- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Corredora encantadora
00:30Oye, ¿estuviste en un accidente vial?
00:44Hace 15 años, pero por alguna razón no lo recuerdo
00:48No puedo recordar cómo sucedió
00:51Ni cuánto me dolió
00:54Supongo que es algo positivo
00:59Lamento lo de hoy
01:04Yo me equivoqué
01:09Ah, entiendo por qué lo pensaste
01:13Dijiste que yo te preocupaba
01:16Eso dije
01:19Aún así
01:21Voy a competir
01:25Y también
01:27Voy
01:29A ganar una medalla
01:31Pero descuida
01:34Voy a contradecir a tu sueño
01:37Confía en mí
01:40Y a final de los 200 metros de estilo libre
01:45de la dirección de preparatoria para comenzar
01:48¡Gracias!
02:18¡Gracias!
02:19¡Gracias!
02:20¡Por el silencio!
02:21¡Gracias!
02:35En sus marcas
02:48En mi primera reunión, después de mi cirugía de hombro, esa fue mi última competencia.
03:13Al principio me lamentaba por haberme presionado de más, pero supongo que estaba en mi destino convertirme en cantante.
03:25¿Existe un destino que no se puede cambiar?
03:28El tipo de destino inevitable contra el cual no puedes luchar para cambiarlo.
03:33Vivió momentos difíciles a causa de algunos rumores.
03:37Incluso si ese destino existe.
03:40Sun Jae, quiero creer en ti.
03:43Sun hullando mesa para cambiarlo.
03:53Nrive con sus ángales para cambiarlo,
04:03¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
05:03Esta es mi casa. Si somos vecinos, ¿por qué nunca nos habíamos encontrado? ¿No es curioso?
05:09Entra ya.
05:11Felicidades. Buenas noches. Nos vemos mañana.
05:14Mm-hmm.
05:14¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
06:14Mi papá me dijo que cuando aprendí a caminar parecía novio yendo al altar por lo bien que lo hice.
06:20¿Entonces?
06:20Soy bueno en lo que sea.
06:22Solo espera y mañana cuando gane voy a decirle que me gusta.
06:25Oye, ¿crees que es algo fácil de hacer? Primero, lee bien el ambiente. Se trata del momento correcto.
06:36Tiempo justo. El tiempo justo.
06:40Solo espera y mañana cuando gane voy a decirle que me gusta.
07:02Tiene que estar por aquí.
07:12Por cierto, tu papá también estuvo ahí para apoyarte. ¿Está bien que solo venga yo?
07:16Sí.
07:19¿Y tu hombro? ¿Está bien?
07:21Sí.
07:23No entiendo por qué está de mal humor.
07:26Oye, ¿y a dónde vamos?
07:28Ah.
07:29¿Eh?
07:29¿No te lo he dicho?
07:32¿Vamos a comer?
07:34Entonces es porque tiene hambre.
07:38Me parece bien. Vamos a comer. También tengo hambre. ¿Qué se te antoja?
07:41Solo entremos a donde nos parezca una buena opción.
07:46Ajá.
07:47¿Dónde estaba?
07:48¿Qué tipo de comida le vendría bien ahora?
07:51Oh. ¿Y si entramos aquí?
07:53¡Vayamos a ese lugar!
07:56Oye, pero este lugar es bueno.
08:01Y yo buscando un lugar lindo.
08:04Acabas de competir. Necesitas recuperarte.
08:07¿Te gustan las sopas calientes, no?
08:11Ay, ya llegó.
08:33Sopla, está caliente.
08:41Ay, siento que ya triunfé como fangirl.
08:45¿Qué?
08:47Porque estoy comiendo contigo.
08:49Ya triunfé como fangirl.
08:52¿Qué es una fangirl?
08:54Ah, es como un seguidor.
08:56Ya te dije que soy tu fan.
09:00De la anotación.
09:02O solo eso.
09:04Que a alguien le guste o que sea su fan no es igual.
09:06Sobre Kim Tessong, el bajista de la banda.
09:10Ajá.
09:11Ya hay con él.
09:12¿Eres su fan o...
09:14Él te gusta?
09:16Ay, sí. Hace años me gustaba, pero ya no.
09:20¿Dijiste ya no?
09:21Ajá.
09:25¿Por qué lo preguntas?
09:29Porque ayer estabas con él.
09:30Solo tenía curiosidad.
09:33Sigue comiendo.
09:36Gracias por el almuerzo.
09:46Aunque yo quería comprarte algo.
09:49La próxima me puedes invitar tú.
09:53Bueno, la próxima te compraré algo más delicioso.
09:56Todo se trata del momento correcto.
10:00Ay, este sendero es muy lindo.
10:03Oye, ¿por qué querías estar solo conmigo?
10:07El tiempo justo.
10:11Bueno, quería pedirte una disculpa.
10:14Está bien.
10:15Yo te perdono todo.
10:19Es el momento.
10:22Además, quería decir que me...
10:25Quería decirte que me gustas.
10:28¿Tienes cinco mil guanas?
10:29¿Me guanas?
10:32Cinco mil.
10:35Cinco mil guanas.
10:36Cinco.
10:37A ver.
10:38Cinco mil.
10:39¿Oh?
10:42¿Para qué los quieres?
10:44Para las fotos.
10:46¿Qué?
10:47¿No es para los pasaportes?
10:50Por favor, Sun Ye.
10:51Tenía tanto celos de las fans que se tomaban fotos contigo en los eventos de autógrafos.
11:04¿Una foto juntos?
11:06Ajá.
11:10No me gusta tomarme fotos.
11:14Entiendo.
11:17No lo haremos.
11:18¡Uy, Sol!
11:20Ah, hace calor.
11:22Busquemos sombra.
11:23Es por allá.
11:30¡Zun Ye!
11:36Comenzando ahora.
11:37Prepárate.
11:39Mira a la cámara.
11:40Uno.
11:40Dos.
11:41Ahí.
11:46Ah, no.
11:48Tienes que ver ahí.
11:49Ah, ¿ahí?
11:50Ajá.
11:51Uno, dos.
11:54¡Sanríe!
12:02¿Por qué estás tan tenso?
12:06A ver, intenta esto.
12:09¿Eso qué es?
12:10¿Un tumor?
12:12Un tumor no, es un corazón.
12:16¿Quieres que actúe lindo?
12:18Jamás no, no lo hay.
12:19¡Ah!
12:21¡Ya!
12:22¡Prepárate!
12:23Uno, dos, tres.
12:31¿Feliz?
12:39¿Será el momento?
12:42Oye...
12:43Esa hora.
12:46Debo decirte algo.
12:48Ajá.
12:51Me...
12:54Me...
12:55Me gusta...
12:55Están listas.
12:57Están listas.
12:58Espera.
13:03¡Qué lindas!
13:05Salieron muy bien.
13:09¿En dónde las pondré?
13:16¿Ya se lo dijiste?
13:18No ha habido manera.
13:20Claro.
13:33No existe el momento incorrecto.
13:37Oye...
13:38Ni una palabra.
13:40¿Qué?
13:40No puede ser.
13:49Seguro hubo un accidente.
13:51Aquí no suele haber tráfico.
13:52¿Cómo?
13:53¿Qué pasa?
13:55Ah...
13:55Ah...
13:56Ah...
13:57Ah...
13:58Nada.
13:59Todo está bien.
14:01No puedo decirle a mi vayas que quiero ir al baño.
14:04Mamá, quiero ir al baño.
14:07No puede ser.
14:08¿Puedes esperar hasta la estación?
14:10No voy a poder.
14:12¿Le digo al conductor que pare?
14:13Sí, por favor.
14:14Dígale que se desee en un momento, señora.
14:16¿No puedes resistir?
14:17Dile que no.
14:18Anda, dile.
14:19En serio, no puedo.
14:21Creo que mojaré mis pantalones.
14:23Ay, espérame, ¿sí?
14:24Rápido.
14:25Por favor.
14:30Toma.
14:33Hazlo aquí.
14:34Yo te voy a cubrir.
14:35¡Shh!
14:39¡El doctor!
14:41¡Ay!
14:42¡Pare el autobús!
14:43¿Justo aquí?
14:45¿Qué sucede?
14:45¡Ah!
14:46Tengo algo urgente que hacer.
14:50¿Qué?
14:51Tuvo que ir en la estación anterior.
14:52¡Ay, por favor, señor!
15:03Gracias.
15:04Tomen esto.
15:05Gracias.
15:10Ve a hacer tus cosas y yo voy a tomar un poco de aire.
15:14Se ve peligroso.
15:19Mejor ve por aquí.
15:21¿Qué?
15:22Apresúrate.
15:23Yo te vigilo desde aquí.
15:27¿En serio?
15:28¿Qué vergüenza.
15:29¿Qué vergüenza?
15:31¿Qué vergüenza?
15:33¿Qué vergüenza?
15:39El momento...
15:42no es el correcto.
15:46Aún no.
15:47Cerro pues aquí.
15:56¿Qué vergüenza.
15:57El baño estaba perfectamente...
15:59¿Qué vergüenza?
16:00¿Qué vergüenza?
16:01¿Hay otra persona?
16:03Dijiste que vivía solo.
16:04¿Qué vergüenza.
16:04¿Qué vergüenza.
16:05¿Qué vergüenza?
16:06No podés aplicar el papel de baño.
16:08¿Qué vergüenza?
16:08¿Qué vergüenza.
16:09¿Qué vergüenza?
16:09¿Pero será por si la hiciste demasiado caliente?
16:14Eso explicaría la cena.
16:15La creencia responsable de un baño.
16:20Hay que destaparlo y después llamo al plomero, ¿sí?
16:24Hay una rata en el baño.
16:32¡Ay, no!
16:39¿Qué fue eso?
16:43¿Entonces será él?
16:46¡Es increíble!
17:04Llegamos.
17:09Hiciste un gran trabajo hoy, Sun Ye.
17:11Felicitaciones por ganar la medalla de oro.
17:35¿En verano?
17:36Im Sol.
17:41Gracias por ir a verme.
17:45Yo te seguiría hasta el fin del mundo, Sun Ye.
17:49Bueno, incluso si viajara en el tiempo, iría a donde estés para poder verte.
17:58Soy tu fan, ¿recuerdas?
18:07¿Hasta cuándo serás mi fan?
18:10Yo...
18:11Ya no quiero que sigas siéndolo.
18:15¿Por qué?
18:16¿Qué voy a hacer?
18:19Tú...
18:20Tengo que estar a tu lado.
18:22Me gusta.
18:23Puedes ser tu amiga.
18:25Seamos amigos, ¿sí?
18:40¿Qué pasó?
18:41¿No eras bueno en lo que sea?
18:42Como no me respondiste, supuse que no se lo dijiste.
18:48Tuve que hacer algo para crear el momento.
18:51¿Y qué?
18:51¿No la quieres como fan?
18:53Mírate.
18:54¿Sólo eso conseguiste?
18:56Ay, eso fue espantoso.
18:57Me dolió los ojos.
18:57¿Qué hacías ahí?
18:58¿Quién te dio permiso de espiarme?
19:01¡Aún no te rechaza!
19:02¿No lo hizo?
19:05¡Ah!
19:07No dijiste nada.
19:09¿Ah?
19:10Ni siquiera te confesaste.
19:14Es cierto.
19:18Muy bien.
19:22Incluso si viajara en el tiempo, iría a donde estés para poder verte.
19:27¡Ah!
19:45¡Ah!
19:47¡Ah!
19:48Es increíble.
20:02¿Lora?
20:10¡Solgi! ¡Solgi!
20:18¿Dónde estás, Solgi?
20:35¿Qué, anciana? ¿Te gusta lo que ves?
20:38¿Qué dices?
20:40No sabía que tenías este pasatiempo.
20:43¿Y yo qué? Creí que venías a verme.
20:45¿Tú no deberías estar en clase?
20:49Deja de perder las clases y ve a estudiar.
20:53Te lo digo por experiencia.
20:56Hay personas que quisieran estudiar y no pueden.
20:58Por eso esfuérzate tanto como puedas.
21:01Cuando crezcas y la vida sea difícil, no querrás arrepentirte de no haber estudiado.
21:07Apenas me mirabas cuando te confesaste y ahora pareces otra.
21:10Eso tampoco funcionará conmigo.
21:12¿Tú no eres mi tipo?
21:16Sí, claro, gracias.
21:19¡Ay, es un alivio saber que no soy tu tipo!
21:21Déjame aclararte algo.
21:22¿Tú ya no me gustas?
21:25Ahora que lo pienso, debí haber estado loca.
21:27Sí, claro.
21:31Entonces, rechazo tu rechazo.
21:33¿Eso qué significa? Ya dijiste que no te gustó.
21:36Odio que la gente se retracte.
21:37Ay, no puede ser.
21:41Kim Tensong, ¿por qué no me contestas?
21:43Anciana, ¿cómo te deshaces de una molestia?
21:47Dame un consejo.
21:47De esta manera.
21:58¿Eso qué es?
21:59¡Me estoy alejando de tu presencia!
22:02Ni siquiera sé por qué me había fijado en él.
22:04¿Viniste a ver a Sun Ye?
22:10Ajá, no lo vi entrenando.
22:12¿En dónde está Sun Ye?
22:15Bueno, creo que lo llevaron al hospital.
22:20¿Cómo?
22:21El mango rotador de tu hombro que ya operamos se volvió a rasgar.
22:26Es una lesión importante.
22:28Necesita cirugía lo antes posible.
22:30¿Otra cirugía?
22:31Habrá algunas secuelas post cirugía, pero el sed izquierdo no tendrá problemas con su vida cotidiana.
22:37¿Sólo en lo cotidiano?
22:39Entonces, ¿qué hay de su carrera?
22:42Como se los comenté previamente, si tienes otra cirugía, la rehabilitación tomará al menos dos o tres años
22:48y aún después solo recuperarás el 80% de tus funciones.
22:52Eso significa que es prácticamente imposible que su hombro gire como antes.
23:18¿Fue al hospital y no ha regresado?
23:22¿No ha regresado?
23:48¿Papá?
23:55¡Sí!
23:56¡Aquí viene nuestra cámara!
23:58¡Felicidades!
23:59¡Felicidades!
24:06¡Sung Ye!
24:08¡Toma!
24:08¡Mejor dásela tú!
24:09¡Escucha a tu tía!
24:11¡Sung Ye!
24:12¡Felicidades!
24:13Mi hijo no había competido a mucho por su terapia física, pero en cuanto volvió a hacerlo,
24:19ganó una medalla de oro y rompió el récord.
24:24¡Todo mundo gritaba su nombre!
24:29Vienen las Olimpiadas de Beijing.
24:31¿Y luego a dónde?
24:32En cuatro años competirá en Londres y ganará medallas de oro.
24:37Mejor pidan sus autógrafos y fotos de una vez.
24:39¡A ver!
24:42¡Aquí tengo una foto!
24:43¡Háganle una fila!
24:45¡A ver!
24:46¿Yo primero?
24:46Primero tu tía.
24:48Y la que sigue.
24:48Las mujeres primero.
24:50¡Riu Sun Ye!
24:51¡Riu Sun Ye!
24:52¡Riu Sun Ye!
24:53¡Riu Sun Ye!
24:53¡Riu Sun Ye!
25:09¡Riu Sun Ye!
25:09¡Riu Sun Ye!
25:10¡Riu Sun Ye!
25:10¡Riu Sun Ye!
25:11¡Riu Sun Ye!
25:16¿Podemos hablar en privado?
25:17No puedo esperar a estar solos.
25:20Tengo grandes noticias.
25:22No grites y escucha.
25:24En vacaciones, irás a Australia.
25:27¿Qué? ¿Conoces al entrenador Michael de Australia?
25:30Él entrenó al equipo nacional.
25:32Te registré para entrenar con él.
25:34Deberías ir un tiempo al extranjero para recibir clases privadas.
25:37Como los otros atletas famosos.
25:42Cancélalo.
25:43¿Por qué?
25:45¿Eh? ¿Es por el dinero?
25:47No te preocupes por eso.
25:49Eres mi único hijo.
25:50¿En dónde más usaría todo el dinero que he ganado y ahorrado?
25:54Hago todo por ti.
25:55Pero no tienes que hacerlo.
25:57Debes cancelar el viaje.
25:58¿De qué hablas?
26:00Ya pagué la cuota de inscripción.
26:01Y compré boleto de clase ejecutiva para tu vuelo.
26:04¿Por qué decidiste todo esto sin consultarme?
26:11Yo pensé...
26:13Que la idea te agradaría.
26:17Yo...
26:18Dejaré la natación.
26:20¿Cómo?
26:22Voy a dejar la natación.
26:24Por eso...
26:26Mejor cancelar todo.
26:31Pero...
26:32¡Sungie!
26:33¡Sungie!
26:33Ya estuve aquí antes del recorrido de Sungie.
26:42Justo como lo recuerdo.
26:45Espera, Sungie.
26:46¡Sungie!
26:47¿Cómo que vas a dejar la natación?
26:50¿Por qué dices esas tonterías?
26:51No juegues con eso.
26:52No es una broma.
26:54Ya no voy a nadar.
26:56Pero...
26:57¿Qué te pasa, hijo?
26:58¿Significa que es una decisión consciente?
27:00Sí.
27:00Si estás consciente, ¿por qué dices eso?
27:04Está bien, Sungie.
27:06Sé que la terapia física y el entrenamiento para competir fue duro.
27:09Pero supongo que es tu forma de decir que quieres descansar.
27:12Claro que no.
27:12¿Entonces por qué?
27:15¿Qué estabas pensando?
27:16¿Por qué no quieres nadar?
27:18¿Estás entrando en otra fase de rebeldía?
27:20¿Es eso?
27:20¡Ya estoy harto!
27:21Pero...
27:22¿Ya estás harto?
27:24Sí.
27:26Me cansé de entrenar.
27:28Y de las constantes terapias físicas.
27:31Estoy harto de nadar.
27:33Como establecí un nuevo récord, me iré con la frente en alto.
27:41Ni se te ocurra.
27:43Esta es una etapa muy importante para ti.
27:45No puedes retirarte por una razón tan tonta.
27:48Es mi vida.
27:49No puedo decidir.
27:50Llevas diez años practicando natación.
27:52¿Qué harás si dejas de nadar?
27:54Encontraré algo más.
27:55Y si no lo encuentro, al menos...
27:58Puedo trabajar en su restaurante y...
28:00¡Cállate!
28:02No seas ridículo.
28:04Si vuelves a decir que dejarás de nadar,
28:08ni siquiera se te ocurra volver a casa.
28:10¿Entendiste?
28:19Sanjay.
28:25Estira los brazos.
28:55Estira los brazos al frente.
28:56Intenta avanzar unos diez centímetros.
28:58Contrae el abdomen.
29:04Siete.
29:06Ocho.
29:25El destino no cambió nada.
29:47Es como si se burlara...
29:49de mis deseos y de tus esfuerzos.
29:51La historia se repitió.
29:53¡Gracias!
30:23No puedo evitar mi accidente ni salvarlo a él. ¡Esto es injusto!
30:32Si no puedo cambiar nada, ¿entonces para qué regrese?
30:40Oiga, ¿no se ha enterado?
31:10¿La del paraguas?
31:23Hola.
31:25Te ves mejor en pantalla.
31:30Ahora que lo pienso, todo es su culpa.
31:34Tus fans provocaron todo. Molestaron a Sun Ye, inventaron rumores y le enviaron amenazas.
31:39De no ser por ellas, seguramente Sun Ye nunca se habría deprimido.
31:44¿Y esa mirada asesina?
31:46Olvídalo. El tú de ahora no sabe nada. Sun Ye se quedó contigo anoche, ¿no?
31:51¿Cómo sabes eso?
31:52¿Cómo está? ¿La está pasando muy mal?
31:54No tengo idea de lo que piensa. No le gusta hablar.
31:59Mejor trátalo bien si no quieres arrepentirte. Tienes que vigilarlo.
32:03Deberías vigilar tu espalda.
32:04¿Por qué?
32:05¡Oh!
32:06¡Oh!
32:07¡Oye!
32:08¡Sangre!
32:09¡Lo siento! ¿Estás bien?
32:12Recuerdo esta escena.
32:18¡Oh!
32:20¡Oh!
32:21¡Oh!
32:22¡Oh!
32:23¡Oh!
32:24¡Oh!
32:25¡Oh!
32:26¡Oh!
32:27¡Oh!
32:28¡Oh!
32:29¡Oh!
32:30¡Oh!
32:31¡Oh!
32:32¡Oh!
32:33¡Oh!
32:34¡Oh!
32:35¡Oh!
32:36¡Oh!
32:37¡Oh!
32:38¡Oh!
32:39¡Oh!
32:40¡Oh!
32:41¡Oh!
32:42¡Oh!
32:43¡Oh!
32:44¡Oh!
32:45¡Oh!
32:46¡Oh!
32:47¡Oh!
32:48¡Oh!
32:49¡Oh!
32:50¡Oh!
32:51edificio? Claro. Limpié las escaleras, ventanas y también quité la goma de mascar. En ese caso,
32:56destapa el baño del 202. Quiere que llame a un plomero, pero ambos sabemos que no puedo
33:00postearlo. Ay, ¿por qué no contesta? Mamá, sé que te debo mucho, pero no destaparé un baño ajeno.
33:07Es mi edificio. Haz lo que te digo. Además, hirvieron las toallas de mano. Apaga la estufa
33:11y ponles agua fría. Mamá. Ay, esa señora.
33:21Ay, ¿por qué me pides hacer esto?
33:31¡Qué asco! Ay, ¿por qué no contesta nadie?
33:40Anciana, ¿a dónde vas? Ay, qué gusto verte. Llévame contigo.
33:44Desearía poder hacerlo, pero estoy ocupado. Perdón.
33:51Mi casa se incendia. Por favor. ¿En serio? Pues llama a los bomberos. ¿Sabes el número?
33:57A ver, escríbelo. Nueve o uno o uno. Es que el fuego no ha comenzado aún. Es que
34:01tengo que evitar que suceda. Debo detenerlo.
34:05¿Eso no es Tim Sol?
34:18¡Tim Sol! ¡Tim Sol! ¡Tim Sol!
34:23¿Ah? ¿En dónde se metió ahora? Se supone que estudiaríamos juntas.
34:32¿Te saltaste el estudio? ¿En dónde estás?
34:35Ay, no. Hice lo que pude.
34:40¿Cuándo llegaste?
34:42¿Apestas? ¿Acaso te hiciste en los pantalones?
34:45Oye, ¿por qué dices eso? Soy un adulto. ¿Por qué lo haría?
34:48Mira, esto es lo que apesta.
34:51¡Oh, qué asco! ¡Báñate, tonto! ¡Apestas!
34:55Oye, ¿por qué siempre me ves como si fuera una cucaracha?
34:58¿En serio? ¡Quiero saber!
34:59¿Se te olvidó que vomitaste sobre mis zapatos por estar ebrio? Fue traumático.
35:17¿Pero te lo sabe o no te acuerdas? ¿Me sigues guardando rencor?
35:20De hecho, existen cinco tipos de personas a las que aburrezco.
35:23Uno, la gente sucia.
35:25Dos, la gente floja y aprovechada.
35:26Tres, la gente inmadura.
35:27Cuatro, las de sueños no realistas. Cinco, todas las anteriores.
35:30O sea, tú.
35:32¿Sueños no realistas? ¿Tú qué sabes, niña?
35:34Sé que usaste la colegiatura para las clases de actuación.
35:37¿Tú cómo sabes eso?
35:38Mi academia de matemáticas está al lado y tu actuación es pésima.
35:42¿Qué? ¿Tú eres la infiltrada?
35:57Oye, huele a algo que se quema.
36:00¡Yo soy el que se está quemando por dentro!
36:02¡Eres amiga del sol! ¡Por eso te traté bien!
36:05¿Qué?
36:08¡Kyuyu! ¡Kyuyu!
36:12¡Oigo! ¡Oigo!
36:13¡No!
36:15¡Oh, oh, oh!
36:15¡Oh, oh!
36:17¡Oh, oh!
36:17¡No, oh, oh!
36:18¡No, oh, oh!
36:19¡No, oh, oh!
36:19¡Ay, Dios, oh, oh!
36:36¡Ten cuidado!
36:37¡Muerte!
36:37¡No te hacías!
36:38Oye, ¿qué oyó? ¿Qué oyó?
36:51Respira, por favor, respira.
36:56Te tengo.
37:00¿Qué voy a hacer?
37:02Ya no importa.
37:08¿En qué estabas pensando?
37:24¡Mi fiete!
37:38Por fin lo logré.
37:49¿Qué sucedió?
37:52¡Ay, no!
37:53¿Están bien?
37:54¿Hubo un incendio?
37:56¡Mamá!
37:58¿Ustedes están bien?
37:59¿Están inmersos?
38:03Muchísimas gracias por lo de hoy.
38:06Me ayudaste a cambiar el destino.
38:07Yo no sé nada sobre eso.
38:09Aún así, la próxima vez te voy a invitar algo.
38:12¿Esa es tu manera de pedirme que salga contigo?
38:15Buen intento.
38:16¡Ay, olvídalo!
38:18¡Adiós!
38:22¿Qué?
38:23Ahí.
38:25Cerca de tu nariz.
38:26¿Dónde?
38:28Aquí.
38:28¿Aquí?
38:29Justo ahí.
38:31¿Listo?
38:33Ya estás limpia.
38:34¿Te ves linda?
38:37Eres todo un casa nova.
38:38A todas te lo dices.
38:39¡Jajaja!
38:43¡Gracias!
38:45¡Adiós!
38:45¡Adiós!
38:50¡Adiós!
38:50No fuiste a clases
39:11Has estado aquí todo el tiempo
39:20Papá
39:24¿Por qué me ocultaste algo tan importante?
39:40¿Crees que te habría gritado y regañado de haber sabido que requieres otra cirugía por tu lesión?
39:45Ah, qué niño tan tonto
39:50¿Te crees un adulto solo por ser más alto que yo?
39:55Tenías que decirme desde antes que sentías dolor
39:58¿Por qué me haces creer cosas que no son?
40:02Lo siento
40:02No puedo creer que no lo noté e invité a tanta gente
40:15Me dijeron que te debe doler mucho el hombro
40:27¿Es cierto?
40:35Entonces deberías tratarte lo antes posible
40:38¿Qué tal si pierdes la nobilidad?
40:41¿Qué tal si pierdes la nobilidad?
40:45Hice una cita para el lunes
40:49Ajejaremos tu cirugía pronto
40:51Haremos que ya no te duela el hombro
40:54Y después puedes decidir si quieres llevar terapia física o renunciar
41:01Lo lamento
41:02¿Por qué?
41:07Si tú eres el que más sufre
41:09Déjame verte
41:17Bueno, no quedó la marca
41:26Claro
41:30No tienes tanta fuerza
41:32Fue algo muy sutil
41:34Es porque no pude concentrar energía suficiente para golpearte
41:40De lo contrario estarías en el hospital al menos ocho semanas
41:43Deja que yo te sirva
41:49Por cierto, devolví el video
41:58Podías haber alquilado un DVD y verlo sin pena
42:02En lugar de ver un video en secreto y tener una multa de 15 mil buones por retraso
42:06Papá, no es lo que piensas
42:08Esa señora loca gana tanto con las multas
42:10Que podría ser su propia película
42:12Pero ni siquiera la vi
42:14Por favor
42:15La cirugía de hombro fue todo un éxito
42:20Pero, por desgracia
42:23Llegamos a la conclusión de que tu mango rotador
42:25Se ha rasgado en más de un 90%
42:27El daño a la escápula también fue severo
42:30Doctor, ¿eso qué significa?
42:32Significa que el hombro ya no se puede reparar
42:34Sé que es impactante
42:36Pero como doctor
42:37No puedo garantizarte que puedas
42:39Volver a ser un atleta
42:41Lo siento mucho
43:11¿Por qué lloras más que yo?
43:41Increíble
43:47Increíble
43:48¿Qué?
43:49Gracias
44:09Gracias
44:10Muchas gracias
44:11Tu fan vino y nos los dio
44:14Es delicioso
44:19Una semana después
44:28Hola señor
44:33¿Quién eres?
44:37¡Ah!
44:38La fan de Sun Ye
44:39Hola jovencita
44:40Todo el mundo disfrutó de los pastelillos que preparaste
44:43¿Pero qué haces aquí?
44:45¡Ah!
44:45Yo vivo justo enfrente
44:47Disculpe, ¿vieron de algo?
44:49¿Viste a Sun Ye?
44:49¡Ah!
44:50Entonces somos vecinos
44:52¡Ah!
44:52Sí, Sun Ye ya está en la casa
44:54¿Quieres que lo llame?
44:55No señor, debe descansar
44:57De hecho
44:58Solo vine a dejarles algo de pollo que mi abuela cocinó
45:01¡Uf!
45:05Coma esto con Sun Ye, por favor
45:07¡Ah!
45:08No sé si puedo aceptarlo
45:10¡Claro que puede!
45:11Recuerdo que cociné tres
45:13¿Por qué solo hay uno?
45:14Espero que le guste
45:15Bueno, pero dile a tu abuela
45:18Que mi hijo y yo estamos más que agradecidos
45:20A ver, espérame aquí
45:21No te muevas
45:22Ahora regreso
45:23Toma
45:25Esa milla
45:25Yo mismo hice esta conserva
45:27Escucha
45:28Si la tomas fría
45:29Durante el verano
45:30Te provoca escalofríos por toda la espalda
45:33¡Ay!
45:34Es excelente
45:35Sí, muchas gracias
45:37Sí, muchas gracias
45:37¡Mmm!
45:49El ponche o milla sabe demasiado bien
45:52Subió la temperatura
46:06¿O por qué hace calor?
46:13¿Cómo?
46:17¿Cuándo me lo terminé?
46:19Ay, qué calor
46:25Está fresco
46:31No, no, no
46:32Un, no
46:33No, no
46:33No
46:35No
46:36No
46:37Elo
46:37Cré
46:39¿Qué razón?
46:44¿Qué razón?
46:48No
46:50No
46:50¿Qué razón?
46:52едorde
46:52No
46:53No
46:54No
46:55No
46:55Lo
46:56Lo
46:57Lo
46:58Lo
46:59Lo
46:59No
47:00Lo
47:00Lo
47:00Lo
47:00Lo
47:01Lo
47:01Lo
47:01Lo
47:01Lo
47:01Lo
47:01Ay, me dolió.
47:31Ay, me dolió.
47:51¿Otra vez tú?
47:54¿Otra vez yo?
47:56Perdón, no quería interrumpirte.
48:01¿Estabas bebiendo?
48:04Claro que no.
48:12Pues hueles a alcohol.
48:15Ay, ¿de qué hablas?
48:17¿Y tienes las mejillas rojas?
48:20Solo bebí algo de poncho milla que hizo tu papá.
48:24Ay, ¿entonces por eso tengo tanto calor?
48:27¿El poncho de humilla de mi papá?
48:30Ajá.
48:34Oye, tiene alcohol.
48:37¿Qué?
48:39Pero no sabía nada de alcohol.
48:41¿Sabes cuántas botellas le agregó?
48:44¿Estás bien?
48:45Sí.
48:46Esto no es nada para mí.
48:49Estoy bien.
48:51¿Ah?
48:52Está cebrián.
48:59Ven.
48:59Ven.
49:15Sun-Jae.
49:17Tú de pronto te ves triste y yo siento que alucino.
49:27¿Qué?
49:29Por ti.
49:33¿Eres así cuando bebés?
49:35Tus habilidades son maravillosas.
49:38No lo digas.
49:38¿En serio, fantásticas?
49:39¿Por qué me odias tanto?
49:42Eres como un oso.
49:43No lo digas.
49:44¡Haz en brazo!
49:45Qué mal gusto.
49:51Basta.
49:52Uy, esto solía hacerlo reír.
49:56Ya no funciona.
50:01¿Quieres escuchar música?
50:02¿Qué?
50:13Toma.
50:13Toma.
50:13Él solía cantarle esto a sus fans.
50:33¿Qué?
50:44Toma.
50:52Menos malo, este hombre está bien.
51:22No, no, no, no, no.
51:52No, no, no, no, no, no.
52:22No, no, no, no.
52:52No, no, no, no, no.
53:22No, no, no, no, no, no.
53:52No, no, no, no, no.
54:22No, no, no, no, no, no, no.
54:52No, no, no, no, no, no, no, no, no.
55:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.
55:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
55:46Sí, es verdad. ¿No puedo hacerlo?
55:48No puedes. No, tiene sentido que salgas con ella.
55:58Bueno, ¿quieres que tenga sentido?
56:16Qué risa. Es muy gracioso.
56:42Ay, escuchar esto es tan humillante.
56:46Qué bueno verte, anciana.
56:55¿Qué dices?
56:56Me gustas.
56:58¿Quieres salir conmigo?
57:02¿Qué?
57:03A mí...
57:05me gustas.
57:16¿Qué?
57:17¿Quién?
57:30¿Quién no huele?
57:31¿Quién no huele?
57:33¿Quién no huele?
57:34¿Eres Kim Tessong?
57:48Dijiste que yo te gustaba.
57:50¿Qué? ¿No quieres salir conmigo?
57:53Bueno, sí quiero.
58:04Dijiste que yo te gustaba.
58:34El futuro cambió. Tengo que volver.
58:36¡Songye!
58:37Espíritu maligno, vete.
58:38¿En qué estabas pensando, Sol?
58:41¿Estás bien? No sabía que yo te gustaba tanto.
58:44Claro, no veo.
58:45No entiendes las cosas y te las pido amablemente.
58:48¡Suficiente! ¡Basta!
58:49¿Estabas tan ebria que no recuerdas nada?
58:53Lo siento.
58:53Te dije que no te cerraras.
58:55Entonces, ¿qué quieres que haga?
58:57No puedes hacer lo único que quiero.
58:59¿Cuándo fue que perdí mis recuerdos?
59:02¿Cuándo fue que te perdí a ti?
59:04Te dije que no te perdí a ti.
59:08Yo, yo.
59:08Yo, yo.
59:08Yo, yo.
59:09Yo, yo.
Comentarios