Skip to playerSkip to main content
Gimbap and Onigiri (2026) Episode 2 with English Subtitles continues the warm, cross‑cultural romantic drama following Park Rin, a Korean graduate student studying animation in Japan, and Hase Taiga, a part‑time restaurant worker with a quiet charm. The series airs weekly both on TV Tokyo’s Drama Premiere 23 and internationally on Netflix with English subtitles.

In Episode 2, Taiga and Rin’s connection deepens as they move past their first serendipitous meeting. Though shaken by the reality that Rin’s time in Japan is limited she must eventually return home Taiga gathers the courage to ask Rin out on a date. The two share a tender aquarium date where they enjoy the moment together, strengthening their emotional bond. However, just as things start to feel promising, an unexpected call interrupts their time, leaving both wondering about what comes next. This installment blends romantic tension, emotional vulnerability, cultural nuances, and everyday charm, making Episode 2 a defining chapter in their evolving relationship.

Series Info:
• Title: Gimbap and Onigiri (キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜)
• Country: Japan
• Language: Japanese (English Subtitles available)
• Episodes: 10 in Season 1, weekly release schedule on Mondays starting Jan 12 2026
• Episode Runtime: ~40‑49 minutes
• Genre: Romance, Drama, Food & Life
Main Cast:
• Eiji Akaso as Hase Taiga — former track star turned part‑time restaurant worker
• Kang Hye‑won as Park Rin — Korean animation graduate student
• Moon Ji‑hoo, Mai Fukagawa, Rin Kataoka, Shodai Fukuyama, Seo Hye‑won, Bang Eun‑hee (supporting)

Why Episode 2 Matters:
Episode 2 marks the first meaningful date between Taiga and Rin a low‑pressure, heartfelt aquarium outing that highlights growing mutual interest, delicate emotional beats, and the realization that their budding relationship may become something deeper than friendship. Their dynamic reflects not just romance but cultural exchange and individual growth, making this chapter ideal for fans of slow‑burn, character‑driven drama with everyday charm.
#GimbapAndOnigiri #JapaneseRomance #NetflixDrama #EnglishSub #Episode2 #FullEpisodeHD #HaseTaiga #ParkRin #AquariumDate #CrossCulturalRomance #FoodRomance #RomanticDrama #SlowBurnLove #TVTokyo #DramaPremiere23 #NetflixSeries #BLikeRomance #KDramaFans #TrendingDrama #BingeWatch #MustWatch #RomancePlot #HeartfeltMoments #KoreanInJapan #CharacterDevelopment #WeeklyDrama #RelatableRomance #EmotionalConnection #RomComVibes #StoryArc #LoveAndFood #SereneRomance #DateScenes #InternationalSubbed #2026Series #RomanceCouple #CozyDrama #ExpressiveScenes #RomanticBeats #CulturalExchange #ScenicRomance #LoveJourney #DramaUpload #GlobalRomance #SubtitledSeries #HeartwarmingVibes #EngSubDrama #FilmMood #NarrativeProgress #RomanticBuzz #CoupleStory #DramaHighlights #FeelGoodRomance #AudienceFavorite #CinematicDrama #RomanceWatchlist #LoveClips
Transcript
00:00グレス
00:30どうしたの?
00:32いいえ。
00:34ウランサを探すよう自分自身に強制する
00:36まあ、本当に?
00:38事故が発生しました。
00:40深呼吸しましょう
00:42いいえ、違います。
00:44いいえ、違います。
00:46いいえ、違います。
00:48お願いします。
00:50お願いします。
00:52勉強が終わったら
00:54一つお願いがあるのですが?
00:56絶対的に最高
01:26絶対的な...
01:56信じるかどうかはあなた次第です。
02:26...
02:40...
02:41...
02:42...
02:45...
02:47...
02:47...
02:48...
02:49...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:55そして、そこに何があるのか​​を見つけるための解決策や手段が欠けているのです。
03:01住む場所を探している人は問題を抱えています。
03:05そうすれば物事が一緒に結び付けられます。
03:21夜が更けると、家の雰囲気が解放される。これから起こることはたくさんある。世界で最も美しいものの一つは、世界で最も美しいものの一つだ。過去に起こったことはたくさんあるし、これからも起こることはたくさんある。
03:46ある日、またある日、そしてまた次の日。世界で最も美しいものは、昔と変わらない。未来にはたくさんのことが起こるだろう。この二つの違いは何だろう?
04:16未来にはたくさんのことが起こるでしょう。未来にはたくさんのことが起こるでしょう。未来にはたくさんのことが起こるでしょう。世界で最も美しいものはすべて同じです。
04:44これから色々なことが起こるでしょう。この本は日本語版という意味です。ここ数ヶ月、日本の皆さんが集まってくれましたね。どんなことをしているんですか?
05:08これから先も色々なことが起こると思いますが、どんなものを作りたいですか?
05:38どんなものを見たいですか?
06:08将来、多くのことが起こるでしょう。 将来、多くのことが起こるでしょう。
06:38将来的には多くのことが起こります。将来的には多くのことが起こります。将来的には多くのことが起こります。将来的には多くのことが起こります。それはたくさんのことです、それはたくさんのことです。言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?言葉の意味は何ですか?
07:08究極の解決策
07:13それだけです。
07:23ここが修正するのに最適な場所です。
07:25これは究極の解決策ですが、機能しない解決策です。
07:29ここは間違いなく最後の階です。
07:33そしてあなたは、私は思う...
07:34馬とは比べものにならない。
07:50私にとってはそうではありません。
07:52私も怖いです。
07:59ありがとう。(ありがとうと言いましょう。)
08:01この人たちのおかげです。彼らはしゃべりすぎです。
08:03将来、多くのことが起こるでしょう。 将来、多くのことが起こるでしょう。
08:33世の中には気分を良くしてくれるものがたくさんあります。
09:03いろいろありますよ。
09:27家を出る時間です。
09:31いろいろありますよ。
09:33あれは誰の子供ですか?
09:57Iskestre がこれを開きます。
09:59アジャプコがエントンセスを編集
10:01もう随分昔のことですね…
10:03何してるの?
10:06何してるの?
10:08久しぶりですね…
10:09私は、私は ...
10:12それは同じことだよ、同じことだよ。
10:152つのグループの違いは何でしょうか?
10:18何をしなければいけないのでしょうか?
10:20わぁ…かっこいいですね!
10:23あなたは何をしたいですか?
10:25それは素晴らしいこと、それは素晴らしいこと、それは素晴らしいこと。
10:292人と3人の違いは何でしょうか?
10:33前回と同じです。
10:35時間ですよ!
10:36人であれば、何もできないどころか、何もできない状態になります。
10:42それは素晴らしい方法です。
10:43それは最後のものと同じです、最後のものは最後のものです。
10:48こんなんじゃないよ、こんなんだ。
10:50私はあなたと行ったり来たりします、そしてまた行ったり来たりします。
10:54それは何ですか?
10:56そろそろ出発の時間です...
10:58変化を起こす唯一の方法は、変化を起こすことです。
11:03あなたはこの世界で何をしたいですか?
11:06응...
11:08뭐래?
11:10時間だ、時間だ...
11:11あなたは何をしたいですか?
11:13あなたは何をしたいですか?
11:15何してるの?
11:17行く時間です、それは起こります...
11:21뭐...
11:22まだ長い道のりです。
11:25그래...
11:28おお!
12:30何してるの?
12:31それは大きな出来事です...
12:33응...
12:35オーメン、このような考え方...これが問題です...このフレーズはあなたを必要としています。
12:38ピッジーでも出来ます。
12:43今日は抽選会があります。【情報】を送る達人でしょうか?
12:49本当に、そのあらゆる特徴を賞賛しなければなりません。
12:51絶対取り戻すから、怒らないで。いや、…
13:05この本の意味は原文と同じではありません。でも、気分が良くなる部分がたくさんあります。
13:35美味しい
13:45この2つの違いは何でしょうか?
13:49日本語版の日本語版
13:53これから先も色々なことが起こるでしょう。
13:56日本人と日本人の違いは何でしょうか?
13:59商品の価格はいくらですか?
14:05日本人と日本人の違いは何でしょうか?
14:07世の中にはいろんなものがあります。
14:11日本語の意味は何ですか?
14:15これから先も色々なことが起こるでしょう。
14:19どういう意味ですか?
14:21これから先も色々なことが起こるでしょう。
14:25未来には色々なことが起こる。二人の違いは何でしょうか? 未来には色々なことが起こる。この本の意味は原文と異なっている。
14:531年前、世界にはたくさんの人がいました。これから先も、たくさんのことが起こるでしょう。これから先も、たくさんのことが起こるでしょう。
15:21結局のところ、あなたを幸せにする方法をお見せします。日本語版の日本語版は、日本語版の日本語版です。
15:43ああ
15:45その言葉の意味は何ですか?
15:59ああ
16:01その言葉の意味は何ですか?
16:03ああ
16:07ああ
16:09理解しにくいことが二つあります。これから起こることはたくさんあります。
16:18チェス
16:26いや、やめて!
16:32し……し……
16:33小さな境界線
16:34私たちは小さな人たちの仕事をしなければなりません。
16:37曲がった
16:38それを受け入れなければなりません。
16:40与えないでください
16:42ちょっと待って
16:43おお
16:44
16:45たわ言
16:47もっといいよ。
16:49来てくれてよかったよ。
17:19バッグは丸いです。
17:49そこにいるのは彼らだ。彼らはまさにゲラルトのような人たちだ。
18:19
18:34さて、盧容洞。
18:36わかりました。3回に分けての支払いを受け入れなければなりません。
18:39急がないで先に進んでください。
18:45氏...
18:49あとあとグイ?
18:51キャディーさんも正しかった…
18:57こんにちは、emas...
19:00權 són こんにちは。
19:04正しい値または 11L 値を教えてください。
19:08ウォルフ氏
19:09細菌…
19:13細菌…
19:15寒くなる前に
19:17パルプ?
19:19タイム...
19:19タイム...
19:21眼の膜が影響を受ける必要はありません。
19:22それは寄生虫ですか?
19:24そこにいないんですか?
19:26タイム...
19:27少し...
19:27老人が住んでいた塚。
19:29その時は平らでなければなりませんでした。
19:31緊張が大きすぎるので、ホステルまで行き続けなければなりません。
19:33収量には、失速と、死亡要因である I が含まれます。
19:38次に、内側のライニングに挿入します。
19:39でも、私の兄は持っています。
20:03善意が感じられます。
20:06そこで会ってくれてありがとう。
20:08これらがそれです。
20:17そこですか?
20:19それ
20:26それは私が達成したいことではありません。
20:30そちら側。
20:36将来、多くのことが起こるでしょう。 将来、多くのことが起こるでしょう。
20:52これから先、色々なことが起こるでしょう。これから先、家から出られなくなるでしょう。日本では色々なことが起こるでしょう。これから先、色々なことが起こるでしょう。
21:22ここは美しい場所です。そして、本当に美しい場所です。これから先、たくさんのことが起こるでしょう。これから先、たくさんのことが起こるでしょう。これから先、たくさんのことが起こるでしょう。
21:49将来、私たちは世界最高のものをあなたにお見せします。あなたは、あなた自身がどんな人間なのかを、もう知ることはできないでしょう。
22:18美しい景色ですね。これから色々なことが起こると思います。
22:46心を込めて…
22:48縛ってください…
22:49わかりました。以前一緒に悪い経験をしたことがあるので、それについて考えるべきでしょうか?
22:54มีใรรับจะความบ่าะ
22:58それです?
23:00わかりました。なぜですか?
23:01さて、からかう方法が分からない人はここにいますか?
23:06ジャッキー・アンはもうすぐ準備が整います。
23:09この男は彼らが到着するのを待っているだけなので、彼らが好きだと思っている。
23:15ええ、木を切り倒すのが好きです。
23:17対象コードを教えてください。
23:18考え
23:21たぶん無理。弟が探しているんだ。
23:26それは少量です。
23:27ココアがたくさんほしいです。
23:29二元性を持ち、死について考える。
23:33すべて
23:39行け!行けなかったよ。
23:45それでも、私の心は張り裂けそうです。もうこんなことは受け入れられません、バルーク・P。
23:51行きなさい。後で誰にも知らせないように。あなたにあげます。
23:53これもおかしい。あの笑顔は全然おかしい。
23:59ちょっと促してるだけだよ。そういうのもアリだよ。
24:02あなた、あなたの、あなたの、あなた、旦那様/奥様。
24:21死ぬといろいろなことが起こります。そして、将来起こることもたくさんあるのです。
24:41将来、たくさんのことが起こるでしょう。将来、たくさんのことが起こるでしょう。たくさんのこと、たくさんのこと。将来、たくさんのことが起こるでしょう。
25:11これから先も色々なことが起こると思いますが、どんなものを作りたいですか?
25:41これから起こることはたくさんある。世界で最も美しいものもすべて同じだ。この本の意味は原文と同じではない。老人も同じで、老人は老人のままだ。
26:11これから色々なことが起こりますが、どんなものを作りたいですか?
26:43その言葉の意味は何ですか?
26:53その言葉の意味は何ですか?
26:54はい
26:56はい
26:57それは美しい場所です。
27:09それは美しい場所です。
27:11え?
27:12はい
27:13愛してます
27:15これから先も色々なことが起こるでしょう。
27:34夜の果てには、これから起こる出来事がたくさんある。理解しがたいこともたくさん。
27:48日本語版の日本語版は日本語版と同じです。今後、さまざまなことが起こるでしょう。
27:57いろいろありますよ。
28:02将来にはたくさんのことが起こるでしょう。将来にはたくさんのことが起こるでしょう。この言葉の意味は何ですか?
28:11これから先、いろいろなことが起こるでしょう。
28:18将来的に人物の名前を変更することはできません。
28:23その言葉の意味は何ですか?
28:25世の中にはいろんなものがあります。
28:29美しい景色ですね。
28:34美しい場所ですね。
28:38これから先、いろいろなことが起こるでしょう。
28:44それは同じことだよ、同じことだよ。
28:51可愛い
28:55その言葉の意味は何ですか?
29:00美しい景色ですね。
29:05美しい景色ですね。
29:13どういう意味ですか?
29:14それー
29:28もう随分昔のことだ。
29:42和風
29:44それー
29:46はい
29:47はい
29:50はい
29:52和風
30:04私今日
30:08世の中にはいろんなものがあります。
30:11これから先、いろいろなことが起こるでしょう。
30:15これから先、いろいろなことが起こるでしょう。
30:33
30:47いろいろありますよ。
30:51その言葉の意味は何ですか?
30:53その言葉の意味は何ですか?
31:03それは同じことではない、同じことだ。
31:05はい
31:09はい
31:11ああ
31:13ああ
31:15ああ
31:17ああ
31:19ああ
31:21ああ
31:23そうだ
31:24和風
31:37これ
31:38その言葉の意味は何ですか?
31:39ああ
31:40ああ
31:41どうも
31:42もう随分昔のことだ。
31:45それはたくさんのことであり、たくさんのことなのです。
31:53どういう意味ですか?
31:55日本語の意味は何ですか?
31:57愛してます
32:11美しい場所ですね。
32:13日本語の名前の意味は何ですか?
32:15それは美しい場所であり、美しい場所です。
32:17日本語版
32:19日本語版
32:21その言葉の意味は何ですか?
32:24ありがとう。
32:54これで終わりですか?
32:56うーん、ここにいます。
32:59まだここにいます。
33:06アパ
33:14ドゥム・リンノチビノ・カンチドゥーンズ
33:18こちらをご覧ください。
33:20これから先、たくさんのことが起こるでしょう。これから先、たくさんのことが起こるでしょう。これから先、たくさんのことが起こるでしょう。ここは美しい場所で、雰囲気も美しいです。
33:50その言葉の意味は何ですか?
33:52大事だ
33:54大事だ
33:56大事だ
33:57何?世の中にはいろんなものがある。
34:00その言葉の意味は何ですか?
34:01日本語版の内容は日本語版と同一です。
34:03これから先も色々なことが起こるでしょう。
34:09それは同じことではない、同じことだ。
34:12何?
34:13日本人と日本人の違いは何でしょうか?
34:16その言葉の意味は何ですか?
34:18一対一で行動する必要はなく、自分自身を守る必要もありません。
34:22ありがとう
34:24いいえ、一つも信じようとは思わないでください。
34:26いいえ...
34:27一つずつ、一つずつ
34:29ありがとう。行きましょう。
34:40取る
34:48所有者
34:51これ
34:54所有者
34:56所有者
34:58これ
35:02所有者
35:07所有者
35:09
35:11王の日なら
35:12あなたが正しい。
35:14はい
35:14これ
35:16あそこ?知ってる?
35:18チョン
35:20えっと、クレイツがあなたに言った...
35:21諦めて退会します。
35:23聞いてください、これには[同期]があります。
35:27え?あなたの猿?
35:30クリスタルはこのお金を所有していません。
35:34そうでなければ
35:36MEX はここにあると言っています。
35:37え?家中が猿だらけ!
35:39え?As As Wai?
35:41はぁ?サワディーハスのティーヤン。ティーヤンボクプラム。
35:46良い友達
36:16やらなければならない場合は、大きな声でやらなければなりません。
36:22ヤバい... みんな見逃しちゃうよ。
36:26それから解放します。
36:46あなた、あなた、あなた、あなた!
36:52これは頑張りました。
36:55これには少し時間がかかりました。
36:58プラパイがそれを見ることができるなら。
37:16ありがとう
37:46冗談です!
37:49笑いに反対
37:52君には理解できない。理解できないのも無理はない。
37:56あなたはどうですか?
37:59感じる
38:02ここにいるミスさえも彼女がどこから来たのか知らない。
38:06まさに最後
38:08あなたは素敵ですね。
38:10プラッド氏
38:12あなた、プラッドさん
38:16でも美味しいですよ。
38:24これです
38:29これです
38:30これです
38:31起こる
38:33これです
38:34起こる
38:34それは成功しました。
38:36こぼした!
38:38ここは瞑想に水が使われる場所です。
38:40ここは瞑想に水が使われる場所です。
38:41か否か?
Comments

Recommended