- 2 days ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00ใฏใฌใใผ
00:30I can't do that.
00:54Oh, my...
00:56How do you get a phone call?
01:01Why don't you get a phone call?
01:04How did you get a phone call?
01:09I've been looking for a phone call.
01:12But mom, if you don't get a phone call, you can't get a phone call.
01:16What?
01:17You can't get a phone call?
01:20Um...
01:21That...
01:23It's just a time to get a phone call.
01:25ๅคใขใใใจ่กใใ
01:27ไปใใฉใใใฆใฏใๅป่
ใใใใใ?
01:31ใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ
01:33็งใฏไธ็ชใใใญใ
01:34็งใฏไธ็ชใใใญใ
01:35็งใฏไธ็ชใใใญใ
01:36็งใฏไธ็ชใใใญใ
01:37็งใฏไธ็ชใใใญใ
01:41็งใฏไธ็ชใใใญใ
01:43็งใฏไธ็ชใใใญใ
01:46็งใฏไธ็ชใใใญใ
01:48ใใใใจใใใใใพใใ
01:51ๅใๆฅใใใๅฅ็ดๆธๅจใใใ็จๆใใพใใญใ
01:55ใฏใใ
02:00ใฏใใ
02:05ใฏใใ
02:14็งใฏไธ็ชใใใญใ
02:17ใใชใใซใไธ็ชใใใญใ
02:20ใใชใใฏใไผใใใใใฆใใ ใใฃใฆโฆ
02:28I'm going to take care of you.
02:33I'm going to take care of you.
02:37Yes.
02:40Ah, Sige.
02:41Yes.
02:42I'm going to take care of you.
02:45It's good.
02:47I'll take care of you.
02:52Yes.
02:54I'll take care of you.
02:58I will take care of you.
03:02I will take care of you.
03:05I will take care of you.
03:08I will take care of you.
03:11I will take care of you.
03:17You and I, two worlds apart.
03:20A quiet life pulls our hands.
03:23All the dreams we chased along became harmony
03:31In the middle of the day, you put me close
03:36The small dreams are shaking
03:40Won't you see the light about
03:44Stay close to the sunrise
03:47We can't be alone
03:49Wait, it's in my eye but
03:53The halo is shaking
03:56You and I can't believe
03:59That's a miracle
04:01Close to the magic
04:03I'm in the middle of the day
04:06In the middle of the day, you and I
04:09Are you?
04:11I'm together
04:15In the middle of the day, you are in the middle of the day
04:18์ฐ๋ฝ ๋ฌธ์ ๋ผ.
04:25๋นจ๋ฆฌ ํด๊ฒฐ ์ ๋ณด๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ณจ์น ์ํ์ง๋ค, ๋.
04:30์๋, ํ๋ฃจ ์ดํ ์ผ๋ ์๋๊ณ .
04:34๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ๋ฉด ์ ๋๋ค๋๊น?
04:38๊ทธ๋ฅ ์ฒ์ฒํ ์๋ก ์์๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํด๊ฒฐ๋์ง ์์๊น?
04:44์ผ, ๋ฐ๋ฏผ, ๋ ๋ญ ์ค๋๊ธฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ์์ ์ผ๊ธ์ผ๊ธ ํ๋์ฉ ์ชผ์๋จน์ ์์ ์ด๋?
04:49๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ๋ ์๋ก ์์ ๋ฌด์จ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ค์๋์ง ํ์ ์๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ง ์๊ฒ ์ด, ์ด?
04:55๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ง ์ฌ๊ท์ง๋ ์ผ๋ง ์ ๋๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
04:59์ด์จ๋ ์ฌ๊ท๋ ์ฌ์ด์์.
05:01๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค๊ฐ ํผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ์์ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ค๋๊ธฐ๋ฆฌ ๋งจ์ ํ ์
์ ์น์ด ๋จน์ด์ผ์ง.
05:09์!
05:24์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฌํฌ์ฑ็จ์ ์ผ์ฑ.
05:27๋ค.
05:28์ด๊ฒ ๋ด์ผ ์ฌ์ด๊ฑฐ๋.
05:30์๊ฒ ์ต๋๋ค.
05:31๋ค.
05:32๊ณ ๋ง์.
05:34ใใใกใใใใๆฅใใญใใใฃใใใใใใใใใใไฟบใฏๅธฐใใใชใใจใใใใใชใฏใใ็ฒใใใพใงใใใใผใใขใใงใณใใใใใๆฅใซๆฅใฆใใใใญใใใใฃใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญใใ็ตใใใใใใฃใฉใ?
06:04ใฉใใ
06:15ๅฎถๆฑบใพใฃใใใ ใ
06:18ใใฃ? ใใฃใใฃใใใใใฉใใซใชใฃใใฎ?
06:23ๆๅพใซๅ
่ฆใใใจใใ
06:28ใใใใใใใใฃใใใใงใจใ ใใใใจใ
06:39ใธใใใฃใใใใใใ่ช็ๆฅใใใชใ?
07:19ใใใงใใขใใกใงใฏ่ฆใใใจใใใ ใใใใใฃใใใ ใใใๅ
ฅใใใ
07:262ๅใง 2ๅใใใฏใผใใฉใใ
07:30ใฉใผใกใณ2ใคใจใฉใผใกใณ2ใค ้ฃฒใฟ็ฉใฏ?
07:34ใใใใคใใผใซใซใใ
07:36ใใใใใคใใผใซ2ใคใง
07:38ใใคใใผใซ2ใคใง ใฏใใใฃ!
07:39ใ้กใใใพใ
07:41ใๅพ
ใใใพใใ ใใคใใผใซใงใ
07:46ใใใใจใใใใใพใ
07:48ใใใไนพๆฏ
07:55ใใใไนพๆฏ
07:57ใใใผใ
07:58ใๅบใฎๅ็ ใใใญใใใฆใใ
08:10SNS? ๆฎๆฎตใใใใๅ็ใใใใฎ?
08:14ใใ ้ฃใน็ฉใจใ่ฝๆธใใจใ
08:17ใใฃ ใใ ใชใณใๆใใ็ตต
08:21ใใใ ๅคงๅฅฝใใชไฝๅฎถใฎ็ตตใชใฎ
08:26ใฉใฎไฝๅใๅๆง็ใง ใใฃใจๅคงใใกใณใชใใ
08:31ใธใใใผ
08:39ใปใใซใฏ? ็ญใใชใ?
08:44ใใฃ?
08:47ใใฃใจใใฃใจ ็งใฎใใจ็ฅใฃใฆใปใใ
08:51็งใ ใใฃใจใฟใคใฌใฎใใจ็ฅใใใใ
08:56ใใฃ ใฉใใใใฎ? ๆฅใซ
09:02ใฟใคใฌใฏ ้ฃ็ตกใใใฎ่ฆๆ?
09:13้ใฃใใกใใปใผใธ่ฆใฆใชใใฃใใ
09:15้ฃ็ตกใๆฅใชใใใใใจ
09:18็งใซ่ๅณใชใใฎใใชใฃใฆ
09:20ใฃใฆ
09:22ไฟๅฎใซใชใ
09:32ใฏใ ใๅพ
ใใใใพใใ
09:33ใฉใผใกใณใงใผใ
09:35ใฉใใ ใฏใ ใๅพ
ใใใใพใใ
09:38ใฉใผใกใณใงใผใ
09:39ใใใพใใ
09:40ใใใ
09:45ใใใ
09:46ใใใใใฏๅฟ
ใ
09:49ไธๆฅไธๅใฏ้ฃ็ตกใใ
09:51ไธๆฅไธๅ?
09:55ไธๆฅไธๅ?
09:58ใใฃ ๅๆฐใจใใใใชใใฆ
10:02้ ๅผตใใฃใฆ่จใใใใฃใใใ
10:04ใใ
10:09ใใ
10:10ใใใใจใ
10:14ไผธใณใกใใใใ ้ฃในใใฃใ
10:16ใใ
10:22ใใใ ใใพใ
10:23ใฏใ ใฉใใ
10:27ใใ
10:28ใใใใ
10:29ใใใใใใใใ
10:33ใใฃใ?
10:34ใใ
10:35ใใ
10:36ใใใฃใ
10:37ๅคใพใงใใ้ ใใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใใช
10:38ไบ่งฃ
10:39ใใใ
10:51ใใใ
10:52ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
10:53ใใ
10:54ๆฅใซใใใชใใจ่ใใฎใใขใฌใชใใ ใใฉ
10:57ไฝ?
10:58ๆนใใฆ
10:59ใใขใ ใฃใใใ
11:01ใฉใใชใใฎใใใฃใใใใใใ
11:04ใฏใ?
11:06ใใ ใใใใใชใณใฎ่ช็ๆฅใชใใ
11:10ใใใใ่ใใฆใฏใฟใใใ ใใฉ
11:13ใใฌใผใณใใจใใใชใใใใณใจใใชใใฆ
11:19่ช็ๆฅใ
11:23ใใใชใซไบบใซๆใใฆใใใฃใฆใใใใใใชใใใใ
11:27ใฟใคใฌใฎๆฌๆฐใใใฎๅญใฎๅใถใใจใชใใใใชใใฎ?
11:31ใใใใช
11:32ใใ
11:33ใพใ
11:36ไปใๅใๅงใใฎๆฅฝใใๆๆใชใใ ใใใ
11:38ๆฉใๆฉใ
11:40ใใ
11:41่ใใฆใฟใ
11:42ใใใใจใ
11:43ใใใ
11:50ใใ
11:51ใใ
11:52ใใ
11:53่ตทใใฆ
11:54ใใใกใใ
11:55ใใ
12:20ใใ
12:22Oh
12:27Oh
12:52ใปใใใพใใใใใฃใฆใใใพใใใใใกใใฃใจๅใๆฑใใชใใงใใญ็ณใ่จณใใใใพใใใใใงใใใใฎใใใพใใใใฎๆฌใๆขใใฆใใใงใใใฉ็ตถ็ใใใใฆๅ
จ็ถ่ฆใคใใใชใใฆใใ
13:22ใใใ
14:00ไฝใใฆใๅผใฃ่ถใใฎๆไผใใใใคใฌใฃใฆใใๅบๆฅๅใใใใฟใคใใ ใใญใ
14:15ๅบๆฅๅใใใใฟใคใใ ใใญใ
14:20ๅฃ่ฃๅใซใใใฃใๅฝนใใไบบใฏๅคง้ใใ ใใ
14:24ใใใใใใใ
14:26ใใใฃใใใใ
14:28I was just walking by and it smells really good.
14:30ใจใใใใ็ฉบใใฆใๅ
ใฉใใใ
14:32What's that?
14:34Mom, please.
14:38Sit here?
14:40Yes, here.
14:42Do you have an English menu? I can't really read the Japanese menu.
14:47ไฝใๅใฃใฆใใใใ ?
14:48่ฑ่ชใฎใกใใฅใผใฏใใใ?
14:50ใชใใใใใชใใฎใ
14:51Yeah, I think I've smelled like a fried pork kind of a thing about pork chop or like a schnitzel.
14:59It's got like pork and rice and you like pork?
15:06Wow, it looks good.
15:10ใใใใใใใ
15:14ใตใณใญใฅใผใ
15:18ใใใฃใใใใฃใใ
15:20ใใใใจใใ
15:27ไปๅบฆ่ฑ่ชใฎใกใใฅใผใจใไฝใใใใใใญๆ่ฟๅคๅฝใใใฎใๅฎขใใๅคใใใใชๅฉใใใใใใใใงใใใใพๆๅพ
ใใชใใงใใใใใฏๆๅพ
ใฏใใใงใใไฝใงใใใฎ่ฑ่ชใ ใใใใชใใฆใใใฉใณใน่ชใ ใใคใฟใชใข่ชในใใคใณ่ช้ๅฝ่ชใใใใใใใใใใใใใใๅ
ฅใฃใใผ
16:27What's your name?
16:48Yes.
16:50Let's go.
16:59Surprise!
17:01Mom!
17:03My daughter, happy birthday.
17:05She wanted to come here.
17:07She wanted to come here.
17:09Wait a minute.
17:10Wait a minute.
17:12It's too late.
17:14What?
17:16Well...
17:18What?
17:20Come on, come on.
17:21Come on, come on.
17:22Come on.
17:25I want to come here, my daughter.
17:28Mom, I want to come here.
17:30I want to come here.
17:32I want to come here.
17:37Oh, my sister!
17:39She's already done before.
17:41I've been a long time ago.
17:43I've been a hotel for a while.
17:45I've been a long time.
17:47I've been a long time.
17:48I'm a very well-known.
17:49Oh, my sister, did you see here?
17:50Is my bedroom?
17:51Do you think?
17:52Uh, uh...
17:53Uh, uh...
17:54Uh, uh...
17:55Uh...
17:56Uh, uh!
17:57Uh...
17:58Uh, uh...
17:59Oh, my sister!
18:00Uh...
18:01Uh, what if she looks good?
18:02Uh, the room!
18:03Uh...
18:04Uh, uh...
18:05Uh, uh...
18:06Uh, uh...
18:07Uh...
18:08Uh!
18:09Uh...
18:11Why?
18:20I'm so hungry.
18:22Well, I'm hungry.
18:25Let's eat our food.
18:28But...
18:30I'm really lucky.
18:32Mom, if you have a kid who has a kid, I'm worried about you.
18:37I'm so hungry.
18:44I'm sorry.
18:53I'm so hungry.
19:08I'm hungry.
19:11That smells good.
19:17I was remembering the toilet.
19:18Oh, wait...
19:20Just... Just... Just... Just...
19:23Just... Just wait!
19:24Have you listened to this piece?
19:25Just...
19:26I'd say, I'd like to would you like.
19:28Well, what am i gonna do?
19:30I'm sorry.
19:33Your birthday?
19:35That's right.
19:36I'd like to celebrate one day.
19:38I'll get married to my mother, so I'll get married.
19:43Come back, my mom.
19:44Come on, come on, come on, come on, come on.
19:47Oh
20:07We're not going to go
20:10Okay, I'm going to go to the market
20:12I'm going to go to the market
20:17You're not really good at school, so you can get to school.
20:22You're doing well, you're doing well.
20:27I'm really good at school.
20:30I think he has a lot of influence.
20:36I think he's a good guy.
20:41I think he's a good guy.
20:44I'm going to work hard for you.
20:48Well, it's hard for me.
20:53It's hard for me.
21:14ใทใฒใใใฉใใใพใใ?
21:20ไฟบใจใใใใจใๅฃไฝใฎไฝ็ดใๅ
ฅใฃใฆใใฎๅฟใใฆใใฎใใ
21:252ๆ้ใใใใงใใใใ้ ผใใชใใใชใ
21:29ใใฃไปใใใงใใ?
21:32Please wait.
21:36I'm probably okay.
21:39Really?
21:40It helps.
21:41I'm just gonna come here.
21:44Yes.
22:02Yeah.
22:03Are you really okay?
22:08Are you...
22:11No?
22:14It's not before the end of the day.
22:16That's right.
22:24What's that? Is it English?
22:26Do you want to travel abroad?
22:28No, I don't...
22:30Vegas is so good.
22:33่ช็ฑๅฝ?
22:35Well...
22:37I'm together with NOAH.
22:39I'm happy.
22:40But...
22:41That's why...
22:45First of all, we're going to be in front of us.
22:48It's only one.
22:52Really?
22:53Yep.
22:54You can hold it.
22:55You can raise your hand.
22:56How did you do it?
22:57You can raise your hand.
22:58Whatever.
22:59Take your hand.
23:00Do you think?
23:01Do you want to ?
23:02Yes.
23:03Do you want it?
23:04One.
23:05Wow!
23:06Good luck!
23:08Ok, ok, ok, ok.
23:09Come here.
23:11Fine, ok, ok.
23:12Yes.
23:13Yes, yes.
23:14I'll take it.
23:15I'll take it.
23:24Oh, it's so good.
23:30Mom, I'm really sorry.
23:33It's so good.
23:36I have to do this for today.
23:40Mom, oh no.
23:42๊ทธ๋?
23:44์์ด, you know what the guy is saying.
23:46๋นจ๋ฆฌ ์ข ๋งํด์ฃผ์ง.
23:48์ด๊ฑฐ ์ค๊ฑฐ์ง๋ง ๋๋ด๋๊ณ .
23:50์๋ง ๋ฐ๋ก ํธํ
๋ค์ด๊ฐํ
๋๊น.
23:53์๋ง ๊ฑฑ์ ์ ์ํด๋ ๋ผ.
23:55๋ ๊ณผ์ ์ด์ฌํ ํด์ผ๋ผ, ์์์ง?
23:58Let's see.
24:09Well, it's so good.
24:28Thank you so much for joining us.
24:42You are crying.
24:52He's crying.
24:54He is crying.
24:59He's crying.
25:02Is he crying?
25:10I'm going to let you know that I'm going to let you know.
25:40What?
25:41One more time.
25:42One more time.
25:43I'm so sorry.
25:45One more time.
25:51I can be loved in a moment.
25:58I can't sleep in the past.
26:02I can't sleep in a while.
26:06Why are we...
26:40I'll do it again.
26:46It's so sweet.
27:10I don't know.
27:40Why didn't you contact me?
27:53What?
27:55I was waiting for you.
27:58I was waiting for you to get back to get back and get back.
28:02I'm sorry.
28:05I got it.
28:10I got it.
28:12I got it.
28:17I got it.
28:52I got it.
28:57I got it.
28:59Wait.
29:00I didn't have to contact me, but that one is different.
29:05It's not different.
29:06I don't know.
29:08If I get back to tell my friends, I'll be happy.
29:11If I get back to work, it'll be good.
29:14ไฝใงๅใใใชใใฎ้ๅฝใฎๅ้ใฏใฟใใช12ๆใซ้ฃ็ตกใใใใใใใใ่ช็ๆฅใๅคงไบใซใใฆใใใใใ ใ
29:36ใใใชใใจ่จใใใฆใ่ชๅใฎๅธธ่ญใๆผใใคใใชใใงใปใใ
29:55์์์ดใใ
30:06ไฝใงๅใใใชใใฎใ
30:08็ๆดปใฏ้ไบใใงใใ
30:13ไฝใงๅใใใชใใใจใฏๅใใใชใ
30:24ไฝใงๅใใใชใ
30:27ใใใใจใใใใใพใใ
30:30ไฝใงๅใใใชใ
30:31I don't know.
31:01ไฟบใฉใใใ็จไบใชใใชใฃใใใงๅบๅบใฆใใใใงใใไบกใใชใฃใใใฃใใใพใใใใฏไฟบใฎใใใ ใช้ใใพใใใใใใฎใใใใใชใใงใใใฃใฑใ้ฃใใใใงใใใญ็ใพใ่ฒใฃใ็ฐๅขใ้ใใฎใฃใฆใใ
31:26้ใไบบ้ๅๅฃซไปใๅใใใ ใใใใพใใใใชใใใจใใใฃใฆๅฝ็ถใ ใจๆใใใฉใชใฃใฆ็ฌใ็ซใฎไฟบใซ่จใใใฆใ้ฟใใญใใ
31:34ใใๅคงๆฒณใฏไฝใใใกใ ใจๆใฃใฆใใ ใใๅฝผๅฅณใฎใใผในใซใใพใไนใใชใใใงใใใกใซ้ฃ็ตกๆฌฒใใใจใใใใใฃใๆ่ฆไฟบใซใฏใชใใฆใใกใใๆๅใ้ใใใไปๆนใชใใใใงใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฏใใชใใงใใใฉ
32:04ใใใฏ่ชๅใใใฃใจ็ฅใฃใฆใใใใใใฃใฆ
32:11ใ ใจใใใ้ฃ็ตกใใชใใใจใๆใฃใฆใใใใใชใใจๆใใใฉใชใ
32:18ใใพใใใใชใใใฃใฆใใใใ ใใใใใใใจใฏ
32:23ใใพใใใใชใใใฃใฆใใใใ ใใใใใใใจใฏ
32:30ใใใใใใฃใฑใไปๆฅไผใใงใใใใงใใ
32:49ใใ่กใฃใฆใใ
32:51ใฉใใ ใ
33:11ใใ
33:14Here we go.
33:44Here we go.
34:14Here we go.
34:44Here we go.
35:14Here we go.
35:16Here we go.
35:18Here we go.
35:20Here we go.
35:22Here we go.
35:24Here we go.
35:26Here we go.
35:28Here we go.
35:30Here we go.
35:32Here we go.
35:34Here we go.
35:36Here we go.
35:38Here we go.
35:40Here we go.
35:42Here we go.
35:44Here we go.
35:46Here we go.
35:48Here we go.
35:50Here we go.
35:52Here we go.
35:54Here we go.
35:56Here we go.
35:58Here we go.
36:00Here we go.
36:02Here we go.
36:04Here we go.
36:06Here we go.
36:08Here we go.
36:10Here we go.
36:12Here we go.
36:14Here we go.
36:16Here we go.
36:18Here we go.
36:20Here we go.
36:22Here we go.
36:24Here we go.
36:26Here we go.
36:28Here we go.
36:30Here we go.
36:32Here we go.
36:34Here we go.
36:36Here we go.
36:38Here we go.
36:40Here we go.
36:42ไผใใใฐใใใฃใใใใใคใงใ้ฃ็ตกใงใใใฎใๆไบบใงใใใใใใใใๅใๅคงๅใซใใฆใใใฎใใใฃใจ็ฅใใใใ
37:12ใใใใจใใ็งใใ
37:42็งใใ
37:50ๆณใพใฃใฆใใฐใซใใฆใใใใใใใๆฒใใใชใใ
37:58ๅนธใใจๆใใปใฉใฉใใๅฏใใใฆใ
38:36ใใใชใฎ่ชฐใซใ ใฃใฆใงใใไปไบใชใใ ใใใ
38:38ไฟบใๅฎถๆใฎๆๅพ
้ใใซ็ใใใใชใใฃใใใใ
38:41ไปๅบฆ่ถณใใญใ็พฉไบบใ
38:44ไปๆฅใใ
38:46ไปๅบฆ่ถณใใญใๅ
้ ญใๆใใใชใฃใใ
38:50ไปๅบฆ่ถณใใญใๅ
้ ญใๆใใใชใฃใใ
38:52ไปๆฅใใ
38:54ไปๅบฆ่ถณใใญใๆฅใฆใใใใ
38:56ไปๅบฆ่ถณใใญใ
Comments