Arafta - Capitulo 50 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:06¡Gracias!
00:03:07¡Gracias!
00:03:20¡Kal diyemedim!
00:03:30¡Ah!
00:04:00¡Ah!
00:04:30Geriden
00:04:32Gitme su berisi
00:05:00¡Ah!
00:05:02¡Ah!
00:05:04¡Ah!
00:05:06¡Ah!
00:05:08¡Ah!
00:05:10¡Ah!
00:05:12¡Ah!
00:05:14¡Ah!
00:05:16¡Ah!
00:05:46¡Ah!
00:06:16¡Ah!
00:06:18¡Ah!
00:06:19¡Ah!
00:06:20¡Ah!
00:06:22¡Ah!
00:06:24¡Ah!
00:06:26¡Ah!
00:06:27¡Ah!
00:06:28¡Ah!
00:06:29¡Ah!
00:06:30¡Ah!
00:06:31¡Ah!
00:06:32¡Ah!
00:06:34¡Ah!
00:06:36¡Ah!
00:06:38¡Ah!
00:06:39Ya Fates neredesin sen?
00:06:40Kaç saatle arıyorum açmıyorsun telefonlarını?
00:06:42Ya başına bir şey geldi diye düşünmekten içim şişti.
00:06:44¿Qué pasa?
00:07:14Gracias por ver el video.
00:07:44Ne olur bana bir şey sorma İzhan.
00:07:49Peşinden gidebilirsin hala.
00:07:53Artık çok geç.
00:07:57Ateş pişman olmaktansa yapsana.
00:08:07Bu kadar severken bir biliriz ya.
00:08:11Nasıl olacak böyle?
00:08:12Allah yardımcınız olsun.
00:08:42Sevgilim duyuyor musun?
00:09:06Yoksa kalbin unuttu mu?
00:09:12O şarkıyı dinmiyor.
00:09:15Görüyor musun?
00:09:17Gönlündeki bu sızım.
00:09:21Sen biliyor musun?
00:09:26Ya aklımda ki şu korkunç.
00:09:31Yalnızlık bir sabah dönersin diye ben açık bıraktım.
00:09:39Kalbimin kapıları.
00:09:41Sen yerini yadırgayan ürkek bir yaraya dönüşüverdin ya kalbimde.
00:09:56Ben kabuk bağlayıp da gitmesin diye kanatıp durdum seni düşlerimde.
00:10:05Sen yaradan kalbimde.
00:10:06Sen yarada olsan kalbimde.
00:10:07Sen yarada olsan kal.
00:10:09Hep böyle kal ne olur.
00:10:11Hep böyle kal benim içimde.
00:10:14Ben bilirim ki senin her halin bana yaradanından hediye.
00:10:25Altyazı M.K.
00:10:27Altyazı M.K.
00:10:45Altyazı M.K.
00:10:47Sevgilim duyuyor musun?
00:10:50Yoksa kalbin unuttu mu?
00:10:55O şarkıyı dinmiyor.
00:10:58Görüyor musun?
00:11:00Gönlümdeki bu sızım.
00:11:06Sen biliyor musun?
00:11:10Ya aklımda ki şu korkunç.
00:11:14Yalnızlık bir sabah dönersin diye ben açık bıraktım.
00:11:22Kalbimin kapıları.
00:11:29Sen yerini yadırgayan ürkek bir yaraya dönüşüverdin ya kalbimde.
00:11:39Ben kabuk bağlayıp da gitmesin diye.
00:11:45Kan atıp durdum seni düşledim de.
00:11:49Ne yapıyorum ben?
00:11:51Sen kal hep böyle kal ne olur.
00:11:54Hep böyle kal benim içimde.
00:11:57Ben bilirim ki senin her halin bana yaradanından hediye.
00:12:03Sen yerini yadırgayan ürkek bir yaraya dönüşüverdin ya kalbimde.
00:12:17Ben kabuk bağlayıp da gitmesin diye.
00:12:21Ben kabuk bağlayıp da gitmesin diye.
00:12:23Kan atıp durdum seni düşledim de.
00:12:27Sen yarat olsan kal hep böyle kal ne olur.
00:12:33Geçecek.
00:12:39Geçmek zorunda.
00:12:52Ay hala inanamıyorum Malik.
00:12:54Eğer bu bir rüya size hiç uyanmak istemiyorum Malik.
00:13:00Ya Çiçek.
00:13:02Allah'ın bize bağışladığı her günün bir rüya tadında yaşatacağım sana.
00:13:06Söz veriyorum sevgilim.
00:13:08Daha fazla beklemeyelim artık.
00:13:22Annenle Berat'la konuşalım her şeyi anlatalım.
00:13:27Ne kadar erken o kadar iyi.
00:13:33Keblam ve teklifi ettiğinden beri ayaklarım yere basmıyor sanki.
00:13:37Ay evimden benimde de ben hala terkarımda.
00:14:07Bakıyorum da bugün çok keyiflisin.
00:14:13Bercan'a gitmesiyle bilgisi var mı bunun?
00:14:16Ağzımı bile açmadım Cemal.
00:14:17Nasıl bu kanıya vardım?
00:14:18Ah asla.
00:14:19Seni iyi tanıyorum.
00:14:20Hatta muhtemelen düşündüğünden de fazla.
00:14:22Bu kadar emin olma.
00:14:23Bu kadar emin olma.
00:14:24Bu kadar emin olma.
00:14:25Bu kadar emin olma.
00:14:27Bercan'a gitmesiyle bilgisi var mı?
00:14:29Bercan'a gitmesiyle bilgisi var mı bunun?
00:14:30Ağzımı bile açmadım Cemal.
00:14:32Cemal.
00:14:33Nasıl bu kanıya vardım?
00:14:38Ah asla.
00:14:39Seni iyi tanıyorum.
00:14:41Hatta muhtemelen düşündüğünden de fazla.
00:14:44Bu kadar emin olma.
00:14:45Bu kadar emin olma.
00:14:46Bu kadar emin olma.
00:15:15Ateş.
00:15:17Bu akşam birlikte bir şeyler yapalım mı?
00:15:19Uzun zamandır içimiz dışarı çıkmamıştık.
00:15:25Vallahi iyi olur.
00:15:27Birlikte zaman geçeriz.
00:15:28Evet ya.
00:15:30Bu konak boğuyor beni.
00:15:32Sanki içindeki insanların kötü ülkeleri silmiş.
00:15:39Ateş.
00:15:42Benim biraz işim var.
00:15:44Siz gidin.
00:15:46Hep oyunbozanlık yapıyorsun ama.
00:15:59Londra'daki adamı hala aramadın.
00:16:02Çok çoktan inmiş olmalıydı.
00:16:06Sen bir arasana.
00:16:07Arıyor.
00:16:08Alo.
00:16:09Abi havalimanındayım.
00:16:10Hanımefendi uçakten inmedi.
00:16:11Ne demek inmedi?
00:16:12Nasıl olur bu?
00:16:13Ne demek inmedi?
00:16:14Nasıl olur bu?
00:16:16Hala.
00:16:17Abi havalimanındayım.
00:16:18Hanımefendi uçakten inmedi.
00:16:20Ne demek inmedi?
00:16:21Nasıl olur bu?
00:16:23Ne demek inmedi?
00:16:24Ne demek inmedi?
00:16:25Nasıl olur bu?
00:16:26Ne demek inmedi?
00:16:27Ne demek inmedi?
00:16:28Ne demek inmedi?
00:16:29Nasıl olur bu?
00:16:30Ne demek inmedi?
00:16:31Ne demek inmedi?
00:16:32Ne demek inmedi?
00:16:34Ne demek inmedi?
00:16:35¡Gracias!
00:17:05¡Gracias!
00:17:22¡Gracias!
00:17:24Bence kaçtı.
00:17:30Ne diyorsun Aslı sen?
00:17:33Niye kızıyorsun ki?
00:17:35¿Has dicho algo?
00:17:37El aprendizaje, se llevó y se llevó.
00:17:40El aprendizaje de nuevo.
00:17:43¿Qué pasa?
00:17:45¿Qué pasa?
00:17:46¿Qué pasa?
00:17:47¿Qué pasa?
00:17:49¿Qué pasa?
00:17:55El señor de la abuela.
00:17:57¿Qué pasa?
00:17:58¿Qué pasa?
00:17:59No, no, no, no, no, no.
00:18:02¿Qué pasa?
00:18:03¿Qué pasa?
00:18:05Haydar'ın bu işlebilgisi olabilir mi sence?
00:18:11Mercan'a ulaşamıyorum.
00:18:13¿Siz konuşabildiniz mi?
00:18:17¿Cocotan inmiş olması gerekmez miydi?
00:18:27Mercan, mi telefonu kapalı.
00:18:29¡Ah!
00:18:31¿Bu senin işin değil mi?
00:18:32Ne saçmalıyorsun be?
00:18:34Kutçağı binmemiş.
00:18:35Ne demek kutçağı binmemiş?
00:18:38Bana numara yapma.
00:18:39Söyle neylesi atladın oğlum.
00:18:41Deli deli konuşup durma.
00:18:43Kızım senden kurtulup uzak var.
00:18:44Şu kez ne diye kaçıracağım ben onu?
00:18:46Allah aşkına bir durun.
00:18:48Mercan ortada yok.
00:18:49Siz onu arayacağınıza birbirinize giriyorsunuz.
00:18:53Burada cevap vermesi gereken ben değilim, sensin.
00:18:55Kızım nerede, ne yaptın kızıma?
00:18:57Ne oluyor burada?
00:19:04Mercan kayıp.
00:19:14Taksiciyi bulup Mercan'ın nerede indiğini öğrenelim.
00:19:17Havalimanı boyunca bütün kameralara bakalım.
00:19:19Gerekirse bütün İstanbul'u arayacağız Cemal.
00:19:23Kaybulduğunu nereden çıkardınız?
00:19:27Belki de eski sevgilisinin yanına gitmiştir.
00:19:31Zaten aklı fikri hep o işe yaramaz adamdaydı.
00:19:33Gidin bakın, baş başadırlar.
00:19:44Nizir.
00:19:47Bunu nasıl düşünemedin?
00:19:55Yürü.
00:20:03Ne yaptın sen yine bakayım, ne yaptın?
00:20:14Gerekeni.
00:20:23Geçen her saniye, onu ölüme daha da yakınlaştırıyor.
00:20:29Kızım zaten gitmişti, ne diye kaçırtıp da başını belaya sokuyorsun?
00:20:33Ne yaptın sen?
00:20:36İşimi şansa bırakamazdım.
00:20:39Geri dönebilirdi.
00:20:41Ateşe takıntılı çünkü.
00:20:43Hem sen niye bu kadar en sülsün ki?
00:20:46Mercan'ın başımıza bela olduğunun farkındasın.
00:20:50Aslı sen ne zaman bu hale geldin?
00:20:54Ben hep böyleydim anne.
00:20:58Böyle olmayı da senden öğrendim.
00:21:01Senin genlerini taşıyorum.
00:21:03Bizi intikam duygusuyla büyütmedin mi?
00:21:07Bunca yıldır intikam duygusuyla zehirlemedin mi bizi?
00:21:12Buraya gelirken,
00:21:14yıldırımların gözünün yaşına bakmayacağız demedin mi?
00:21:18Bunca plan yapıldı.
00:21:20Buralara kadar geldik.
00:21:22Şimdi benim bu yaptığım mı göze batıyor.
00:21:25Senin yaptıklarının yanında benim bu yaptığım küçücük kalıyor.
00:21:30Gereken neyse ben ve ateş yaparız dedim.
00:21:34Seni dahil etmek istemedim hiç.
00:21:37Ben de kararımı verdim ve dahil oldum.
00:21:39Baban öldüğünden beri temiz bir geleceğin,
00:21:46seçkin bir hayatın olsun istedim hep.
00:21:48Bunun için çabaladım.
00:21:49Sen kalkmış nelerle uğraşıyorsun?
00:21:52Ara şu adamları da bıraksınlar şunu.
00:21:55Olmaz.
00:21:57Bugün o kızdan kurtulacağım.
00:22:13Zeray çok güzel gözüküyor.
00:22:20Bak bakalım beğenecek misin?
00:22:22Annen kadar güzel yapamam ama.
00:22:29Zeyra,
00:22:31düşünmem bile yeter.
00:22:33Çok sağ olun.
00:22:34Zahmet ettin ama.
00:22:38Of of.
00:22:41Sen de çok yoruluyorsun böyle.
00:22:43Bir de tatlı matlı yaptın bana.
00:22:45Çok teşekkür ederim.
00:22:47Senin için yaptığım hiçbir şeyden yorulmam ben.
00:22:49Ayrıca sen de çok yoruluyorsun.
00:22:53Yani görüyorum.
00:22:55Gece günü serişe koşturuyorsun.
00:22:57Alışveriş, bahçe.
00:23:00Hepsi sende.
00:23:03Üzülüyorum Berat.
00:23:06Mali'nin sadece arabalarla ilgilenmesi.
00:23:10Ama bütün yükün sende olması haksızlık.
00:23:12Ya orası öyle.
00:23:17Evet.
00:23:21Ama Malik buraya ilk şoför olarak başladı zaten.
00:23:23Öyle işe alın da.
00:23:27Ama Nermin ve Müzeyyah'ın dışında herkes aramasıyla gidip geliyor.
00:23:31Ya zaten onların da doğru düzgün dışarı çıktığı yok.
00:23:38Sanki Malik boş gezenin boş kafası gibi.
00:23:43Onunla konuşmalısın.
00:23:45Sana yardım etsin.
00:23:48Eyvah.
00:23:50Annen geliyor.
00:23:51Bizi birlikte görmesin.
00:23:52Çık, çık, çık.
00:23:53Çık, çık.
00:24:02Merhaba.
00:24:04Şey tatlı ister misiniz?
00:24:07Ben yaptım.
00:24:08Yok istemem sağ ol.
00:24:11Kötü bir şey mi oldu?
00:24:14Biraz üzgün görünüyorsun.
00:24:17Mercan Hanım ortalıklar da yokmuş da ona biraz öyle kafam takıldı.
00:24:22Ya.
00:24:23Kızının mutluluğuna sevinemeden Mercan Hanım'ın derdine düşmüşsün.
00:24:32Kötü bir şey yoktu merak etmeyin.
00:24:36Ne mutluluğun ne diyorsun sen?
00:24:39Kızının üretinden bahsediyorum.
00:24:41Yüzük taktı ya.
00:24:43Ne yüzüğü canım yok öyle bir şey.
00:24:44Nereden çıkardın böyle bir şeyi?
00:24:50He.
00:24:51Saklamaya mı karar verdiniz?
00:24:54Tamam sorun değil.
00:24:55Ben kimseye söylemem.
00:24:58Ama şey ee.
00:25:00Çiçek bana biraz ters davranıyor da.
00:25:03Benim yerime de tebrik edersen.
00:25:06Olur mu?
00:25:06Sen ne demeye çalışıyorsun?
00:25:09Açık açık söylesene ne yüzüğü, ne murvetü, ne mutluluğu, ne diyorsun sen?
00:25:14Ya ne bileyim.
00:25:16Çiçek'in parmağında yüzük görünce.
00:25:21Ya.
00:25:24Sana sürpriz mi yapacaktı?
00:25:27Ben galiba şu an pot kırdım.
00:25:29Çok üzgünüm.
00:25:30Benimle mutluluğu getirmemi istedi de.
00:25:39Ben.
00:25:46Ben.
00:25:46Ben.
00:25:47Ben.
00:25:47Ben.
00:25:47Rígüe
00:25:54Rígüe
00:26:14¿Dábaçlan? ¿Dingón dağrı mı burası?
00:26:17¿Qué pasa?
00:26:21¿Mercan? ¿Dónde está?
00:26:23¿Dónde está?
00:26:29¿Dónde está?
00:26:32¿Dónde está?
00:26:34¿Dónde está?
00:26:36Si.
00:26:45¿Dónde está?
00:26:47¿Tuale laceans short?
00:26:49¡Fueble!
00:26:52N Raphael, ¡Fueble ojalá vas.
00:26:54¡Fueble!
00:26:55¿Lasas sentencias crezas?
00:26:57¡Fueble!
00:26:58No,现as gr virtual.
00:27:02¿Te acertes que?
00:27:08¿No sacrificed a las cosas?
00:27:11¿Tienes que conseguir que lleg employer?
00:27:13si
00:27:17si
00:27:19si
00:27:21la
00:27:23la
00:27:25la
00:27:31la
00:27:33la
00:27:35la
00:27:39es
00:27:41¡Gracias!
00:28:11Gözüm üzerinizde, kolay bir ölüm olmamalı, panikle çırpınarak ölmesini istiyorum.
00:28:19Bu yüzden suyun yükselişi milim milim olmalı.
00:28:27Psikopatma dönülür.
00:28:41Bu ne böyle?
00:29:03Kimse yok mu? Yardım edin!
00:29:07Kimse yok mu?
00:29:11Kimse yok mu?
00:29:19Yardım edin!
00:29:22Kimse yok mu?
00:29:26Tamamdır eyvallah.
00:29:28Ne diyor çabuk söyle.
00:29:29Aksici Dura'a gitmemiş. Kameralara baktırıyoruz şimdi ama.
00:29:33Yani belki de kendi hissele gitmedi Ateş.
00:29:36Sanmıyorum Cemal.
00:29:37Mercan ailesini merakta bırakacak kadar düşüncesiz biri değil.
00:29:41Ha ne olabilir ki? Mercan'ı vuran adam öldü.
00:29:45Yani ona bu kadar nefret gülecek kim olabilir başka?
00:29:47Müzey'e inanma.
00:29:53Yok.
00:29:55Müzey'e yapmaz böyle bir şey.
00:29:57Hem bugün Mercan gitti diye çok iyi kıyımlar.
00:30:01O zaman kim olabilir?
00:30:05Haydar'ın kaçakçı listesindeki mağdurlar da olamaz.
00:30:07Çoğu senin yardımınla ayakta kalıyor zaten.
00:30:09Bunlar darip al.
00:30:10Yapmazlar özellik.
00:30:12Gerekirse hepsini tek tek kapa kapa bakacağım.
00:30:20Bir dur bak böyle olmaz.
00:30:21Sakin kal.
00:30:22Kalamam.
00:30:23Sakin falan kalamam.
00:30:25Mecbursun.
00:30:26Onun da bizim de sana ihtiyacımız var.
00:30:28Bir bekle kamera görüntüleri gelsin önce.
00:30:34Tamam.
00:30:45Benim suçum.
00:30:49Onu göndermemeliydim.
00:30:54Eğer ona bir şey olursa.
00:30:59Senin suçun değil.
00:31:00Bizim de suçumuz.
00:31:03Çok üzerine geldik senin.
00:31:05Ve sen de dolanarak Çağrı'yı onu uzaklaştırmakta buldum.
00:31:11Yorumunu yaparken gönlünün onunla birlikte gideceğini bilemiyorduk.
00:31:22Böyle eli kolu bağlı.
00:31:23Bekledikçe demiyorum.
00:31:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:31:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:31:30Altyazı M.K.
00:31:31Altyazı M.K.
00:31:32Altyazı M.K.
00:31:33Altyazı M.K.
00:31:34Altyazı M.K.
00:31:35Altyazı M.K.
00:31:36Altyazı M.K.
00:31:37Altyazı M.K.
00:31:39Altyazı M.K.
00:31:40Altyazı M.K.
00:31:41Altyazı M.K.
00:32:11Altyazı M.K.
00:32:12Altyazı M.K.
00:32:13Altyazı M.K.
00:32:14Altyazı M.K.
00:32:15Altyazı M.K.
00:32:16Altyazı M.K.
00:32:17Altyazı M.K.
00:32:18Altyazı M.K.
00:32:19Altyazı M.K.
00:32:20Altyazı M.K.
00:32:21Altyazı M.K.
00:32:22Altyazı M.K.
00:32:23Altyazı M.K.
00:32:24Altyazı M.K.
00:32:25Altyazı M.K.
00:32:26Altyazı M.K.
00:32:27Altyazı M.K.
00:32:28Altyazı M.K.
00:32:29Altyazı M.K.
00:32:30Altyazı M.K.
00:32:31Altyazı M.K.
00:32:32¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:32¡Suscríbete al canal!
00:34:02¡Suscríbete al canal!
00:34:32¡Suscríbete al canal!
00:35:02¡Suscríbete al canal!
00:35:04¡Suscríbete al canal!
00:35:06¡Suscríbete al canal!
00:35:08¡Suscríbete al canal!
00:35:10¡Suscríbete al canal!
00:35:12¡Suscríbete al canal!
00:35:14¡Suscríbete al canal!
00:35:16¡Suscríbete al canal!
00:35:18¡Suscríbete al canal!
00:35:20¡Suscríbete al canal!
00:35:24¡Suscríbete al canal!
00:35:26¡Suscríbete al canal!
00:35:28¡Suscríbete al canal!
00:35:30¡Suscríbete al canal!
00:35:32¡Suscríbete al canal!
00:35:34¡Suscríbete al canal!
00:35:36¡Suscríbete al canal!
00:35:38¡Suscríbete al canal!
00:35:40¡Suscríbete al canal!
00:35:42¡Suscríbete al canal!
00:35:44¡Suscríbete al canal!
00:35:46No, no, no, no.
00:36:16Ne oluyor sana?
00:36:22Ne diye başkasının yanında emir verir gibi konuşuyorsun benimle?
00:36:26Aslı hayırdır. Sen bu adamla çok görünmeye başladın. Ne karıştırıyorsun sen? Uzak duracaksın bu adamdan.
00:36:32Ne işim olur benim onunla? Mercan'ı sormaya gelmiş. Hem sana ne?
00:36:38Bana hesap soramazsın. İstediğimle konuşurum.
00:36:46Alo.
00:36:57Tamam.
00:36:59Ne oldu?
00:37:02Yok bir şey asla.
00:37:02Ay şey yokumda.
00:37:20Yok bir şey asla.
00:37:50Hadi bakalım.
00:37:53Ay şimdi ara bakalım.
00:38:02Yok.
00:38:04Yok canım.
00:38:05Yokmaz benim kızım öyle bir şey.
00:38:07Uy.
00:38:08Bu da yok.
00:38:12Bu da çok.
00:38:13Boş dur.
00:38:14Hadi bakalım hocam.
00:38:29Konuşkulaymış.
00:38:30Bunda da yok.
00:38:31Yok işte yok.
00:38:35Yok benim kızım yapmaz öyle şey canım.
00:38:38Olmaz.
00:38:40Ben gittim o.
00:38:42Zehra'nın aklına uydum.
00:38:43O şeytanın aklına uydum.
00:38:45Geldim bunları karıştırıyorum.
00:38:46Yok bir şey işte canım.
00:38:48Neyse ben bunları toplaymışım.
00:38:50Çiçek bir şifir gelir de.
00:38:51O zehra, o zehra.
00:38:57Otoluk karıştırıyorum.
00:38:58Kızın da günahını al ayırık.
00:39:08Bu çantası da burada dur.
00:39:17Bir de buna bakalım.
00:39:19Ama yoktur sen.
00:39:21Yoktur yani.
00:39:22Niye olsun?
00:39:22O zehra.
00:39:25O zehra.
00:39:49O zehra.
00:39:51O...
00:39:52O Hüseyin hep ki, çiçek.
00:39:55Çiçek ne yaptın kızım?
00:39:59Eyvallah olsun.
00:40:01Ben nerede schon şimdi?
00:40:03Ne yapacağız?
00:40:08Vay başıma gelen.
00:40:09Vay başımıza gelen.
00:40:14Eyvah, çiçek mi geldi?
00:40:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:51Neyse, Seysun.
00:40:53Şey, çiçeği gördüm de arka bahçede.
00:40:56Hızlı hızlı gidiyordu bir yere.
00:40:57Bir sorun yok değil mi?
00:41:00Nereye gideymiş?
00:41:01Ne bileyim, öyle telaşlı telaşlı gidince ben de.
00:41:06Sen çekil bakalım.
00:41:07Aptal çiçek.
00:41:20Benim de aşk atacağımı mı sanıyorsun?
00:41:22Benim aklım almıyor.
00:41:38Nereye kayboldu bu kız şimdi?
00:41:41Haydar.
00:41:42Senin bugün Müzeyyen'e söylediklerin hiç aklımdan çıkmıyor.
00:41:48Mercan'a o bir şey yapmış olabilir mi?
00:41:52Yani ben de bir şüphelendim ama...
00:41:55...sonra manasız geldi yani.
00:41:57Çünkü kendileri gönderdiler.
00:41:59Niye zarar versinler ki?
00:42:00Müzeyyen'den her şey beklenir de onda.
00:42:08Sırf bizim canımızı acıtmak için bile yapar.
00:42:12Anlamsız bir düşmanın var zaten bize.
00:42:14Ben de sanmıyorum Müzeyyen'i yaptı.
00:42:20İyi de nerede o zaman Mercan?
00:42:23Kim ne ister ki ondan?
00:42:28Nimet'in de ağzını yokla bakalım.
00:42:30Belki o bir şeyi biliyordur.
00:42:33Sordum, bilmiyor.
00:42:36Ama merak etmeyin.
00:42:38Elimden geleni yapacağım.
00:42:42Ya belki de haklılar.
00:42:43Bu kız kendi isteğiyle gitti.
00:42:45Bizden, herkesten, her şeyden bıktı.
00:42:48Gitti işte.
00:42:51Olabilir.
00:42:53Yoruldu kız.
00:42:55Onun zaman çok yük bindi.
00:42:59İstemediği bir evlilik yaptı.
00:43:05Ateş de çok atpaladı onu.
00:43:07Üstelik de Müzeyyen gibi bir kaynana ile uğraştı.
00:43:10Ama Mercan bu.
00:43:14Haber vermeden yapmaz onu.
00:43:17Biliyorum.
00:43:18Biliyorum ben kızım.
00:43:19Ateş ne bile bir an önce öğrenmemiz gerekiyor.
00:43:23Mercan'ın sonunu.
00:43:32Şimdi aklım almıyor Malik ya.
00:43:33Mercan Hanım öyle ailesinizin hiç bir yere kaybolmaz ki.
00:43:35¿Qué es eso?
00:44:05Az kaldı.
00:44:13Tietek!
00:44:23Ay, ¿qué?
00:44:24¿Qué?
00:44:25¿Qué?
00:44:26¿Qué?
00:44:27¿Qué?
00:44:28¿Qué?
00:44:29¿Qué?
00:44:30¿Qué?
00:44:31¿Qué?
00:44:32¿Qué?
00:44:33¿Qué?
00:44:45¿Qué?
00:44:46Uyuyuk.
00:44:47Yerecki ve
00:44:47dinlemesi稷.
00:44:50Bir estudios ve
00:44:51yüzü MGVGİY
00:44:53ŞAR2
00:44:54WORKLEY非常的
00:45:27...başıma silah dayadılar.
00:45:33Hiçbir şey yapamadım.
00:45:35Polise niye gitmedin?
00:45:36Korktum.
00:45:37Beni çocuklarımla tehdit ettiler.
00:45:39Adamlar taksi duranma kadar biliyorlardı abi.
00:45:43O yüzden bir şey yapamadım.
00:45:45Kendimden vazgeçtim ama...
00:45:47...çocuklarım için işte.
00:45:49Yolcuyu bu konaktan almışsın.
00:45:52Polise gitmesen bile bize gelebilirdin.
00:45:54Ver de işte bak.
00:45:55Korkmuş belli.
00:45:57Adamın bir suçu yok.
00:46:01Ve zaten bize ihtiyacımız olan her şeyi anlattı.
00:46:05Ver işte tamam sağ ol.
00:46:06Çocuklar seni isteğin yere bırakacaklar.
00:46:08Aksini de en kısa zamanda bulurlar.
00:46:10Sağ ol abi.
00:46:11Allah razı olsun.
00:46:13Allah ne muradınız varsa yoksun.
00:46:14Sağ ol.
00:46:15Sağ ol.
00:46:15Sağ ol.
00:46:22Göz göre göre kaçırmışlar Nercan.
00:46:25Ya ona bir şey olursa?
00:46:31Ya o kardeş olmayacak bir şey.
00:46:33Sen şu gönlünü ferah tut.
00:46:36Olmayacak.
00:46:38Buna izin vermem.
00:46:47Alo.
00:46:47OBSV civardaki kamera görüntülerinin bilgileri gelmiş.
00:47:00Bir bakalım.
00:47:01İyi.
00:47:01İki koldanı takip daha kolaylaştırır içiniz.
00:47:04İki koldala
00:47:29No, no, no, no.
00:47:59No, no, no.
00:48:29No, no, no.
00:48:31No, no.
00:48:33No, no.
00:48:35No, no.
00:48:37No, no.
00:48:39No, no.
00:48:43No, no.
00:48:45No, no.
00:48:47No, no.
00:48:49No, no.
00:48:51No, no.
00:48:55No, no.
00:48:57No, no.
00:48:59No, no.
00:49:01No, no.
00:49:03No, no.
00:49:05No, no.
00:49:07No, no.
00:49:09No, no.
00:49:11No, no.
00:49:13No, no.
00:49:15No, no.
00:49:17No.
00:49:19No, no.
00:49:21No, no.
00:49:23No, no.
00:49:25No, no.
00:49:27No, no.
00:49:29No, no.
00:49:31No, no.
00:49:33No, no.
00:49:35No, no.
00:49:37No, no.
00:49:51No, no.
00:49:53Kimisiniz siz?
00:49:55Yuzunu göstermeye bile korkuyorsun değil mi?
00:50:23Her yerde beni arıyorlardır, emin olun bulacaklar!
00:50:42Beni bırakın kimseye söylemem!
00:50:45Bırakın beni!
00:50:47Bırakın beni!
00:50:51Bırakın beni!
00:50:53Uyanınıza kalmayacağım!
00:51:03Bırakın!
00:51:08Bırakın!
00:51:21Bırakın!
00:51:23Bırakın!
00:51:25Bırakın!
00:51:27Bırakın!
00:51:29Bırakın!
00:51:31Bırakın!
00:51:33Bırakın!
00:51:35Bırakın!
00:51:37Bırakın!
00:51:39Bırakın!
00:51:41Bırakın!
00:51:43Bırakın!
00:51:45Bırakın!
00:51:47Bırakın!
00:51:49Bırakın!
00:51:51Bırakın!
00:51:52Bırakın!
00:51:53Bırakın!
00:51:54Bırakın!
00:51:55Bırakın!
00:51:56Bırakın!
00:51:57Bırakın!
00:51:58Bırakın!
00:51:59Bırakın!
00:52:00Bırakın!
00:52:01¡Gracias!
00:52:31Bu tarafa bakın, ikinci de diğer tarafa.
00:52:49Ben buraya bakıyorum, sen devam et.
00:52:51Neden yapıyorsunuz bunu?
00:53:01Bırakın!
00:53:03Kimse yok mu?
00:53:05Bırakın dedim!
00:53:07Yardım edin!
00:53:09Kimse duymuyor mu?
00:53:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:51Neredesin Mercan?
00:53:53Neredesin?
00:53:55Neredesin?
00:53:57Neredesin Mercan?
00:53:59Neredesin?
00:54:05Neredesin?
00:54:07Neredesin?
00:54:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:31¡Gracias!
00:55:01Bu tanker niye burada?
00:55:15Cemal, buldum galiba.
00:55:31Yardım edin.
00:55:38Niye yapıyorsunuz bunu?
00:55:47Yalvarırım bırakın.
00:55:54Bırakın beni.
00:55:56Yardım edin.
00:56:00Böyle ölmeyi hak ettin, sonunda senden kurtuldum.
00:56:26İmdat!
00:56:30Yardım edin.
00:56:34Mertan!
00:56:36Mertan geldim buraya.
00:56:38Mertan!
00:56:40Biri geldi.
00:56:44Kim?
00:56:46Bilmiyorum ama dışarıdan sesler geliyor.
00:56:48Ateş olabilir.
00:56:49Sakın ona zarar vermeyin.
00:56:50Ama o kızı kurtarmasına da engel olun.
00:56:54O kız o havuzdan sağ çıkmayacak.
00:56:56O kız o havuzdan sağ çıkmayacak.
00:56:58O kız o havuzdan sağ çıkmayacak.
00:57:00Mertan!
00:57:02Mertan!
00:57:04Mertan!
00:57:06Mertan!
00:57:08Mertan!
00:57:10Mertan!
00:57:12Mertan!
00:57:14Mertan!
00:57:16Mertan!
00:57:18Mertan!
00:57:20Mertan!
00:57:22Mertan!
00:57:24Mertan!
00:57:26Mertan!
00:57:28Mertan!
00:57:30Mertan!
00:57:32Mertan!
00:57:34Mertan!
00:57:35Mertan!
00:58:29¡Malicap!
00:58:36No, no, no.
00:59:06No, no, no.
00:59:36No, no, no.
01:00:06Ateş!
01:00:11Ateş!
01:00:18Ateş!
01:00:24Ateş!
01:00:26Ateş!
01:00:36Ateş!
01:00:42Ateş!
01:00:44Ateş!
01:00:50Ateş!
01:00:52Ateş!
01:00:54Ateş!
01:00:56Ateş!
01:00:58Ateş!
01:01:00Ateş!
01:01:01Ateş!
01:01:02Ateş!
01:01:06Ateş!
01:01:08Ateş!
01:01:12Ateş!
01:01:14Ateş!
01:01:16Ateş!
01:01:18Ateş!
01:01:20Ateş!
01:01:26Ateş!
01:01:28Ateş!
01:01:30Ateş!
01:01:32Ateş!
01:01:34Ateş!
01:01:36Ateş!
01:01:42Ateş!
01:01:44Ateş!
01:01:46Ateş!
01:01:47Ateş!
01:01:48Ateş!
01:01:50Ateş!
01:01:54Ateş!
01:01:55Ateş!
01:01:56Ateş!
01:01:58Ateş!
01:02:00Ateş!
01:02:01Ateş!
01:02:02Ateş!
01:02:03Ateş!
01:02:04Ateş!
01:02:05Ateş!
01:02:06Ateş!
01:02:07Ateş!
01:02:08Ateş!
01:02:09Ateş!
01:02:10Ateş!
01:02:11Ateş!
01:02:12Ateş!
01:02:13Ateş!
01:02:14Ateş!
01:02:15Ateş!
01:02:16Ateş!
01:02:17Ateş!
01:02:18Ateş!
01:02:19Ateş!
01:02:20Ateş!
01:02:21Ateş!
01:02:22Ateş!
01:02:23Ateş!
01:02:24Ateş!
01:02:25Ateş!
01:02:26Ateş!
01:02:27Ateş!
01:02:28Ateş!
01:02:29Ateş!
01:02:30¡Gracias!
01:03:00¡Gracias!
01:03:30¡Gracias!
01:04:00¡Gracias!
01:04:02¡Gracias!
01:04:04No, no, no.
01:04:34No, no, no, no.
01:05:04No, no, no.
01:05:34No, no, no.
01:06:04No, no, no.
01:06:34No, no, no.
01:07:04No, no.
01:07:34No, no, no.
Comments