00:00¡Chicos! ¡Levántense! ¡Levántense! ¡Levántense! ¡Se nos va a ser tarde para la boda!
00:07¡Por favor, despírtense todo! ¡No quiero que sea tarde!
00:10¡Ay, qué te pasa! ¡No te preocupes! ¡Llegaremos a tiempo!
00:13¡Es muy tarde! ¡No puedo creer que nos dormimos tantas horas! ¡Hoy es el día más importante de mi vida!
00:18¡No dejaremos tarde! ¡Cálmate, amiga! ¡Te volviste loca!
00:21¡Deprisa! ¡Comiencen a limpiar! ¡Vamos!
00:23¿Sabes si vendrá el constructor?
00:25Sí, me dijo que vendría hoy. ¿Tú conseguiste el auto?
00:30¿Pudiste hacerlo?
00:31Contratamos un auto especial y está listo para hoy, papá.
00:36Escucha lo que te diré, Fikri. Si arruinas mi boda, te juro que te vas a arrepentir por el resto de tu vida.
00:40No olvides que les dijiste a los invitados que vendría un constructor para comprarle sus casas.
00:44¡Y aquí lo tenemos! ¡El constructor de la familia!
00:47¿Cómo está la familia? ¿Señor Signy?
00:50¡Ay, qué tal, niños!
00:51¡Ay, mi hermano!
00:54¿No les gusta mi aspecto?
00:55Dijeron que necesitaban de mí y vine rápido.
01:00Díganme cómo les ayudo.
01:02No, señor, me alegra, pero no estoy seguro.
01:04¿Va a funcionar?
01:05¿Por qué no? Ya he engañado a mucha gente.
01:07¿Creen que no puede inventar una historia para salvar el vecindario? Por favor.
01:11Tenemos que intentar. Si no hacemos nada, nos quedaremos en la calle.
01:14Ah, tío. Bienvenido.
01:20Gracias. Bendiciones para ti y la bebé.
01:22Te lo agradezco. ¿Estás aquí por la boda?
01:25Tu tío vino especialmente a la boda. No podía faltar, ¿cierto?
01:28Tenía que venir. Mi querida Zizek se casará hoy. Y por eso los acompañaré. Mi presencia es importante, ¿eh?
01:35Gracias, Signy.
01:36¡Ay, vamos ya! ¡Dense prisa! ¿No ven que tenemos muchas cosas que hacer?
01:40Rahmet, no es momento de perder el tiempo. ¡Levántate, vamos!
01:42¡Vamos, mis niños! ¡Buenos días!
01:57Adelante. Sean bienvenidos.
02:00Mi amor, ¿por qué no te sientas? Te van a doler las piernas por estar aquí.
02:03Bienvenida.
02:04¿Qué tal?
02:05Estoy bien. Quiero recibir a los invitados. Adelante.
02:08Bienvenida.
02:09¿Qué están haciendo esos hombres aquí? ¿Qué tal si se pelean?
02:13No lo hará. No tienes que preocuparte por ellos.
02:15Hola, ¿qué tal?
02:17Vigri, Signy todavía no ha llegado. Paciencia, tu fan. No tarda en llegar.
02:21Él nos dará buena suerte. Tranquilo, no te estreses. Además, confía en nosotros. Sabemos lo que hacemos.
02:27Estoy muy nervioso.
02:29Tienes que calmarte.
02:30Aquí vienen los novios. Van a entrar.
02:31Gracias.
02:38¡Que vivan los novios! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades!
02:41¿Cómo están? ¡Felicidades!
02:42Gracias.
02:45¡Bravo!
02:49Muy bien.
02:50Oye, ¿dónde está el tío mafioso? ¿Y por qué no lo he visto entrar?
02:56No sé. Tampoco lo he visto. No debe tardar el llevar.
03:03Tranquilo. Tranquilo, amigo.
03:06Creo que ese debe ser el auto.
03:09Ah, ya lo vi. Alguien llegó.
03:10Está aquí, Vigri.
03:11Gracias, muchacho. Gracias.
03:32¿Quieres poder lograrlo? Mira el restaurante.
03:33Está lleno. Todo depende de que lo hagas. Por favor, no lo defraudes.
03:36No te preocupes, tu fan. Estudié muy bien mi papel.
03:39Está bien. Ahora todo está bajo control.
03:41Les dije que pagaran un actor, pero tú eres mejor, ¿verdad, Signy?
03:45Vamos a entrar de una vez, Signy.
03:47Adelante.
03:49Tómalo.
03:50¿Por qué mi tío se vistió así?
03:52Eso no importa. Por favor, actúan normal.
03:54Planean algo a mis espaldas.
03:55Tranquila. Todo está bajo control. Confía en mí.
03:58Queridos amigos. Qué gusto verlos.
04:01A usted también.
04:02Felicidades a los novios.
04:03Hola. Bienvenido, tío.
04:05Gracias, Isid. Qué amable.
04:07Bienvenido, Signy. Qué bueno que vino.
04:09Gracias. Felicitaciones.
04:10Una alegre que esté aquí.
04:12Gracias. Les deseo felicidad por el resto de sus vidas.
04:15Vaya.
04:19No lo puedo creer. ¿Qué es lo que trajo?
04:21Este es mi obsequio para los recién casados, ¿eh?
04:25¿Vieron eso? ¿Ya vieron lo que les dio?
04:26Es un gran obsequio.
04:35Mi querida sobrina, ven aquí y déjame ponerte en tu collar.
04:39Fikri, ¿ya viste lo que les obsequió a los novios?
04:41Ese hombre debe ser millonario.
04:43Deberíamos vender nuestras casas.
04:44Nos darán mucho dinero.
04:46No puedo creerlo. Nunca había visto un hombre tan generoso, chicos.
04:48Es increíble.
04:49¿Qué es lo que les da?
04:51¿Qué es lo que les da?
04:52Exageraste. ¿Dónde lo encontraste?
04:54Es falso, amigo. Lo compré en el mercado.
04:56Queridos vecinos, tengan un hermoso día.
05:03Celebraremos la boda de mi querida sobrina.
05:06Y después, por supuesto, hablaremos de nuestras casas nuevas.
05:09Esas de las que han oído hablar.
05:11Me dijeron que su vecindario comenzará un proyecto de urbanización.
05:16Por lo que quisiera compartirles la meta que me planteé.
05:20Me gustaría participar y poder ayudarlos.
05:23¡Bravo!
05:23¡Bravo!
05:24¡Bravo por ti!
05:25¡Bravo!
05:26¡Bravo!
05:26¡Bravo!
05:30¡Oye!
05:32Espera. No puedes ser parte de esto tan fácilmente.
05:35¿Quién le responderá?
05:36Primero escuchen. Voy a hablar antes de decidir.
05:39No quiero que digan nada.
05:41No lo has comprado. Nosotros no hemos aceptado.
05:43Deja de decir mentiras.
05:43Él tiene razón. No nos puedes engañar.
05:45Solo intentaste engañarnos, pero no somos tontos. No te vamos a creer.
05:48Escucha.
05:49Sé que tienes razón. Tu objetivo es ese.
05:51Y además los vecinos me dijeron que querías comprarle sus casas por muy poco dinero.
05:56Tú pagas tres mil por metro cuadrado, pero yo voy a pagarles el doble.
06:02¡Eso!
06:02¡Bravo!
06:03¡Bien!
06:03Seis multiplicado por seis son trescientos sesenta mil. Le venderé a él. Eso es lo que quiero.
06:10Yo también le venderé a él. Venga conmigo.
06:12Es increíble.
06:13Yo debo seguir con mi plan. Construiré el proyecto.
06:17No pueden hacer esto. Ya teníamos un trato. Dijeron que venderían sus casas.
06:21Sí, pero él paga seis mil por metro cuadrado.
06:23Sí.
06:23Bueno, entonces les pagaré siete mil.
06:25¿Qué?
06:25¡Oh, genial!
06:27¿Qué dijo?
06:28Mi casa valdría cuatrocientos veinte mil. Voy a vendérsela a él.
06:32Olvídalo. Ya no quiero hacer trato.
06:33Perdóname, Siguí, pero yo también quiero.
06:35Son cuatrocientos veinte mil.
06:36¡Vendido! Se lo voy a vender a él.
06:38¿Nos vas a pagar en efectivo?
06:39Vamos, Dinos. Comienza a contar los billetes.
06:42Les puedo dar dinero ahora mismo. Siete mil por metro cuadrado.
06:45Sus tres casas dan un total de un millón quinientos mil.
06:49¿Venderán conmigo?
06:50Sí, voy a venderlo más.
06:51Espera, primero páganos todo en efectivo.
06:53Sí.
06:55¡Ah! Empecemos la transacción.
06:57Yo también quisiera vender mi casa.
06:58Y yo también voy a venderla a mi hija, que se la quede.
07:02Vamos, mamá, deprisa, corre.
07:04Espera, deprisa, señora Fatma. Vaya, corra, rápido, corra.
07:06Vamos, vamos, hagan una fila. Yo voy a ser el primero.
07:08Vengan aquí, fórmense detrás de mí.
07:10Dime tu nombre.
07:11Fikri Elibol.
07:18Felicitaciones.
07:21Gracias, señor Adnan.
07:24Mi nombre completo es tu fan, Sahin.
07:36Aquí tiene. Felicidades.
07:41Un placer.
07:42Muchas gracias, señor Adnan.
07:44Gracias.
07:44Sí, cuídense.
07:45Que tenga un buen día, señor.
07:48Ay, al fin, al fin.
07:51Somos milionarios.
07:52¡No, no, no, no!
07:54¡Gracias!
08:24Señorita Cicenturbas, ¿acepta como esposo al señor Semilenquín por voluntad propia y sin ninguna obligación para pasar el resto de su vida juntos?
08:41¡Sí, acepto!
08:45¿Ella aceptó? Muy bien.
08:54¿Por qué vinieron a la boda?
09:24¡Gracias!
Comentarios