- il y a 22 heures
D.o.m.é.n.i.c.a-M.o.n.t.e.r.o - Capitulo 44
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10Véminica
00:12Véminica
00:14Véminica
00:16Véminica
00:18Véminica
00:19Véminica
00:20Véminica
00:22Véminica
00:23Véminica
00:25Véminica
00:27Véminica
00:29Véminica
00:31Véminica
00:33Véminica
00:34Véminica
00:35Véminica
00:36Véminica
00:37Véminica
00:38Véminica
00:40Véminica
00:41Véminica
00:42Véminica
00:43C'est bon.
00:45Cuidado.
00:46Déjame.
00:47No te quiero.
00:48Eso no me dijiste la vez pasada que fui a buscarte y me besaste.
00:54Sí.
00:56Sí te besé.
00:59Es ok.
01:02Hm?
01:03No te quiero.
01:04No te quiero.
01:05No te quiero.
01:06No te quiero.
01:08No te quiero.
01:09No te quiero.
01:10No te quiero.
01:11No te quiero.
01:13No te quiero.
01:14No te quiero.
01:15No te quiero.
01:16No te quiero.
01:18No te quiero.
01:21¿Ya estuvo con alguien?
01:23No te quiero.
01:26Perdone, patrona, pero...
01:28No te quiero.
01:29No te quiero.
01:30Sí, gracias, Nieves.
01:33Saludos.
01:38Je crois que vous êtes plus confortable en votre maison, Dominique.
01:40Tu es raison, pour la première fois.
01:42Je ne veux pas.
01:43Je suis chango de pirul, déjame en paz.
01:47Tu.
01:48Déjame.
01:52Déjame.
01:53Tu.
01:54Tu.
01:55Tu.
01:56Tu.
01:57Tu.
01:58Tu.
01:58Tu.
01:59Tu.
02:00Tu.
02:01Tu.
02:02Tu.
02:03Tu.
02:04Tu.
02:04Tu.
02:05Tu.
02:05Tu.
02:06Tu.
02:07Tu.
02:08Tu.
02:08qui ne sait ce que dit.
02:10Tu ne sais ce que tu n'as pas.
02:12Tu ne sais ce que tu n'as pas.
02:13Fernando, bájala en este momento.
02:16En este estado no te la puedes llevar así.
02:18Oye, como bien dijiste, está borracha. Bájala ya.
02:22Adiós.
02:23¿Dónde te la llevas?
02:24Oye.
02:25Ya déjalos, hombre.
02:26No estés de maltercio.
02:28No te metas.
02:29Deja en paz a mi hermano y a su mujer.
02:33Y me huele como que...
02:35que te me vas largando.
02:37¿O que no?
02:38Tienes que creerme.
02:42Tienes que creerme.
02:43Sí, te creer.
02:48Yo no te mentiría.
02:51No te mentiría.
02:53No te mentiría.
02:54Yo soy tu sirena.
02:56Y tú eres mi bestia.
02:58¿Te acuerdas?
03:01Sí.
03:03Me acuerdo.
03:06Te voy a llevar a nadar.
03:08Sí.
03:09Ay, sí, sí, llévame.
03:10Yo quiero ir a nadar contigo.
03:13Siempre la pasamos muy bien.
03:16Eres muy divertido.
03:18Como esa primera vez.
03:20¿Te acuerdas cuando te besé?
03:21Sí, claro.
03:22Ese primer beso.
03:23Fue...
03:24Fue algo...
03:27Algo.
03:28único.
03:29¿Qué?
03:30Me hiciste sentir algo increíble.
03:31Sí.
03:33¿Qué?
03:34¿Qué haces?
03:35¿Estás?
03:36¿Qué haces?
03:37¡No!
03:38¡No!
03:38¡No!
03:39No, no...
03:40¡No respeto!
03:41Calmate, por favor.
03:42Calmate.
03:43Respira.
03:43¿Por qué me haces así?
03:44No, no te vayas.
03:45Ahora tienes que ver cómo me ahogo por ti.
03:48No, no, no.
03:49No, no.
03:50No, no.
03:51No, no, no.
03:52Calmate.
03:53Todo bien.
03:54¿Por qué me haces así?
03:55¿Por qué?
03:56¿Por qué me haces así?
03:57¿Por qué me haces así?
03:58¿Y te pareciste cuando todo estaba por venir hacia abajo?
04:03No, no.
04:04No, no.
04:05No, no.
04:06No, no.
04:07No, no.
26:52Ya, elle est en sa oficina.
26:55Qu'est-ce qu'est-ce, Blanquita?
26:57¿Todavía sigues preocupada por los papeles que se perdieron?
27:01Sí, la verdad es que...
27:02La verdad es que no quiero perder mi trabajo por eso.
27:05Ay, ya ni te afanes.
27:07Es muy tarde para que estés aquí.
27:09Yo creo que voy a preguntarle al gordo
27:11de qué se trataban esos...
27:12de los documentos que eran tan importantes.
27:14¿Cómo? ¿Entonces no eran de usted?
27:16No.
27:17No eran de Cosme.
27:19Se me los dio a guardar y me dijo que los cuidara
27:21como la niña de mis ojos.
27:22por eso te los di a guardar a ti, Blanquita.
27:25Ya ves que luego hace cosas y luego no da mayor...
27:27explicación.
27:28Pero bueno, a ver si entre beso y beso le saco la verdad.
27:32Ya vete.
27:34De acuerdo, muchas gracias.
27:35Suerte con eso.
27:36Gracias.
27:37Que descanses.
27:38Hasta mañana.
27:39Hasta mañana.
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:52¿Qué pasó, gordito?
27:55Ya explotó lo del título.
27:57falso de propiedad de la abandonada.
28:02Jiménez ya pidió mi cabeza y la de Genaro.
28:07¿Y la de Doménica Montero?
28:10Pues con razón no es así.
28:12Ahora sí estás metido en un problemón con la ley, gordo.
28:17y hasta el gobernador me ha estado llamando.
28:20Pero no he querido contestar.
28:22sus llamadas.
28:24No te preocupes.
28:26Vamos a ver cómo salió.
28:27porque yo voy a estar contigo hasta la muerte, Cosme.
28:32Tómate otra.
28:36Es más.
28:37Las que quieras.
28:39A ver si con eso te compones, mi vida.
28:42Mientras voy a ver con quién, con quién solucionamos todo esto.
28:47Es más, te voy a hacer un discurso.
28:50Sí, un discurso.
28:52A ver, fírmale aquí, fírmale aquí.
28:55Voy a ver qué me invento para que salgas bien librado.
28:57Ahí fue el santo de mi salvación.
29:02Siempre ha sido muy lista para salirte con la tuya.
29:07¿Qué haría yo sin ti?
29:12Pues vivir, mi gordo, vivir, que es lo que yo...
29:17¿Qué haría en tu honor si algún día me faltas?
29:22¿Qué haría yo sin ti?
29:27¿Qué haría yo sin ti?
29:28¿Qué haría yo sin ti?
29:32No te vayas a sentir bien librado de mi juicio
29:35por firmarle estos pagares a...
29:37Pilar, es lo mínimo que podrías hacer.
29:39En cuanto se acabe el plazo fijo en donde tenga...
29:42Tengo invertido ese dinero, ustedes lo tendrán de vuelta.
29:45Más te vale.
29:47Y Doménica no te va a exigir nada.
29:51Pero te sugiero que con...
29:52consideres regresarle todos los millones que le sacaste con engaños.
29:55Así será, aunque ella no lo...
29:57Yo ese dinero lo ocupé para librarme de unos criminales.
30:02Sé que mentí y quedé como un cobarde el día de mi boda,
30:05pero todo fue para salvarle la vida.
30:07Y también a ustedes.
30:09En fin, ¿no creen en lo que yo estoy diciendo?
30:12Terminemos con esto de una buena vez
30:14y en la fecha señalada ustedes tendrán su dinero de vuelta.
30:17¡Gracias!
30:22¡Gracias!
30:27¡Gracias!
30:32¡Gracias!
30:37Al parecer el asunto de los papeles no estuvo tan grave.
30:42¡Váyanme!
30:43Pues hasta ahorita no me han dicho...
30:45Una Coca-Cola para San Genis y una...
30:47un agua topo chico para ti.
30:48¡Gracias!
30:49¿Te puedo pedir otro flan y uno más para llevarle a mi mamá?
30:52Ese yo lo pago.
30:54¿Estabas diciendo los documentos?
30:56Ah, así que la...
30:57La persona que me los dio
30:58me dijo que eran muy importantes para don Cosme.
31:01Se prueba que ese corrupto...
31:02no forma parte de la cadena de delincuentes
31:04que quiso despojarle las tierras a Luis Fernando.
31:06Ay, estás...
31:07seguro, seguro que Domenica tuvo algo que ver con eso.
31:10Es fácil sacar conclusiones
31:11cuando sabes quién se va a negociar.
31:12y sobre todo quien tiene el dinero
31:13para pagar la falsificación de un título de propiedad.
31:17¡Vací!
31:22¡Vací!
31:23¡Vací!
31:24¡Vací!
31:25¡Vací!
31:26¡Vací!
31:27¿Escuchaste de lo que están hablando
31:29el Fugareño y Blanca, no?
31:32Sí, pero soy discreta.
31:33Y yo soy tu papá.
31:35Si no me dices, ya sabes cómo te va.
31:37No entendí bien, pero estaban hablando
31:39de unos papeles muy importantes para don Cosme.
31:42San Genis dijo que era un corrupto
31:44y que querían despojar de sus tierras al doctor.
31:46Ya me puedo...
31:47¿Puedo ir?
31:48Nada, dale.
31:52¿Gabriel?
31:56¿Gabriel?
31:56¿Gabriel?
31:56¿Gabriel?
31:57Regálame una copa y de las grandes
31:59que quiero olvidar la traición de mi gordo.
32:02Ay, ¿y a poco anda con otra?
32:04Ay, bueno, fuera que fuera eso.
32:07Mil veces le he perdonado que ande de Cusco,
32:09pero esto, esto es otra cosa.
32:13A ver, ya, deja el drama.
32:14Pues, ¿qué hizo Cosme?
32:15No solo traicionó a mi copa,
32:17sino la confianza de todo el pueblo.
32:20Y este y el doctor le hicieron una acusación.
32:22Es una acusación gravísima, mi marido.
32:24La denuncia no fue gratuita.
32:25Y si usted sabe algo, es momento de hablar.
32:27Señora.
32:29A ver, ya, no te pongas mal.
32:31Como dice aquí mi vieja...
32:32No chisme, pero...
32:33Es curiosidad, cuenta.
32:34Déjame ir por la copa.
32:35No, no quiero.
32:37No quiero ver a nadie.
32:38Estoy muy decepcionada de mi gordo.
32:42No, no quiero ver a nadie.
32:47No, no quiero ver a nadie.
32:52¿Cómo se supone que vamos a hablar de nuestros problemas
32:54si andas todo borracho?
32:55No estoy borracho.
32:57Estoy mareado.
33:00Y Sorris...
33:02Pero vas a tener que rascarte con tus propias uñas.
33:07Porque...
33:07Porque yo me largo de aquí.
33:09Pero eso sí.
33:12Estoy bien forrado de billetes.
33:14Y nunca voy a olvidar...
33:16Que tú me echaste de cabeza, desgraciado.
33:21Dame, pues, si estás loco.
33:23Tiene nadie te echó de cabeza.
33:25Si también me denuncias...
33:26¿Por qué me denunciaron a mí?
33:27Si vine aquí es para ver cómo salíamos de esto los dos.
33:31Juntos, como siempre.
33:33Ahora sí.
33:34Me necesitas.
33:36Pero ¿qué tal la noche?
33:39Bien machito diciendo que...
33:41Ya me había cargado la tiznada.
33:43Si no entendiste.
33:44Lo que yo necesitaba es que encontraras a alguien...
33:46a quien culpar.
33:47Ya, pues, no escuchas.
33:49Porque siempre terminas haciendo lo que tú quieres.
33:51Pues, ya lo sabes.
33:53¿Por qué no te largas de una vez?
33:56¿Vale?
34:01Órale.
34:04Si me vas a quebrar, va.
34:06Pues, yo nada más vine para no dejarte solo en esto.
34:09Y aunque no lo creas, yo prefiero que tú...
34:11Porque si tú estás afuera, tú eres la ley.
34:16Piensa, ¿tú me puedes ayudar más?
34:20¿Eh?
34:21Piensa.
34:26Piensa.
34:27Piensa.
34:28Piensa.
34:29Piensa.
34:30Piensa.
34:31Piensa.
34:32Piensa.
34:34Piensa.
34:35Piensa.
34:36Piensa.
34:37Piensa.
34:38Piensa.
34:39Piensa.
34:40Piensa.
34:41Piensa.
34:42Piensa.
34:44Piensa.
34:45Piensa.
34:46Piensa.
34:46Piensa.
34:47Piensa.
34:48Piensa.
34:49Piensa.
34:50Piensa.
34:51Piensa.
34:52Piensa.
34:53Piensa.
34:54Piensa.
34:55Piensa.
34:56Piensa.
34:57Piensa.
34:58Piensa.
34:59Piensa.
35:00Piensa.
35:01Piensa.
35:02Piensa.
35:03Piensa.
35:04Piensa.
35:05Piensa.
35:06Piensa.
35:07Piensa.
35:08Piensa.
35:09Piensa.
35:10Piensa.
35:11Piensa.
35:12Piensa.
35:13Piensa.
35:14Piensa.
35:15Piensa.
34:51Je te jure
34:56que vas a salir librado de esto.
35:06Max?
35:08Hola.
35:10¿Qué haces?
35:11¿Qué haces aquí?
35:13Quería saber cómo te sientes
35:14después de tu borrachera.
35:16Recuerdo que no estás acostumbrada a beber.
35:19Y yo te recuerdo que ya no tienes por qué preocuparte.
35:21Pero es que no me puedes pedir eso.
35:23Aunque me dejes de querer, yo voy a ver
35:26a ti.
35:26Me lo has dicho de muchas maneras.
35:30Y mi respuesta sigue siendo la misma.
35:33Es que...
35:34No te necesito.
35:35No te quiero.
35:36Y por favor deja de buscar pretextos
35:37para venir a verme.
35:38¿Te das cuenta que estás perdiendo?
35:39Tu dignidad por un hombre que no cree en ti.
35:43Yo sí creo en ti.
35:44Completamente.
35:45Te podría confiar hasta mi vida.
35:46Pero yo no confío en ti.
35:47Déjame demostrarte que...
35:49No soy mis errores.
35:50No soy esa persona que te dejó en el altar.
35:52Me importan tus problemas.
35:54Y en cuanto se resuelvan te prometo que me voy para siempre de aquí.
35:59Por lo menos piénsalo, ¿sí?
36:04Pumas que le doy vueltas.
36:09Y vueltas...
36:12No le hallo cómo vamos a salir.
36:14Todo esto.
36:17Y todo por...
36:19Culpa de tus líos de faldas.
36:23No.
36:24Ni siquiera es eso porque...
36:27Domenica Montero...
36:29Pero...
36:30Nunca se fijo en ti.
36:33Esta...
36:34hermosa mujer...
36:35Es demasiado para ti, Genaro.
36:38Pues yo...
36:39Ya no he perdido la esperanza de quedarme con esa mujer y con la hacienda.
36:42Ajá.
36:44En cambio tú.
36:45En cambio tú.
36:49Buen...
36:52Santa...
36:53De misa.
36:54De mis amores...
36:58Buen Santa...
36:59Ya me tengo que ir.
37:03Pero...
37:04Por ley...
37:05Tú te quedas en mi lugar al...
37:09Al frente de la presidencia.
37:12Y de mis negocios congenados.
37:14Claro.
37:15Sí, gordito.
37:16Pero...
37:17Tampoco te vayas así.
37:19Apóyate en Gabriel.
37:23El señor...
37:24Siempre me quedó bien.
37:25Y dile que me disculpe...
37:29Pero...
37:30Las cosas se dieron así.
37:32Me tengo que ir lejos.
37:34De mis amores.
37:35De mis amores.
37:36De mis amores.
37:37De mis amores.
37:38Te voy a...
37:39Te voy a extrañar mucho.
37:42Porque...
37:43Sea yo...
37:44Como sea...
37:45Siempre te he amado.
37:49No.
37:50No.
37:51No.
37:52No.
37:53No.
37:54Générique
37:59Générique
38:01Hijo
38:04Générique
38:09Générique
38:11Sous-titrage Société Radio-Canada
38:13Générique
38:14Je vous invite à visiter.
38:16J'espère que ça ne te moleste.
38:18Su amistad es cosa de usted.
38:20Me disculpas un momento, Kiara.
38:22Sí, claro.
38:23Con permiso.
38:29No tienes que quedarte acá, ¿eh?
38:32Yo puedo esperar a tu mamá sola.
38:34No te preocupes, tengo tiempo.
38:39No te voy a pedir que seamos amigos, pero me gustaría pedirte...
38:44que consideres dar consultas en el centro social.
38:48Te mando.
38:49¿Estás hablando Domenica?
38:50¿De verdad me crees capaz de ser títere de Domenica?
38:55Yo puedo tomar mis propias decisiones.
38:58Nos estás metiendo en el mismo...
38:59El mismo costal y eso no se vale.
39:01Me quedó mal el médico y tengo 10...
39:04Citas pendientes, tengo niños enfermos.
39:07Perdóname, yo no lo sabía.
39:09Sí, no pensé que ibas a poner tu odio por Domenica
39:11ante tu ética profesional.
39:12No, no, espérate, espérate, espérate.
39:14No te vayas así. Estoy desesperada.
39:19Te han vuelto todo para mí.
39:20No lo sabía.
39:22Pero...
39:23Yo vuelvo.
39:24No te voy a atender a los niños, te lo prometo.
39:26Es que...
39:28No quiero forzar las cosas.
39:30En algún momento me dijiste que no querías saber nada de mí,
39:33que no querías...
39:34que no querías tener conflictos.
39:35Y yo, la verdad, no quiero tener problemas contigo,
39:38Luis Fernando.
39:39Por favor, no llores.
39:41No llores.
39:42No llores.
39:43No llores.
39:44No llores.
39:45Sí, perdóname.
39:46Prometo que...
39:49Siempre voy a estar para ti, para lo que necesites.
39:52Siempre.
39:54Perdón.
39:58¡Ahí estás!
39:59Y te looked.
40:00No llores.
40:01Reina Más.
40:02Sí, perdóname.
40:03Pero...
40:04...iembros.
40:04Sous-titrage Société Radio-Canada
40:09...
40:14...
40:16...
40:18...
40:20...
40:22...
Commentaires