- 11 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Please, Doctor, I just want to know!
00:03I'm afraid you have vascular dementia.
00:05Surprise!
00:07We thought we'd give you a pre-wedding pamper session.
00:09It's our Kevin and Carl.
00:11They're at each other's throats all the time.
00:13Do it for Debbie.
00:14Have you finished?
00:15You stay away from me, I'll stay away from you.
00:17Kevin and Carl have decided to bury the hatchet.
00:20Temporary ceasefire.
00:21To love and to cherish until death do us part.
00:24I'm gonna lay him out and he's not gonna get up.
00:26He'll be too late.
00:27He's leaving tonight, he's escaping back to Germany.
00:30What you had to do is behave yourselves for one day!
00:34He was driving a car, what, Tyrone?
00:36You probably did drive that car into Tyrone and Kevin had proof.
00:40What, on this?
00:41I spoke to my mum before she died and you didn't tell me?
00:44We can sort this out, please, Carl, not today!
00:48Want me to be a shared partner?
00:50I can't really say too much about it.
00:52If you didn't want to marry me, you could have just said no.
00:54Don't!
00:55It's me just as much as him.
00:58Shame to waste that hotel room.
01:00We'll go.
01:01But don't expect too much.
01:03This is being edited.
01:04You've gotta get away from him.
01:06He loves me.
01:07I'm worried about Carla.
01:08She might be in danger.
01:11That gang again, innit?
01:12He could have killed us.
01:13I still love you, Carla, but I think it's time to let you go now.
01:15I reckon he's close to cracking the case.
01:17He just won't let up until he's got his man or woman.
01:20We need to get out of here.
01:21Then we're staying at the Chariot Square.
01:23Before we head out to Spain tomorrow.
01:25So, Lisa has given me Carla's engagement ring to hand back to her.
01:28Look at this picture.
01:29Zoom in on her hand.
01:30She's wearing it.
01:31Stop!
01:32You're scaring me now!
01:33We need your phone, sweetheart.
01:34We're getting new ones.
01:35All of us.
01:36That hair isn't hers.
01:37It's Carlos.
01:38It's Carlos.
01:39It's Carlos.
01:40It's Carlos.
02:12Upside down, you turn me, you give love and speak to me, round and round, you turn me, upside down, boy you turn me, inside out, and round and round, upside down, boy you turn me, inside out.
02:42Upside down, you turn me, inside out.
03:11I've never left the country.
03:38Put out an ANPR on Becky's licence plate now.
03:41Hold on.
03:43Lauren, just wake up.
03:45Find that car.
03:52Any idea why Betsy's gone?
03:54No.
03:55Right, Lauren, this is serious.
03:57She told me not to say help.
03:58Right, well, if you know anything...
04:00Lauren, she could be in danger.
04:02She's gone to Spain, haven't she?
04:04She's going tonight.
04:05Which airport?
04:06I don't know, she didn't say.
04:07Plus her phone's dead.
04:09It seems a bit odd to me, all this.
04:13This phone is awful.
04:15Stop being a teenager.
04:17I am a teenager.
04:18You two get loaded up, I'll sort the bill.
04:20Don't be long.
04:22Thanks.
04:23Enjoy your stay?
04:25Yeah, I'm fine.
04:26Just fine?
04:27Can you, er, text this number to Ryan, please?
04:28Tell me to give it to Carla if he hears from her.
04:29Are you coming or what?
04:30Yeah, I'm just finishing up.
04:31There.
04:32There.
04:33There.
04:34There.
04:35There.
04:36There.
04:37There.
04:38There.
04:39There.
04:40There.
04:41There.
04:42There.
04:43There.
04:44There.
04:45There.
04:46There.
04:47There.
04:48There.
04:49There.
04:50There.
04:51There.
04:52There.
04:53There.
04:54There.
04:55There.
04:56There.
04:57There.
04:58Bad news?
04:59No, no.
05:00It leads to your number.
05:01Otherwise, she's changed it.
05:03Hey, baby!
05:05Are we having fun?
05:07Yeah, it's lovely.
05:09But, er, you know what weddings are like?
05:11Everyone's leathered, trying to get me to enjoy myself.
05:14Right, well, listen, if you want to leave early, just tip me the wink, okay?
05:17It's not a problem.
05:18Thanks, Dad.
05:19Hello, Hans.
05:20Hello.
05:30So, all that love chat have come over all gooey, and I've decided I'm going to forgive you.
05:35Can I buy you a drink?
05:36It's a free bar.
05:37I can still order them.
05:38Three champagnes, please, bartender.
05:40Oh, I get one, do I?
05:42I told you, Steve, I'm a gooey mess.
05:44You ain't getting Cassie anywhere, have you?
05:47No, not since we had a few glasses of bubbly.
05:50Oh, she was really knocking them back.
05:53That doesn't sound like Cassie.
05:55She's on a bender.
05:56Big emphasis on it.
05:58It's been ages.
05:59She has a couple, she'll be under the table.
06:01A couple more, she'll be under the waiter.
06:04Hello?
06:05Found Becky's car.
06:06When?
06:07Well, that's nearly a week ago.
06:08Right, well, just send me the location.
06:09Right, bye-bye, bye-bye, bye-bye.
06:10đượcs
06:13Hello.
06:14Found Becky's car.
06:16When?
06:17Well, that's nearly a week ago.
06:19Right, well, just send me the location.
06:21Right, bye-bye, bye-bye, bye-bye.
06:22All right, bye-bye, bye-bye, bye-bye.
06:41Can you take me home?
06:43Yes.
06:44I'm sorry, I...
06:45I just... I can't see him.
06:49Is there any chance I could stay with you tonight?
06:51Yes. Please.
06:52Of course.
06:55Dev's already text.
06:57He says Asher wants to leave a bit early,
06:58so I'll just... I'll ask around and see if anyone else wants to come.
07:01I know, it's a lot to ask her.
07:03No, but it's fine.
07:05I'll just... I can always come back and get everyone else later.
07:09I'm sorry, I... I can't.
07:13You've got nothing to feel sorry about.
07:17It's over.
07:19You don't have to live with this manipulation anymore.
07:21You are safe.
07:34Hey.
07:34Wife.
07:44Husband.
07:46Call me a big one.
07:47I know, I know you're not a fan of voice notes, but I just wanted you to hear all these old-school disco tunes that you're missing out on.
07:53Did you hear that?
07:54Now I've got no one to get down with.
07:56Uh, I wish you were here, and I'll call you later.
07:59How is Ken?
08:02Hey, oh, listen, have any of you lads since on?
08:05Ooh, lasty fiancé.
08:07Maybe he had a better offer.
08:08Yeah, well, we're not all man-sluts, James.
08:11Ooh!
08:11Oh, man!
08:12That's the kid saying so.
08:14Oh, is he talking because he said he wouldn't drink?
08:18No.
08:19Well, me and Platt Jr. really appreciate it.
08:22And anyway, you don't have to have a drink to have a good time.
08:24Oh, no, but it helps, doesn't it?
08:28Oh, this is our tune, sweetheart.
08:30May I request the pleasure?
08:33In front of all these people?
08:34Oh, you know how I hate to be the centre of attention.
08:37Well, maybe just this once you can overcome your cost of very crippling shyness and take the floor.
08:43Woo!
08:54Oh, it's Daryl it.
09:19So what would Becky be doing here?
09:21I just feel like we're wasting our time.
09:25She's one step ahead of us.
09:29Well, unless she was, uh, dumping something in the river.
09:35Yeah, well, that's what I'm worried about.
09:39Well, they're not going to okay a diving team unless...
09:43Right, I'll call you back.
09:45Hello?
09:48Hello?
09:51I thought it's all...
09:55I thought it's all...
10:20No drinking lark at weddings were going to be easy.
10:24I'm dry too.
10:25It's not that hard.
10:28Yeah, well, people expect me to be fun at parties.
10:31Where is Sean?
10:33To the loop.
10:34Well, you know what they say?
10:37What the eyes don't see, the heart doesn't...
10:40Cupid the Bog was a mile long, but Ronnie gave me his room key, sir.
10:44What the hell's that?
10:45Oh, how did that get there, Ryan?
10:47That's... that's my bad.
10:48That's my bad.
10:49I... I... I... I tempted him.
10:50Well, clearly he didn't take too much tempting, did he?
10:54Oh...
10:54Shona!
10:55Shona!
10:59Yeah, go on, man.
11:05Shona!
11:11Is Carl still here?
11:12His car is.
11:15I was looking for him as well, but knowing him,
11:18he's already got rid of the footage of him running downtown.
11:21You going somewhere?
11:23Er, well, I'm trying to get a cab, but the M62 is closed, so it's chaos.
11:27Well, I'd give you the lift, but I'm not sure you'd enjoy the conversation.
11:36Abby!
11:36I've got nothing more to say to you.
11:41I have.
11:42Then you'll never see me again.
11:54All right, okay.
11:57The chick in the airlines now.
11:59You need to go to a doctor.
12:00They might not be flying.
12:01Eh?
12:01Fake passport that I found in Becky's flat.
12:03It had, um, a ferry stamp on it, like, from Hull to Rotterdam.
12:07I mean, that might be how she disappeared the first time.
12:09Right, well, do you remember the name they were using?
12:11No, I don't, but...
12:12I mean, she's not stupid, is she?
12:13She'll know you lot will be all over the airports.
12:16We need to get to Hull now.
12:17You need to get checked out.
12:18No, Kit, they get on that ferry with us.
12:20They could be gone for good.
12:21Who knows what their psychos came from.
12:23Damn it, I'm not going to just...
12:24Just drive, Kit!
12:28Well, I didn't even have any...
12:29I don't care, I just need to pee.
12:33Take it off, please!
12:35All right.
12:36Yeah, hang on!
12:37Hang on, we're coming!
12:39Thank you!
12:41Oh, God!
12:42What are you doing in there?
12:46Well, I wasn't having a bubble bath, was I?
12:48That evil cow, Tracy, she locked me in.
12:51I've got a flaming killer!
12:53Wait!
12:55That's me thinking I'm having a bad day.
12:58Oh, look, come on, show no.
13:00Look, I said I wouldn't drink, all right?
13:02And I haven't.
13:03I love you.
13:04I'd do anything for you and the baby.
13:06I know.
13:07Now get out of the way before I wet myself.
13:13My fair romance is dead.
13:19Hey!
13:20She told me you needed help with a zip,
13:22but she couldn't get her trousers off for a pee.
13:24You...
13:25Cassie, don't you know how sly she is by now?
13:29Then she shoves me.
13:31I land in the bath and she locked me in.
13:34But Mum said that you were off getting bladdered somewhere.
13:36Er, don't take her side.
13:37Sides?
13:38You can lock there in the toilet.
13:40Well, it was the bridal suite,
13:42so at least it was a nice one.
13:44Come on, Steve.
13:45Let's go.
13:46Okay, ladies, let's not spoil the big thing.
13:48Can't we just call it a silly prank and just get on?
13:51Yeah, Cassie.
13:52No hard feelings, eh?
13:53I'll give you hard feelings.
13:55Right across that smugmush of yours!
13:57Cassie, Cassie, Cassie!
13:59Come on, let's go.
14:02Trust Tracey to lower the tone.
14:04Oh, you can't hide common.
14:07I don't know where.
14:08Just even over Kevin and now it's the lady in red.
14:11Cassie, you know, you're not...
14:12I've got clients all day tomorrow
14:15and I've drunk way more than I should have.
14:17But he's taking the minibus back early,
14:19so I thought I'd catch a lift.
14:20Lightweight.
14:22You've not seen our car, have you?
14:24Why would I?
14:25I'm only asking.
14:26Yes!
14:27Boys on me.
14:28No, no, no, no excuses.
14:30No black wedding is complete without this one.
14:32Let's show my how it's done.
14:41Thought you had a plane to catch.
14:43Not till later.
14:45Thought I'd treat myself.
14:47Some free champagne.
14:48What did I ever see in you?
14:50Maybe you're a sucker for a pretty face.
15:00You've no idea how badly I've been hurt.
15:04You have got to be joking.
15:06After what you've done to me, to your family.
15:08Ah, yes, my precious, loving family always looking out for me.
15:13What do you want, Carl?
15:16Just to say...
15:16Well, it weren't all that bad when I first saw you in Fresco's car park.
15:27Come on, you felt the same.
15:29I am not giving you a single minute more of my time.
15:34A minute more of my time.
15:35You've taken way too much from me already.
15:39No, I'm good biking.
15:40Ooh!
15:42Oh, safe flight.
15:44All right, suit yourself.
15:46Yeah, I might treat myself to an upgrade.
15:48They've got a free champagne in the business lounge, you know.
15:53Well, even early to get away from you.
15:55Yeah, well, I'm not staying here on my own.
15:57Amy's in there.
15:58She's not talking to me.
16:00Well, we are.
16:00Oh, yeah.
16:04Oh, have you had a nice time?
16:06You're not sitting with us.
16:07What have I done to you?
16:09Nothing, we just don't like you.
16:12Hey.
16:13Are you all right, then?
16:15Thank you, buddy.
16:16I can't thank you enough.
16:17All right, come on.
16:19Hey.
16:28Here it is.
16:30What have you got them for?
16:32If you were a florist, you'd have took them and all.
16:34What, are you going to sell them?
16:35Well, I'm not giving them away.
16:37On the board.
16:39All right.
16:41You're sitting comfortably.
16:44Not leaving without me, are you?
17:00Ryan, it's Carla.
17:05No, I'm not on holiday.
17:07Look, look, it's a long story.
17:08Just shut up and listen, all right?
17:09Have you heard from Lisa?
17:14Okay.
17:15Send that number to this phone.
17:16Now.
17:17Now, Ryan.
17:18She's left him a different number.
17:20Right, well, Carla, but if she's with Beccony,
17:21we don't want her cutting an under whistle.
17:23Are you all right doing this?
17:33Yes, I'm all right doing this.
17:36Okay.
17:42No signal.
17:44Well, let's patch you around here.
17:45Keep calling.
17:45Where have you two been?
18:00Sally's looking for you for Conga.
18:02For the ladies with chock-a-blocks
18:04for Christina Haddowee in a rhododendron bush.
18:07It's a five-star hotel, this.
18:09You don't expect the guests to be
18:10squatting in shrubbery
18:11with the knickers round their ankles.
18:13Who says I'm wearing anything?
18:14Hey, have you seen our cab?
18:16Yeah, we saw him in the car park.
18:18I just hope he didn't get an eye-fall.
18:28Carl?
18:29Carl?
18:30You can't be driving.
18:32You've had too much to drink.
18:34You're going to stop me?
18:35Get a flaming will, I'm.
18:36You might have a death wish,
18:38but does that include me and all?
18:40Well, let's find out.
18:44Carl, you can't drive your sozzles.
18:47Carl, stop!
18:49Stop it!
18:54And good riddance.
18:56You're just too good to be true
19:06Can't take my eyes off of you
19:09You'd be like her to touch
19:13I want to hold you so much
19:17Oh, you're a sad cow, you, Tracy.
19:20Even your own daughter can't stand you.
19:21Oh, well, your own mother can't stand you,
19:25so maybe we've got more in common than you think.
19:29I was worried
19:30You know, when I couldn't find you.
19:34I, um, I threw up.
19:36After you went back down,
19:37I must have had a dodgy prawn or something.
19:40Oh.
19:42Poor baby.
19:45Touch him.
19:46How could she keep you from me?
19:58My own mother on her deathbed.
20:01Look down, Carl.
20:02You're going to kill us.
20:03Live fast.
20:05Die young sis.
20:05What can we do?
20:20We can't just ram him off the road.
20:22I can't let him get to the motorway.
20:24He could kill them both.
20:25I've told you, M62's closed.
20:29I look for the most likely route.
20:30I'll take 26 degrees.
20:39Whose phone is that?
20:41Well, it must be Ryan.
20:43I left him my number.
20:44Why'd you do that?
20:45Don't answer it.
20:46Will you stop barking orders at me?
20:47It might be important.
20:50Rye.
20:56How's the wedding?
21:00Understood.
21:17Stop the car.
21:18Why?
21:20Stop the car!
21:21Lisa, calm down.
21:23What?
21:23What is it?
21:24What did he say?
21:24Mum, you're scaring me.
21:25Oh, please don't tell me that was Carla.
21:27Just pull over.
21:30Stop the car!
21:30Ah!
Comments