00:00But Team Leader, so...
00:29Hindi ito charity. Cultural Foundation ito.
00:33Hindi na pwede ang gusto mo. Hindi na ako papayag.
00:36Gumagastos ka sa orphanage, imbis na sa cultural events.
00:39Asahin natin ang artistic potential na mga batang ulila.
00:43Mas makakatulong naman ito sa Foundation.
00:45Tama na.
00:45Paano makakatulong yan?
00:47Yung mga ulila lang ba ang may artistic potential?
00:50Lalo mo lang pinalala kayo problema.
00:51Tumigil na kayo!
00:52Tumigil na kayo.
00:59Naiintindihan ko ang point mo, Director Kim.
01:02Pag-aralan muna nating mabuti.
01:05Sa ngayon, meeting adjourned na muna.
01:06Mr. Song, sandali. Gusto kitang makausap.
01:16Mr. Song,
01:29sa palagay ko may point na si Director Kim.
01:33Simula nung sumali ka dito sa Foundation,
01:36yung budget natin napupunta na sa orphanage.
01:38So ka-
01:39Alam mo, hindi naman pwedeng palagi ko nalang pagtatakpan ang desisyon mo.
02:04Kaya sabihin mo kay Director Kim,
02:06Sige na. Bumalik ka na sa office mo.
02:34Mr. Song.
02:36Pagkasama mo ko,
02:38ayoko nang nakakaraptap ka ng tensyon.
02:43Relax ka na.
02:44Huwag ka mag-alala.
03:00Mr. Song.
03:06Nag-promise ka.
03:09Na hindi natin ito gagawin bago ang wedding.
03:12Hi, ma'am. Ano pong gusto niyong orderin?
03:33Actually, pwede bang hiramin ko muna yung mask na suot mo?
03:35Yes, ma'am.
03:36Ano pong gusto niyong orderin?
03:37Actually, pwede bang hiramin ko muna yung mask na suot mo?
03:41Yes, ma'am.
03:42Huwag ka pun.
03:55I don't know.
04:25Wala. Anyway, matanong ko lang, bakit ka naka-mask?
04:34Para sa concept.
04:37Pwede bang ibigay mo na lang sa akin to?
04:41It's my honor, ma'am.
04:42Salamat, ha. Blue, yun ang order ko.
04:45Okay, po.
04:50May abogado palang ganun kaganda?
04:53Sino kaya ang dermatologist niya?
04:55Ang ganda din ang relo niya.
04:59Ano kayong brand?
05:00Hindi ako familiar dun.
05:02Pero siguradong kasing mahal yan ang house and lot.
05:05Pustahan tayo kung magkano?
05:06Baka matalo ka lang.
05:07Ah, ganun.
05:25Pwede iwan ko muna itong bago, o?
05:29Okay.
05:30Atty.
05:43Attorney Doe,
05:48you're going to appeal to me now
05:53because you got a key evidence
05:55that the defendant sexually assaulted.
05:58Yes, Your Honor.
06:00We know that there was no CCTV footage
06:03or eyewitnesses.
06:04But for a crime that was in an enclosed area,
06:07it's crucial to what was happening
06:09from the panic.
06:10Now, I'm going to show you the audio file
06:13where we can hear Mr. Manuel Kim
06:16who's a re-rape.
06:17Ako?
06:18I'm going to take a look?
06:19Objection!
06:20At this point,
06:22it's a defense that's not a case
06:24because it's not a case.
06:26I'm going to show you the audio file.
06:30You're not going to show you the face
06:32while you're doing that?
06:36You're not going to show me the mask.
06:38What do you think about this?
06:39I'm not just showing me the mask.
06:41Yes, but I am going to show you the mask.
06:45Mom, I can't see this but not anymore.
06:46Hey!
06:47Jesus Christ!
06:48She has finally wanted me to equip her
06:51at the control of her hair box.
06:52Thank you!
06:53What?
06:54At pinilit mo siya kahit ayaw niya.
06:56Sakit kaya ito?
06:58Mas masaya ako pagpwersahan eh.
07:01Nanggigigil ako lalo abang nagpupumigla siya at ang lalaban.
07:10Gaya po nang narinig niyo,
07:13malinaw na si Miss Ira Kip hindi nagbigay ng pahintulot sa nangyari.
07:17Malinaw din na pwersahan ang ginawa niya sa client ko.
07:20Siya mismo ang nagsabi...
07:22Objection!
07:23Hindi ko alam kung paano niya yun nakuha.
07:25Pero sigurado ako, illegally recorded yun without his consent.
07:29Wala yung kapangyarihan sa korte.
07:30Objection!
07:31Yung wife mismo ni Mr. Manuel Kim ang nag-record.
07:33Si Miss Maricel Che.
07:35Ibinigay niya sa akin yun.
07:37Ibig sabihin, legally acquired ang audio file.
07:39Ako mismo ang nag-record ng audio?
07:41At ibinigay ko yun sa'yo?
07:43Nakalimutan mo?
07:45Sa bar sa Chong Damdong.
07:46Ang makasalanan, kailangan ang parusahan.
07:49Yun ang sinabi mo.
07:50Hinira mo pa ang relo kung nakakapag-record ng audio.
07:56Kleptomaniac?
07:57Opo.
07:59Stress daw ang dahilan ng pagiging kleptomaniac niya.
08:02Sabi nila, obsessed daw siya sa mga relo.
08:07Mahilakad kami sa weekend.
08:09Ah, pahingi ng glass of water.
08:28Kung hindi mo hiniram sa'kin yun,
08:30bakit napunta sa'yo ang suot kong relo?
08:32Oh, hindi kaya ninakaw mo pala yun?
08:37Ah, ah, hindi, no?
08:40Anong tingin mo sa'kin?
08:41Magnalakaw ako?
08:42Miss Maricel Che.
08:44Yung magiging sagot mo sa tanong
08:46ang pagbabasihan kong key evidence ang audio file.
08:50Sagutin mo ang tanong ko.
08:52Totoo bang ikaw ang nag-record
08:53ng mga pahayag ni Mr. Manuel Kim?
08:56Oy, kung nga aminin mong ninakaw mo,
09:01makukulong ka.
09:03Pero kapag itinanggi mo,
09:04ako naman ang makukulong.
09:07Ano?
09:08Magnanakaw ako?
09:09Patituloy ako na damay sa'yo, eh, puwis.
09:11Mahilis ka.
09:14Your Honor.
09:15Totoo po na hiniram ko ang relo niya
09:18para ma-i-record ko ang statement ni Manuel.
09:22Ikulong niyo na agad tong rapist na to.
09:24Tumayinig ka na ka.
09:26Yung pagkapanalo mo ngayon
09:36ng patunay na celebrity lawyer ka,
09:38meron ka bang sikreto
09:38sa pagiging professional
09:39na pwede mong ishare?
09:41Wala naman akong sikreto.
09:43Basta, pinakikinggan ko
09:44ang katotohanang sinasabi
09:46ng mga nanghihingi ng hostisya.
09:47Attorney Do,
09:48sabi ng mga tao sa social media
09:49pwede kang tumakbo
09:51bilang congresswoman.
09:52Interesado ka bang pumasok sa politika?
09:54Ang baka,
10:02merong labing tatlong set ng ribs.
10:04Itong nakikita niyo ngayon,
10:06ito ang ribs number 6, 7, at 8.
10:08At ang part na nakapalibot,
10:10yun ang short ribs.
10:12Sabi nila,
10:12itong ribs ang pinakamasarap na parte.
10:15Dahil,
10:16hindi nagagalaw tong part na to
10:17unless mag-stretch ang baka.
10:19Malambot.
10:20Dahil tamad gumalaw.
10:22Parang ganito din ang mga tao.
10:24Imbis na ma-stress dahil sa sobrang kabisihan,
10:27tulad nitong beef ribs number 6, 7, at 8,
10:31ang pagiging tamad natin minsan,
10:33nakakadagdag ng flavor sa buhay natin.
10:35Kulay ka na.
10:50Nandun ang friends mo.
10:51Okay.
10:54Para kay future Congresswoman Jacqueline Doe!
10:57Cheers!
10:57Bakit may pa-shampaign agad?
11:01Hindi pa naman sila nakaka-decide.
11:03Alam mo, siguradong sigurado na yun.
11:05Kasi gusto ko nang makausap ng chairman
11:07ng nomination committee.
11:09Tagaroon ka ka mo, di ba?
11:10Sa Tongju.
11:11Lagi mong inabangan ng general elections.
11:13Dream come true na yan, Jacqueline.
11:16Impressive ka talaga.
11:18Pinapunta ko kayo dito,
11:20hindi para mag-celebrate agad.
11:22Pag natuloy ang nomination ko,
11:24gusto ko sanang hingin ang full support niyo.
11:27Parang feeling ko,
11:30pagkakataon ko na to.
11:32Nandito lang kami.
11:33Kung gusto mo, tutulong kami lagi.
11:36Basta, huwag mo kaming dadedmahin
11:37pag nasa Congress ka na.
11:39Magiging big help kami sa success mo.
11:41Oo, syempre naman.
11:45May kailangan pa kayo?
11:47Wala na.
11:48Okay na to, Alonzo.
11:50Mag-order kayo na maraming food
11:51kasi free naman yan drinks.
11:53Baka malugi ako, ha?
11:57Ay, sobrang transparent talaga niya.
12:03Alam ko ang iniisip mo, no?
12:05Anong iniisip niya?
12:07Kung gusto niyang kumita,
12:09dapat hindi free ang drinks.
12:10Ang mahal kaya nito.
12:12Gusto lang niyang busugin si Jacqueline.
12:15Concerned siya sa health mo.
12:17Ay, ano ka ba?
12:19Huwag ka na kasing pa hard to get.
12:21Nakakapagod kaya yung nagfa-flirt lang lagi.
12:23Hoy, hindi siya nagfa-flirt doon.
12:25Si Alonzo, ex-boyfriend yun ni Amara.
12:28Hindi naman pwedeng maging sila ni Jacqueline.
12:30Okay na yun?
12:31Ang tagal na kaya nun.
12:32Nakalimutan mo na ba yung nangyari dati?
12:34Si Amara, basta hindi pwede.
12:36Okay.
12:42Nahanap ko yan habang naglilinis ng bahay.
12:46Ano ba?
12:48Ano yan?
12:48Itapon mo na nga yan?
12:49Pag ginupit mo si Amara,
12:51good memory pa rin natin yan.
12:55Simula nun nangyari yun dati,
12:57kailan ba tayo naging masaya ulit?
13:01Ikaw nag-work ka agad kahit kamamatay lang ng parents mo.
13:04Ako mula nung naging VP sa hotel na yun,
13:08wala akong pahinga dahil araw-araw akong nasa trabaho.
13:12Lalo ka na, Jacqueline.
13:14Masayang maging lawyer,
13:15pero parang kang asong hinihingal kakatrabaho.
13:19Bakit ganito ang buhay natin, ha?
13:23Kinailangan natin maging successful sa buhay
13:26para lang makalimutan yun.
13:28Kumalma lang ako mula nung nakilala ko si Leo.
13:37Ikaw naman mula nung na-meet mo si Victor.
13:41Kung nakakatulong sa hiling mo si Alonzo,
13:44huwag mo na siyang iwasan.
13:45Kalimutan mo na kung sinong ex-girlfriend niya noon.
13:47Go on!
15:18Atornido, kararating mo pa lang, trabaho na agad na binabanggit mo.
15:23Congressman, college pa lang daw siya, mayabang na dahil sobrang talino.
15:28Mamaya na yan. Ang mabuti pa, uminom muna kayo.
15:32Oo nga. Pwede bang salinan mo muna ako ng drinks, mayabang at matalinong atornido?
15:37Ano bang ginagawa mo? Ha?
15:54Ayoko ng paligoy-ligoy pa.
15:57Pinagpapasensyaan lang kita ha? Hindi mo ko ginagalang!
15:59Bayani ang tawag sa sino mang sumaksak sa pinuno ng kalaban.
16:02Pero pag baboy ang sinaksak, matadero na ang tawag.
16:06Makapangyarihan ka.
16:07Pero sana naman huwag mong gamitin yan para hindi ka igalang.
16:10Ano? Hindi igalang?
16:12Mag-enjoy kayo sa pag-inom niyo.
16:16Aalis na ako.
16:19Ano yun? Nasisiraan ka naman ang bayit!
16:27Bakit mo ginawa yun?
16:30Yung meeting mo sa kanya, hindi mo ba alam kung gano'ng kahirap i-arrange?
16:32Narinig ko na ang lahat.
16:34Hindi ako'y co-consider na nominee dahil wala akong kapit sa Jungan Party.
16:37Akala mo siguro hindi ko alam ano.
16:39Hindi ka naman interesado na i-nominate ako.
16:44Isa lang ang motibo mo.
16:45Ginagamit mong dahilan ng nomination process
16:47para makainuman niyo si attorney do na matalino at mayabang.
16:50Tama ba?
16:50Jacqueline, ito ang paraan para makapasok sa politika.
16:54Makikipagkilala ka para may koneksyon.
16:56Haharap ka sa tao.
16:57Makikipag-inuman ka.
16:59Hindi lang ito ang eleksyon.
17:01Meron pa after four years.
17:03After four years?
17:06Tingin mo ba magkakaroon pa ako ng chance?
17:09Hindi ko kayang maghintay ng matagal.
17:13Nako, si congressman!
17:15Congressman Key!
17:17Good morning po!
17:18Hello!
17:19Long time na ko siya.
17:32May ikamiting po ba kayo?
17:33Bakit po kayo na ito?
17:35Ano pa nga ba?
17:35Ha, ha, ha.
17:56Maraming salamat.
17:58Sobrang sarap mo magluto.
18:10Sobrang sarap mo magluto.
18:10Erp.
18:11Sobrang sarap mo magluto.
18:16Hatso Canada.
18:47Ah, busog na ako. Alis na ako, ha?
19:17Ah, bakit?
19:21Kasi may tatapusin pa ako.
19:25Dali mo na yan. Malamig sa labas.
19:30Pati ito, iuwi mo.
19:33Ano ba yan?
19:35Ilagay mo sa ramen mo para mas masarap.
19:37Ay, huwag na.
19:40Pag ramen, dito na lang ako kakain.
19:45Alis na ako.
19:48Salamat sa food.
19:49Alis na ako.
20:19I don't know.
20:49I don't know.
21:19I don't know.
Comments