca me quisiste de la manera que yo te quise.
10:25Y no es justo...
10:26No es justo para ti.
10:27Yo sé que hay...
10:29Hay cosas que se dan...
10:31Y hay cosas que no...
10:32Y hay cosas que no hay que forzar.
10:36Pero...
10:37Ha sido un ángel para esta familia.
10:40Pero Belinda...
10:41Solo quiero que nunca olvides la gran persona que eres.
10:46Soy una persona que adora...
10:48Sobrina.
10:51Y yo te aprecio mucho.
10:56La verdad de corazón, pero...
11:01Es de una manera diferente.
11:02Tal vez no es la manera en la que a ti te...
11:05Te gusta.
11:06Y...
11:07Quiero que sepas que...
11:10Estoy listo.
11:11Para soltarte.
11:14Dejar lo nuestro en el pasado.
11:16Olvidar todo.
11:21Y...
11:22Espero que de esto pueda salir una...
11:24Una gran relación, una gran...
11:26Estás...
11:27Estás...
11:31Estás...
11:32Estás...
11:33Estás...
11:34Estás...
11:35Estás...
11:36Estás...
11:37Estás...
11:38Estás...
11:39Estás...
11:40Tranquila.
11:41No...
11:42No puedes perder la pasión.
11:41No puedes perder la presencia tan rápido.
11:42Tenemos...
11:43Tenemos que mantener nuestra...
11:44Ay, Juana, mire.
11:45Ya la haya dicho mi familia.
11:46Que fue el negro.
11:47Mi tío Bruno lo conoce.
11:48Y así va a ser más fácil que nos encuentren.
11:50Espera, espera.
11:51¿Tu...
11:52Tu tío se llama Bruno?
11:56Sí, Bruno Lizárraga.
12:01De hecho, el negro se lo intentó llevar.
12:06Yo sé que tus amigas y tú me ocurrieron con la misma suerte.
12:11Pero por eso estoy aquí.
12:13Claro, tú eres Belinda, la sobrina de Bruno.
12:16¿Lo conoce?
12:17Sí.
12:18Él es el cliente que te dije que está tratando de ayudarme.
12:21¿Cómo?
12:22¿Te pagaba por sexo?
12:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:25Desde la...
12:26La primera vez que vino, lo único que hizo fue platicar para ayudarme.
12:31¿Por qué te he querido acercar al negro a través de ti?
12:33Seguramente.
12:34Porque desde el principio me escuchas...
12:36Y yo le dije que no se fiera de los políticos porque muchos de ellos son nuestros...
12:41clientes.
12:42Pero no todos son iguales.
12:44Ya lo sé.
12:46Me he vuelto tan desconfiada que ya no creo en ninguno de ellos.
12:49Pero tú dices que tu suegra es de...
12:51Es diferente.
12:52Seguramente sí lo es.
12:53Sí.
12:54Él es una buena persona y nos va a rescatar.
12:56Y todo va a salir bien.
12:57Y mi novio y mi papá me van a venir a buscar y...
13:00Pero tú...
13:01No vamos a salir de aquí.
13:02Y para saber que pronto vamos a ser libres.
13:05Sí.
13:06No.
13:07No.
13:08No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:12No.
13:13No.
13:14No.
13:15No.
13:16No.
13:17No.
13:18No.
13:19No.
13:20No.
13:21No.
13:22No.
13:23No.
13:24No.
13:25No.
13:26No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:30No.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:40Estaba esperando la asesoría de un experto.
13:45La hayan llevado va a repercutir aún más en su salud física y mental, ¿sabes?
13:49Sí, sí, sí, seguramente.
13:50Así será, pero mira, ya le darás la atención que necesite.
13:54Ahora lo más importante...
13:55Me acaban de informar que las placas del...
14:00Escuche, no nos van a ayudar en nada.
14:03¿Por qué no?
14:05Es una empresa fantasma.
14:08El problema es que si el alcalde de San Benito está coludido...
14:10va a proteger a esos malnacidos.
14:15Facarías me avisó lo que estaba pasando.
14:19Perdón, perdón.
14:20Perdón por no decir, pero te juro que no tengo cabeza para nada.
14:24No, no, no te preocupes.
14:25¿Pero hay noticias?
14:28Luzaro me avisó.
14:30que Mireia confirmó que se la llevó el negro.
14:35Mi hija está en un grave peligro.
14:38A ver, tienes que conservar la calma, mi hija.
14:40¿Pero cómo?
14:40¿Cómo puedo conservar la calma
14:42si mi hija está en manos de ese infeliz?
14:45¿Ok?
14:45También me dijo que el negro, este tipo también...
14:50lo hirieron.
14:51Bueno, pues, mientras esté herido
14:53no le va a poder hacer nada.
14:55Así que...
14:55no sé, velo como una ventaja.
14:57Es que no hay ventajas.
14:59No hay ventajas.
15:00en un mundo tan...
15:02tan sórdido como este.
15:05¿Quieren una Coca-Cola?
15:08No, pa.
15:09Gracias.
15:10Gracias.
15:15Así que creen que se la llevó el mismo tipo
15:18de la fiesta de San Benito.
15:19Bueno, es que eso es lo que...
15:20lo angustiante en este momento
15:22es que no hay ninguna noticia de nada.
15:24Qué desesperación.
15:25Sí.
15:26No quiero ni pensar
15:27lo que el señor Luciano
15:28debe estar pasando
15:29como padre de...
15:30No, no, ni lo digas.
15:32Solo de imaginar
15:33que a ustedes les pasa algo así
15:35me muero.
15:35Es que esto es una pesadilla, papá.
15:37Solo de pensar
15:38que este tipo le haga algo a Belinda
15:40me...
15:40¡Sierve la sangre!
15:42No puedo creer
15:43que haya gente tan desalmada
15:44que abuse
15:44y explote.
15:45que no le hacen daño a nadie.
15:48Esa gente merece
15:49el peor de los castigos.
15:50Ay, no, siento que no puedo respirar.
15:55Siento que me falta...
15:55Sí, es la angustia,
15:58la impotencia,
15:59la desesperación.
16:00A ver, trata de respirar
16:02más pausado, amiga.
16:03Ay, es que me siento mal.
16:05No puedo hacer nada.
16:06Te juro que no me concentro
16:07en nada.
16:08No he podido ni siquiera
16:09atender bien a la señora.
16:10Loísa, no sé qué estoy haciendo.
16:12No, no, no, por eso no te preocupes,
16:13yo te suplo.
16:14No, no, señora.
16:15No, yo no lo voy a querer.
16:16Pues, me importa poco
16:17lo que ella quiera.
16:19Tú no estás en condiciones
16:20de atender a la señora.
16:20Así que, si no me acepta,
16:23que la cuiden sus hijos
16:24o sus otros empleados.
16:25Pero yo no puedo atender.
16:29Gracias.
16:30Gracias por tu apoyo.
16:32Y sí, sí te lo acepto
16:34porque hasta que me dejaron
16:35no apareció.
16:35No aparezca, no, no voy a tener paz.
16:39No pierdas la fe.
16:40Conocí.
16:41¡Suscríbete al canal.
16:42¡Suscríbete al canal!
16:44¡Suscríbete al canal!
16:44¡Suscríbete al canal!
16:45Bueno, ¿y qué? ¿Cómo has estado?
16:48Ay, hija, con muchos años más, pero...
16:50Pero bien, bien, gracias a Dios.
16:53Qué gusto me da.
16:53Me da mucho gusto verte, tía.
16:55También.
16:55Ay, mi amor.
16:57Oye, has de venir con hambre, te voy a preparar algo de cenar.
17:00No, no, no.
17:00No, no te molestes.
17:01Mira, yo traje comida y algo de despensa.
17:04Ay, qué lindo.
17:05Ya ves que a mí nunca se me dio la cocina como a ti y a tu madre.
17:10Sí.
17:10En muchas cosas me parezco a mi mamá, pero en otras debo...
17:15parecerme a mi papá y necesito saber quién fue.
17:20Como te dije, antes no me hizo falta saberlo, pero ahora sí.
17:25Sabía que este día iba a llegar, pero jamás pensé que iba yo a estar viva para...
17:30para contarte el secreto, pero aquí estoy, te lo voy a...
17:35y te lo voy a contar todo.
17:38Gracias, tía.
17:40Gracias, tía.
17:45Gracias, tía.
17:50Ahí.
17:53¿Qué le ven?
17:55Apapáramos más a otro lado.
17:58¿Qué dije sin verla?
18:00Ni que ninguna de ustedes no hubiera empezado como ella.
18:04¡Sí, merda, dije!
18:05Es Belinda, es Nueva.
18:08¿Para qué nos habrán traído a todas...
18:10de aquí?
18:11A ver, a ver, silencio.
18:12Todas calladas.
18:14Necesito saber su tipo de sangre.
18:15¿Y eso por qué?
18:16No te voy a dar explicaciones, Sonia.
18:18Yo no sé qué tipo de sangre soy.
18:20¿Qué pasa?
18:20No pasa nada.
18:21Aquí el doctor les va a tomar una muestra para saber.
18:22Pásate.
18:23Yo no...
18:23¡Pásate!
18:24¿Qué te importa?
18:25Yo le ofrezco una disculpa que era un novio a mí.
18:30No.
18:30No me siento bien.
18:31No, no, no tienes que decirlo, se te nota.
18:35No pensé que fueras tan sensible a estas cosas.
18:39Creí que estarías acostumbrada.
18:40al dolor humano.
18:43Es que este caso es...
18:45es diferente.
18:45Belinda es...
18:47es una niña.
18:50Es una niña que no merece lo que le está pasando.
18:53No, por supuesto que no lo merece.
18:55Yo también estoy haciendo un esfuerzo por mantenerme en pie.
19:00No quiero.
19:00ser una preocupación más para Luciano.
19:04Pero bueno, esta...
19:05es muy bien que se quede tu amiga asistirme.
19:08Pero solo un día, ¿eh?
19:09En lo que tú te...
19:10Sí, sí.
19:12Gracias.
19:13Gracias, señor.
19:14Sabía que...
19:15le querías a mi nieta, pero no de esta manera.
19:18Pero le viene bien.
19:20ese amor maternal que le hace tanta falta
19:24desde que murió su madre.
19:25Las que no sepan su tipo de sangre formen...
19:30Pásense, ¿qué tipo de sangre eres?
19:33Pásense, ¿qué tipo de sangre eres?
19:35A positivo.
19:36A positivo no nos sirve.
19:38Necesitamos O positivo.
19:40Pásense.
19:41¿Para alguna transcusión?
19:42¡Ya!
19:44¡Sin preguntas!
19:45A ver, gente.
19:50Seguro es para el...
19:55Mi escopta lo hirió.
19:58Yo soy yo positivo.
20:00Pero no...
20:00me niego a dar mis amores infelices.
20:02Quédate ahí.
20:03Quédate ahí.
20:04Katy, vas.
20:06Pásate.
20:07Tú también.
20:08Fórmate.
20:09¿Quién ya está?
20:10Pásate por aquí.
20:10Sí, gracias por ayudarnos a desbloquearla.
20:14Sí, ya.
20:15Ya tengo...
20:15Gracias.
20:17Gracias.
20:18Seguimos en contacto.
20:20Mira, aquí hay algo.
20:25Ven.
20:25Léalo, por favor.
20:30Hola.
20:35Hija, hija mía.
20:38¿En verdad eras mi mamá?
20:40No sabes cuánto tiempo te he buscado.
20:44Yo también no puedo creer que...
20:45que estemos en contacto.
20:48Bendita sea esta aplicación que me permitió dar contigo.
20:50Y luego Belinda contesta.
20:55Quiero conocerte.
21:00Señora, ¿se conoce?
21:00que tú la cuides, pero solo mañana.
21:02Bueno, algo es algo.
21:05¿Alguna novedad?
21:08¿Alguna novedad?
21:10Lucia, novedad.
21:14Lucia...
21:15Non, non, non me contesta.
21:20Non.
21:25Non, non.
21:31Necesitas algo?
21:32Quieres que vaya a verte?
21:34Non, non.
21:35Non creo que sea prudente que vengas.
21:37Estoy aquí con Karime, pero cualquier cosa te aviso.
21:40Nos vemos mañana.
21:43Me contó que mañana le entregan los...
21:45los resultados de paternidad.
21:47Ojalá él sea el padre de Belinda.
21:50Si, pero sabes que tengo miedo de que si sacarías ese...
21:55el padre de Belinda quiera participar en la búsqueda
21:58y que quiera sacar a...
22:00de Lucilo y lo que pasó.
22:02O lo que, no sé, que nos conocemos desde hace 10 años.
22:05y me meten un problema.
22:07Entonces hay que decirle que sea prudente.
22:10Podemos decirle que no diga nada.
22:13Perfecto.
22:15Pero por favor no lo comentes con nadie.
22:18¿Por qué no?
22:20Porque es un momento muy especial que no quiero que...
22:25compartamos con nadie.
22:27Solo tú y yo y después de nuestro primer encuentro...
22:30podrás gritarlo a los cuatro vientos si quieres.
22:35Es muy claro que...
22:36que es una trampa.
22:38Si en verdad fuera su mamá no tendría por qué...
22:40no tendría que responderse.
22:43Luciano.
22:44El alcalde está ahí.
22:45está aquí, está en la sala, quiere verte.
22:46¿Pero qué hace aquí?
22:47¿Qué hace aquí?
22:48Yo le dije a Rolando que no se metieran.
22:50A ver, a ver, a ver.
22:51Recibelo.
22:52Ve qué tiene que decirte.
22:53Tú mantente en nuestra...
22:55y mantén la calma, por favor.
22:57Está bien, está bien.
22:58Bruno, por favor, tú...
23:00y mantas toda la conversación.
23:01Es mejor que no me vea.
23:02Yo me voy a quedar escuchando.
23:03Sí.
23:04Está bien, está bien.
23:05Está bien, está bien.
23:06Está bien.
23:07Sí.
23:08Está bien.
23:10Ay.
23:13Te veo mañana entonces y...
23:15y no dudes en llamarme si me necesitas.
23:17Me quedo un poco más tranquilo de saber que estás con Karim.
23:20pero no olvides que estoy aquí para ti.
23:22Te amo.
23:25Qué bonito que alguien te ame así.
23:28Sí.
23:30En este momento tener a Zacarías y tenerte a ti...
23:35es una bendición porque a mi mamá no le puedo decir nada
23:38porque no le quiero preocupar.
23:40lo hiciste bien, pero necesitas descansar,
23:43reponerte porque...
23:45si te sigues así vas a levantar sospechas.
23:47No es normal que una enfermera reaccione como tú lo estás haciendo.
23:50frente a la desaparición de la hija de su patrón.
23:53Ya sé, pero es que no lo puedo evitar.
23:55Imagínate, no sé dónde está mi niña.
23:57No esperaba verte por aquí.
24:00Ya me dijo Rolando lo que le pasó a Belinda y a su escolta,
24:03pero me extrañó...
24:05lo que no quisieras me ayuda.
24:07Ah, discúlpame, no es nada personal.
24:10No sé quién se la llevó y tengo miedo que si saben
24:12que la policía está involucrada, las cosas se compliquen.
24:15Son cosas que suelen suceder, alcalde.
24:18Lo sé, el asunto...
24:20es que hay una persona con herida de bala en el hospital.
24:23Forzosamente se tiene que abrir una carpeta de investigación.
24:25y se persigue de oficio, aunque no hay una denuncia.
24:30Y ya está.
24:31Y ya está.
24:33Y ya está.
24:35Hola.
24:38Hola.
24:40¿Nola?
24:41Hueles a alcohol.
24:42¿Nola?
24:43¿Nola?
24:44Hueles a alcohol.
24:45Tuve una comida, negocios.
24:51Oye, ¿y las niñas?
24:52Se las llevó Ceci con mi mamá
24:54porque necesito hablar contigo.
24:55¿Sobre qué, eh?
25:00¿Nola?
25:01¿Nola?
25:02¿Nola?
25:04¿Nola?
25:05Luciano.
25:05mais pourquoi tu puissé la sécurité de toi?
25:09C'est ce qui est arrivé à la fiesta
25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
25:15Sí, lo recuerdo, pero pensé que ese miedo se te había quitado
25:19cuando te dije que el su...
25:20El sujeto que me pediste investigar estaba limpio.
25:24Yo preferí tomar precauciones para proteger a mi hija,
25:27pero, ¿ya ves?
25:28No sirvió.
25:29¿Crees que el secuestro de Belinda esté relacionado con esto?
25:34No, creo que esto es diferente.
25:39Creo que...
25:40No, creo que la secuestraron para pedir rescate.
25:43¿Y ya se han comunicado contigo?
25:44No, no.
25:46Lo que sí es que en cuanto supe de la noticia,
25:49fui al hospital, quise hablar con mi hija,
25:50pero seguí en cirugía.
25:52Quedaron de avisarme cuando estuvieron conmigo.
25:54¿Qué?
25:54¿Qué?
25:55¿Qué?
25:55¿Qué?
25:56¿Qué?
25:56¿Qué?
25:56¿Qué?
25:57¿Qué?
25:57¿Qué?
25:57¿Qué?
25:58¿Qué?
25:58¿Qué?
25:58Lo que se refiere a la familia Lizarraga si lo es.
26:01Por eso dispuse a un agente en el hospital.
26:03Ya pudo hablar con Mireia Domínguez.
26:05Lo único que recuerda es que le hirieron
26:07y después perdió el conocimiento.
26:08Desafortunadamente, no pudo reconocer a sus agresores.
26:12¿Y por qué no me has llamado a Mireia?
26:13y del hospital para hablar con ella.
26:15Les pedí que no lo hicieran.
26:17Quería ser yo quien te dé el...
26:18No olvides el gran aprecio que le tengo a tu madre
26:22y que tu hija es novia de ella.
26:23de mi hijo.
26:28¿Qué significa esto, Nuria?
26:30Larisa estuvo aquí.
26:32Ya me dijo que se resolvieron...
26:33los problemas con tu familia,
26:35entonces ya puedes regresar a la hacienda.
26:37¿Estás corriendo?
26:38Tú estarías aquí en Atemporal, Íñigo.
26:41Esta es mi casa, Nuria.
26:42¿Lo sabes?
26:43Por Dios, tú y yo la estamos llevando bien.
26:46Las niñas están felices de que yo esté aquí.
26:48¿Qué es lo que me haces?
26:48De regreso, es más, te dejé trabajar.
26:50¿Te dejé trabajar?
26:51¿Qué te tenía que yo pedir permiso?
26:53¿Qué?
26:53Además, me dijiste que no lo hiciera.
26:55Bueno, mira, más allá de eso,
26:56nuestro matrimonio está roto.
26:58¿Qué?
26:58No tienes por qué estar aquí.
27:00Nuria, no, no, es así para mí, hombre.
27:02¿Lo entiendes?
27:03Yo no...
27:03No sé por qué la lista tuvo que venir,
27:05meterte ideas en la cabeza,
27:06ya está en la bolsa de débil, ¿verdad?
27:06No es cierto, no es ella, no es...
27:08Es ella, es una decisión mía.
27:10Tú tienes que estar aquí unos días,
27:11tu plazo ya se venció y...
27:13Niñigo, entiéndete que ya te tienes que ir de mi vida...
27:16¡No me voy a ningún lado, hombre!
27:18¡No me voy a hacer nada!
27:20Esta es mi casa.
27:22Tú...
27:23Pero si no me voy a hacer nada,
27:24no me voy a hacer nada.
27:28Te agradezco que hayas venido hasta acá.
27:30Sinceramente, no sé qué hacer.
27:33Este es mi casa.
27:33Estoy desesperado.
27:34Lo entiendo,
27:36pero yo te voy a ayudar a rescatar a tu hija.
27:38Por ustedes voy a saltarme el protocolo
27:40y voy a tomar esta plática
27:41como una denuncia oficial.
27:43¿Está bien?
27:43Está bien si consideras que eso es lo que hay que hacer.
27:47Adelante.
27:48Si los negociadores se comuniquen contigo,
27:50avísame de inmediato.
27:51Para mandarte a mi gente que te ayuden a negociar.
27:53y poder rescatarla.
27:55De acuerdo.
27:56Mientras tanto,
27:58llegan el teléfono fijo de la hacienda.
28:00Seguramente ahí llamarán para negociar.
28:03¿Y nuestros celulares también nos van a intervenir?
28:06Por lo pronto no.
28:08Si después es necesario,
28:09lo haremos, pero con su autorización.
28:11Perfecto.
28:13Nosotros manejaremos todo con mucha discreción.
28:16Ya se le pidió a los empleados
28:17que nos den información a nadie.
28:18a menos que yo lo autorice.
28:20¿Está bien?
28:22Voy a avisarle a mi hijo
28:23que ya platicamos con ella.
28:23que contigo
28:24y que encabezara este asunto.
28:25Está muy preocupado.
28:27Te agradezco todas las atenciones, Tomás.
28:28No hay que agradecer.
28:30Es mi deber.
28:31Sí.
28:31Estoy a sus órdenes.
28:33Bien, gracias.
28:35Permiso.
28:38¿Quién es?
28:43Gracias.
28:48Gracias.
28:53Gracias.
28:58Gracias.
28:59Gracias.
29:03Gracias.
29:04Gracias.
29:05Gracias.
29:06Gracias.
29:08Gracias.
29:09Gracias.
29:13Gracias.
29:14Gracias.
29:18Gracias.
29:19Gracias.
29:23Gracias.
29:24Gracias.
29:25Gracias.
29:26Gracias.
29:27Gracias.
29:28Gracias.
29:29Gracias.
29:30Gracias.
29:31Gracias.
29:33Gracias.
29:35Gracias.
29:36Gracias.
29:37Gracias.
29:38Gracias.
29:39Gracias.
29:40Gracias.
29:42Gracias.
29:44Gracias.
29:45Gracias.
29:47Gracias.
29:49Gracias.
29:50Gracias.
29:51Gracias.
29:52Gracias.
29:53Gracias.
29:54Gracias.
29:55Gracias.
29:56Gracias.
29:58Gracias.
29:59Gracias.
30:00Gracias.
30:01Mi cuarto.
30:02Esta es mi casa.
30:03¿Sí?
30:04¿Sí?
30:05No te confundas, por favor.
30:06Suéltame.
30:07Suéltame, suéltame.
30:08Lárgate.
30:09No me voy a ir de aquí, Gloria.
30:11O le llamo a la policía.
30:12¿A quién?
30:13¿A tu primo?
30:14¿Sí?
30:15¿A tu ex amante?
30:16Sí, a quien sea, a quien sea, para que te saquen de aquí.
30:18¡Ya!
30:19¡Más de a quien quieras!
30:20¡No me voy de aquí!
30:21¡Nadie me saca!
30:22¿Entendiste?
30:26¡Más de a quien sea!
30:27¡Más de a quien sea, a quien sea!
30:28¿No me voy a ir de aquí?
30:29¡Más de a quien sea, a quien sea!
30:30¡Más de a quien sea!
30:36¿Alguna novedad con el negocio? No...
30:41Te llamo por otra cosa. Entonces hablamos otro día.
30:45En este momento no tengo cabeza para...
30:46¿Qué te pasa?
30:49Nada.
30:50Te quedas conmigo.
30:51Te extraño.
30:53Y la verdad, no quiero seguir sin ti.
30:56Ay, ¿sabes qué? Sí acepto ser tu novia.
31:01¿Y a ti qué moscas te picó?
31:04Pues es que te extraño y...
31:06Y extraño lo que teníamos.
31:10Cecilia, escogiste el peor...
31:11¿Qué es el peor momento para decirme esto?
31:13Ahorita no tengo cabeza para pensar en otra cosa que no sé...
31:16¿Qué no sé en qué?
31:19¿O en quién?
31:21Buenas noches, Cecilia.
31:26¿Puedo poner una orden de restricción?
31:31¿En tu contra todavía hay, amigo?
31:32Ándale, atrévete.
31:34Pero en cuanto lo hagas, te voy a quitar a la...
31:36Niñas, te voy a dejar a la calle.
31:38Voy a hacer que pierdas tu trabajo y que nadie te...
31:41Te vuelvo a contratar, ¿lo oíste?
31:42No te olvides quién soy.
31:43Soy un listárraga.
31:45¡Eso es un infeliz!
31:46Con quien se pone en mi contra, yo puedo ser despiadado.
31:51¡Está inteligente!
31:52¿Lo estás oyendo, sí?
31:54¡Y asume tu papel como mi mujer!
31:56Suéltame, olvídalo, olvídalo.
31:58¡No necesitas que haz desgraciado!
32:01¡Te voy a enseñar quién pone las reglas en esta casa!
32:04¡Suéltame, Dios mío!
32:05¡Suéltame!
32:06¡También lo decido yo!
32:11¡Escúchame, Dios mío!
32:13¡Lárgate, niña!
32:14¡Lárgate, lámate!
32:16¡Lárgate, lámate!
32:18¡Ven para acá!
32:19¡Hazme caso, está en mi casa!
32:21¡Tú eres mía!
32:23¡Yo soy el que manda aquí!
32:25¡Respétame!
32:26¡Lárgate, respétame!
32:30Iván, ¿qué haces aquí?
32:31Pasaba por aquí.
32:33Vi que no estuviera el coche de Luciano
32:35y quise pasar a saludar.
32:36Bueno, eres un poquito tarde para eso, ¿no?
32:38Y más que no, ¿no me avisaste?
32:40Mira, la verdad...
32:41Tuve un día bien pesado y tenía antojo.
32:46¿De qué?
32:47¿De ti?
32:49La verdad, traigo contracturados los...
32:51¿Por qué no me das un masajito, eh?
32:54No, a ver, Iván, no, no, no.
32:56No te confundas.
32:57No, no, no, no, no, no, no.
32:59A ver, yo creo que aquí la que se está...
33:01confundiendo eres tú.
33:03¿A poco creíste que nuestro trato
33:05era solamente de...
33:06tenía una costuna en mi oficina?
33:08No, a ver, yo creí que las cosas
33:10estaban muy claras.
33:11No, es que ese es el problema.
33:13¿Creíste que con irme a seducir
33:15con una tarde a mi oficina
33:16podías arreglar tus asuntos
33:17y ahí quedaba todo?
33:21Tú fuiste quien abrió la puerta
33:22para que lo nuestro se reanudara
33:24sin mayor compromiso ni nada.
33:26Así es que no veo por qué
33:28ahora te haces la sorprendida.
33:31Es más, la ofendida.
33:33No, no, no, no, no, no, es que...
33:35No es que me ofenda, por supuesto.
33:36Yo sí estoy muy desconcertada, ¿no?
33:37No esperaba esto de ti.
33:39Querida.
33:41En esta vida,
33:42todos los seres humanos
33:42nos utilizamos los unos a los otros.
33:45Tú me has hecho
33:46y tú me usaste
33:46para quedar bien con Luz y Zárraga
33:47y yo
33:49te uso para satisfacer
33:51mis antojos.
33:53¿Por qué no me dijiste
33:54que Belinda tenía una escolta?
33:55No, no creí que...
33:56que tuviera que decírtelo, papá.
33:57Por supuesto que me lo tenías
33:58que decir, Rolando, por favor.
34:00Si le pusieron...
34:01con un escolta
34:01es porque no confiaron
34:03en la investigación que hicimos
34:04sobre el tipo ese
34:05que se la quería llevar.
34:06o porque estaban asustados
34:07y justamente querían protegerla
34:08porque la investigación
34:09no mostró nada.
34:11¿Cómo?
34:11Como haya sido.
34:12Tenías que habermelo dicho.
34:13No, no entiendo por qué,
34:14pero está bien.
34:16Perdóname.
34:19¿Pudiste hablar con Luciano?
34:21Fui a verlo
34:22y ya aceptó mi ayuda.
34:24Qué buena noticia.
34:26Yo personalmente
34:27me voy a encargar
34:28del caso de Belinda.
34:30Entonces ya pudiera casa
34:31de...
34:31de los Dizarraga.
34:32No.
34:33Será mejor que te mantengas
34:34al margen.
34:35En este tipo de...
34:36de situaciones
34:36es normal que la familia
34:37quiera estar sola.
34:38No, pero papá entiende
34:40¿qué vamos a hacer?
34:41Estoy preocupado por Belinda.
34:43No es cualquier cosa, papá.
34:44Está...
34:44¡Rolando, por favor!
34:46Yo te mantendré al tanto.
34:49Tendrás noticias
34:50de primera mano,
34:51pero...
34:51pero no te quiero metido
34:52en la casa
34:52de los Dizarraga.
34:54¿Entendiste?
34:56Yo soy para ti
34:59un antojo.
35:00Ay, ya no.
35:01no seas tan susceptible.
35:02Tú y yo siempre hemos tenido
35:03mucha química.
35:05Ok.
35:06¿Tienes que mejor ven?
35:09Relájate.
35:10Vamos a ir.
35:11disfrutado el momento
35:12y listo.
35:14A ver...
35:15Ven, ven, ven.
35:16Ven, ven, ven.
35:17Ven, empieza por el juego,
35:18por favor.
35:20No, a ver, espérame.
35:21No me vengas con eso, Larissa,
35:24porque el de seguridad me informó
35:26que él ya no vivió aquí.
35:28Así es que tenemos
35:28mucho tiempo.
35:31a menos que quieras que me vaya
35:33y que mañana se termine
35:34el trato que tengo
35:35con los Dizarraga.
35:36cuando les diga
35:37por qué había accedido a hacerlo.
35:41Bueno, no serías capaz
35:42de hacerme algo así.
35:44O sea...
35:44No quieres probarme, ¿eh?
35:46No.
35:51J'ai beaucoup plus puissons.
35:56Lárgate. Lo siento,
35:58pero no me dejaste de otra.
36:01Que te largues. Lo que voy a hacer
36:04es irme a dar un baño al cuarto.
36:06Al menos por hoy te puedes quedar aquí.
36:10Te voy a dejar solo.
36:11Eres un asco.
36:16No, no lo soy, sí.
36:19Solo que se te olvida lo que tú eres
36:21y eso es mi esposa.
36:22¿Y eso te da derecho a abusar de mí?
36:24No exageres, por favor.
36:26Nuria.
36:31No sabes cuánto te odio.
36:35¿Me odias?
36:36Es una pasión, sí.
36:37Mientras haya pasión entre nosotros,
36:39hay algo, eso es bueno.
36:41Lárgate. Lárgate yo.
36:46Descansa.
36:51No, no.
36:52No, no.
36:53No, no.
36:54No, no.
36:55No, no.
37:01De verdad no sabes cuánto te disfruto.
37:06Sin avisar.
37:08Está bien, yo te busco pronto.
37:11A ver, Iván, por favor, es en serio.
37:14Ya me he olvidado la buena cama que teníamos.
37:16Quiero seguirte disfrutando.
37:18Buenas noches, cariño.
37:21Bien.
37:22Bien.
37:23Bien.
37:24Bien.
37:25Bien.
37:26Bien.
37:26Bien.
37:27Bien.
37:29Bien.
37:30Bien.
37:31Bien.
37:32Bien.
37:34Bien.
37:36Bien.
37:37Bien.
37:38Bien.
37:39Bien.
37:41Bien.
37:42Bien.
37:43Bien.
37:44Bien.
37:45Bien.
37:46Bien.
37:47Bien.
37:48Bien.
37:49Bien.
37:50Bien.
37:51Bien.
37:52Bien.
37:53Bien.
37:54Bien.
37:55Bien.
37:56Bien.
37:57Bien.
37:58Bien.
37:59Bien.
38:00Bien.
38:01Bien.
38:02Bien.
38:03Bien.
38:04Bien.
38:05Bien.
38:06Sous-titrage FR ?
38:11Sous-titrage FR ?
38:16...
38:21...
38:23...
38:25...
38:27...
38:29...
38:31...
38:33...
38:35...
38:37...
38:39...
38:41...
38:43...
38:45...
38:47...
38:51...
38:53...
38:57...
38:59...
39:03...
39:05...
39:09...
39:11...
39:15...
39:17...
39:21...
39:23...
39:25...
39:27...
39:29...
39:31...
39:33...
39:37...
39:39...
39:43...
39:45...
39:47...
39:49...
39:53...
39:55...
39:59...
40:01...
40:03...
40:05...
40:07...
40:13...
40:15...
40:12...
40:16...
40:18...
40:22...
40:24...
40:26...
40:28...
40:30...
40:34...
40:36...
40:40...
40:42...
40:44...
40:46...
40:48...
40:52...
41:09...
41:13...
41:30...
41:36...
Commentaires