#SeriesHub #MysteryThriller #FullMovie2026 #DramaLovers #BingeWatch #4KVideo #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:00Wait, I don't understand.
00:04My father knows everything.
00:09I am.
00:11We have a hard time.
00:17A friend.
00:20We drink some coffee.
00:25We are in a way.
00:27I don't know how many times I'm going to drink some coffee.
00:50Zuru, what happened?
00:52What happened?
00:55Why are you paying?
00:58I'm not even a picture.
01:00I don't know how much I'm going to break.
01:03I'm going to break my own coffee.
01:05I'm not going to make it.
01:06And if I make it, I'm going to break my own coffee.
01:09I don't have any coffee.
01:10I don't have any coffee.
01:11I don't have any coffee.
01:12Okay, Zuru, it's not the end of the world.
01:16We'll take a new coffee.
01:17We'll take a look more.
01:19I don't know, Kate.
01:20I don't know what to do.
01:21I don't know what to do.
01:23I don't know what to do.
01:24I don't know what to do.
01:25I don't know what to do.
01:26I don't know what to do.
01:29I don't know.
01:30I'm still in my head.
01:31I was in the water pool.
01:34I just came to sing that song that she sang to us.
01:39Do you remember?
01:40Do you remember those songs?
01:43I don't know.
01:44I was a little girl.
01:45I remember everything on her three times.
01:48I was in my heart.
01:52Okay.
01:54Zuru, there's no mother.
01:57But she's still here with us.
02:01In our hearts.
02:05I don't know what to do.
02:07A pieno 2018.
02:11Doing it all together.
02:12The time on herels.
02:15She went to the water pool.
02:18Why did she go to the river pool?
02:20No.
02:24Of her, in the coming day, she had a home right now.
02:28Why do you 말 have to go to the water pool?
02:32heroes.
02:37I think that you work well with our Teresa.
02:53He has a lot of stories.
02:55You can listen to the radio.
02:57No, don't do that. It's a story of life.
03:01Did you see my friend?
03:04I asked him to stay a few days ago.
03:08I don't look at that.
03:12It's only a few days.
03:16I'm going to do it.
03:18I'll do it when you finish.
03:20I'll do it when you finish.
03:22I'll do it when you think about it.
03:28Where are you going?
03:32Oh my god.
03:34She's there.
03:36Come on, come on.
03:38Go away, go for it when I'm home.
03:40Fernando Ferrada, stay on.
03:42I don't want her to go to his home.
03:46I don't want her to go.
03:48She's going to go?
03:50Well, I'm going to go to the middle of my room.
03:52On the middle of my home, I was getting away.
03:54The other one on the porch is not me.
04:00I'm not going to get rid of it,
04:02but I'm going to get rid of it.
04:04Let's go.
04:21Son.
04:25What?
04:27You're in the grave.
04:30You're in the Sankatharin.
04:35And?
04:38Did you tell me that you would never want to be with me?
04:44Did you tell me that everything that you made was destroyed?
04:47What was happening?
04:48What was happening?
04:49What was happening between us?
04:50You son.
04:52Where did you go?
04:57At school.
04:58At the same time.
05:00For the family.
05:04You get to feel it.
05:06And you should know that you're going to know what about.
05:10You're getting to know that you are not going to know what you're doing.
05:16As if you're in the new world,
05:18there will be a new world that will be.
05:20Yes, I'm looking at it,ARG.
05:22You know what I mean.
05:24I know where I am,
05:26I know what to do.
05:28I know that you would have to leave me.
05:30I would have to go on.
05:32Look how I'm ready.
05:35But now...
05:37Don't forget to send you to Zagreb,
05:40you're out of trouble.
05:42That's a good decision.
05:48We can't be there anymore.
05:51I have to watch every day.
05:57What did you see?
06:00I know, Benetit.
06:04Just know,
06:06with your hand,
06:08you'll never forget.
06:25That's it.
06:27I'm a new one.
06:35What is going on?
06:37She's been in the hospital, and we'll have to stop her.
06:41She's a good one.
06:44I'll go back to the hospital, and I'll go back to the hospital.
06:47I'll go back to my house.
06:49What?
06:50I'll go back to your house, and I'll go back to your house.
06:53I'll go back to the hospital, and I'll go back to the hospital.
07:08Mirjana, I'll be open with you.
07:14I'm a daughter with your daughter.
07:17It's a nice to me.
07:19I'll be in trouble.
07:21I'm leaving.
07:25I don't know who she is.
07:27She's very young.
07:29She's very good for her.
07:31She's very good.
07:33She's very good.
07:35She's very interested.
07:37She's very good.
07:39She's very good.
07:41She's very good.
07:43She's very good.
07:45She's very good.
07:46So, Mirjana, you know that I am now.
07:51And that's not from a doubt, because I've been looking for years ago.
07:58And now I'm going to tell you that I found it in your house.
08:16What are you doing here?
08:29Stop it!
08:38What happened? Who were you doing?
08:41I don't know, Toma. They came here, they were taken away, and they came back to me.
08:46Stipane, did you see them?
08:48I didn't see them well, but I didn't see them.
08:51They didn't see me, I'm sure.
08:54What are you doing there? What are you doing there?
08:59They were in the land.
09:11All right.
09:28All right.
09:33Oh, my God.
09:53Joseph.
09:55Yes, yes, yes.
09:59See you in Boston.
10:02I don't have a job anymore.
10:05Monte...
10:08Austin.
10:10I'm sorry, Cha-cha.
10:16I'm going to go with you.
10:19What's wrong with you?
10:22Monte...
10:25I'm going to go with you.
10:32What's wrong with you?
10:34I don't have a feeling of being the land of Sumporov.
10:37There's no more than Kurovnikov.
10:39Da, Bog, da, Cha-cha.
10:40Just a lie.
10:41I know what you think.
10:42Let's go with this.
10:44What do I want to do?
10:44I don't know who is there.
10:46I'll go with you.
10:47I'll go with you.
10:48Maybe that's not the one?
10:50What are you talking about?
10:51Who is the other one?
10:52Krate, Ante is not the only one who wants to come to the nomenclature.
10:57Okay, true.
10:58They are going to be a new work place and they are going to be a lot of people who are young people.
11:06What do you mean? They are just going to do it.
11:09I don't know. But if they are going to find a land, I don't know.
11:14Where do you go?
11:15I don't know if they are going to ask you something.
11:18Let's go.
11:21I'll stay here for you.
11:23I'll go.
11:25I'll go.
11:27I'll go.
11:29I'll go.
11:42I'll go.
11:45I'll go.
11:46I'll go.
11:47I'll go.
11:48I'll go.
11:49I'll go.
11:52You must have to tell me that I shot Peter.
12:02I will go.
12:04I will go.
12:06I will go.
12:07Ifce, ifce, what is it?
12:11What is it?
12:13What is it?
12:15What is it?
12:17People!
12:19People!
12:20Help!
12:23People!
12:25What is it?
12:27What is it?
12:29What is it?
12:31Do not let go!
12:33Fahemite?
12:34Please call me!
12:35fields, all right, we can, you know?
12:37It's okay, it's okay…
12:39Is this…
12:45It's okay, it's okay, it's okay!
12:47We can do it.
12:51It's okay, it's okay!
12:52It's okay.
12:54I don't see him at the table. I'm sure he didn't see him somewhere else.
13:05Well, I don't know who would be looking for him now.
13:15Between these empty papers, the mother would have stolen his own.
13:20I found him well.
13:22I didn't say anything.
13:24Everyone has their own stuff. The owner is always on the floor.
13:28I can see.
13:30You're here, you're here for the living room.
13:37What's this?
13:39What's that?
13:40Where did you find him?
13:42I didn't find him.
13:44Where did you leave him in his house?
13:48Yes.
13:52What's that?
13:54What's that?
13:56What's that?
13:58What's that?
14:00What's that?
14:02What's that?
14:04What's that?
14:06What's that?
14:08What's that?
14:10What's that?
14:14What's that?
14:16You know how to do it.
14:18Yes, of course.
14:20Yes, of course.
14:22Just call it.
14:24Just a little bit.
14:26Thank you, Jerko.
14:28I love you.
14:46Hello.
15:00Please join me with Veselinović.
15:04Veselinović.
15:06Yes.
15:10Yes, yes.
15:12Yes, I'm here.
15:14Yes.
15:16Yes, I'm here.
15:18Yes.
15:20Yes, I'm here.
15:22Yes.
15:24Yes, I'm here.
15:26Yes, I'm here.
15:28No, I'm here.
15:30No, I'm here.
15:32I'll be right back.
15:36Yes.
15:40What?
16:10Do you have to go?
16:12Do you need to go?
16:14Go, go, go.
16:18I didn't tell him to kill him.
16:20Maybe he'll survive, maybe not.
16:25Milano, you killed him with a knife.
16:28Under the bar.
16:30I didn't have such a knife.
16:33Did you see him?
16:36I didn't tell him.
16:38I have no idea.
16:40I have no idea.
16:42I have no idea.
16:44I know him, he's going to kill me.
16:46I'm going to kill him.
16:48I'll be happy to be able to kill him.
16:51How did he do?
16:53I'll kill him.
16:55How did he kill him?
16:57How did he kill him?
16:59I killed him.
17:01He killed him.
17:03He killed him.
17:05He killed him.
17:07He killed him.
17:09And he killed him.
17:12He killed him.
17:14He killed him.
17:17And he killed Peter.
17:18I don't know.
17:20I don't know.
17:22I don't know.
17:24I don't know.
17:26I don't know.
17:42I think we've got everything.
17:44That's fine.
17:46I can't imagine.
17:48I can't imagine.
17:50I can't imagine.
17:52Why do you know me?
17:54I don't know.
17:56I'm not too late.
17:58You're in the field.
18:00I know.
18:02I'm not too late.
18:04You're still dealing with your family.
18:06You're still dealing with it.
18:08You're still dealing with it.
18:10You're still the same.
18:12Let me go and take what's going on there.
18:15Let me go.
18:16Let me do what he wants.
18:17You were ready to do it because of the flower?
18:20Yes, I am.
18:21And you are going to stop.
18:23Thank God that you are.
18:24I'm so sorry to live with you.
18:27I'm so sorry to be with you.
18:29I'm saying that I'm wrong.
18:31That's right.
18:35I know that you think about it.
18:37But I'm wrong.
18:39And if everything goes, I'm going to be wrong.
18:45Don't worry, Ante will stay in a moment,
18:49because he won't.
18:53He will only be dangerous.
18:55He will be safe.
18:57He will always be safe to be came true.
19:00He will always be the los.
19:01He will always be safe.
19:06I'm just hoping to tell you.
19:11Yes.
19:12One person I smell,
19:13and I'm going to buy her from her.
19:15Of course, I'm always talking to her.
19:16I'm the only one who is saying.
19:17I'm always thinking.
19:18I'm like that.
19:19Yes, I'll always think about it.
19:21Yes.
19:22I've always felt his love when I was talking about her.
19:26It was a great love.
19:32It wasn't him, he was just three of us.
19:36But I wasn't the other woman.
19:39I just wanted to try to find a woman.
19:48It was three years ago from my mother's death.
19:54Mother Love came with a picture of these women.
19:58I think she was from Minjaka.
20:02And she didn't say anything.
20:04She wanted to ask her, she wanted to ask her.
20:09She wanted to ask her.
20:11But she didn't have her own.
20:13And what did she say about it?
20:16She didn't look at her.
20:18She said to her, love, that...
20:22...that she can obey one woman.
20:24And that she doesn't mean anything.
20:26She doesn't mean anything.
20:28And she kept her with her.
20:30And she kept her with her.
20:32Every woman can only be able to find such love.
20:36And she kept her with her.
20:38And she kept her with her.
20:40And she kept her with her.
20:42And she kept her with their own.
20:44She was a mother, she didn't see her.
20:45She was a mother.
20:46She was a wife and a wife.
20:47She kept her with her.
20:49And she kept her with her.
20:50And while she was a mother, she was a beau.
20:51What is that? I haven't seen it yet.
20:55They sent the letter to the office from the Ministry.
20:59They wanted to be invited to all the phases.
21:03Now, this is going to be a good place.
21:07But here, in the middle, there will be a place.
21:11Then, here, on the right side, there will be a place.
21:15And here, in the middle, there will be a place.
21:19So, we can go through the needs.
21:23I'll see what happens.
21:37Where is Ante? Call me. Ferida, call me Ante.
21:41Let's go.
21:43Give me your car.
21:45Raja, you didn't know what happened.
21:47You need to go to the hospital.
21:49You need to go to the hospital.
21:51No, no, no.
21:52Where are you?
21:53Ante, what are you doing?
21:55Let's go.
21:57Let's go.
22:07My name is Ante.
22:09Let's go.
22:11If you're in contact with me.
22:13If you hear me, hey!
22:15Who was found?
22:17I don't think that now, really, there was no time for this question.
22:20If you have anything, then, it's been another time.
22:23If you're in contact with me.
22:25If you're in contact with me, take a look.
22:27If you're in contact with me.
22:29Nisam, nisam vidi.
22:37He says that nobody sees.
22:39Where is it?
22:42Who is it doing?
22:44I don't know.
22:46Thea!
22:47Don't bring it up!
22:50Good.
22:53Good.
22:55Good.
22:57Good.
22:59Good.
23:05We were just left and killed.
23:08Who is that?
23:09Who are you?
23:10No, no, no.
23:12They don't know.
23:13They didn't know.
23:14They didn't know.
23:16They didn't know.
23:17They didn't know.
23:19They didn't know.
23:20They didn't know.
23:22They didn't know.
23:24They didn't know.
23:25They didn't know.
23:26They didn't know.
23:27They didn't know.
23:28I don't believe that.
23:29I'm going to do it now.
23:30Especially now when you and Nikola have saved your life.
23:32And before you die.
23:33How are you doing?
23:34It's good to be here.
23:36What happened?
23:37What did you know?
23:38I didn't know anything.
23:39I came to do it because I was a knife.
23:41He took the same thing.
23:42Thin about that.
23:43He didn't know.
23:44He was a knife.
23:45He was a knife.
23:46I knew nothing.
23:47He was interested in the world.
23:48He was a knife.
23:49He was a knife.
23:54I could hope this one.
23:55You can get a knife.
23:57You can get a knife.
23:58You can get a knife.
23:59You can get a knife like that.
24:00And then I can get a knife.
24:01All I can get a knife.
24:03And then I'll call them and tell them.
24:04I'll tell you what I'm going through.
24:08I know if I'm not going through.
24:10I thought, I'm going through that.
24:13You don't think?
24:14I'm the way I'm going through the path that Katarina has been on.
24:20It may be that one, but it may be that one.
24:24What are you doing?
24:26What did I do?
24:28I'm going through the path.
24:29I'm alive.
24:30I'm going through the path.
24:31I'm going through the path.
24:34Sunset!
24:45Daj se primi nekog posla, izlučeš me više tim prešetavanjem.
24:48A šta hoćeš da čistim balegu umjesto tebe?
24:51A šta sad živčaniš?
24:53Kako neću živčani čovječe?
24:55Napravila sam ono šta si tija!
24:58Ja se nekad pitan, iako te je cijeli život poznat, imaš li ti uopće ništa u toj glavi?
25:10Gazda!
25:13Ča ča?
25:15Hajda čujem, koji je to napravio?
25:19Ili sto bojca?
25:21Što što živu?
25:23Ne pravi budalo od mene! Znaš dobro o čemu pričam!
25:26Pojma nije!
25:31Šta ošte reći?
25:33Da ne znate ništa o tom?
25:35Tu smo bili, nismo ništa čuli!
25:41Neko je nožen na Pajivicu.
25:43Nožen?
25:48Ko bi rekao?
25:51Dobro on?
25:53Znači, vas, voje, nemate ništa s tim.
25:56Pa je te sad rekao, tu smo!
25:59Je li mrtan?
26:01Pozor ga u polnicu.
26:03Nikola ga u salivu si.
26:05Ako ja saznam da imate veze s ovim.
26:10I da ste me lagali.
26:14I da ste me lagali.
26:44Pozor ga u salivu!
26:46Pozor ga u jele!
26:47Topio!
26:48Je li jeadin in batala.
26:49Pozor ga u polnicu!
26:50Mi je prema je na pazzem?
26:51Pozor ga u!
26:52Pozor ga u glavica!
26:53Pozor ga u milala,
26:54ja Doševu si dala!
26:55Pozor ga ulišti!
26:56Moje je samo u živu!
26:57I tell you, there is a way that no one saw me.
27:19No one saw me.
27:22But the two of us saw it and we hit him!
27:25Pa šta?
27:27Pa ako on to prijavi, na koga će Milane postupnjati nego na tebe i na mene?
27:31Džaba im bez dokaza sve.
27:34Ti se, dragi, ponašaš ki da nisi zabijao muze kljka.
27:40Nema ništa od sekurancije.
27:52Aj sa tamo.
27:53Izisi stopa.
27:55U selo?
27:56Saznaj!
27:57Je li živ prvo?
27:58A onda vidja li neko me nešto reka?
28:00Odmah!
28:02Ako sam dobro razumio, gospodin je brat tvoga muža. Djever, je li tako?
28:11Pa kako to da Djever nije bio na proslavi zaruka?
28:26Pazi.
28:27Izvite.
28:28Zato što nisu u dobrim odnosima.
28:31Zato što nisu u dobrim odnosima.
28:37A to mi je žao čuti.
28:38A ne, treba ti biti.
28:40Neke ljude triba držat dalje o sebe.
28:43Pa makar ti bili najbliži rodu.
28:45Majko?
28:46Šta majko?
28:48U mrtvima sve najbolje.
28:49Ovo je o živo.
28:51Ma da ode.
28:53Ne bi imala ništa lipo reč za njega.
28:55Ante, imali li kakve novosti?
28:59Nema.
29:01Imam posao u redu.
29:02Nešta neka umeta.
29:17Dobro razmislite.
29:19Čovuk nekad misli da je nešto nebitno, a to bude ključno za slučaj.
29:22Jesi ste šta videli, nešto čuli šta, šta ste mislili da nije važno?
29:27Jurci, slušaj, ti si ga prvi našao.
29:30Ajde, jesi ti srije još koga Putin?
29:34Nisam, zapamtije bi.
29:36A Veljko ti?
29:38Jesi najčujaš šta?
29:40Mislim, li ko još shvatio, odije kod tebe gostionu?
29:42A pogledaj, nije niko bio danas osim tebe.
29:44Baš niko.
29:45A niko, jok?
29:46Slučaj se triba šta prije rišit.
29:49Ljudi se ne osjećaju sigurni.
29:53Jer vidiš da radi na tom.
29:54Još malo pa će svima biti trta hodati lucom.
29:57Zaključavaće vrata.
29:58Vrilo je nekad bilo pitomom isto.
30:01A sada...
30:03Evo je već sredeći slučaj, Bogati.
30:05Nema ni misle zana.
30:06E, od toga dva našao ja.
30:09A ja da ne bio, ajde, ajde popij.
30:10Sada tri slučaje ima jednu stvar zajedničku.
30:15Koju?
30:17Prezi me Vukasa.
30:21Ajde Jerko, nemoj sad trča med Rudo.
30:24Josip, Petar su jedno.
30:27Napad na Ivicu je nešta sasvim drugo.
30:31Ne može sve staviti isti koš.
30:32Slušaj, ako vam šta padne na pamet ove slučaje.
30:35I ako šta čujete?
30:37Vezano s tim.
30:38Odmah da ste mi javili.
30:39Jasno?
30:41A ja ću vam javiti čim se oznam nešto iz bulnice.
30:47Ti živo, živo tiski.
30:52Toči.
31:00Nismo krive.
31:02Možda ga nije antena pao.
31:08Ma ko bi ga napao?
31:12Ne znam, možda neki razbojnik neko ko nije odavde ne zna.
31:16Neko ko nas ne ne zna.
31:19A znam zašto ćeš to uvjerovat.
31:26Mi nismo uvile Petra iskoristili, pa Kosti.
31:29Mi smo se branile.
31:33Jesmo cvite, ali zato imamo toliko ljudi na duši.
31:35I vidite sve će preživjeti i ćeš.
31:38A kako možeš biti sigurno?
31:39Jer je sam.
31:40I na moj se grist radi toga.
31:41Vukasi se mrze već godinama.
31:44To nema nikakve veze s nami.
31:46To nema nikakve veze s nami.
31:47To nema nikakve veze s nami.
31:48Jaki evica, već ćeš izdržat.
31:50A hoće stić na vrijeme.
31:51Stiće.
31:52Jaki evica, već ćeš izdržat.
31:53A hoće stić na vrijeme.
31:54Stiće.
31:55Jaki Jakov Jakov neće izdržat.
31:57Prvo brat, sad otac.
31:58Kod pa gledat.
31:59To nema nikakve veze s nami.
32:00To nema nikakve veze s nami.
32:15Jaki evica, već ćeš izdržat.
32:17A hoće stić na vrijeme.
32:18Stiće.
32:19Jaki Jakov Jakov neće izdržat.
32:22Prvo brat, sad otac.
32:25Kod baš našivica.
32:28A ti mi mrava ne bi skazila.
32:30Svi znamo ko stoji iza ovoga.
32:33Ne mogu više.
32:34Ne mogu više o Antin.
32:36Ne mogu više o tom prokletom Antin.
32:38Ne mogu više.
32:40Dobro je te, ja smiri se.
32:42Ajde, bit će se u redu.
32:43A šta nisi reka Jerko da su se oni danas potukle?
32:56Zašto nisam rekao?
32:57Jer onda je ispala da ih obtužujem, ne razumiješ?
33:00Nisam ti ja pred svima.
33:01Ajde, ja sam s tobom prvo popričao da vidimo šta...
33:04Mi smo vidjeli šta smo vidjeli.
33:07A Bog nas sad gleda što šutimo o tome.
33:12Ništa. Ajde idemo.
33:14Di?
33:15Šta di?
33:16Idemo do Sikirice.
33:18Valjda smo mi nekakvi sjedoci, jel?
33:21Rećemo šta smo vidjeli pa neka on onda napravi što misli da triva, jel?
33:26Ajde.
33:27Ajde.
33:28Ajde, dobro Jer...
33:29Ali prvo ću zdrma dvi kratke kod kame.
33:31Pa se smiri.
33:34Ajde, idemo.
33:36Ajde, baš mora.
33:41Ivica je u tom trenu uzme vode, jel' tako?
33:46A jel' stavlja u čuturicu ili je pija iz ruke?
33:52Kakve to sa ima vezi?
33:54No, no matter what the details are.
33:57How could I know that?
33:59The man is getting rid of his eyes and is not seeing him.
34:02My son, Inspektore.
34:04He's fighting for his life.
34:06He's fighting for his listening.
34:08I don't know if he's getting rid of his eyes or not.
34:11I don't know.
34:13I don't know.
34:15I don't know.
34:17I don't know.
34:19I don't know anything.
34:21I don't know anything.
34:27If he doesn't see him,
34:30he's going to have to get rid of his eyes.
34:34Is that right?
34:36Oh.
34:44Hello, Vjerka.
34:46I heard what was going on.
34:48I?
34:50Jeste doznali što?
34:52Vaš.
34:53Tapkam u mraku.
34:55Govori za se.
34:56Ja ne tapkam.
34:58Zdravo, Mando!
35:00Aha.
35:01SLAGON
35:06Šta govore iz bolnice?
35:10Može li preživiti?
35:11Još nema novesti.
35:15Dat sam samo da izk man ispinkehnog krvi.
35:17I still don't understand why they call me.
35:25Milane, they started to hear the stories.
35:32They say dangerous things.
35:36What do they say?
35:38What do they say?
35:45Or Marco.
35:47Why do they call me because of Josipa?
35:50That's why I'm calling you here.
35:53I ask you, four eyes.
35:56Do you know what to do?
35:59Vukasi certainly doesn't have a connection with you.
36:03How do you know?
36:05That I have, I know I have to.
36:08And what is talking about,
36:12the one who killed Petra is now on earth.
36:16Really?
36:17I'm happy.
36:18For Antu Vukasa, the story of Josipa is finished.
36:23Milane, we know you and I,
36:27that I Anta will be from the place.
36:30To that he wants to look at his brother's son,
36:34doesn't mean that he wants to kill him.
36:39Or you believe in his story?
36:42I?
36:43No.
36:45No.
36:46I'm just saying that...
36:49You're right.
36:50You're right.
36:51You're right.
36:52You're right.
36:53You're right.
36:54You're right.
36:55You're right.
36:56You're right.
37:03Okay, God saw no one was in friendship.
37:09I'm not �iby.
37:11I'm roommates.
37:12I'm telling you, Ranko,
37:13that's what I'm not thinking about.
37:15But we all know where the problem is, from Vika VII.
37:20I agree, just because of that, we can't take anything away from it.
37:24We don't have any evidence, we need a evidence.
37:28After so many reading books, you know that Krivas is not always on the one who cares about the first few pages.
37:34But maybe he is, and no one cares about it.
37:39You're right.
37:41You know everything can be said, but he's stupid.
37:44No, he knows that he would first be on him.
37:48That's true.
37:49Ante is a man of all, but his name is his name.
37:56He's, as he says, first he asks, and he asks who he is.
38:00Marko?
38:05He's a man of life, he knows.
38:08Kako bilo da bilo, daj ruku u vatru da je Ante povezan s napadom.
38:14Ili to, ili je san džava ušao umisto i počeo sijat straj i trepet?
38:20Oh, je, je, da.
38:21Vidim da si dosta pročitala romana za ovaj misec.
38:24Opa, ko je sad?
38:27Jasno.
38:28Eh, smetamo.
38:30Kako je samo onaj pridat?
38:32Ne.
38:33Eh, smetamo.
38:34Kako je samo onaj pridat?
38:35Ne.
38:36Eh.
38:37Eh.
38:38Eh.
38:39Dobar dan.
38:40Dobar dan.
38:41Dobar dan.
38:42Pa šta je bilo?
38:43Eh.
38:44Eh.
38:45Došli smo ti spričat šta smo danas vidli.
38:49Šta ste vidli?
38:50Eh, tamo na šetnici.
38:52Put Česme.
38:53Eh, kod ono skretanja za konjice.
38:55Eh, Bricu i ja naišli smo na Ivicu Marka i Milana.
39:01Tukli su se.
39:02Opa.
39:03Morali smo ih razdvojiti.
39:04Aha.
39:05Šta sam rekla?
39:07Majko, molim ti.
39:08Kad ste vidli?
39:09Pa, danas.
39:11Danas.
39:12Danas kada?
39:13A možda par uri prije onog događaja.
39:15Čekaj.
39:16I to mi tek sad govorite.
39:18Pa ti zbija tamo kod Ivice šta niste ništa onda reka?
39:20Eto na.
39:21I opet zašto nisam reka?
39:23Nisam ti imao nositi još već u pomutnju jergu.
39:26Znaš još tam šta bi bilo?
39:28Ono bi krenile priče i ko zna kako bi Jakob reagira.
39:31Dobro je da nište nisu govorili.
39:33Samo bi napravili još veći kaos.
39:36Je li još neko zna sada je soko?
39:40Samo mi u sobi.
39:42Dobro.
39:43E.
39:45Nek tako i ostane.
39:50Kako moj?
39:51Mora odmah na operaciju.
39:53Ali izgubio je već puno krvi koju nemamo na zalihi.
39:57I isto smo krvna grupa.
39:59Daćmo ja svoju.
40:01Vi pričekajte tu.
40:04Jakob.
40:05Daš se.
40:08Sve će bit u redu.
40:09Vi ćeš.
40:10Sve će bit u redu.
40:12Nikola.
40:13Ne znam šta ću ako još i njega isgubi.
40:17Niješ nikoga isgubiti.
40:35Šta radiš ti tu?
40:50Moramo pričat.
40:52Je sam.
40:54Je li te netko vidio da ulaziš ovdje?
40:56Nije, nije.
40:57Sekiraj se.
40:58Ja vidio sam ba durnu u mistu.
41:00Imam ti par stvari za reći.
41:03Dobra.
41:04Slušam.
41:06Momci su dobro odradili posao, jel tako?
41:09Jesu.
41:11Ali nisi zato došao, ili tako?
41:14Žali su se da im je malo para.
41:18Pa dobili su onoliko koliko je bilo dogovoren.
41:22Kažu da ako ćeš da njihova tajna akcija ostane tajna,
41:27mora ćeš opet odriš kesu.
41:29To oni kažu, ili ti?
41:36Oni, oni. Ja sam samo glasnik.
41:40Dobro.
41:42To bit će još toliko na ruke.
41:45Ne veruješ mi?
41:47Ne, ne. Vjerujem. Vjerujem.
41:52Dobro. Onda će biti tako.
41:54Dopće na ruke.
41:57Da.
41:59Da no i mi nje pato.
42:06Da to ne mani kotu?
42:09Ne dolaze više ka nekat.
42:09How do you think there is no one here?
42:24They won't come before.
42:28What do you want to drink?
42:31Yes, what do you want?
42:39What do you want to drink?
42:48I'm having fun today.
42:51What do you want?
42:54Well, I know that it wasn't easy for you.
43:01What do you think?
43:04How do you think?
43:09I think of you and your past.
43:13And your past.
43:16And you are so nice to see you.
43:20And you are so nice to see him.
43:26No, you don't care about me, Alta.
43:32Why do you say that?
43:35Because I didn't serve him so well.
43:40And you still want him.
43:56I told you when I was left.
44:10Tell me what happened.
44:13I don't know how much you were.
44:16So nothing?
44:17Yes.
44:19Did you know Rajka or Nikola?
44:23No.
44:26No.
44:29No, don't do anything else.
44:33I'm a son.
44:34Stop it!
44:38Excuse me.
44:39He came from Sikerica.
44:41He wanted to talk with you.
44:42I told him that he was going to take care of you.
44:44He said that he was going to take care of you.
44:56He said that he was going to take care of you.
44:58What?
45:00What?
45:01What?
45:02What?
45:03What?
45:04It's a
45:08good thing.
45:10What?
45:12What?
45:14How can you pass?
45:16Your wife is a bad boy.
45:20I don't know what I'm going to do.
45:22I don't know what I'm going to do.
45:24I don't know what I'm going to do.
45:26We have to wait for the time to get started, but he just said that he didn't see the picture.
45:31He could just start.
45:33The last time he died, the last time he said that he had a lot of crudges.
Comments