- il y a 22 heures
M.i-V.e.r.d.a.d-O.c.u.l.t.a - Capitulo 62
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage FR ?
00:05Sous-titrage FR ?
00:10Fue ella quien la contactó. ¿Por qué?
00:12Porque la madre biológica de Melinda soy yo.
00:15Sous-titrage FR ?
00:20¿Cómo, cómo, cómo?
00:22Qué linda es tu hija.
00:24Yo soy su madre.
00:29O sea, o sea, nos has estado engañando todo este tiempo.
00:33No, no, no, no.
00:38Cuando yo llegué aquí, yo estaba segura de que...
00:43Mi hija se murió al nacer.
00:48O al menos eso me hicieron creer cuando yo desperté del coma.
00:53¿Y entonces cómo lo descubriste?
00:56Tú te acuerdas cuando yo pedí permiso para...
00:59Para ir a ver a mi mamá.
01:01Mi mamá me confesó que mi hija...
01:06Estaba viva. ¿Y por qué te hicieron creer
01:11que estaba muerta? Porque yo no la podía
01:13recuperar.
01:15La clínica donde yo tuve a mi niña.
01:19No se podía.
01:20hacer cargo de ella porque...
01:22Porque yo no salía del coma.
01:25Los médicos no sabían si yo me iba a morir,
01:28si algún día saldría del coma.
01:31Y como yo llegué sola, no podían contactar a ningún familiar
01:34y le entregaron.
01:35a mi niña.
01:37A una casa hogar, pero sin mi auto...
01:40Toda esa fium.
01:45Toda esa fium.
01:48Núria?
01:49Núria?
01:50Muriel?
01:52Oui.
01:53Bonjour.
01:54Bonjour, bonjour.
01:55¿Lograste sacar a Íñigo de la casa?
02:00Ay, te dije.
02:02¿A ti cómo te fue con las niñas?
02:04Pues con las niñas.
02:05Bien, pero con Gael muy mal.
02:10Anoche lo llamé porque le quería decir que sí quería ser su novia.
02:15Pero me bateó.
02:17Estaba muy raro.
02:19Ay, lo siento mucho.
02:20Pero te dije que no estiraras la cuerda.
02:23Yo sé.
02:25Pero bueno, igual después te busca.
02:28Yo ahorita ya me voy porque ya sé.
02:30Se me hizo tarde.
02:33Espera.
02:34¿Y ese golpe?
02:36No.
02:37Fue Íñigo, ¿verdad?
02:40Pero eso es ilegal.
02:41Sí, ya lo sé.
02:42Ya lo sé.
02:43Yo iba a levantar una denuncia.
02:45Pero...
02:46No lo hice.
02:50Ya nada.
02:51Me iba.
02:52Ya nada.
02:53Me iba.
02:55Me iba a volver a vivir.
02:56Me iba a volver a vivir.
03:00Pero la vida, el destino...
03:05Oh, Dios.
03:06Me dieron...
03:07Me dieron una denuncia.
03:09Me dieron una denuncia.
03:10Me dieron una denuncia.
03:10le meilleur regalé du monde en descubrir.
03:15Que Belinda era mi hija.
03:18¿Y cómo lo supiste?
03:20Belinda me platicó que su mamá...
03:25Entró en coma cuando ella nació.
03:27Sí.
03:28Y me dijo el día...
03:30Que nació...
03:32Y coincidía...
03:34Con el día que nació.
03:35Nació mi bebé cuando yo estaba en coma y...
03:40Estuve una corazonada.
03:45Tomé una muestra de DNA y me...
03:50Me hice una prueba.
03:55Ay, ¿qué es esto?
04:00¿Ves?
04:02Aquí está la prueba de lo que te dijo.
04:04Sí.
04:06Positivo.
04:07Y mira...
04:08Mira la fecha.
04:10Desde hace unos días apenas.
04:13Ahora entiendo.
04:15Entiendo tu reacción, tu angustia por su...
04:17Por su desaparición.
04:20Y aún la recupero y ya la perdí de nuevo.
04:23Y siento que...
04:25Es demasiado para...
04:26Para poderme manejar.
04:30¿Y quién es el padre biológico de Belinda?
04:35¿Vale?
04:39¿Vale?
04:40Que mas te hizo el desgraciado?
04:45No me digas que te obligo a...
04:48No...
04:50Soy una idiota, no debí dejarte sola con él
04:54No es tu culpa
04:55Yo te dije que yo quería estar a solas con él
05:00No quería que las niñas lo vieran irse con sus malos
05:03Tienes que denunciarlo
05:05¿Cómo crees?
05:07No, no, no, es que no puedes permitir esto
05:11Él tiene que ser castigado
05:13Es que aún soy su esposa y...
05:15¿Cómo lo voy a denunciar por violación?
05:17No, no, no, te equivocas
05:19Aunque sea tu...
05:20Tu marido si te obliga a tener relaciones sexuales sin tu consentimiento es una violación
05:25Aquí y en China
05:29Es que me...
05:30Me da mucha vergüenza lo que pasó
05:35Tengo mucho miedo denunciarlo
05:39Tengo mucho miedo...
05:40Porque aparte me amenazó
05:42Por quitarme a mis niñas y yo no lo puedo perder
05:45No, no, no, no, no
05:50Aitana, respóndeme, por favor, quiero saber
05:55Quién es el padre de Belinda
05:57No lo sé, no lo sé
05:59¿Cómo que no lo sabes?
06:00No, es que es algo muy fuerte
06:03Pues entonces no hables del padre, pero Belinda
06:05Él tiene que saber que tú eres su madre
06:08El ocultárselo solo le va a generar más...
06:10Más obsesión por saber quién le dio la vida
06:12Más desórdenes alimenticios
06:13Y por si fuera poco...
06:15La expusiste a esto que sucedió
06:17No, sí, perdón, perdón
06:18Por no decírselo
06:19Perdón, perdón
06:20Perdón, no sabes cómo lo lamento
06:25Perdón
06:27Jamás pasó por mi cabeza que alguien
06:29pudo Anyone
06:30de falsificar une de ces plateformes
06:32pour l'appeler à...
06:33à qui-s-s-a-dónde.
06:35Perdóname, perdóname.
06:37Perdóname.
06:39Es que si yo he cambiado
06:40si yo no le he dicho que soy su mamá
06:44es porque yo tengo...
06:45Tengo mucho miedo,
06:46tengo miedo a cómo reaccione,
06:48a herirla cuando me pregunte por qué.
06:50Porque su papá...
06:51Porque su papá no hizo nada
06:53cuando yo estaba en coma.
06:55¿Y por qué no hizo nada?
07:00Porque no...
07:02No sabía que ella existía.
07:05Tío.
07:06Era un hombre casado.
07:07Tuviste una aventura
07:08con un desconocido que...
07:10¿Qué fue lo que pasó?
07:11¿Por qué?
07:12¿Por qué no sabes su nombre?
07:14Ojalá.
07:15hubiera sido eso.
07:18¿Por qué dices eso?
07:20Porque creo que...
07:24Creo que de esa manera...
07:25yo lo hubiera podido justificar...
07:27ante ella, pero...
07:30la manera en la que...
07:35y la que Belinda fue...
07:39concebida fue...
07:40fue terrible...
07:42fue terrible...
07:45Juanjo.
07:47Necesito hablar contigo.
07:49¿Y por qué?
07:50¿Por qué me hablas tan bajito?
07:51Pues es que me tuve que salir ahorita
07:53de casa de Nuria...
07:54porque...
07:55Tenemos que vivir...
07:56¿Se trata de ella?
07:57Te necesita.
08:00¿Cómo min grandfather?
08:00Comme son abogado
08:02et comme son amigo.
08:04Pourquoi ?
08:05C'est le plus horrible
08:07que un mariage peut faire à sa femme.
08:10Qu'est-ce que tu es?
08:15Por favor.
08:17Por favor.
08:19Dímelo, quiero saber.
08:25...
08:29...
08:30...
08:34...
08:36...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:54...
08:56...
09:00...
09:02...
09:04...
09:06...
09:08...
09:10...
09:20...
09:22...
09:24...
09:26...
09:28...
09:30...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:44...
09:54...
09:56...
09:58...
10:00...
10:02...
10:08...
10:10...
10:12...
10:14...
10:16...
10:18...
10:20...
10:22...
10:28...
10:30...
10:32...
10:34...
10:36...
10:38...
10:40...
10:42...
10:44...
10:54...
10:56...
10:58...
11:00...
11:02...
11:04...
11:06...
11:08...
11:10...
11:12...
11:16...
11:18...
11:20...
11:22...
11:24...
11:31de la vida. Ya lo creo.
11:36De la posibilidad de que uno de esos desgraciados
11:41del padre de tu hija no te fue difícil aceptarla.
11:47Al principio.
11:50Pero...
11:52Pues nada más fue difícil asimilarlo,
11:55pero después sí entendí.
11:56Que mi bebé no tenía la culpa de nada.
12:01Te llaman mi sangre. Mi sangre.
12:06Entonces, pues fuera quien fuera su padre.
12:11Yo quería a mi bebé a mi lado.
12:15Te admiro.
12:16Después de una experiencia así y ahí.
12:21Hay quien no puede con el bebé.
12:24Porque es un recordatorio de la agresión.
12:26Ya lo sé.
12:31Pero yo sí la quería.
12:35Pero...
12:36La crueldad de la vida me la arrebató.
12:41Pero me la quitó para...
12:46Para que...
12:47Para que tú y tu esposa la tuvieramos.
12:50Para que la adoptamos.
12:51¡Ah!
12:54¡Ah!
12:56¡Ah!
12:57¡Ah!
12:58¡Ah!
12:59¡Ah!
13:00¡Ah!
13:01¡Ah!
13:02¡Ah!
13:04Yo no sé si la casa de Kun estaba...
13:07enterada de que yo no autoricé que entregaran a mi hija.
13:12¡Ah!
13:14¡Ah!
13:15¡Ah!
13:16¡Ah!
13:17Pero dentro de todo...
13:18¡Gracias!
13:22Doy gracias a que fueron ustedes quien adoptaron porque le dieron amor, le dieron...
13:27la protección.
13:30Aunque...
13:31no le haya...
13:32le haya dado la vida a Belinda, ella...
13:34siempre va a ser mi hija.
13:37Y ahora que sé que tú eres su madre, va a ser...
13:42nuestra hija, hija de los dos.
13:47Tú y yo ya no estamos juntos.
13:52No.
13:53No.
13:54No.
13:55No.
13:56No.
13:57No.
13:57No.
13:58Pero pase lo que pase, ella siempre nos va a morir.
14:02Es...
14:03Es...
14:04Es...
14:05Es...
14:08Por favor, no le digas nada.
14:09A nadie.
14:10A nadie.
14:11A nadie.
14:12A nadie.
14:13A nadie.
14:14Yo no sé...
14:15cómo manejar esto todavía.
14:16No te preocupes, no te preocupes, ella.
14:17No te preocupes, yo...
14:18Prometo no decir nada hasta que...
14:21Gracias.
14:22Tú decidas hablar con ella.
14:27Gracias.
14:28Yo no quiero que mi hija...
14:32pase por lo que yo pasé.
14:34Yo no quiero que lo infeliz del negro otro des...
14:37desgraciado.
14:38Abuse de ella.
14:40No quiero, no quiero.
14:42No quiero que quede marcada de por vida como quedé yo.
14:45Yo tampoco lo quiero.
14:47Y si estuviera en mis manos, los violadores tendrían la pena...
14:52máxima, yo no tendría piedad de ellos.
14:54Son...
14:55Son la escoria más grande que existen.
14:57Pero vamos a encontrar a nuestra hija,
14:59la vamos a encontrar sana y salva, vas a ver.
15:02La vamos a encontrar.
15:07Son...
15:08Son...
15:09Son...
15:11Son...
15:12Son...
15:13Son...
15:14Son...
15:15Son...
15:16Son...
15:17Son...
15:18Son...
15:22Son...
15:23Son...
15:24Son...
15:26Son...
15:27Son...
15:28Son...
15:29Son...
15:31Son...
15:32Son...
15:34Son...
15:35Son...
15:36Son...
15:37Son...
15:38Son...
15:39Son...
15:40Son...
15:41Son...
15:42Son...
15:43Son...
15:44Son...
15:45Son...
15:46Son...
15:47Son...
15:48Son...
15:49Son...
15:50Son...
15:51Son...
15:52Son...
15:53Son...
15:54Son...
15:55Son...
15:56Son...
15:57Son...
15:58Son...
15:59Son...
16:00Son...
16:01Son...
16:02Son...
16:03Son...
16:04Son...
16:05Son...
16:06Son...
15:42C'est quelque chose. C'est ce qui va hydrater.
15:47No, no tengo hambre. Belinda, tienes que comer.
15:51Ayer tampoco lo hiciste.
15:52Y te vas a enfermar.
15:54Es que, en verdad, no, no, no me entró en nada.
15:57Tienes que hacer un esfuerzo, ¿ok?
16:01Necesitamos estar fuertes.
16:02¿Qué tal que se presenta la oportunidad de escapar?
16:06Ay, es que...
16:08Se ve asquerosa.
16:09Nada más veo la comida y me dan ganas de vomitar.
16:12No, lo peor es nada.
16:14Yo te juro.
16:18Te juro.
16:20Jamás imaginé que él venir a...
16:22trabajar aquí en la hacienda para cuidar a tu mamá.
16:26Iba a encontrar a...
16:27con mi hija.
16:28El destino juega con nosotros.
16:31A veces para...
16:32Estaba bien.
16:33A veces para mal.
16:37No has pensado en decirle a Belinda que eres su madre
16:39sin tener que decirle que...
16:42que os harán de ti.
16:43No, no, no.
16:44No, no.
16:45No, no.
16:46No, no.
16:47Primero tengo que ver si mi exnovio es su padre.
16:52Y si no lo fuera...
16:57Ay...
17:01Es que yo te...
17:02tendría que pensar qué le voy a decir,
17:04porque yo no...
17:06no quisiera empezar.
17:07una relación con ella.
17:08¿Vas a decirle a ti?
17:09No, no.
17:10No, no.
17:11No, no.
17:12No, no.
17:12No, no.
17:13No, no.
17:14No, no.
17:15No, no.
17:16No, no.
17:17Tampoco es justo que te prives de la alegría de haberla encontrado.
17:23Estoy seguro que te va a aceptar de inmediato.
17:25Ella te adora, te quiere.
17:27No, no.
17:30Y...
17:31tú también tienes...
17:32que tomar agua.
17:33Te vas a deshidratar.
17:38Ana.
17:40¿Nos lo tomamos juntas?
17:41Sí.
17:42Sí.
17:43No quiero que nada encuere de tu situación.
17:46Ándale.
17:47Sí.
17:48Sí.
17:49Pero tú también.
17:50Sí.
17:51Está bien.
17:52Sí.
17:53Sí.
17:54Sí.
17:55Sí.
17:56Sí.
17:57Sí.
17:58Sí.
17:59Sí.
18:01Sí.
18:02Sí.
18:03Sí.
18:04Sí.
18:05Sí.
18:06Sí.
18:07Sí.
18:07Sí.
18:08Sí.
18:09Sí.
18:10Sí.
18:11Sí.
18:12Sí.
18:13Sí.
18:14Sí.
18:15Sí.
18:16Sí.
18:17Sí.
18:18Sí.
18:19Sí.
18:20Sí.
18:21Sí.
18:22Sí.
18:23Sí.
18:24Sí.
18:25Sí.
18:26Sí.
18:27Sí.
18:28Sí.
18:29Sí.
18:30Sí.
18:31Sí.
18:32Sí.
18:32Sí.
18:33Sí.
18:34Sí.
18:35Sí.
18:36Sí.
18:37Sí.
18:38Sí.
18:39Sí.
18:40Sí.
18:41Sí.
18:42Sí.
18:43Sí.
18:44Sí.
18:45Sí.
18:46Sí.
18:47Sí.
18:48Sí.
18:49Sí.
18:50Sí.
18:51Sí.
18:52Sí.
18:54Sí.
18:55Sí.
18:56Sí.
18:57Sí.
18:57Sí.
18:58Sí.
18:59Sí.
19:00Sí.
19:01Sí.
19:02Sí.
19:04Sí.
19:05Sí.
19:06Sí.
19:07Sí.
19:07Sí.
19:08Sí.
19:09Sí.
19:10Sí.
19:11Sí.
19:12Sí.
19:13Sí.
19:14Sí.
19:15Sí.
19:16Sí.
19:17Sí.
19:18Sí.
19:19Sí.
19:20Sí.
19:21Sí.
19:22Sí.
19:23Sí.
19:24Sí.
19:25Sí.
19:26Sí.
19:27Sí.
19:29Sí.
19:30Sí.
19:31Sí.
19:32Sí.
19:32Sí.
19:33Sí.
19:34Es nuestra peor agonía.
19:35Así es.
19:36Así es.
19:37Pero yo confío, confiemos en que...
19:42que Armando va a dar con ellos.
19:44Confiemos.
19:45Dios te oiga.
19:47Sí.
19:48Sí.
19:49Sí.
19:52Sí.
19:53Sí.
19:54Sí.
19:55Sí.
19:57Sí.
20:02Sí.
20:03Sí.
20:04Sí.
20:05Sí.
20:06Sí.
20:07Sí.
20:08Sí.
20:09Sí.
20:10Sí.
20:11Sí.
20:12Sí.
20:12Sí.
20:13Sí.
20:14Sí.
20:15Sí.
20:16Sí.
20:17Sí.
20:19Sí.
20:20Sí.
20:21Sí.
20:22Sí.
20:23Sí.
20:24Sí.
20:25Sí.
20:26Sí.
20:27Sí.
20:28Sí.
20:29Sí.
20:30Sí.
20:31Sí.
20:32Sí.
20:33Sí.
20:34Sí.
20:35Sí.
20:36Sí.
20:37Sí.
20:37Sí.
20:44Sí.
20:45Sí.
20:46No tengo un tiempo recuperado.
20:47La Chamaxia está muy fuerte.
20:51¿Qué hacemos?
20:52Consíguete dos Chalanderers.
20:53Sí.
20:56Sí.
21:01Nous allons parler avec mes frères de ce qui se passe.
21:06Bien.
21:11Mais.
21:12Mais.
21:13Mais.
21:14Mais.
21:15Mais.
21:16Mais que sea, avísame.
21:19Sí, cuenta con eso.
21:21Mais.
21:22Mais.
21:23Mais.
21:26Mais.
21:27Mais.
21:28Mais.
21:29Mais.
21:30Mais.
21:31Mais.
21:31Mais.
21:32Mais.
21:33Mais.
21:34Mais.
21:35Mais.
21:36Mais.
21:37龍.
21:38Ouais.
21:39Ouais.
21:40en ma vie et...
21:42et Larissa, c'est la taille.
21:45No, no, Larissa no sigue en mi vida aunque vaya a tener
21:50un hijo mío.
21:53Ese niño siempre los va a unir.
21:55Si es que ese niño es tu hijo.
21:58¿Por qué dices que si es que...?
22:00Ese niño es mi hijo.
22:05Hola.
22:05Lolando, ¿por qué te urgí a verme?
22:07Perdón por molestarte otra vez,
22:08pero necesito saber si tienes información
22:10nueva sobre la desaparición de mi novia.
22:12No, desafortunadamente nada.
22:14Es que estoy desesperado.
22:15Ortega.
22:16Y me siento como un estúpido,
22:17no puedo hacer nada para encontrarla.
22:18A ver, entiendo.
22:20Pero mientras la familia no nos diga que se contactaron con ellos
22:23o nosotros encontremos una pista...
22:25Ahorita no hay nada que hacer.
22:27Lo mismo me dijo mi papá.
22:29Está en lo correcto.
22:30Déjaselo a él.
22:34Porque yo sé que tu madre...
22:35que ma maman pide una prueba de ADN
22:37para tener la certeza.
22:40Mi niño es mi hijo, me va a unir siempre a ella.
22:43Eso es cierto.
22:45Por eso tengo que renunciar a buscar el amor
22:48y la felicidad en otro lado.
22:50Tengo derecho a amar a quien yo quiera.
22:55El derecho sí lo tienes.
23:00Pero no siempre el amor lo puede todo.
23:03No, no estoy de acuerdo.
23:05Pero ya hablaremos cuando Belinda regrese
23:08a nuestras vidas.
23:10Que va a ver a tu mamá.
23:15Sí.
23:17Espera.
23:21No sé si esto sea importante, pero...
23:24Yo recuerdo que...
23:25Belinda me comentó que le contó a Rolando que era...
23:30una mujer desoptada.
23:31Y que estaba buscando a su familia en estas plataformas.
23:35No sé, no sé.
23:36Quizá por ahí se pudo haber colado algo de información.
23:40No.
23:41Claro.
23:42Claro, por ahí pudo ser.
23:45Se lo voy a comentar a Armando.
23:50Muchas gracias por inscribirme a esos cursos.
23:52Ya solo toca esperar a que se abra el de botán
23:55y que no se quede.
23:55No, nunca.
23:56No hubo cupo presencial.
23:57Yo espero que con eso te mantengas ocupada.
23:59No, nunca.
24:00No hubo cupo presencial.
24:01Yo espero que con eso te mantengas ocupada.
24:00ya dejes de hacer tonterías.
24:03Pues gracias a mis tonterías
24:05salí de mi encierro.
24:06Y tú estás más lindo conmigo.
24:08Me gusta verte contenta.
24:10¿Es mi mamá?
24:13Tú estás, Leo.
24:15¿Mar?
24:18¿Quieres hablar conmigo?
24:19¿Es urgente?
24:21No, no estoy en el rancho.
24:22Estoy en Matlán, pero en este momento voy para allá.
24:25¿De qué quiere hablar contigo?
24:28No lo sé.
24:29Solamente me dijo que era urgente.
24:30A lo mejor es sobre nosotros.
24:32Quizás, pero me tengo que ir.
24:35¿Me llamas después de que hables con ella?
24:37Sí, te voy a pedir un coche.
24:38No te puedo llevar al departamento.
24:40Pero te veo más tarde.
24:41Ay, yo que pensé que íbamos a pasar
24:43todo el día juntos, Mateo.
24:45Y yo también.
24:46Y yo también.
24:47Pero si mi mamá me necesita,
24:48ahí tengo que estar de inmediato.
24:50betelante.
24:53Bien.
27:26que tu fueras el papa de mi hija.
27:31Sería el hombre más feliz si lo fuera.
27:36Ayer, al mediodía...
27:41Se llevaron a Belinda.
27:46¿Cómo que se la llevaron?
27:48¿Te refieres a un secuestro?
27:49Sí, sí, a eso se refiere.
27:51¿Qué pasó?
27:53¿Cuánto te pidieron de rescate?
27:55No, no, no.
27:56No me han pedido nada, no se han comunicado todavía con nosotros.
28:00Luciano.
28:01Lo siento mucho.
28:03¿Hay algo que puedo hacer?
28:04No, no, no sé.
28:06No, desafortunadamente no.
28:08Hay una persona de toda mi confianza
28:10que se está encargando de todo esto.
28:11pero dice que solo hay que esperar.
28:14Se requiere total discreción.
28:16pero ustedes son de la familia
28:18y su hermano decidió compartirlo con nosotros.
28:21con ustedes.
28:26No, no, no.
28:27No, no.
28:28No, no.
28:29No, no.
28:31No, no.
28:32Negativo.
28:36No, no.
28:37No, no.
28:38No, no.
28:39No, no.
28:40No, no.
28:41Me había hecho tantas cosas.
28:41y las ilusiones de que fuera nuestra hija.
28:44¿Qué tal?
28:46No, no.
28:47No, no.
28:48No, no.
28:49No, no.
28:50No, no.
28:51No, no.
28:52No, no.
28:53No, no.
28:54No, no.
28:55No, no.
28:56Pero ¿por qué uno de esos desgraciados
28:59tiene que ser el padre de mi hija?
29:01No, no.
29:02No, no.
29:03No, no.
29:04No, no.
29:05No.
29:06No, no.
29:07No, no.
29:08No, no.
29:09No, no.
29:10No.
29:11No, no.
29:12Luciano, ¿sabes qué?
29:13Vete preparando.
29:15Seguramente te van a...
29:16pedir una muy buena lana por su rescate,
29:18¿cómo le vas a hacer?
29:19En estos momentos no tiene liquidez.
29:21Tal vez puedas hipotecar la casa que tienes abandonada,
29:24pedir un préstamo del banco.
29:26Los fondos del rancho, olvídate, ¿no?
29:30En estos momentos...
29:31¿Verdad?
29:32Hijo.
29:33No tenemos...
29:34Es la verdad, mamá.
29:35A ver, el rancho...
29:36El rancho también se está levantando, ¿no?
29:37Es un negocio.
29:38No, no, no.
29:39No le hagas esto a tu hermano ahorita, Íñigo, por favor.
29:41No te atreves a decir eso.
29:42Déjalo, déjalo.
29:43Déjalo que saque su veneno.
29:44Ándale, sácalo, sácalo.
29:45Ojalá...
29:46Nunca tus hijas pasen por lo que está pasando de mí, Íñigo.
29:49Piénsalo, Íñigo.
29:50Por Dios, no lo puedo creer.
29:51Aquí, la dueña del rancho, sigo siendo yo.
29:56Y si me da la gana pagar el rescate con el dinero del rancho, ¡lo hago!
30:01Está bien, está bien.
30:02Está bien, pero lo justo es que sepas que el rancho también es nuestro.
30:06Si tú tomas de nuestra parte la mía, pues lo justo es que repongas eso.
30:09¡Ya! ¡Hay falta de empatía!
30:11La familia es lo primero y parece que ya se te olvidó.
30:16¡Lárgate de aquí!
30:21Tengo unas cosillas, Ezo.
30:23Vuelvo en un rato, sí.
30:25Al mes, sí.
30:26Por favor.
30:31Antes de venir a Alberti, estuve platicando...
30:36con Luciano.
30:38Me dijo que a Belinda le pusieron una trampa.
30:41Me dijo que la contactó su supuesta mamá y que...
30:46y que con ese señuelo la citaron en el parque de Amaclán.
30:51me dijeron que fuera sola.
30:52¿Cómo, hombre?
30:53Pero eso no puede ser.
30:54No, ya sé.
30:55Ya sé.
30:56Me acuse como loca y...
30:58y le tuve que confesar a Luciano que yo soy la madre de Belinda.
31:01No, es que no debiste.
31:02No, pues no sé si le vi.
31:04No sé si le vi, pero ya lo hice.
31:06y te juro que algo dentro de mí descansó.
31:09Y le dijiste que sus hermanos también
31:11que violaron y que alguno de ellos puede ser el padre de Belinda.
31:13Eso se lo dijiste.
31:14No, no se lo dije.
31:15No se lo dije.
31:16Solamente le dije que habían abusado de mí,
31:19pero no le dije quiénes fueron.
31:21¿Y sabe que pudo haber sido mía?
31:24¿Se lo dijiste?
31:26y le dije que podía ser del novio que tenía en ese entonces y que...
31:31y que ya se había hecho la prueba de ADN,
31:34que estábamos esperándolo...
31:36pero ya sabemos que tú no eres el padre de Belinda.
31:41de mi niña.
31:42Pero puedo serlo ante sus ojos
31:44y ante el mundo entero.
31:46puedo asumir su paternidad.
31:48¿Y cómo vamos a justificar ante todos que nos conocemos hoy día?
31:51No sé, 18 años y no de ahora.
31:53Diciendo toda la verdad.
31:55Todavía no.
31:56Todavía no es el momento, Zacarías.
31:57Todavía no.
31:58Ni menos cuando mi hija está en manos
32:00de esos crímenes.
32:01de esos crímenes criminales.
32:06Y hay que hacer un archivo con todos los modelos de los autos.
32:10Sí.
32:11Sí, señor.
32:12¿Te sientes bien?
32:13Sí.
32:14Es que me duele un poquito la cabeza.
32:16pero ya me tomé una pastilla.
32:17Yo creo que al rato ya se me pasa.
32:19Ah.
32:21¿Qué tienes ahí?
32:22¿Dónde?
32:23Ah, es que me...
32:26Me pegué hace rato con la puerta.
32:28No, con la puerta.
32:30María, vete a tu...
32:31de tu casa a descansar, por favor.
32:32No, ¿cómo cree?
32:33Hazlo.
32:34Ya mañana ves lo de estos...
32:36No, señor.
32:37No, señor.
32:38María, vete a tu casa a descansar, por favor.
32:41Gracias.
32:42Discúlpeme, por favor.
32:43No, señor.
32:44Gracias.
32:45Discúlpeme, por favor.
32:46Gracias.
32:51Gracias.
32:52Gracias.
32:56Gracias.
33:01Gracias.
33:06Amigo, Nuria trae un golpe en la boca.
33:10Dice que...
33:11¿Qué fue la puerta?
33:12Yo no le creo.
33:14Me temo que Lexis...
33:16de las suyas.
33:19Quise que lo supieras.
33:21No, no le creo.
33:22No.
33:23No, no le creo.
33:24Tengo que...
33:25No, no le creo.
33:26Ya revisamos su coche, señor Lizárraga,
33:28y sí lo vamos a tomar a cuenta del nuevo.
33:31Gracias.
33:33¿El coche nuevo lo va a escoger el señor Gaspar la factura?
33:36A su nombre.
33:38Ok.
33:38Como usted diga, señor Lizárraga.
33:40¿Me acompaña, por favor?
33:41Me voy.
33:46Deudas pendientes, Gaspar.
33:48¿No?
33:49Finalmente cumpliste tu palabra.
33:51Espero no volver a necesitar tus favores.
33:56Yo, en cambio, feliz te los volvería a hacer.
34:01Karimé.
34:06Gracias.
34:07Si quieres, aprovecha para descansar.
34:09Yo me hago cargo de mi mamá.
34:10Como usted diga, señor.
34:11Con permiso.
34:12Gracias.
34:12¿Vamos al jardín?
34:13Sí.
34:14No.
34:15Perdón, señor.
34:16La comida está casi lista.
34:19Gracias, Miquel.
34:21Me llevas a la sala, no quiero ir al jardín.
34:26Yo no sé si pueda probar bocado, no tener noticias de Belinda Metir.
34:31Mi mamá viene muy alterada.
34:33¿Mamá?
34:35¿A todos?
34:36Je n'ai pas de hambre, mais nous devons faire un effort.
34:41Buenas tardes, señora, señor. Afuera está la abogada.
34:46El abogado de la señora Nuria dice
34:48que le urge hablar con la señora Eloisa.
34:50¿Abogado de Nuria?
34:51Sí, eso lo digo.
34:52Que raro, ¿no?
34:54No, no, Gael, dir...
34:56Dile que no podemos recibirlo en este momento.
34:59Es que el señor me dijo que les dijera
35:01que era debido a muerte. ¿Cómo?
35:03Disculpen la intromisión, pero no me voy a ir de aquí
35:06para que me hayan escuchado.
35:08Gael, puedes retirarte. Gracias.
35:10Con permiso.
35:11Lo que pasa es que anoche Íñigo Lizárraga...
35:16Agredió a Nuria y abusó sexualmente de ella.
35:21Agredió a Nuria y abusó sexualmente de ella.
35:25Agredió a Nuria y abusó sexualmente de ella.
35:26Sous-titrage FR ?
35:31Sous-titrage FR ?
35:36Sous-titrage FR ?
35:38Sous-titrage FR ?
35:40Sous-titrage FR ?
35:42Sous-titrage FR ?
35:44Sous-titrage FR ?
35:46Sous-titrage FR ?
35:48Sous-titrage FR ?
35:50Sous-titrage FR ?
35:52Sous-titrage FR ?
35:54Sous-titrage FR ?
35:56Sous-titrage FR ?
35:58Sous-titrage FR ?
36:00Sous-titrage FR ?
36:02Sous-titrage FR ?
36:04Sous-titrage FR ?
36:06Sous-titrage FR ?
36:08Sous-titrage FR ?
36:10Sous-titrage FR ?
36:12Sous-titrage FR ?
36:14Sous-titrage FR ?
36:16Sous-titrage FR ?
36:18Sous-titrage FR ?
36:20Sous-titrage FR ?
36:22Sous-titrage FR ?
36:23Sous-titrage FR ?
36:24Sous-titrage FR ?
36:26Sous-titrage FR ?
36:28Sous-titrage FR ?
36:29Sous-titrage FR ?
36:31Sous-titrage FR ?
36:33Sous-titrage FR ?
36:34Sous-titrage FR ?
36:36Sous-titrage FR ?
36:38Sous-titrage FR ?
36:39Sous-titrage FR ?
36:41Sous-titrage FR ?
36:43Sous-titrage FR ?
36:44Sous-titrage FR ?
36:46Sous-titrage FR ?
36:48Sous-titrage FR ?
36:49Sous-titrage FR ?
36:51Sous-titrage FR ?
36:53Sous-titrage FR ?
36:54Sous-titrage FR ?
36:56Sous-titrage FR ?
36:58Sous-titrage FR ?
36:59me nievo a aceptar lo que usted está diciendo de mí
37:04Negar lo que sucedió no resuelve el problema, señora
37:07Núria sería...
37:09Capaz de mentir sobre algo tan grave
37:11y sé que tiene marcas en el cuerpo.
37:14Y si estoy aquí es para ponerle un alto a su hijo
37:16porque Núria no lo quiere denunciar
37:18y yo no voy a permitir que la...
37:19Así que si ustedes no controlan a ese desgraciado
37:22voy a convencer a Núria que lo acusó
37:24por violación, maltrato
37:26y todos los agravantes que dicte la ley.
37:29Con permiso.
37:34Ah, ¿por qué no aprovechas y comes algo de una vez?
37:37Sí, muchas gracias.
37:39No me puedo concentrar en el trabajo pensando en Belinda.
37:42Así andamos todos.
37:44Ven a ver a los señores.
37:46Lo que les está pasando
37:47no se le desea ni a tu peor enemigo.
37:49Si a usted le dolió que Jimena se fuera con el señor Mateo
37:53y lo hizo por decisión...
37:54imagínese que se lleven a alguien por la fuerza.
37:58El señor Mateo...
37:59manipuló a mi ahijada de una manera muy fea.
38:02Eso de que se fue por decisión propia
38:04está cocinando...
38:04Pues sí, Micaela.
38:07Pero no hay comparación.
38:08Nadie está comparando nada.
38:09¿Quieres comer algo, mija?
38:14No, no, gracias.
38:16¿Familia, hay alguien aquí?
38:18¡Me robaron el coche!
38:19¡El seguro estaba vencido!
38:21¡Sum!
38:22¡Uf!
38:24¡Mira, mija, mija, mija!
38:25¿Qué pasa?
38:26Mija, mija, mija.
38:27¿Qué pasa?
38:28¡Hijo de su madre!
38:29Sous-titrage Société Radio-Canada
38:34Sous-titrage Société Radio-Canada
38:39J'ai pas dit, pour favor.
Commentaires