#SeriesHub #MysteryThriller #FullMovie2026 #DramaLovers #BingeWatch #4KVideo #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:00We'll listen to your words. We'll listen to the music.
00:13I didn't have anything from my conversation today.
00:19You don't need to lie.
00:23You can talk about it with God.
00:26What do you think when the whole day comes out?
00:32It's true, Dora.
00:36I'll tell you, it's not my place with pop.
00:43What do you think?
00:46What happened with Jospe and what happened with Jakov,
00:52it goes to my soul.
00:58Do you think because of your struggle with your brother?
01:03Or did you think maybe on some other games?
01:05What do you think?
01:07What do you think when I am still there?
01:09What do you think?
01:11What do you think?
01:12cost me
01:13prečutih
01:22ali mi koste klonuše
01:28od neprestana
01:29jecanje
01:31danju i noći ruka me tvoja tištala
01:35snaga mi se trošila
01:38ko za ljetnih večeri
01:42Then my sin was recognized and my sin was not forgiven.
01:49I said to myself, I will admit to Jahwe,
01:56and you have forgiven me the sin of my sin.
02:12Evo! Evo!
02:16Evo!
02:21I jako je.
02:24What happened?
02:29What happened to you?
02:32The smoke was coming to me
02:35and raised the trouble
02:37against you.
02:39Me?
02:40I don't know.
02:42Yes.
02:43But hold it.
02:46You have to stay with me.
02:49Let's go.
02:52Wait.
03:05Hold your head back.
03:07Yes.
03:08What happened to you?
03:10What happened to you?
03:12What happened to you?
03:14Is that something you're going to do?
03:17Yes.
03:18That's something you're going to do.
03:19But who's not going to do?
03:21The smoke looks a lot worse.
03:23It's nothing for me.
03:24I don't know.
03:25Get out of here.
03:26I'll get Kain.
03:27You'll be right.
03:28You'll be right.
03:29You'll be right after you.
03:30You'll be right after you.
03:31You'll be right after you.
03:35You're wrong.
03:37No.
03:38I didn't.
03:39No, no, no, no.
04:09No, no, no, no, no.
04:39No, no, no.
05:08No, no, no.
05:38No, no, no, no.
06:08No, no, no, no.
07:08No, no, no.
07:38No, no, no.
08:08No, no, no.
08:38No, no, no, no.
09:08No, no, no.
09:38No, no, no.
10:08No, no, no.
10:38No, no, no.
11:08No, no, no, no.
11:38No, no, no, no.
12:08No, no.
12:38No, no, no, no.
13:08No, no, no, no.
13:38No, no, no.
14:08No, no, no.
14:38No, no, no, no, no.
15:08No, no, no.
15:38No, no, no, no.
16:08No, no, no.
16:38No, no, no, no.
17:08No, no, no, no, no, no.
17:38No, no, no, no, no.
18:08No, no, no, no, no.
18:38No, no, no.
19:08No, no, no, no.
19:38No, no, no, no, no.
20:08No, no, no, no, no.
20:38No, no, no.
21:08No, no, no, no, no, no, no, no.
21:38No, no, no, no, no.
22:08No, no, no, no, no, no.
22:38No, no, no, no, no, no, no.
23:08No, no, no, no, no, no.
23:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:10Ah.
24:14Oh.
24:40What were you doing?
24:42Oh, yes...
24:45You are not Buying with Him.
24:47Well...
25:01Where did you go?
25:03Can't wait up your car.
25:05Mr. Jovo.
25:09Mr. Jovo, where are you?
25:12ink 2,00m, and I'm in?
25:15Why did you find me?
25:16I'll bring it to my body
25:21I'm living in a hall
25:27I thought it was a great measure.
25:28I'm reading about this thing is too...
25:30I'm reading a name on the hospital
25:32I have something I've got on with.
25:34Oh, my mother, did you come here?
25:37Did you come here?
25:40Did you come here?
25:42I don't know what I said. They just came here.
25:45My mother said quickly!
25:48Oh, Jen.
25:58I saw them with my eyes, one another.
26:04And the other one that I saw, was not a miracle.
26:09What if I'm going to call Zorina?
26:10No, I don't have a chance to call Zorina.
26:12These are very expensive.
26:15It seems to me that your friend has a friend.
26:18I don't know if you know it.
26:21I just love him.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37Maybe I'm sorry.
26:39Yeah, I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47But I think I was going to go.
26:48How could he be able to do it?
26:50I'm going to ask you, what did you say?
26:52What did you say, Mr. Ošnjari,
26:54where he was going to go?
26:56Nothing special.
26:58Cha-cha,
27:00you're going to do something else.
27:02I'm going to see you on the face.
27:04When we look at the secret,
27:08we need to talk about it.
27:12I'm going to talk about it.
27:18Hey.
27:28I'm going to talk about it.
27:30I said yes, tomorrow she's coming up,
27:32do you think we have her face?
27:34Really?
27:36Are you sure?
27:38Definitely not.
27:42Okay.
27:44What are you going to do with the benefits?
27:46What are you doing here?
27:48You have Zorin a rabbit.
27:52It's on the other side.
27:54What do you do?
27:56I'm looking for a little bit of a stroke.
27:59How nice.
28:06What do you do with these things?
28:16Do you hear what you're asking?
28:21What is this?
28:23Wait, isn't this one, Barbaranka?
28:26Yes.
28:28It's his hour.
28:30What do you do with this?
28:35What is this?
28:36I'm asking you to ask you.
28:41Wait, do you think I'm asking you?
28:44I don't ask you anything.
28:45You're asking me to ask you.
28:46You're asking me to ask you.
28:47Is this one too?
28:48Is this one too?
28:50Because I'm asking you all.
28:51I don't ask you to ask you.
28:52Do you ask me?
28:54I'm asking you to ask you about the things you need to ask?
28:56Or you have to ask me.
28:57Or you have to ask you.
28:59I don't understand.
29:00I can't understand anything.
29:01I don't understand you.
29:02I'm asking you to ask me to ask you.
29:04Ranko, please. If he has a friend who doesn't want to know him, he will come back to her.
29:16I don't know. I'm sure that he's in love with one girl.
29:22And that he's very good in it.
29:24But he's not yet. I'm very romantic.
29:30I don't know if he has a friend.
29:32Ranko, I don't know if you have a friend.
29:36I'll do it later.
29:38Let's go, let's go.
29:40I'm going to tell you.
29:42I'm going to tell you about it.
29:44I told you about it.
29:46I told you about it.
29:48Yes, I'm going to tell you about it.
29:52What about it?
29:54What about it?
29:56What about it?
29:58It's a good one.
30:00Yes, yes.
30:02I have to be able to tell you.
30:04And?
30:05You've made it?
30:06Yes, let's go ahead.
30:08I'm going to talk about it.
30:10Yes, yes.
30:11Yes, yes.
30:12Yes, yes.
30:13Yes, yes.
30:14Yes, yes.
30:15Yes, yes.
30:16Yes, yes.
30:17Yes, yes.
30:18Yes, yes.
30:19Yes, yes.
30:20Yes, yes.
30:21Yes.
30:22Ah.
30:25Eto, takva ti je ona.
30:27Dođe kao vihor, ode kao uragan.
30:31Hajde sjedni.
30:33Baš me interesiraju detalje oko te zemlje.
30:37Ajme.
30:38Znači mi smo rođaci.
30:41Jesmo.
30:42Ali daleki.
30:44Vrlo daleki.
30:45Mmhm.
30:46Lice, a što je tebe nagnalo da sad dođeš ovdje?
30:50Mislim ti sigurno imaš pune ruke posla s vinogradima.
30:54Pa ja zapravo vodim prilično moderno postrojenje.
30:57Hvala lijepa.
30:58U strojeve se znate čovjek može pouzdat.
31:01A imam strušnjake također koji posao vode bolje nego bi ja ikad mogo.
31:06Aa, znači ti samo upravljaš.
31:11Pa i to je posao.
31:13A vero je.
31:15Upravljati vinogradima postrojenjima to sigurno nije jednostavno.
31:19Nije.
31:20Nije, zato sam valjda i došao do točke da me sve tu skupa zamorilo.
31:24Gledajte, posao je uhodan i metak se praktički stvara samo od sebe.
31:32A ja tamo ne moram biti stalno fizički prisutan.
31:36Budući da je tomu tako i budući da sam ja od Malena slušao samo najljepša i najbolje od Almace, Splitu.
31:43Ja sam to morao doći vidjeti svojim očima.
31:46Ej.
31:48Drvo bez korijena i vitrić od puše, a?
31:52Perida, što ti nemaš neki posao?
31:59Dobar vetro.
32:00Ej, Ante, baš lipo da si došao.
32:02Evo da vas upoznan, ovo je moj muž Ante Vukasovice, Radonić, moj daleki rođak iz Santiago.
32:09Santiago kažeš?
32:10Mhm.
32:11Ma nis ga nikak prije spominjala.
32:14Gospodine Vukas, imate zaista prelijep posjed i predivnu obitelj.
32:21Siti mi.
32:24Negovice, a šta ti ne bi osta danas na ručku, da se još bolje upoznamo?
32:30Pa ne biste htio smetati, zaista.
32:32Ma ne, smeta šta ti je.
32:35Nemamo ti mi prilike razgovarati s tako zanimljivim ljudima kao šta si ti.
32:39A još si nani rođak.
32:43Ej, ostanite.
32:45Šta? Šta bi uzela samo jednu miđušu? Pa valjda bi ukrala obad, vidam je do toga.
33:03Mene ovo izgleda ka pravo zlato.
33:07I je.
33:08Mora se dobro prodat.
33:10Ajde, Kate, prestani, molim te. Dođe mi da nešta razbijem.
33:14Ajde, smiri se, Zore.
33:16Samo pričamo.
33:19Moramo svemu razmislit prije nego šta i šta napravimo.
33:22A šta bi napravila? Da ne bih ko Sikirica možda otišla?
33:27Niko nema ovak i nakitova ili osin?
33:30Osin.
33:32Osin možda Mirjane.
33:35Rajke.
33:37Možda je neka bogata gospođa bila u krojačnici?
33:39Je, je. Bila je jedna koluce i ispala je jedna miđuša na polje.
33:43Ja sam kao svraka otišla i pokupila.
33:46Bolje da razmišljam o kom je podmetnija nego čije.
33:49Evo, Kobi, zašto?
33:51Toma.
33:53A šta praviš te pace sad, a? Prije bih povjerovala da sam ja nego on, jel?
33:59Ajde, Zoro, smiri se, niko ne misli da sti Čapla.
34:03Ko se mota po našoj kući pa po kući Barbaranka? Ko?
34:06Dobro, ali zašto bi Toma to napravio?
34:09Ne znam, njega pitajte.
34:13Aj, sprem se, iđemo.
34:16Kod Barbaranka i Tome. Da odmah to raštitimo.
34:20Sad će ispast da sam ja nešto ukrala.
34:23Ja bih prije sebi ruku ocikla nego uzela nešto, Barbaranku.
34:27Pa zato sad iđemo tamo da to raštitimo odmah.
34:31Ajde, oblači se.
34:32Kada te?
34:36Zora u životu nije uzela nešto tuđe. To znaš?
34:40Ja znam.
34:42Al svejedno moramo do Barbaranka da to raštitimo.
34:45Ma baš mi je drago što se ti nama vratila. I što je baba dobro. To je najvažnije.
34:59Ja sam mislio da ćeš ostati još koji dan.
35:01Pa i ja sam mislala nešto mi je govorilo da se trebam vratiti i očito sam bila u pravu.
35:06Ne mogu vjerovat da si noć prove u zatvoru.
35:09Ma nije to bilo ništa.
35:11Kako ništa? Duša moja.
35:13Ništa. Idem se ja osvježit i onda pričamo o svemu.
35:24Ajde, ajde. Baš nam je drago što se ti nama vratila.
35:27Ha, ha, ha.
35:39Ča, ča.
35:41Bi te ja mogao zamoli da odeš negdje u šetnju ili baren dokavane.
35:46Treba bi ništa sad. Teodorom porazgovarat.
35:49Ali ne sam mu.
35:51O čemu?
35:52Želim njoj to je prvoj reč.
35:57Sine.
35:59Nemoj napraviti nešto štaš požaliti.
36:03Znam za tebe i Kato.
36:06I nemoj me probati farbat vidja sa te.
36:10Ni se ne planira.
36:14Upravo suprotno.
36:15Sine, ne moj uništit brak, molim te.
36:18Odlučija se.
36:20Prvo sa mnom pričaj.
36:24Moram ti prvo cijelu istinu reći.
36:27Kako je istina?
36:33U što sam ja gladna. Je li ima nešto?
36:36Da, je li ima.
36:38Ostalo sinać kupusa i mesa. A i kruva ima.
36:41Ti odmori Sidni, a ja idem sve to staviti upijat.
36:45Kako ćeš poisti.
36:46Hvala vam puno, Ivica. Divni ste.
37:00Ne znam kako mu je to priko noći došlo iz guzice u glavu.
37:03Ali nije ni bitno. Bitno je samo da pusti jako na miru.
37:09Dobro, šta Šušnjara ima protiv njega? Je li to nešto osobno ili...
37:12Ante, Ante. To je Antino maslo. Oće otirat brata iz vrila. A Šušnjara da se lipo izrazi.
37:24Sluša šta mu Ante govori i ovaj ga drži na kratkom lancu. Nema lijepog načina da se to kaže.
37:30To je lijepo, reka. Ja puno slikovitije.
37:33Je li to zbog novaca, zbog položaja, zbog čega?
37:38Ja ti, Zravka, znam još kad dica smo lovili ove žabe, krastaće u cetnu.
37:42I onda je Kamali mislija da je važniji ako ima važne prijatelje.
37:45A te onda je bilo da je bija najbolji sa onima koji bi lovili najviše žalni.
37:50I sad kad ste odrasli se prebacio na ono koji ima više novaca i utjeca.
37:54E, upravo tako. I sa gnjav je potpuno nevinog čovjeka koji je...
38:00Mislim kako ljudi pričaju da on je neka duša od čovjeka.
38:04Je, je. Je duša od čovjeka. Dobro se rekao.
38:08Nego, ovaj, zaboravio sam. Zva je ovaj tvoj odjetnik.
38:15I reka mi je da ti poručim da Kata ima pravne osnove za podini tužbu.
38:21I da ima dobre šanse za to dobiti.
38:24Pa to su odlične vijeste. To je odlično.
38:28Čekaj, samo, gledaj. Neću više prenost ovake poruke.
38:32A ne smijem službeno se stavljati nija čiju stranu.
38:37I ne smijem išat službeno i privatno.
38:41Jasno, jasno.
38:43Kati će bit u dušemjenu.
38:45I hvala ti na kavi.
38:46Hajde, isprtit ću ti ja.
39:00Slušaj vamo.
39:04Izgleda da moramo ponoviti znanje.
39:07Jel vas plaćamo mi?
39:09A zašto vas plaćam?
39:11Da džabalemari?
39:13Hvataj se posla!
39:14Nemoj sam vidio više da stojiš tu.
39:16Hajmo, da vidim.
39:20Bolje je to puno, ajde.
39:21Beš ti je beskorisne.
39:24Mali, dokaj ti misliš šta je vamo?
39:34Od smita.
39:36Pa kad mi se mutaš pod nogama ki neka mačketna, da.
39:40Odlično.
39:44Šta je tu?
39:48Radim evidenciju o produktivnosti.
39:50Kako je evidencija?
39:52O produktivnosti.
39:54Obrađena polja u umjeru s ranicima i vrimenom.
39:56Ete šta.
39:57Ftp.
39:58Ftp.
39:59Ftp.
40:01Ftp.
40:03Šta je tugo već?
40:05P je produktivnost, ili ti ga umjer obrađenih polja, naspam radnika, naspam vrimena.
40:11P broj obrađenih polja, r broj radnika, a t...
40:14T je jednostavno vrime, Marko. Sat mal danima, uvisio mjerim.
40:19Bravo.
40:21Boga, mi se sad mježava šta sam ti šta pitao?
40:24Ko ti krije, Marko? Ko ti krije?
40:27Ali u jednu stvari sam siguran svakavu.
40:30S vrata ćeš se odmah, čači pofal, da me iz ovog dila poslaja odmah izguraš.
40:35Jel ti?
40:36Zaberi se, molim te.
40:38Nemam ja nikakav skriveni plan da te istjeran od Adis ovog polja.
40:40Radim ovu u tu evidenciju da bi i tebi bio lakši pregled.
40:43Ne trebaj meni te tvoje jednadžbe.
40:46Tu, braco, pišem.
40:48Eda, Marko, ja znam da mi...
40:50nikakav nisam ima neki bliski u odnosu.
40:51Kad hudaš s itaki da si neki beg, a nas on oblake paraš.
40:56Zato?
40:57Ne.
40:58Nego zato šta si ti umisio da se samom igra, rađeš i šta sa Petrom mučit neke male mačke i pračkom gađa.
41:02Ne.
41:03Eda, Marko, ja znam da mi nikakav nisam ima neki bliski u odnosu.
41:07Kad hudaš s itaki da si neki beg, a nas on oblake paraš. Zato?
41:12Ne.
41:14Nego zato šta si ti umisio da se samom igra, rađeš i šta sa Petrom mučit neke male mačke i pračkom gađa ptice.
41:21Ne pričam šta ste radili ono s sirotom Josipom.
41:25Nega smo trebali odmah namistu ubitelu.
41:27Sve ču ja, ubiti.
41:31Petar bih bio živ još.
41:33No pa ne.
41:34To je sad iza nas.
41:35On sa rađe surađivat nego svađat se ka neka dva idiota. Šta kažeš na to?
41:42Gosped, sinski.
41:44Ma ti svijetac.
41:46Ukazala si im se ki bolje sutra.
41:50Ti si, Nikola, divan.
41:53Ma predivan.
41:54Ti si svima najljepši.
41:56Naj, ma ti moraš si ima bit naj.
41:59Slušaj Marko, ja ti ne trebam bit ni lip, ni ti moram bit divan, ni ti se trebam sviđat. Šta se mene tiče, ti ne moraš ni pričat sa mnom.
42:07Al posaje, posaje, dok smo ovdje ima da radimo i da se ponašamo da bi ovo ikakvog napredka imao.
42:12Slušaj ti, mali.
42:15Izlač, i te mora ponov znanje. Ponov ću ja tebi kliku puta, tebi triba.
42:22Ja, mali.
42:25Ja.
42:26Nisam sad najstariji, brat. Jel tek to jasno?
42:30Čestitam.
42:32Hvala.
42:33Momci.
42:36Šta ti još sad?
42:37Poslala me vaša mater. Imate gosta pa oće da ste tamo.
42:42Kakog sa gosta?
42:43Nisam pita.
42:46Naj, stari.
42:53Šta ste se opet zakačili?
42:56Pusti ga negađava nasi. Amča.
43:04Evo, izvoli.
43:06Posluš se.
43:13Argentina.
43:15Ije.
43:16Kao znam.
43:18Prepozno samiris.
43:20Učilevih imamo mnogo.
43:21Ovo, s druge strane.
43:33U vas.
43:35Iu, za sve svoje veze ne dolazim lako do njih.
43:39Ne, ne.
43:41Ta je za vas.
43:43Žao mi je što sa sobom nisam ponio drugih darova.
43:46Nisam znao da ću zaista naći Mirjanu.
43:48Vas.
43:50Ka moli da ćete me zadužit svojim gostoprimstvom.
43:54A reci mi, šta tvoje tamo u Punta Arenasu zgaje?
43:59Lozu.
44:01A vino?
44:03Imamo podrume.
44:05Kao žao mi je što nikoju bocu nisam ponio sa sobom.
44:08Inače naša vina dobivaju medalje.
44:09Skoro sve šta proizvedemo izvedemo u SAD.
44:14A kakje su to količine?
44:17Pa to ovisi o godini.
44:19U pravilu između 50 i 100 iljada litara.
44:22Butelji rano naravno.
44:26Znate, nije se bilo lako probiti na američko tržište.
44:29Tamo su Francuzi, Italijane.
44:31Treba njima statu zbog.
44:33A koji su ti sada planovi?
44:37Pa, vinarija je ostvareni san mog oca.
44:40Mene sad puno više zanimaju kreacija, izgradnja.
44:46Pa čak i industrija.
44:48Hoćemo i pripalit?
44:49Ja tieši viski.
44:58A jau papa kato liek?
44:59Pa, pa kato liek.
45:18Radi najbrže šta mogu rajka.
45:20Evo imam samo jednu par ruku.
45:22Ajde, završi bar jednu do proslave zaruka.
45:25Jel' možeš stići do sutra?
45:26Tako sam ne mislila, jednu.
45:29Da ima barem jednu, ali da u nju je naša cvita zablista.
45:33Ema, golubi se njene zlatne ruke.
45:36Rajka, hoćete da vam odem po kavu?
45:38Govori mi ti, umjesto kave donesi jan liker.
45:41Liker?
45:42A neko je spomenija liker?
45:44Karmela, lipa kao uvijek. Ošiti jedan.
45:47Aj uzmi kod mene ispod šanka orahovicu.
45:49O?
45:51Rajka, dolaziš mi na zabavu večeras.
45:53Neću čut rične.
45:56Prvi glas. Šta se slavi?
45:58A nisam te stigla ni pozvati od pustoga posla.
46:01Krsto ja, smo se vinčali doli u njegovom istu.
46:05Pa sad bi ja red da proslavimo malo turist mojima iz Vrila.
46:08Moraš mi doći.
46:09Pa česti, Tan.
46:11Nek šta nek ću doći.
46:12Hvala.
46:14Ajde, prikinj se must.
46:15Ne musim se.
46:16Jesi?
46:17Ne musim se, nego sam ljuta ka ris.
46:20Eto.
46:21Zuro, pa ne mislim ja da stišta u krala, jel' me razumiš?
46:23Pa šta me onda vodiš kod barbaranka?
46:26Ako oni pomisli da sam ja njem uzela onaj sat, ja ću, ja ne znam.
46:30Ajde, Zuro, smir se.
46:32Mi sad vrat moramo, jel' tako?
46:35Jel' tako?
46:36Je.
46:37Eto.
46:38I onda bolje da se odmah tamo, da na svoje oči vidi koliko sljuta.
46:42Barbaranko te zna, on drži i do tebe.
46:44Pa baš zbog toga, Kate.
46:46On je od uvijek bio dobar prea meni, pogotovo od kada je Čeća umra.
46:50Ja sad, ja ne znam šta da radim.
46:52Ne znam.
46:53Pa vidi njih vi.
46:54Šta ste tako lisao misli, a?
46:56O, otko ti, pa dugo te nije bilo vam.
46:58E, predugo.
47:00Šta ćeš, Luce me više nigdi ne pušća.
47:02Rekla mi je da će me veza lansen doli za oni stup kipas.
47:06A kipas će ti me trenira i trecira.
47:10A jesi naša pivačicu?
47:12Da šta sam, ali nije ti do kolina.
47:14Kad smo već koto gošno, već razpivate.
47:16O, ti?
47:17U kafani radimo malu peštu.
47:19Jer smo imali pir u mom mistu.
47:22Hajna vratite.
47:23I cvitu zovite obavezno.
47:25Sa samogla piva za pare.
47:27Pričat ćemo o tom.
47:29Hajde.
47:30Naletite.
47:31Jer kakrsta slabi, onda to sve lipo zvoni.
47:37Jedva čeka na puni dvajest da mi više niko ništa ne more zapovidat.
47:41Pa ovo je bolje nego moje.
47:43Pa vi ste mene ivice nadmašili.
47:45Pa to je stvarno kompliment.
47:47Jako ste mi falili.
47:49Kad sam ušla ovdje u kuću i vidjela vas ponovno.
47:53Shvatila sam da je ovo zapravo moj pravi dom.
48:08I da ja ovdje pripadam.
48:09Uz vas.
48:13Idem po vodu.
48:14Prekine me gledat.
48:28Nećeš promijenit moje razmišljanje.
48:32Zakle ja sam sve da ću grob s tom tajnom.
48:39Ako ti rečem.
48:41I to te ne spriječi da napraviš glupost najveću u životu.
48:46Onda mi je reci već jednom.
48:48Obečaj da neš ništa napravi.
48:50Pre nego što sa mnom pričaš.
48:52Obečaj.
48:54Evo voda.
48:56To voda.
48:58Bome ovdje zahladilo.
49:00Idem prošetat.
49:02Možda odem do knjižnjice uzet neki roman.
49:06Ajte življeni.
49:08Razumijem problem.
49:10Ako sad pomogneš Katerini oko težalve,
49:12to ti je isto koda završeno.
49:14Idem prošetat.
49:16Možda odem do knjižnjice uzet neki roman.
49:18Ajte življeni.
49:20Razumijem problem.
49:22Ako sad pomogneš Katerini oko težalve,
49:24to ti je isto koda završeno.
49:26A sad ti baš i nije najzgodniji trenutak za to.
49:30Da, ali ne radi se samo o Antivukasu, Ranko.
49:32Nego?
49:34Pa broj ljudi koji želi tvornicu u Vrilo je sad već popriličan.
49:38Ja se ne brinem samo zbog sebe.
49:40Najviše se brinem zbog Katarine.
49:42Ljudi su se već digli protiv nje,
49:44a stvar se tek zahuktala.
49:46Možda stvarno ne bi bilo,
49:48ali ne bi bilo.
49:50Ne znam da ju savjetuješ.
49:52Da se možda predomisli.
49:54Unem ti se ovim ću rukama iščupat to zvono danas.
49:56Evo tu me presječi svaki put.
49:58Pusti ja ću.
50:00Pusti ja ću.
50:02Katerina!
50:04Došli smo s vama razgovarati.
50:06E, Zor.
50:08E, odlično i ti se tu.
50:10Pusti ja ću.
50:12Pusti ja ću.
50:14Katerina!
50:16Došli smo s vama razgovarati.
50:18E, Zor.
50:20E, odlično i ti se tu.
50:22Pusti ja ću.
50:24Pusti ja ću.
50:26Pusti ja ću.
Comments