- 2 minutes ago
Category
šŗ
TVTranscript
00:00MUSIC
00:24Babe, I forgot to mention butter.
00:26Got it.
00:27Aw, it's like you can read my mind.
00:30I'm nearly there. Babe, is your mum up? Is she out of a coffin yet?
00:33Er, she can hear you.
00:36Just, er, a bit of bonter.
00:39You might want to tell me next time I'm on speakerphone...
00:42Er, you might want to say something nice about my mum.
00:45Oh, see, does it combine something nice to say?
00:48I can still hear you.
00:50Could you two please stop it?
00:52You'd love me in a box, wouldn't you?
00:55So that sister of yours could get her hands on my share of the pub.
00:58Oh, come on. You'll outlast us all.
01:01I'll outlast her.
01:03Ah, you're up.
01:08Nice chatting with you.
01:09But Raymond's here.
01:10Well, can you sort it?
01:11Oh, I'm just about to jump in the shower.
01:13Well, can someone else sort it?
01:14Listen, Lianni's gonna give you a good price.
01:17I mean, would you not rather retire and be happy?
01:20I mean, have you ever been happy?
01:23Years, before you arrived.
01:26I'd sort it.
01:29You okay?
01:30Ah, it's just a bit of indigestion.
01:32These two are doing my head.
01:38He's pushing people away.
01:40Obsessing over Carl.
01:42He needs his friends around him.
01:44Has he even got in here?
01:45Well, he won't, Harry, if he carries on like this.
01:49I'll have a word with him.
01:50Thanks, Tara.
02:02Are you off back watching?
02:04Are you flask?
02:06Oh, no, I'm going down to the lake later on.
02:11Not a bit cold for a picnic?
02:13Oh, yeah, we won't be if it wraps up warm like Paddington Bear,
02:16haven't we?
02:17Well, it's the anniversary of Hayley's death.
02:19I scattered her ashes at the boating lake.
02:22Right.
02:23I feel awful now.
02:24I'm sorry, Rory.
02:26I'll get these.
02:27You'll...
02:29You'll get these?
02:30Are you all right?
02:31Are you sure you're not coming down with something?
02:41Is, erm, Carla going to the park with you?
02:45Well, I imagine she'll be busy.
02:49My mum really misses her.
02:52Well, am I to understand that you'd like me to relay that message?
02:59Yeah.
03:00You can tell your mate, my mum, really fancies her.
03:03I will endeavour to put that point across.
03:06But...
03:07I don't know how much good it will do.
03:15Can I rub some crisp?
03:16I'm starving, I've had no brekkie.
03:18No, I'll make you something.
03:19No, you're all right.
03:21It's no trouble.
03:22Do you a char-grilled steak on a rustic ciabatta,
03:26chimichurri sauce,
03:27and garnished with baby watercress.
03:30Those poor baby watercresses?
03:31I don't feel a thing.
03:32All right, fine.
03:33Steak sarnie sounds lovely.
03:34Thanks.
03:35So, er, when are you going to ask her out?
03:36Oh, I'll make you something.
03:37Oh, there's no trouble.
03:38It's obviously fancier, so ask her out.
03:40Listen, bum fluff,
03:42the day I take advice from you
03:43on how to cop off with a woman...
03:46I'm... I forgot my maths homework.
03:48I say, is there any chance
03:49I could pick up some shifts round the bar?
03:50You know, collecting glasses and that sort of new.
03:52I'll give you park-up money, don't I?
03:53Yeah, but I'd just like a bit more
03:54to put on the side.
03:56Oh, I'll make you something.
03:57Oh, I'll make you something.
03:58Oh, there's no trouble.
03:59It's obviously fancier, so ask her out.
04:00Listen, bum fluff,
04:01the day I take advice from you
04:02on how to cop off with a woman...
04:03I... I forgot my maths homework.
04:04I say, is there any chance
04:05I could pick up some shifts round the bar?
04:06You know, collecting glasses and just that and the other.
04:07Yeah, but I'd just like a bit more to put on the side.
04:10Why, what have you done?
04:13I'm joking.
04:14Yeah, you can do a few hours tonight,
04:16as long as it doesn't interfere with your homework.
04:17I don't want you messing up your future.
04:24Sorry, hey.
04:25Sorry I couldn't talk earlier.
04:27I'm just still trying to get my head round things.
04:29Have you got a girlfriend?
04:31He's a bit young for you, Mary.
04:33Yeah, her name's Chloe.
04:37Sorry.
04:40What? Yeah, no, yeah, of course I'm happy.
04:43Look, I've got to go, OK?
04:44I'll talk to you later.
04:52Messi, Chabby and Iniesta.
04:54Now that was a team.
04:55Oh, into your footy.
04:58Is he always this sexist?
04:59No, sometimes he's a lot more sexist.
05:02Please.
05:03Lil, who is it who takes you every time you go off football training?
05:07Shona.
05:09When she can't make it?
05:11Auntie Sarah took me last week.
05:14Well, he's just ganging up on me now.
05:16To answer your question, it was your dad that was into his footy.
05:19Got out of him.
05:20Spoiler got out of him, though.
05:22You going to the hospital?
05:23Yeah, yeah.
05:24I feel much better today.
05:27You said you were going to help me with my art project.
05:30Which I totally forgot about.
05:32Is there any chance we can do it this weekend?
05:35He's got to be in tomorrow.
05:37I'll help you with it.
05:38What is it?
05:39It's his old portrait.
05:40Who have?
05:42How come you're off school now, anyway?
05:44I've got a dentist appointment.
05:46Right.
05:47I'll take her, and then I'll help her with the project after.
05:52And thank you for looking after me yesterday.
05:54You do the same for me.
05:56We're okay, aren't we?
05:58Yeah.
05:59Yeah, of course we are.
06:00Right.
06:01See you later.
06:02So, has she softened up any?
06:10Maggie?
06:11Soft isn't a word I'd use.
06:13Hey, darling.
06:14What can I get you?
06:15Oh, I can't stop.
06:16I've only got half an hour for my lunch.
06:18Um, Alia said you'd be in here.
06:20She said you're looking for a roommate.
06:22Er, yeah.
06:23Yeah, I am.
06:24Hey, it's all yours if you want it.
06:26Oh.
06:27Oh, er...
06:28Yeah, great.
06:30How did you get on at the clinic?
06:31Oh, er...
06:32Yeah, erm...
06:34I think I made the right decision.
06:36I'm sure you did, was it?
06:38Oh, here we go.
06:40It's the full pincer movement again.
06:43It's not you, love.
06:44It's these two.
06:45Trying to swindle a defenceless old woman.
06:48Maggie, nobody is trying to swindle you.
06:51I'm just going to nip to the ladies.
06:52I'll get your number off either later.
06:54I'll get you.
06:55No, I'll see you.
07:00Gammon and Pineapple.
07:02Sounds like a cop show.
07:03Mary Gammon, Tracy Pineapple.
07:05They always get their man.
07:08She should be on tablets.
07:09Oh.
07:14Excuse me.
07:16Can I get another one of these?
07:17This one's empty.
07:19Right, so you want me to go on the back and get it?
07:21Er...
07:22Well, obviously.
07:23Otherwise, I wouldn't have asked.
07:25Oh, she's all go, that one.
07:27So how are you and Debbie getting on?
07:31We're not.
07:32Not whether willing to lie for that scumbag brother of mine.
07:37You tell it how it is, Kevin.
07:39If your Carl had done to me what he's done to your family,
07:42he'd be eaten through a straw for the rest of his life.
07:45You're not helping, Tracy.
07:48Ooh, thank you.
07:50Oh, don't forget the vinegar.
07:57Hey, is everything okay?
08:04I think there's something wrong with the baby.
08:10Oh.
08:14Berry cake?
08:16Don't you not to call me that.
08:18Oh.
08:20I'm on my way down to the lake.
08:22Well, I wouldn't give her a pot of tea and a chat with Hayley right now, eh?
08:29Well...
08:31I'm a poor substitute for Hayley, I know, but, erm...
08:35I can manage a pot of tea.
08:37Hm?
08:38Would you like me to bring it over?
08:48Right, she's had a glass of wine. Go and ask her now.
08:50The Wheel of Fortune will turn for you this month.
08:55Ah, do you know, it's never been the same since Nicky Campbell left.
08:58Your luck's about to change, love.
09:01Yeah, it's about time and all.
09:03Compliments to the chef.
09:05Yeah, he's not bad, is he?
09:07Does somebody have a little crush on him?
09:08No.
09:10Well, let's hope he don't go for a bubbly personality.
09:12Listen, Leanne's coming to see you and you've been ignoring her.
09:15Well, she clearly hasn't got the message then, has she?
09:17All right, look, I'm not going to waste your time.
09:19It's 160 grand, take it or leave it.
09:21I'll leave it.
09:22I tried.
09:23Are you not even going to think about it?
09:25Oh!
09:26Oh, Jesus, what?
09:28What?
09:29What did you do, mate?
09:30I was just getting it back.
09:32She shoved me to the floor.
09:33Did you see that, Lauren?
09:35You what?
09:36She was trying to kill me!
09:38Oh, for goodness sake.
09:39Get up, will you?
09:40Oh, no, no.
09:41Give me your hand, you dammit.
09:42No, I don't want you helping me.
09:44All right, well, you stay there then.
09:45Oh, you've done enough!
09:49We're only here for a brief moment.
09:52And if you do happen to be with someone you love,
09:58we shouldn't waste it.
10:00It's too late for me and Lisa.
10:05But if something is too late,
10:08then there is no possibility of doing anything about it.
10:12I mean, you're both single.
10:15You clearly love each other.
10:17And you have a house together.
10:20I would say the circumstances are conducive to a reconciliation,
10:25if that is what you want, of course.
10:27I'm going to the lobby.
10:28It wasn't the response I was looking for.
10:31And then I'm going to come back
10:32and I'm going to go on that wall with you.
10:35Or perhaps you could call on Lisa on the way back.
10:37No, you don't give up, do you?
10:39Hayley would want you to be happy.
10:42Hayley would want you to be happy.
10:44Hayley would want you to be happy.
10:57Hayley would want you to be happy.
10:58Where's Ben?
11:01He's coming.
11:03Is that a double, love?
11:04Because I have had a terrible shock.
11:07All right, well, you must be used to them.
11:09That doubles you get through.
11:10You nearly slipped off a stool.
11:13I nearly broke my ankle.
11:15Oh, I've already said I'm sorry.
11:17I have to be very careful at my age, you know.
11:19I am 65 years old.
11:22Didn't think I'd make 66 there for a minute.
11:25I could have broken my neck.
11:26Oh, hello.
11:27She neck now, is it?
11:29What's happened?
11:30That one there tried to shove me to the floor.
11:33I was just trying to get me back.
11:34You were just trying to bump me off
11:37so that you could get my share of this place.
11:40Are you all right?
11:41You're as white as a sheet.
11:43Well, he's just found out he was nearly an orphan.
11:45I don't feel well, sweetheart.
11:46The room's spinning.
11:48Oh, sit down.
11:50Are you sweating cups?
11:52I've been having hard palpitations all day.
11:54I'm following an ambulance.
11:56Oh.
11:57Uho.
11:57Uh.
11:58Uho.
11:59A-a-a-a-a.
11:59Uh.
12:00Uho.
12:00All-
12:14Uho.
12:15By the way, I met a hand.
12:16I'll walk through later.
12:17You're sonant you, though.
12:18Are you in a Unless-
12:21I don't know.
12:51I don't know.
13:21Listen, I'm so sorry that I had to leave you a voice note.
13:23You must have been going out your head.
13:24It's just this way.
13:26I'll... I'll follow.
13:27No, darling, we need to go now.
13:28Don't tell me you're giving her another chance.
13:57Well, my neck, where did you spring from?
13:59It's not Halloween again already, is it?
14:01I never thought I'd see the day that Carla Connor
14:04goes running back to somebody that's done the dirty on her.
14:09Fair play to Lisa, though.
14:10She must be good in bed.
14:12Well, she must be good on the job
14:13because she's not good at her actual job.
14:15What are you on about?
14:17She didn't know her wife was still alive.
14:20She didn't know you'd been kidnapped.
14:23She must have something, though, because...
14:25Well, she's not just turned you.
14:27She's turned you into a doormat.
14:28OK, you've got two seconds before.
14:30Come down that path and rip your head off.
14:33There she is.
14:35That's the Carla I know.
14:46She never does stuff with me anymore.
14:49Shona?
14:50Yeah.
14:51My dad doesn't either.
14:52He's just...
14:53It's all about Harper.
14:54I don't mean to sound selfish.
14:56No!
14:57No, not at all.
14:58You don't sound selfish.
15:00I know what it feels like when somebody abandons you.
15:04But, well, the thing is with Shona,
15:07I can't speak for your dad.
15:10But, well...
15:13No, no, no.
15:16I shouldn't say this.
15:17Sorry.
15:18No, no.
15:19Tell me, please.
15:22OK, Shona's your step-mum.
15:25And, er...
15:26Well, I'm sure she loves you very much.
15:31But...
15:31Well, she's always going to have a stronger bond with the baby.
15:35And...
15:35Well, it's...
15:37It's not really her fault.
15:39It's just...
15:41Biology.
15:45Hi.
15:46Hiya.
15:47Hiya.
15:48How'd you go to the hospital?
15:50Er, yeah.
15:50Yeah, really good.
15:51Your little sister will be coming home soon, Lil.
15:53Hey, wow.
15:54This is amazing.
15:55Did you already help me?
15:56Is it Taylor Swift?
15:58No, it's me.
15:59Aw, I owe you one.
16:01Come here.
16:04I mean it.
16:05I meant what I said yesterday.
16:07I'm, er...
16:08I'm going to really try and make it up to you.
16:11So, are we OK?
16:13Yeah.
16:14Yeah, like I said.
16:15It's all forgotten.
16:16We'd like to send you for an echocardiogram to see if you've got any underlying issues
16:26with your heart.
16:27Tell her about the palpitations.
16:29I thought he'd already had one of those, um, echo thingies.
16:32That was an ECG.
16:33But we can do a bit of a deeper dive with this one.
16:36We might ask you to wear what's called a halter monitor as well.
16:39It's a little portable device you pop around your neck.
16:42What are you saying?
16:43Are you saying that he has to wear a panic alarm?
16:45He's only 46.
16:47It's not a panic alarm.
16:48It's just to measure the rhythm of his heart.
16:50And he only has to wear it for two days.
16:52You think he's going to have a heart attack, don't you?
16:54No, that's not what she's saying.
16:56I'm fine, ma.
16:58If you were fine, you wouldn't be having palpitations.
17:01Sorry, um, what is it you're looking for?
17:04I wouldn't like to speculate until we get all the results back.
17:07But if you had to, with the palpitations...
17:10Don't swear down if she says palpitations one more time.
17:13Oh.
17:15I'm sorry.
17:18These tests, they're all just standard procedures for someone with Ben's symptoms.
17:23So please try not to worry.
17:25Go home, cut down on caffeine and alcohol,
17:29and try to cut out any stress in your life.
17:36Good luck with that.
17:48Right, come on.
17:49We'd better get tidied up before Jack gets home.
17:52Leave it.
17:53I'll sort it.
17:53How'd you get in anyway?
17:56Well, you left the door on the latch, and then I heard all this, didn't I?
17:59So...
18:00Should I call Debbie or something?
18:02She's the last person I want you to call.
18:04Oh, don't tell me you've fallen out with her and all.
18:07Leave it!
18:09We've got to at least pick up the glass.
18:10How many more times?
18:11You really are determined to have no-one, aren't you?
18:17I'm sorry.
18:19Well, it's fine.
18:20I'm used to it.
18:21But you can't carry on like this, mate.
18:24It's him.
18:26Carl.
18:27I've tried to warn her.
18:29Debbie?
18:29I've tried to warn everyone, but no-one believes me.
18:32They all think I've got it in for him because they've had it.
18:35But I know he was driving that car.
18:36I know.
18:38And you know he's driving the car that hit you.
18:41Yeah.
18:42Yeah, he needs something before he hurts anyone else.
18:49Carla came round before.
18:52Saw her through the blinds.
18:53I was upstairs getting changed by the time I was down.
18:55She was gone.
18:58I think it's a good sign.
19:00She obviously wants to see you.
19:04Maybe she just wanted to talk about the house.
19:05No, stop it.
19:10Yeah, you're right.
19:12It is a good sign.
19:21It was only spotting.
19:25The bleeding.
19:26It was like spots.
19:27The baby's fine.
19:29So everything's okay?
19:32They gave me a picture of the scan.
19:35The baby's tiny.
19:36It's only eight weeks.
19:38And everything's definitely okay?
19:39I was scared when you told me.
19:43But then I was worried that something had happened and then...
19:47What are you trying to say?
19:49I'm happy.
19:50I'm happy that we're having this baby.
19:53Yeah, I'm happy too.
19:56But we need to be more careful.
19:57We need to stay away from each other.
20:00Just until we've got enough money to leave.
20:03I didn't tell you, did I?
20:05I'm going to take that room with Leanne.
20:06So does this mean that you're still going to be seeing Daniel?
20:12Yeah, I have to.
20:15I've got to go.
20:16I'm sorry.
20:17I'm really glad that your dad's okay.
20:19Can I see them?
20:21The scan?
20:22Where do you think you're going?
20:27I'm going to go and help Lauren.
20:28No, you are not.
20:29Eva can give her a hand.
20:31You go and put your feet up.
20:33It's not often I'll say this, but she's right.
20:36I do still feel a bit fragile.
20:38I'm going to have a light hand.
20:39This is all your fault.
20:40Don't start, ma.
20:41You got shot of his first wife.
20:43You got shot of his baby.
20:45And now you're trying to get shot of me so you can run this place with your sister.
20:48It's no wonder his heart is packing up.
20:50I wish you would.
20:52If he has a heart attack...
20:53Stop!
20:56He's heard what the doctor said.
20:58I can't have any more stress.
21:03No more fights.
21:06No more drama.
21:10I just want a quiet life.
21:13Is that too much to ask?
21:20No more drama.
21:22No more drama.
21:37No more drama.
21:38What?
22:08What?
Comments