- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm a good friend.
00:02I'm a good friend.
00:04I'm a good friend.
00:05...daha fazla senin başının belaya girmesine müsaade etmem o.
00:09Bana bak.
00:10Abim sen.
00:12Meleği de ailemizi de korun.
00:15Ne yapmak istiyorsan şimdi söyle bana.
00:19Behran'ın malları nerede?
00:20Ben.
00:24Ah Behran abi ya ah.
00:25Niye atlıyorsun sen benim üstüne ya?
00:27Ne yapacaktım?
00:28Ha?
00:29Atlamayaydın.
00:30Ya sen kafaya takma benim postum kalındır.
00:34Kimdi onlara?
00:35Ah Behran abi.
00:36Ne istiyorlar senden?
00:37Ben size dedim Çağla kızı.
00:39Bu adamlar çok tehlikeli.
00:40Öyle adamlar.
00:41Benim tepeme çöker dedin.
00:43Bak.
00:44Allah şahit.
00:45Eğer Bancoli malları geçirmezse...
00:47...hepimizin sonu olacak.
00:49Hepimizin sonu olacak.
00:51Abi.
00:52Abi.
00:53Abi.
00:54Böyle olmayacak bizim hastalık.
00:55Hastaneye gitmemiz lazım.
00:56Mekanda falan olacak şey değil bu ya.
00:57Ha?
00:58Bizim hastaneye gitmemiz lazım.
00:59Oldu ya.
01:00Oldu.
01:01Olacak.
01:02Yanımızda avukat varken buradan adliyeye geçek mahkemeye çıkak ha?
01:04Abi biliyorum.
01:05Bak bu böyle olmaz.
01:06Oldu olacak.
01:07Yara bandı yapıştıralım ha?
01:08Nasıl olur?
01:09Tamam.
01:10Tamam.
01:11Tamam tamam.
01:12Genco bacım doğru söylüyor.
01:13Bizim Terzi'nin önüne çek.
01:14Terzi mi?
01:15Bizim Terzi.
01:16Hey abla.
01:17Harbi Terzi'dir ha.
01:18Şimdi orayı nakış gibi işler...
01:20Harbi Terzi'nin önüne geçişen ayağı.
01:21Sağolacak.
01:22Harbi Terzi'nin önüne geçiştiri ve gidip
01:36Kardeşler tanışın Doğan Hancıoğlu.
01:39Hoş geldiniz.
01:40Ağam hoş geldin.
01:41Bana limanda kim var kim yok hepsini toplayın.
01:44Emret ağam.
01:46Ağam.
01:46Ağam yok Ağam yok Doğan Bey.
01:48Ağam Bey.
01:49Emret Doğan Bey.
01:51Mühim bir şey.
01:51Hemen toplayız.
01:54Hadi.
01:56Bu gece ateşli olacak çavuş.
02:00Bu gece ateşli olacak çavuş.
02:00Altyazı M.K.
02:05Altyazı M.K.
02:05Altyazı M.K.
02:10Altyazı M.K.
02:10Altyazı M.K.
02:15Altyazı M.K.
02:15Altyazı M.K.
02:16Altyazı M.K.
02:21Altyazı M.K.
02:21Altyazı M.K.
02:21Altyazı M.K.
02:26Yazık oldu cincik gibi kuşkala.
02:31Altyazı M.K.
02:32Abim iyi misin?
02:34İyiyim iyiyim Fro.
02:35İyiyim.
02:36Usta.
02:36Birazdan bizi çuval bezi gibi dikecek.
02:40Hay benim elimin ayarına.
02:41Gerizekalısın.
02:43Yahu gerizekalısın.
02:45Alnımın çatından buraydı.
02:46Neyse canıysın o.
02:48Affet beni abi.
02:49Bari Çağla abla bizim tiyatroya yedi mi?
02:51Bilmiyorum.
02:51Bu tarafta Çağla abla.
02:52Uyuyacak mı?
02:53Şşşş.
02:54Yedi yedi.
02:55Yemez mi ya?
02:56Urfa Cigeri gibi bir lokma da yuttu.
03:00Kötü adamlar abi.
03:01Kötü adamlara karşı macısına siper olan Kehram abisi.
03:06Hakkımı veren.
03:06Çok iyi oynadım.
03:10Tam bir sırağım.
03:11Artık bu gazla bir süreliğine lafımızdan çıkmaz Çağla.
03:16Ama.
03:16O sabarlık doktor Şahattır mıymış?
03:20Ne yapmış abi?
03:21Herif.
03:21Ciddi ciddi beni araştırıyor.
03:24Ailem kimdir?
03:25Herifim dostum kimdir?
03:26Arkadaşlarım kimdir herif ciddi ciddi araştırıyor.
03:30Araştıra dursun.
03:31Senin bizden başka kimin kimsen yok ki?
03:33Çağla abla var ya.
03:34Ben doğru diyen.
03:35Haber.
03:36Senle Çağla arasında ne bağ varsa bir bakalım bakalım.
03:41Buz kaydı eskiye dair telefon kaydı, resim, fotoğraf.
03:46Ne varsa temizleyin loğum.
03:49Bir açık vermeyelim.
03:50Ömrün olur.
03:51Tamam.
03:51Ya ablama haber verdim de geç.
03:56E hadi artık.
03:59Başlasanıza dikişe hadi.
04:00Usta hazırlık yapıyor ya.
04:01Çala kızım.
04:01Allah'ın.
04:04Abi.
04:06Ne oldu?
04:08Kim o?
04:09Junior Ancıoğlu'yı arıyayım da görüntü değil.
04:11Açık mısın?
04:16Ben...
04:16Çıksam mı acaba?
04:19Ne yapayım?
04:20Abraja girme.
04:21Sesle.
04:21Ede etme orada bekle.
04:22Merak etme.
04:23Çağla kızım.
04:24Fena usta.
04:25Bir zahmet bir.
04:26Şu adam.
04:26�รat.
04:27Eveotto.
04:3010
04:3211
04:3212
04:3212
04:3314
04:3313
04:3314
04:3514
04:3714
04:4814
04:4915
04:4914
04:5015
04:5116
04:5115
04:5115
04:5216
04:5215
04:5316
04:5315
04:5416
04:5416
04:5518
04:56What do you do?
04:59You don't have a bad idea, but you don't have a bad idea.
05:01Oh, my God.
05:03Okay, okay.
05:05All right.
05:06This is normal, don't worry.
05:11Kalbin dakikada 140'ı geçecek, yani taşı kardı.
05:16Yine başladı yani.
05:17Esad neydi sen doktor?
05:19Benim anladığım dilden konuş, beni hasta etme bak.
05:21Halk arasında buna ne derler biliyor musun?
05:25Panik.
05:26Altyazı M.K.
05:31Altyazı M.K.
05:36Altyazı M.K.
05:39Ya sen ne yapıyorsun?
05:40Sen ne yapıyorsun?
05:41Altyazı M.K.
05:42Altyazı M.K.
05:46Altyazı M.K.
05:47Altyazı M.K.
05:49Altyazı M.K.
05:50Altyazı M.K.
05:51Altyazı M.K.
05:52Altyazı M.K.
05:54Altyazı M.K.
05:55Altyazı M.K.
05:57Altyazı M.K.
05:58Altyazı M.K.
05:59Altyazı M.K.
06:00Altyazı M.K.
06:01Altyazı M.K.
06:02Altyazı M.K.
06:03Altyazı M.K.
06:05Altyazı M.K.
06:06Altyazı M.K.
06:07Altyazı M.K.
06:08Altyazı M.K.
06:09Altyazı M.K.
06:10Altyazı M.K.
06:11Altyazı M.K.
06:12Altyazı M.K.
06:13Altyazı M.K.
06:14Altyazı M.K.
06:15Altyazı M.K.
06:16Altyazı M.K.
06:17Altyazı M.K.
06:18Altyazı M.K.
06:19Altyazı M.K.
06:20Altyazı M.K.
06:21Altyazı M.K.
06:22Altyazı M.K.
06:23Altyazı M.K.
06:24Altyazı M.K.
06:25Altyazı M.K.
06:26Altyazı M.K.
06:27Altyazı M.K.
06:28or not
06:30or not
06:31or not
06:32or not
06:33Did you understand?
06:38Şimdi süren başladı.
06:40Tik tak.
06:43Tic...
06:44Tic...
06:45Tic...
06:48Ulan Doktor!
06:50Ulan Doktor!
06:51Ateşle öldürsün Doktor!
06:53Ateş de ölürsün o ateş!
06:55Hepimizi yakacağız solda!
06:56Abi otur otur Allah aşkına otur artık!
06:58Allah!
06:59Abi sakin otur şöyle abi Allah aşkına otur yaralısın!
07:03Bu zaten ya!
07:04Yavaş!
07:07Ya başlayın siz de şu dik...
07:09Bu ateş...
07:11Hepimizi yakacak!
07:13Altyazı M.K.
07:14Altyazı M.K.
07:18Altyazı M.K.
07:23Altyazı M.K.
07:24Altyazı M.K.
07:28Altyazı M.K.
07:33Altyazı M.K.
07:38Altyazı M.K.
07:39Altyazı M.K.
07:43Altyazı M.K.
07:48Altyazı M.K.
07:49Altyazı M.K.
07:51Altyazı M.K.
07:53Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:08Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:11Altyazı M.K.
08:13Altyazı M.K.
08:18Altyazı M.K.
08:19Altyazı M.K.
08:20Altyazı M.K.
08:21Altyazı M.K.
08:22Altyazı M.K.
08:23I'm fine, I'm fine.
08:26But the crisis is impossible for you.
08:28I'm fine, I'm fine.
08:30I'm fine, I'm fine, I'm fine.
08:34Unutman lazım.
08:36Alışman lazım.
08:38Her şeyin bir ilki vardır prenses.
08:40Bırak beni!
08:41Bırak beni!
08:42Bırak beni!
08:43Bırak!
08:44Ay şansını!
08:45Sağır mısın sen?
08:46Bıraksana kızı!
08:47Sen kimsin?
08:48Ben senin yeni koğuş arkadaşımım, anladın mı?
08:52Şimdi bunları bir tarafına...
08:53Hı hı!
08:54Defol git buradan!
08:58Bırak beni!
09:02Çok sağ ol.
09:04Çok sağ ol, çok sağ ol.
09:05Sen olmasam...
09:06Ben artık hep varım.
09:07Merak etme, tamam mı?
09:08Nasıl anlamadım?
09:10Doğan abinle Çağla'nın selamı var diyelim.
09:13İncisin sen.
09:16Çağla abla bahsettim.
09:18Çok şey borçluyum ona.
09:20Sözünü dinlemiş olsaydım şimdi burada da olmazdım.
09:23Uzun hikayeyi sonra anlatırım.
09:28Buradan Waiti Så Sende
09:30En Sport
09:33Session.
09:38Session.
09:43Sana kimse bir şey yapamaz.
09:48Sağ ol, çok sağ ol.
09:53Altyazı M.K.
09:58Altyazı M.K.
10:03Altyazı M.K.
10:08Altyazı M.K.
10:13Altyazı M.K.
10:18Altyazı M.K.
10:23Altyazı M.K.
10:28Altyazı M.K.
10:33Altyazı M.K.
10:38Altyazı M.K.
10:43Altyazı M.K.
10:48Altyazı M.K.
10:53Altyazı M.K.
10:54Altyazı M.K.
10:58Altyazı M.K.
10:59Altyazı M.K.
11:03Altyazı M.K.
11:04Altyazı M.K.
11:05Altyazı M.K.
11:06Altyazı M.K.
11:10Altyazı M.K.
11:11Altyazı M.K.
11:12Altyazı M.K.
11:13Altyazı M.K.
11:14Altyazı M.K.
11:15Altyazı M.K.
11:16Altyazı M.K.
11:17Altyazı M.K.
11:18Altyazı M.K.
11:19Altyazı M.K.
11:20Altyazı M.K.
11:23Altyazı M.K.
11:24Altyazı M.K.
11:25Altyazı M.K.
11:26Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:28Altyazı M.K.
11:28You're a little bit of a family, you're a little bit of a little bit.
11:32You're a little bit of a little bit.
11:33I can't get to the point of the road.
11:36I can't get to the point of the road.
11:38Where are you?
11:38You can't get it.
11:40I'll get it.
11:41I'll get it.
11:42I'll get it.
11:43He's gonna give him a little.
11:45He's gonna give him a little.
11:47I'll give him a little.
11:48There is a more important issue.
11:51Look at that.
11:53Oh, you're a doctor from me, you're a doctor.
11:56You see, it's a real aryza.
11:58I'm going to take it.
12:01I'm going to take it.
12:03Hı?
12:04Gideceksen, ikna edeceksen bu işten vazgeçireceksin.
12:07Abi şu an adamın...
12:08...gözü dönmüş durumda.
12:09Beni niye dinlesin adam?
12:10Çünkü sen bu işin nereye varacağını göz...
12:13...üzerinle gördün Çağla kızı.
12:15Gördün ki...
12:17...bu kandır.
12:18...bakanlar suyu değil.
12:20Bak...
12:22...o malları...
12:23...bakanların başına bir şey gelirse...
12:25...vay halimize.
12:27Yeter.
12:28Yedi sülalemizi ortadan kaldırırlar.
12:30Git.
12:32Ve onu ikna et.
12:34Çavuş bak, bu olaydan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
12:36Behram'a hiç güvenmiyorum.
12:37Her şey...
12:38...şey yapabilir.
12:39Adamlar nasıl öyle gözlerini dört açsınlar.
12:40Kimseden en ufak bir...
12:42...gevşeklik istemiyorum.
12:44Tamamdır.
12:45Haydi arkadaşlar, gelin.
12:48Çağla, ne işin var burada?
12:50Şirketteydim de...
12:51...dumanları gördüm.
12:52No...
12:53...ne oluyor burada ya?
12:55Behram denen herifin malları.
12:56Bir ön gösterim yaptım ona.
12:59Doğan sen...
13:01...iyi misin ya?
13:02Ne demek malları...
13:03...yakmak falan.
13:04Delirdin mi sen?
13:05Benim dünyayı yakasım var şu an.
13:07İki konti...
13:08...beni senire şükretsinler.
13:09Oho, sen mafyacılığa kaptırmışsın kendini.
13:12Sen buraya beni daha da...
13:13...minirlendirmek için mi geldin?
13:14Hayır, ben buraya Melek'in avukatı olarak geldim.
13:16Ve onun davasını riske at...
13:18...bir şey yapmana izin vermeyeceğim Doğan.
13:20Ha...
13:22...şu an...
13:23...sen Melek'i benden daha çok düşünüyorsun öyle mi?
13:25Bak bu...
13:27...Fey...
13:28...devirliğin sonu kötü olacak Doğan.
13:30Farkında değilsin şu an.
13:31Yani kendini ya hapiste bulacaksın...
13:33...söyle söyle.
13:34Ya da tabutta.
13:37Peki siz...
13:38...ne tavsiye edersiniz avukat hanım?
13:42Meleğimin hapishanede...
13:43...ilk gecesi bu akşam.
13:48Altyazı M.K.
13:53Kim bilir ne haldedir şu an.
13:55Düşünmeye bile ödüm kopuyor.
13:57İnce...
13:58...onun yanındadır merak etme.
13:59Ediyorum.
14:01Ediyorum ama.
14:03...savcıyı arayıp...
14:06...malları teslim...
14:08...etmeyi düşünmedin mi sanıyorsun?
14:09He?
14:12Ama bu mallar...
14:13...Behrem'e karşı elimdeki tek koz.
14:16Doğan...
14:17...mesele sadece Behrem değil.
14:18Onun tepesindeki adamlar da sana kafayı takacak.
14:20Takarlarsa taksınlar.
14:23Ucubelerle savaşanın...
14:26...ucubelerle savaşanın...
14:28...kendisinin de bu ucubeye...
14:30...dönüşmemeye dikkat etmesi gerekir.
14:32Uzun...
14:33...son süre bir uçuruma bakarsan...
14:35...uçurum da sana bakacaktır.
14:39Bu Fevri'yi arkadaş nişe sever yalnız.
14:41Doğan...
14:42...bak bu adamları kendine...
14:43...düşman edersen...
14:44...ailenle beraber...
14:45...büyük bir tehlike altında olacaksınız.
14:48Ne?
14:49Ne?
14:50Ne?
14:51Ne?
14:52Ne?
14:53Ne?
14:53Ne?
14:54Ne?
14:55Ne?
14:56Ne?
14:57Ne?
14:58Ne?
14:59Ne?
15:00Ne?
15:01Ne?
15:02Ne?
15:03Ne?
15:04Ne?
15:05Ne?
15:06Ne?
15:07Ne?
15:08Ne?
15:09Ne?
15:10Ne?
15:11Ne?
15:12Ne?
15:13Ne?
15:14Ne?
15:15Ne?
15:16Ne?
15:17Ne?
15:18Ne?
15:19Ne?
15:20Ne?
15:21Ne?
15:22Ne?
14:58I'm going to take a look at it.
15:37We're right back.
16:12So
16:55Annem hep sağ ayakta girdiğin yere sadece hayır taşırsın der.
17:22Doğan? Doğru mu görüyorum?
17:27Size geldim. Size geldim. Ne gerek?
17:32Hoş geldin yavrum. Hoş geldin, hoş geldin.
17:38Ay, bugünümüze şükürler olsun.
17:41Ay, ay, ay.
17:42İnanamıyorum. Ölmeden bugünü göremem diyordum.
17:46Ay, çok şükür Allah'ım.
17:47Hadi tamam, siz üşümeyin. Geçin içeriye hadi.
17:50Çok şükür, çok şükür.
17:52Ne kadar şükür.
17:57Şaşırdın.
17:59Sen kaç yıldır gelmiyordun ki bu eve?
18:02Bir ömür desem abartmış olma.
18:07Altyazı M.K.
18:08Altyazı M.K.
18:10Altyazı M.K.
18:11Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:14Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
18:17İnşallah bir gün neden gitmek zorunda kaldığını da öğrenirim.
18:22Altyazı M.K.
18:27Altyazı M.K.
18:31Onlarım öğrenme.
18:32Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
18:42Altyazı M.K.
18:45Altyazı M.K.
18:46Altyazı M.K.
18:47Altyazı M.K.
18:47Sana da hasta olmaz.
18:49Tamam abla.
18:50Al kızım.
18:51Çok soğuk dur şu aile.
18:52What's that?
18:53I'm sorry.
18:54What's that?
18:55What's that?
18:56I'm sorry.
18:57What's that?
18:57Two grams of sugar, he's always a little bit of my brother.
19:02My son was like a baby, he was sick of the baby, he was sick of the baby, he was sick of the baby.
19:07I can't believe it.
19:11I can't believe it.
19:12I'm sorry, I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm not sure how to get it.
19:19I'm not sure how to get it.
19:21I'm not sure how to get it.
19:22Baksanıza tipe.
19:24Sinan'ım hep öyle anlatıyordu.
19:26Sen onu ilk doğduğunda görecektin.
19:27Yenge.
19:28Tosun gibiydi tosun.
19:30Kaç kiloydu anne? Beş kilo müydü neydi?
19:32Baksanıza tipe.
19:37Meleğin eşyaları bunlar.
19:42Allah.
19:44Abi.
19:46Hoş geldin.
19:47Hoş bulduk.
19:48Hoş geldin oğlum.
19:49Doğan'ım.
19:50Karakol.
19:51Karakol.
19:52Kozum hoş geldin.
19:58Çok şükür bugünümüze.
20:00Ama aşk olsun Doğan.
20:02Gözümüz yollarda kaldı.
20:03Geldim oğlum geldim.
20:05Hadi hepinizi aşağıya bekliyorum.
20:07Önemli bir şey konuşalım.
20:08Önemli bir şey konuşalım.
20:12Altyazı M.K.
20:13Altyazı M.K.
20:18Abin ne oluyor?
20:20Şöyle bir sürü adamlar gelmiş.
20:22Evet ben getirdim.
20:24Evdeki güvenlik önlemlerini arttırıyorum.
20:27Kameralar, alarm, bütün sistem.
20:29Hepsi elden geçecek.
20:30Ne gerekiyorsa yapılacak.
20:31Siz...
20:32...yanınızda koruma olmadan dışarı parmağınızı dahi uzatmayacaksınız.
20:36Oğlum ne...
20:37Ne diye bu kadar ölen?
20:38Bilmediğimiz bir şey mi var?
20:42Tahir Bey'in düşmanı çoktur.
20:44Hepinizin malumu.
20:46Ama artık yeni düşman...
20:47...yanlarımız da var.
20:48Çünkü ben bir savaş başlattım.
20:50Bu savaş bitene kadar...
20:52...size zarar gelmesini engellemek boynumun borcu.
20:55Ben kabul etmiyorum.
20:57Sen kim ol diyorsun da bana kural koyuyorsun?
20:59Abla...
21:00Halacığım o nasıl laf şimdi öyle?
21:02Ben ailenin reisinin dışında kimseden emir almam.
21:05Son sözüm bu.
21:08Sinan da içeride.
21:09Yani şirkette işlerin yürümesi için...
21:11...yet...
21:12...etkili biri gerekiyor.
21:13Sinan ömrü billahi içeride kalacakmış gibi konuşuyorsun Yılmaz.
21:16Yarın öbür...
21:17...gün illa ki çıkacak.
21:18O zaman da ailenin başına geçecek evelallah.
21:21Baya...
21:22...sasiyetinde babası Sinan'ı değil Doğan'ı işaret etmiş ama.
21:26Hepiniz beni tanırsınız.
21:27Huyumu bilirsiniz.
21:28Hancıoğlu aile reisliği falan hiç benli şeyler değil.
21:31Ama...
21:32...doğan.
21:33Halacığım...
21:34...Hancıoğlu'nun reis olmam.
21:35Ama yanlış anlaşılmasın.
21:37Bu canım pahasına sizi korumayacağım.
21:39Zor gününüzde yanınızda olmayacağım demek değil.
21:43Bak yeminimi çiğnedim geldim.
21:45İzin verin.
21:46Evladınız...
21:47A...
21:47...habiniz olayım.
21:51Reis değilsin.
21:52Ama...
21:53...komuta senden.
21:54Evet, Lamia Sultanım.
21:57Her şeyi normalleşene kadar elimden geleni yapacağım.
22:00Evet.
22:02Tamam.
22:03Madem sen bir s...
22:04Tamam.
22:05Madem sen bir s...
22:07...savaş ilan ettin.
22:08Sefa'nın yeri de bundan sonra senin yanındır Doğan.
22:13Şu an Sefa'nın evde kalması...
22:15...ev halkına göz kulak olması...
22:16...limanda...
22:17...kuşturmasından iyidir yenge.
22:20Anlaştık mısın efendim?
22:22Tamam Nurhan.
22:23Tamam Nurhan.
22:24Sen...
22:25Tamam Nurhan.
22:26Sen...
22:27...sen...
22:28...sen...
22:29...sen...
22:30...sen...
22:31...sen...
22:32...sen...
22:36...sen...
22:37Addiction.
22:42Efendim ben mi seni rezil ettim?
22:47Gidip bir aynaya bak istersen faydasız.
22:49Azıcık işe yarar gözükseydin seni yalık...
22:52...kazığı gibi buraya dikmezdi Doğan.
22:55Ben bunları götürüyorum içeriye.
22:56Ha.
22:57Bir tür herkese dağıt.
22:58Tamam verir gelirim.
22:59Ağzarı tatlansın.
23:00Tamam.
23:02Ha.
23:03Lahmiye Hanım.
23:04Bir şey mi istedin kızım?
23:06Yok ben...
23:07...konuşmaya gelmiştim sizinle.
23:09Yani Doğan Bey bu halde bir tek...
23:12...sizin lafınız dinliyor bence.
23:14Sağolsun.
23:15Çok hürmetkardır.
23:17Mesele nedir?
23:18Hayır olsun?
23:21Doğan Bey'in gittiği...
23:22...çok tehlikeli.
23:23Ya ben...
23:24...çok tehlikeli.
23:25Ya ben...
23:27...ne söylersem söyleyeyim fayda etmiyor.
23:30Yani siz bir konuşsanız Doğan Bey...
23:32...şu an aklını kaybetmiş gibi davranıyor çünkü.
23:35Aklını kaybetmiş gibi davranıyor çünkü.
23:37Aklını kaybetmiş.
23:37Akıl sadece acizlere yol gösterir.
23:40Doğan'ım şurasını dinliyorsun.
23:42Ne mutlu bana.
23:45İyi de yani Doğan Bey kalbini...
23:47...dinliyor diye çok kötü şeyler olursa?
23:51Sen...
23:52...sadece Doğan için mi bu kadar korkuyorsun?
23:55Hepiniz için mi?
23:57Tüm aileniz için korkuyorum.
23:58Bak kızım...
24:00...bizim ailemizin töresinde...
24:02...önden giden bir karar aldıysa...
24:05...arkadakilere susmak düşer.
24:08Sen bizim aileyi merak etme.
24:10Kendi hanene kafanı çevir.
24:12Hane demişken...
24:16...se...
24:17...beni beklerler.
24:19Bu saat oldu hala buralardasın.
24:23Haklısınız.
24:24Ben...
24:25...gideyim artık.
24:26Yaklaşacağım.
24:27İyi akşamlar.
24:32İyi akşamlar.
24:33İyi akşamlar.
24:37Hadi bakalım.
24:38İyi akşamlar.
24:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:41İyi akşamlar.
24:42I don't know what I mean.
24:44I don't know what I mean.
24:46I don't know what I mean.
24:47Valla koşarak daldınız başımıza geleceklerden endişeliyim.
24:50Behram köşeye sıkıştıkça saldırıver...
24:52Anlaşacak evet.
24:53Beraber çalıştıkları da tabii.
24:54Yani koskoca Hancıoğlu'nun başına kim ne...
24:57...yapabilir ki değil mi?
25:02Kısaca Hancıoğlu.
25:02Sen neden kızdın ki bana Çağda?
25:05Anlayamıyorum ama.
25:08Tutarsızsın çünkü.
25:10Önce hukuka karşı gelmeyeyim dedin.
25:12Konteyner yaktın.
25:14Sonra ben Hancıoğulları gibi değilim dedin.
25:17Onların başına geçtin.
25:18Yani adı reis olsun olmasın.
25:21Ya...
25:22Sen İzmir'de İzmir diye dakika sayan biriydin.
25:25Kimdi o?
25:26Başka bir...
25:27İzmir miydi?
25:28İzmir.
25:30İzmir'i...
25:31Oradaki hayatı...
25:32...özlemiyorum.
25:33Özlemiyorum mu sanıyorsun?
25:35Özlüyorsunuz tabii.
25:38Yolunu gözleyen biri de vardır mutlaka.
25:41Var.
25:43Gerçi çok yeni tanıştık ama...
25:45...geldiğimden beri aklımda.
25:47Ha işte.
25:48Yani çok güzel.
25:49Seni bekleyen biri olması.
25:53Bayri onu düşün.
25:55Adı ne?
25:56Elif.
25:57O da Hayat'a son dakika ve boş hata atanlardan biliyor musun?
26:00Hı.
26:02Hastanede mi tanıştınız?
26:03Evet evet hastam.
26:05Ya hastamdı yani.
26:07Etik mi bu peki?
26:08Anlamadım.
26:09Ne etik mi?
26:11A...
26:12Arkadaşlarınız...
26:13Yani etik mi bu?
26:14Elif on yaşında.
26:15Ha.
26:16Tek arkadaş...
26:17Kardeşimleyemem.
26:21Çok güçlü.
26:22Çok inatçı bu.
26:24Tıpkı birisi gibi.
26:26Söz vermiştim.
26:27Gelip tedavini ben tamamlayacağım diye.
26:29Ama olmadı.
26:30Hala bekliyor beni.
26:32Sen iyi birisin doktor.
26:35Sen iyi birisin doktor.
26:37Lütfen öyle kal.
26:42Ne yap et?
26:43Karın nakli.
26:44Ne yap et?
26:45Karın nakli.
26:46Ne yap et?
26:47Karın nakli.
26:47Pasunu başından al.
26:48Gir koynuna.
26:52You can do it.
26:54You can do it.
26:56You can do it.
26:57Yerini sağlamlaştır.
27:02Yerini sağlamlaştır.
27:07Ay uyumadın mı sen de?
27:09Yok seni bekledim.
27:10Hazır mı Meleğin inşallah?
27:11Hazır.
27:12Yerini sağlamlaştır.
27:17Yerini sağlamlaştır.
27:22Yerini sağlamlaştır.
27:27Melek ne yapıyor acaba?
27:32Uyuyamamıştır kesin şimdi korkudan.
27:35Ben olsam gözümü bile kırpamazdım da.
27:37Yani koğuştaki tipler nasıl tipler hiç bilmiyoruz.
27:42Of şöyle bir hemen izin çıksa da ben dünya gözüyle şu kar...
27:47...kendişimi bir kendim görsem.
27:50Ne yapıyorsun ya Sefa?
27:53Delirdin herhalde.
27:55Kafanda alsın diye.
27:56Meleğe çok takılmış.
27:57Şaka mısın sen?
27:58Takılacağım tabii.
28:00Kardeşim hapiste benim farkında mı?
28:03Ya kızım gerçekten karı koca olalım diye.
28:05Öyle mi gerçek kocam olacaksın benim sen?
28:07Yatağı atarak.
28:08Yatağı atarak.
28:11Sen...
28:12Önce bir yanıma yakıştı.
28:15Nereye gidiyorsun?
28:18Meleğin odasına.
28:19Gelme sakın.
28:22Altyazı M.K.
28:23Altyazı M.K.
28:27Altyazı M.K.
28:32Altyazı M.K.
28:33Altyazı M.K.
28:34Altyazı M.K.
28:36Altyazı M.K.
28:37Altyazı M.K.
28:42Altyazı M.K.
28:47Altyazı M.K.
28:52Altyazı M.K.
28:53Altyazı M.K.
28:57Altyazı M.K.
28:58Altyazı M.K.
29:02Altyazı M.K.
29:03Altyazı M.K.
29:04Altyazı M.K.
29:05Altyazı M.K.
29:06Altyazı M.K.
29:07Altyazı M.K.
29:07I don't know what I'm saying.
29:09I don't know.
29:12Okay.
29:17Çok teşekkür ederim ya.
29:18Yolunuz değişti sizinle.
29:20Valla kusura bakmayın.
29:22Olmaz bu saatte zaten.
29:23Dert etme.
29:27Gündem yolu.
29:32Gündem yolundan bir türlü baş başa kalıp bir durum değerlendirmesi yapamadık.
29:36Nasıl gidiyor?
29:37Yolundan bir şey.
29:38İyi.
29:40Fena değil.
29:41Benim de zaten.
29:42Ben bir şey konuşmam lazım sizinle.
29:45Söyle bakalım.
29:46Neymiş?
29:47Ben Sinan Bey'in de avukatlığına üstlenmek istiyorum.
29:52Melek neyine ezmedi canım.
29:56Önce bir onu çıkart.
29:57Ya haklısınız ben.
30:01Melek'in davasını aksine alıyorum.
30:02Satmam zaten merak etmeyin ama Sinan Bey'inki gibi davalara ben çok baktım.
30:07O yüzden.
30:07O yüzden işe yarayacağımı düşünüyorum.
30:09Sinan'ın dosyası karışık çağla.
30:11Ne?
30:12Odağını dağılsın istemem patronun olarak.
30:16Sen Melek'e odaklan.
30:17Ben ikisi...
30:17...birisini de hallederim.
30:18Çağla.
30:18Lütfen.
30:19Daha fazla yorulmanı istemiyorum.
30:22Altyazı M.K.
30:27Hırsız yapmaya gerek yok.
30:33Kendini aileye değil bana kınıtlaman yeterli.
30:36Ben de senden gayet...
30:37...gayet...
30:37...memdin.
30:38Altyazı M.K.
30:38...gayet memnunum.
30:38Altyazı M.K.
30:44I'm sorry.
30:50Ben ineyim artık.
30:51Geldik mi?
30:52Geldik, geldik hemen sağda.
30:54Peki.
30:55Öyle biliriz hemen.
30:59Teşekkürler.
31:04İyi akşamlar.
31:05İyi akşamlar.
31:09İyi akşamlar.
31:14Hadi gidelim.
31:17Sabah adamlarız.
31:19Kimse çıkmaz bu saatten sonra.
31:21Dur dur dur lan.
31:22Biri çıkıyor.
31:25Bu Sinan ağanın karısı değil mi?
31:27Yanındaki de kızı.
31:29Altın Hanım.
31:30Bu saatte çıkamazsınız.
31:31Doğan Bey'in emri var.
31:32İyi de gezmeye gitmiyorum ayol.
31:34Kocama gidiyorum.
31:36Ay hala bakıyorlar.
31:37Arabayı getirir misiniz?
31:39Altyazı M.K.
31:40Altyazı M.K.
31:42Altyazı M.K.
31:43Altyazı M.K.
31:44Tek başına kaldı.
31:45Şu an ikimiz gidersek bunu yerik.
31:47İkisini birden alamayız ama.
31:49Anasını mı alacağız kızını mı?
31:50Vallahi kızı kapıp kaçmak daha kolay Furun.
31:53Behram abiye...
31:54Altyazı M.K.
31:55Altyazı M.K.
31:57Altyazı M.K.
31:58Altyazı M.K.
31:59Altyazı M.K.
32:00Altyazı M.K.
32:01Altyazı M.K.
32:03Altyazı M.K.
32:04Altyazı M.K.
32:05Altyazı M.K.
32:06Altyazı M.K.
32:07Altyazı M.K.
32:08Altyazı M.K.
32:09Altyazı M.K.
32:09Okay.
32:11Can you get a picture of the house in the house?
32:14Do it.
32:14There's an emir.
32:15I'll leave you alone.
32:16You can go quickly.
32:18How do you think?
32:19Come on.
32:20Come on.
32:21Come on.
32:22Come on.
32:23Come on.
32:24He?
32:25Oğlum analı kızlık aldılar.
32:26Kör istedi bir göz.
32:27Allah verdi iki göz.
32:28Bas gaza.
32:29Behram abi bayılacaksın tuttuğumuz balığa.
32:34Altyazı M.K.
32:35Altyazı M.K.
32:36Altyazı M.K.
32:39Altyazı M.K.
32:44Altyazı M.K.
32:45Altyazı M.K.
32:47Altyazı M.K.
32:48Altyazı M.K.
32:49Altyazı M.K.
32:50Altyazı M.K.
32:52Altyazı M.K.
32:53Altyazı M.K.
32:54Altyazı M.K.
32:55Altyazı M.K.
32:56Altyazı M.K.
32:57Altyazı M.K.
32:58Altyazı M.K.
32:59Altyazı M.K.
32:59I'm not sure what I'm going to do.
33:01I'm not sure what I'm going to do.
33:03I'm not sure what I'm going to do.
33:04I'm not sure what I'm going to do.
33:06I'm not sure what I'm going to do.
33:08I'm not sure what I'm going to do.
33:09I'm not sure what to do.
33:11I'm not sure what to do.
33:13Now...
33:14You will be able to put the doctor on the other side.
33:18But you will be able to get the doctor on the other side.
33:19I don't think I'm going to die.
33:59Amca, kindi onlar?
34:02Niye kızdın onlara?
34:04Söz dinlemeyen bazı arkadaşlar.
34:08Nasıl mı?
34:09Annesi, söz dinlemeyenlerin başına ne gelir?
34:14Kötü şeyler.
34:16Kötü şeyler.
34:17Kötü şeyler.
34:19Kötü şeyler.
34:21Kötü şeyler.
34:23Kötü şeyler.
34:25Kötü şey.
34:27Kötü şey.
34:29Kötü şey.
34:30Kötü şey.
34:31Kötü şey.
34:33Kötü şey.
34:34Kötü şey.
34:35Kötü şey.
34:36Kötü şey.
34:39Kötü.
34:40Kötü şey.
34:40Kötü şey.
34:41Kötü şey.
34:43Kötüy selam.
34:45Kötü şey.
34:45Tick-tock, tick-tock.
34:50Tick-tock, tick-tock.
34:55Tick-tock.
35:00Tick-tock'ın tersi nedir?
35:02Bilen var mı?
35:04Kat getirdik.
35:05Tick-tock'ın tersi nedir?
35:09Tick-tock.
35:10Tick-tock.
35:11Tick-tock.
35:12Tick-tock.
35:13Tick-tock.
35:15Tick-tock.
35:16Tick-tock.
35:17Tick-tock.
35:18Tick-tock.
35:19Yeni bir tane...
35:20Tick-tock.
35:20Let's check it out!
35:23If you don't like it, it's not like it!
35:25I don't know how to put it on the table.
35:28I don't know how to put it on the table.
35:30We'll have a new tactic.
35:35We'll have a new tactic.
35:40We'll have a new tactic.
35:45We'll have a new tactic.
35:50We'll have a new tactic.
35:52We'll have a new tactic.
35:57We'll have a new tactic.
35:59We'll have a new tactic.
36:01We'll have a new tactic.
36:03We'll have a new tactic.
36:05We'll have a new tactic.
36:07We'll have a new tactic.
36:09We'll have a new tactic.
36:11We'll have a new tactic.
36:13We'll have a new tactic.
36:15We'll have a new tactic.
36:17We'll have a new tactic.
36:19We'll have a new tactic.
36:21We'll have a new tactic.
36:23We'll have a new tactic.
36:25We'll have a new tactic.
36:27We'll have a new tactic.
36:29We'll have a new tactic.
36:31We'll have a new tactic.
36:33We'll have a new tactic.
36:35We'll have a new tactic.
36:37We'll have a new tactic.
36:39We'll have a new tactic.
36:41We'll have a new tactic.
36:43looking at it.
36:44I've got a new tactic onacle.
36:49Well, it's been the case.
36:51I worked that way.
36:53I don't want you, I don't want you, I want you, I want you, I want you.
36:58Anlamadım.
37:00Zamanı geldiğinde anlayacaksam.
37:02Terazi var.
37:03Tartı var.
37:04Her şeyin bir vakti var Çağla kızı.
37:06Sen Yılmaz'ı kontrol altına...
37:08...almak zorundasam.
37:13Altyazı M.K.
37:18Altyazı M.K.
37:23Altyazı M.K.
37:28Altyazı M.K.
37:31Meslektaşıma zalim olmayayım dedim.
37:33Ama...
37:34...bu akşam haddini aştı.
37:37Ben yar...
37:38...göstereceğim o Yılmaz'ı gününü.
37:39Vallahi ya kurban.
37:40Helal sana abla.
37:42Hayır bu arada ya...
37:43...yardımına ihtiyacım var.
37:45Bu Sinan Hancıoğlu'nun sağlık kayıtları lazım bana.
37:47Yani bir şey...
37:48...şekilde ulaşabilir miyiz sence?
37:50Her şekilde ulaşırız.
37:51O iş bende.
37:52Sen...
37:53...kafayı takma.
37:54Tamam ama bak ikimizin tadı geçmeyecek he.
37:56Bak bak bak bak bak.
37:59Casusluğu abisinden öğrenmiş.
38:01Şimdi bizi sözlüğe mi kaldırıyorsun?
38:03He bu kadarım.
38:04Sinan'ın sağlığı ne alaka?
38:06Bir planım var.
38:08Sinan Hancıoğlu'nu tahliye ettirip...
38:09...peşine de bizim Didemi takacağım.
38:11Amatör katil adayımız Sinan.
38:13Hata yapacak.
38:14Ben de ensesinde olacağım.
38:15Bak hele bak bak bak bacıma bak hele ya.
38:17Kafada...
38:18...zahir o.
38:19Kur'an'ıma.
38:20Allah seni bir yere düşman etmesin.
38:22Hancıoğlu'nu devre...
38:23...veririm seni devremem.
38:24Aman abicim Allah korusun.
38:26Neyse ben eve geçiyorum.
38:28Genco'da çok selam söyle.
38:29Aleyküm selam abla.
38:30Ablaya da selamlar saygılar bizden.
38:34İkiniz de Allah'a emanet olun.
38:36Sağ ol.
38:38Altyazı M.K.
38:40Altyazı M.K.
38:41Altyazı M.K.
38:42Altyazı M.K.
38:43Altyazı M.K.
38:44Altyazı M.K.
38:46I told him that Sina Ancioli's attack on the other side, but I told him that he was going to kill him.
38:51I don't know what I'm talking about.
38:53I don't know what I'm talking about.
38:55I don't know.
38:56I don't know.
38:58I don't know.
39:00I don't know.
39:01I don't know why I don't know what I'm talking about.
39:06I don't know.
39:07I don't know.
39:08I don't know what I'm talking about.
39:10I don't know.
39:16Efendim Doğan abi.
39:20Nasıl durumlar?
39:21Yani elle tutulur bir şey yok henüz.
39:24Ensellerindeyim ama.
39:25Eve ya da arabaya bir şekilde...
39:26...girmeye çalışacağım.
39:27Dikkatli ol Fiko.
39:29Sakın gereksiz kahramanlıklara girme.
39:31Şakaları yok.
39:31Benim de yok abi.
39:33Bana bir görev verdiniz.
39:35Ben de size o Behram'ın yumuşak...
39:36...karnının zaafını bulmadan gelmeyeceğim.
39:38Fikri et.
39:39Tek parça gel kardeşim.
39:41En önemli görevim bu.
39:42Sakın unutmayın.
39:44Eyvallah.
39:45Halam.
39:46Doğan'ım babanı soracaktım.
39:50Madem eşimizden...
39:51...geçtin.
39:51Bir gelişme var mı?
39:53Kontrol edeceksin mi?
39:55Bakacağım o lan.
39:55Bakacağım.
39:56Bakacağım.
39:56Ama önce senin bir tansiyonuna bakmamız lazım.
39:57Yok yok.
39:58İstemem.
39:59Ada korucunu bırak diyeceksin.
40:01Olmaz.
40:02Halam sağlık bu.
40:03İtiraz istemiyorum.
40:04Yürü bakalım.
40:06Asma suratını.
40:11Komiser.
40:13Ya bir...
40:14...bir böyle bir uyku ilacı mı...
40:16...bir melatonin falan yok mu ya?
40:17Taze bitti ya.
40:19Tüh.
40:21Ben sana en iyisi bir ninni açayım.
40:26Aman aman yok.
40:27İstemesin.
40:28Sen şu türküyü falan açarsan.
40:30Bak kafam şişti zaten.
40:31Dur dur.
40:35Yanlış.
40:36Asıl şimdi açacağım.
40:37Güzel o ya.
40:38O kalsın mı?
40:40Ha?
40:41Altyazı M.K.
40:46I'll be right back.
40:49I'll be right back.
40:51How long have you been to listen to me?
40:54What do you mean to me?
40:56I don't know
41:01See ya.
41:06Seç artık Sinan birini, beynim yandı böyle.
41:09Ya kızım bizim şarkımız...
41:11...yolunuzu arıyorum.
41:13Bizim bir şarkımız mı var?
41:16Birazdan olacak.
41:19Heh.
41:20O nasıl?
41:21Beğendin mi?
41:27İyi de fazla neşeli değil mi?
41:29Hayatta çok acı var be Mahim.
41:31Bari şarkımız neşeli olmasın.
41:36Bizden başka hiçbir çiftin şarkısı da olmazın değil mi?
41:41Sadece bizim.
41:47Sadece bizim.
41:50Sadece bizim.
41:52İmkar etme.
41:55Söyle söyle.
41:56Söyle söyle.
41:58Seni bu dünyada.
42:01En çok kimse ben.
42:03Ben tabii ki.
42:05Seni bu dünyada.
42:06Yerlere, göklere kim sığdıramaz?
42:10Ben tabii ki.
42:11Seni bu dünyada.
42:13En çok kimse ben.
42:16Ben tabii ki.
42:18Sesleniyorum, sesleniyorum.
42:19Duymuyorsun.
42:20Korkuttun beni.
42:21Ne ya?
42:23Abla bu.
42:25Çok özlemiş beni.
42:26Ben de seni çok özledim.
42:27Pamukken aklım ahim benim.
42:29Ablacığım.
42:30Çok acayip...
42:31...şeyler oldu.
42:32Her şeyi sana anlatacağım ama...
42:33...önce bir şeyler yemem lazım.
42:34Acil yoksa açlıktan ge...
42:36...böyle vereceğim yani.
42:37Yaptın mı?
42:38Oh.
42:39Ne yapmışsın?
42:40Hmm.
42:41Hmm.
42:42Hmm.
42:44Yine çok iyi.
42:45Yine çok iyi.
42:46Yine çok iyi.
42:47Yine çok iyi.
42:49Yine çok iyi.
42:50Yine çok iyi.
42:51Hmm.
42:55Acıklı bir şey mi dinliyordum sen?
42:56Sen niye yapıyordun?
42:57Daldın gittim.
42:59Peki.
43:00Hmm.
43:01Tamam.
43:01Karışmayacağım ya.
43:02Gel.
43:05Hmm.
43:06Biliyorum o telefon senin kara kutun.
43:11Kötüleri kimsin?
43:14Cık.
43:15Ya niye kes...
43:16...kardeşim?
43:17Ne güzel dinliyorduk.
43:19Karın geldi çünkü.
43:20Altın...
43:21...kardeşim.
43:22Sağ ol.
43:23Sağ ol.
43:24Hoş geldin.
43:25İyiyim canım.
43:26İşte gördüğün gibi.
43:27Ama sen hoş geldin ya.
43:29Vallahi hiç hoş gelmedim Sinan.
43:31Hem de hiç.
43:32Ne olur ya?
43:33Babam mı yoksa?
43:34Yok.
43:35O aynı.
43:37Da...
43:38Ev maalesef artık senin bıraktığın ev değil.
43:42E tabi Aslan'ı buraya tıkınca...
43:44...evi sırtlağım bastı bir günde.
43:45Nasıl?
43:46Yılmaz'la diğerleri...
43:48...verdiler kazı, verdiler kazı...
43:50...doğanları...
43:51...resmen seni ezip...
43:52...komutayı aldı eline.
43:53Hayırlı olsun aşkım.
43:54Hayırlı olsun aşkım.
43:56Ya.
43:57Ya.
43:58O ben çıkana kadar vekalettendir o.
44:01Doğan kaçacak yer arıyordur şimdi seninle.
44:04Ama işte ne yapsın?
44:06Mecbur.
44:07Sevmese de ailesi.
44:09Gerçekten mi?
44:10Eyvallah.
44:12Saf kocam benim.
44:14Daha geçen gün de kapınızın eşiğinden geçmem.
44:16Diyordu.
44:17Diyordu.
44:18Ne oldu?
44:19Geldi baş köşeye çöktü doktorumuz maşallah.
44:21Ya.
44:22Sinan.
44:23Bu adam herkesi avucunun içine aldı.
44:25Hele la...
44:26...ya sultanı bir gör.
44:27Ah.
44:28Tahir babamın katilini bulacağım, ailemi koruyacağım.
44:31Sahip çıkacağım diye şov yapıyor adam şov.
44:33Ya.
44:35O doktor.
44:36Bu katili bulmana süresine fena dağıttı kafayı.
44:41Öyle olmaz.
44:47Altın.
44:48Hı.
44:49Benim buradan hemen geldim.
44:51Altyazı M.K.
44:56Vital bulgular stabil hocam.
44:58Sedasyonu azalttık, şuurunda açılma olmaz.
45:01Altyazı M.K.
45:02Altyazı M.K.
45:03Altyazı M.K.
45:04Altyazı M.K.