Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vamos, vamos.
00:30Él es Román, mi brazo derecho aquí en la hacienda
00:36y su esposa Ofelia que nos ha hecho el favor
00:38de prepararnos unos platillos deliciosos
00:41típicos de la región para que ustedes disfruten.
00:44Ellos son como mi familia, por supuesto.
00:47Por favor, que nos hagas, patrón.
00:49Hola.
00:50Hola.
00:51Y aviota.
00:53Qué gusto me da volver a verlos.
00:55Imagínate cómo nos sentimos nosotros.
00:57Nada más de verte convertida en alguien
00:59tan importante.
01:02¿Por qué no me ayudas a mostrarle
01:03el resto de la hacienda a los invitados?
01:05Ay, con mucho gusto.
01:06Por favor, ¿me sigue por aquí?
01:08Román, ¿por acá?
01:08Román, ven acá.
01:10Ya está todo listo.
01:11Sí, por favor, todo.
01:12Con permiso, voy a disponer de todo para la comida.
01:16¿Quieres que te ayude?
01:17¿Cómo pasas a qué, muchacha?
01:19Ay, pues se tiene.
01:20Muy bien, es como invitada especial
01:22y así mero serás tratada.
01:26Con permiso.
01:30Ingeniero.
01:31¿Sí?
01:32Yo solo conocí a la Montalveña
01:34por fotografías
01:35y está clasificada
01:36como una de las más representativas
01:38y de mayor tradición.
01:39¿Verdad, doctor?
01:40Es hermosa.
01:42No solo por el esfuerzo,
01:43el cariño y la dedicación
01:44de mis ancestros,
01:45sino por...
01:46por el esfuerzo
01:47de mi abuela,
01:48amada Montalvo.
01:49Él incluso dejó
01:50un mensaje póstumo
01:51obligándonos
01:52a todos los descendientes
01:53a que la conserváramos igual.
01:55Muy bien, señores.
01:58Ahora quisiera
01:58que me hicieran el favor
01:59de firmar
02:00el libro de visitas
02:01de la Montalveña.
02:03Muchas gracias, ingeniero.
02:05Va a ser una distinción.
02:07Mr. Warren.
02:13Gracias.
02:15Doctor Santoveña,
02:16usted no se me va a escapar.
02:19Muchísimas gracias.
02:20¿De qué época
02:21datan los registros?
02:22Uh, es un libro
02:23bien antiguo.
02:24La primera firma
02:24data desde 1784.
02:28Virrey,
02:28Matías de Galvez,
02:30García,
02:30Madrid y Cabrera.
02:32Y también está la firma
02:32del expresidente
02:33Sebastián Lerdo de Tejada.
02:36Mire,
02:36también la del generalísimo
02:37Porfirio Díaz,
02:38que como ustedes saben
02:39fue presidente
02:40de mi país
02:40por tres décadas.
02:42También hay firmas
02:43de ministros
02:44de otros países.
02:45Así es.
02:46Presidentes.
02:47Y de los más importantes
02:48industriales tequileros.
02:50Para mí es un honor
02:51firmar este libro.
02:52Gracias, doctor.
03:03Muchísimas gracias.
03:04A usted.
03:05Y ahora toca el turno
03:06a la futura anfitriona
03:08de este lugar.
03:10¡Ay, cambiota!
03:16Perdóname, pero...
03:17Yo no puedo firmar el libro.
03:18¿De verdad
03:21que yo no puedo firmar
03:21ese libro?
03:22Pero, por favor.
03:23Por favor, entiéndeme tú.
03:24¿Qué pasa?
03:24¿Cómo?
03:25Dime, Román.
03:26Ya pueden pasar a la mesa.
03:27Todos por aquí.
03:28Todos.
03:28Vengan, vengan.
03:29Vengan, vengan, vengan, vengan.
03:30Vengan, vengan, vengan.
03:31Pasa usted, por favor.
03:32Vengan.
03:33Pasa, pasa.
03:36Discúlpame, por favor.
03:37Pasa usted.
03:38Yo no lo puedo firmar.
03:39Si firmaras,
03:42no sabes lo feliz que me harías.
03:50Ya entiendo.
03:53No quieres firmar
03:54porque si firmaras
03:55delante de todos,
03:55delante del doctor,
03:58eso significaría
03:59que te quedarías conmigo, ¿verdad?
04:00No, no, no, no, no digas eso.
04:02De verdad es que cada día
04:03estás más deschavitado.
04:04No, que les...
04:05Sí, te acabo de decir
04:06lo incómoda que me siento aquí.
04:07A tu familia se le deben
04:08de estar ahí revolviendo
04:09las tripas.
04:11Y para rematarla
04:11me dices que tenga
04:12el descaro de estampar
04:13ahí mi firma, ¿no?
04:15Pero yo también
04:15tengo mis límites.
04:17Doña Pilar me permitió
04:18la entrada como algo especial.
04:20Pero ese de poner
04:20mi garabato
04:21en un libro tan sagrado,
04:23Rodrigo, sería una desfachatez.
04:24Por favor, trata
04:25de entender mis motivos, ¿sí?
04:28Sí, yo entiendo
04:29tus motivos y...
04:31y tus razones.
04:33Pero para mí
04:38de cualquier forma
04:38esto es un desprecio.
04:47A nivel mundial
04:48la falsificación
04:49de productos exitosos
04:51es un gran problema económico.
04:54No solamente económico,
04:55doctor Santoveña,
04:56sino social.
04:57Porque cualquier persona
04:58que consume bebidas adulteradas
05:00corre un serio riesgo
05:01de salud.
05:02La Procuraduría Federal
05:04del Consumidor
05:05de nuestro país
05:06el año pasado
05:07llegó a detectar
05:08y destruir
05:09casi 50.000 litros
05:11de falsos tequilas.
05:14A esa porquería
05:15aquí le llamamos
05:16huachicol.
05:18¿Huachicol?
05:19Ah, sí.
05:20Así es.
05:21Se elabora
05:21con alcoholes
05:22de dudosa procedencia
05:23mezclados
05:24con refrescos de cola.
05:26Imitaciones burdas.
05:27Bueno, y para evitar
05:28ese problema
05:28el consumidor
05:29tiene que estar
05:30perfectamente seguro
05:31de que su producto
05:32está marvetado
05:33y con los sellos
05:35que garantizan
05:35que ese producto
05:36es totalmente original.
05:38En el CRT
05:39nos esforzamos
05:40en vigilar
05:41y certificar
05:42cada eslabón
05:43de la cadena
05:44agave-tequila-consumidor.
05:48Discúlpeme, doctor Santoveña,
05:49pero ha llegado
05:50el momento
05:50de festejarle
05:52el cumpleaños
05:53a la señorita
05:53Mariana Franco.
05:54¡Bravo!
05:55¡Bravo!
05:56¡Bravo!
05:56¡Bravo!
05:57¡Bravo!
05:57¡Bravo!
05:57¡Bravo!
05:58¡Bravo!
06:01¡Bravo!
06:01¡Bravo!
06:02¡Bravo!
06:03¡Bravo!
06:03¡Bravo!
06:04¡Bravo!
06:04Estas son las mañanitas
06:08que cantaba
06:10el rey David
06:12a las monedas
06:14de tu espanto
06:16se las cantamos
06:18así.
06:19¡Despierta, María,
06:23¡despierta!
06:24Mira que ya amaneció
06:27y a los pajarillos
06:31cantan
06:32la luna
06:32ya se desventió.
06:37¡Qué linda está la mañana!
06:42¡En qué vengo
06:43a saludarte!
06:47¡Venimos todos
06:48Y contimos con un placer y placera felicidad que el día en que nos la hiciste nacieron todas las flores y en la pilar del bautizo cantaron los ruines de suerte.
07:13Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.
07:24¡Ya, ya!
07:26¡Levántate!
07:27Sí, levántate, levántate y apaga las velas.
07:32No, pero antes tienes que pedir un deseo.
07:33Quiero que mi Rodrigo y yo encontremos la felicidad y mucha salud para mi mamacita.
07:45¡Feliz que te amo!
07:57¡Feliz que te amo!
07:59Tengo un regalo.
08:01Lo mandé especialmente para ti.
08:03Espero que te guste.
08:06¡Ven, ven, ven!
08:07¡A ver, volteate!
08:11¡Por favor!
08:18Ojalá que te guste de veras.
08:25A ver, tu pelo.
08:25Felicidades, felicidades, felicidades, feliz cumpleaños en este día, felicidades, felicidades.
08:47¿Quién se dijo?
08:50Me lo regaló el doctor por mi cumpleaños.
08:53¿Del doctor?
08:55Patrón.
08:56¿Por tu cumpleaños?
08:57Patrón.
08:57¿Qué pasó?
08:58Tiene una llamada.
09:00¿Llamada de quién o quién o por qué? ¿Para quién?
09:04Su esposa.
09:05¡Ay!
09:15Esto no puede estar pasando.
09:17Lo que sentimos es a ti y es cariño de verdad.
09:21Por ser tu día hay que brindar con estas copas de licor que simbolizan a la vez un gran amor.
09:27Bueno.
09:29Ay, ¿por qué estás tan enojado, Rodrigo?
09:32Pensé que a estas horas estarías feliz de la vida disfrutando de tu hacienda con Mariana Franco.
09:38Mira, Isadora, en este momento estoy atendiendo a mis invitados, así que te llamo más tarde.
09:42Perdóname, no pensaba molestarte.
09:46Solo quería decirte que te extraño mucho y mandarte muchos besitos.
09:52Te paso con Sofía, que quiere hablar contigo.
09:56Tu hermano está hecho una fiera.
09:58A ver, mira.
09:59Cuidado.
10:00A ver, cuidado.
10:04¿A qué hora se va la mujercita de la casa?
10:07Eso no es asunto tuyo.
10:08Por supuesto que lo es, Rodrigo.
10:11Porque no solo le has negado la entrada a tu esposa, a tu hermana y a tu primo, que ya es el colmo.
10:18Sino que, bueno, ahora ya no sé qué sigue.
10:21¿Que nos saques de la casa de la abuela para meterla a ella?
10:25¿O le vas a pedir a Isadora que desocupe el departamento con tu hijo?
10:30¿Cuánto más vamos a tener que soportar?
10:32No te metas en mis asuntos.
10:33Si excluí a Aarón de la visita a la hacienda es porque estaba tratando de desprestigiar mi tequila ante mis posibles compradores.
10:40Y no solamente fui yo.
10:42También el doctor Santoveña lo sacó del resto del recorrido.
10:46A ti te debe parecer muy risible que él esté tratando de arruinar mis negocios.
10:49Porque a ti no te importa nada de lo que pase conmigo.
10:51Pero te voy a recordar una cosa.
10:53Tú eres mi hermana.
10:54Eres de mi propia sangre.
10:56Me parece muy extraño que te líes con mis enemigos.
10:59Nada más te has convertido en una marioneta de Minerva y de Aarón.
11:04Y tú en el títere de la gaviota.
11:06¿Por qué ella tiene amores con su jefe?
11:09¿O es que no te han contado que los vieron juntos en el hotel de Manzanillo?
11:14Es un idiota Rodrigo Montalbó.
11:16Ella tiene un romance con Santoveña.
11:18Pero no te quiere soltar porque tú representas mucho económicamente.
11:22¡Ya cállate!
11:23Tú sacrificando todo por ella y mira cómo te paga.
11:27Te está viendo la cara del tonto.
11:29¿Hasta dónde piensas llegar?
11:31No te metas en mis asuntos.
11:33Eso es todo.
11:36¿Qué pasó?
11:38Me colgó.
11:39¿Y qué te dijo de Aarón?
11:41Que estuvo hablando mal del tequila de Rodrigo con los invitados.
11:44Que por eso le prohibió la entrada a la hacienda.
11:47Y también que lo excluyeron del resto del recorrido.
11:51¿Qué?
11:52¿Y por qué te sorprendes?
11:54Aarón es un maldito mentiroso.
11:57Me dijo que se iba a reintegrar el recorrido con el grupo.
12:00Ya se imaginarán a qué se habrá quedado ese maldito.
12:03Me hubiera gustado muchísimo traer a mi mamá, pero...
12:19Eso es un viaje de trabajo.
12:21Por favor, danos tus saludos.
12:24Claro que sí.
12:25¿Sabes?
12:26Ella nunca los olvida.
12:27Pero chico, pero chico, pero chico.
12:36¿Estás de acuerdo en que realicemos la cata de tequila?
12:39Sí, ya vamos.
12:40Román.
12:41Sí, patrón.
12:42Encárgate del mariachi.
12:44Señores, muchísimas gracias por su visita a la motalveña.
12:47Espero que hayan disfrutado de la comida.
12:50Ahora los invitamos a la destiladora para la degustación de nuestra tequila.
12:54Rodrigo, Rodrigo, ¿qué te pasa?
12:58Nada.
13:00¿Tuviste algún problema porque estoy aquí?
13:03No, no, ningún problema.
13:05Rodrigo, es mejor que hagas la cata con el grupo y yo me regreso al hotel.
13:09Es que esta situación es demasiado tensa para mí.
13:11No es sana para nadie.
13:13Además, desde que llegué, el doctor y tú han estado en una estira y afloja.
13:17Me tienen así como los nervios de punta.
13:18Tú te quedas aquí.
13:41Hola, ¿qué planes tenemos para hoy?
13:43Lo que tú quieras ir, me anocí a tu departamento, obvio.
13:47Ya me contaron.
13:49¿Qué? ¿Ya sacaste a tu prometida de ahí?
13:52No, San Juana no es mi prometida.
13:54Cuando trabajaba en la hacienda tuvimos nuestros que veres.
13:57Pero eso ya se acabó.
13:58Aunque la verdad es bastante necia.
14:00Y no hay una manera de echarla.
14:01Hoy que regresé ya había corrido a doña Lorenza.
14:03Yo que tú llamaba a la policía para deshacerte de ella.
14:07No, no, si ganas no me faltan.
14:08Pero no pudo armar un escándalo en mi edificio.
14:11Tendría problemas con el primo de Casandra.
14:13¿Y entonces qué piensas hacer?
14:15Le di de plazo hasta el viernes para que desocupe el departamento.
14:18Me late que tendrás que echarle gas lacrimógeno para que se vaya.
14:22No va a hacer falta.
14:24Ya tengo un plan.
14:26Y estoy seguro de que esta vez no me va a fallar.
14:33¿Cuándo él dijo eso?
14:35¿Qué estaba sintiendo?
14:36Sintiendo eso, pero...
14:38Para conocer las cualidades organoléctricas del tequila,
14:53se recomienda seguir tres pasos.
14:56El primero es el visual.
14:59Por favor.
15:03Su color es pajizo claro, con brillos dorados luminosos.
15:07Su untuosidad o adherencia es intensa.
15:14La copa puesta a contraluz de la vela permite observar los matices y brillos del líquido,
15:21lo que determina muchas de las cualidades de la bebida.
15:25El segundo paso es utilizar el olfato.
15:29De acuerdo a la sutileza del olfato, cada persona puede identificar los diferentes matices olfativos.
15:45Aroma combinados de agave cocido y finas maderas de roble.
15:49Se aprecia sutiles tonos a frutas secas, como almendras y nueces.
15:57También se perciben suaves notas de especias y mieles de agave.
16:02El tercer paso es el gusto.
16:10La percepción de entrada es agradable, con ciertas sensaciones dulces propiciadas por la materación.
16:18La sensación que mantiene del alcohol se generaliza mostrando armonía y equilibrio.
16:27El fin de boca es prolongado, con buena persistencia de los tonos aromáticos.
16:34Sin duda, es un tequila extraordinario.
16:37Encuentro suaves aromas a mantequilla dulce.
16:42Y en el retrogusto, destacan aromas a pimienta y a canela.
16:52Es un tequila de gran equilibrio.
16:55Felicidades, señor Montagno.
16:57Si me permite, quisiera tomar una foto a nuestros anfitriones, por favor.
17:09Claro, claro.
17:09Sí, los tres juntos, por favor.
17:15Eso.
17:18Les voy a dar, a entregar sus botellas.
17:23Eso.
17:23Me gusta el diseño de la botella.
17:38Sugiere sencillez, pero también pureza y sofisticación.
17:43Qué bueno, claro. Cada una es de fabricación artesanal.
17:46Estoy seguro de que se posicionara satisfactoriamente en el mercado.
17:51Ojalá y así sea.
17:51Un detalle más, señores.
17:54La etiqueta de la botella está hecha con papel de agave.
17:58Y estos labios, ingeniero.
18:00¿Por qué estos labios de una mujer?
18:04Esos labios...
18:05...son de la persona que inspiró este tequila.
18:10Gracias a esa mujer, nació Ardiente Pasión.
18:14Y gracias a esa mujer, ustedes están aquí.
18:18Este tequila tiene algo muy especial.
18:21No solamente por sus cualidades intrínsecas.
18:24Sino porque mi padre personalmente seleccionó las tierras, plantó los agaves.
18:28Y yo me he dado a la tarea de realizar su sueño.
18:31Pero el espíritu de este tequila...
18:33...es el espíritu de una mujer.
18:38La huella de sus labios está plasmada en esta botella.
18:41Es un tequila...
18:44Es un tequila...
18:45...con cuerpo.
18:50Con aroma.
18:54Y con sabor a mujer.
18:58Podríamos decir que este tequila tiene alma de mujer.
19:01...es el espíritu de una mujer.
19:02¡Vamos!
19:03¡Vamos!
19:03¡Vamos!
19:03¡Vamos!
19:04¡Vamos!
19:05¡Vamos!
19:09Ingeniero Montalvo, le agradezco todas sus atenciones.
19:12Al contrario, gracias a usted.
19:13Y permita decirle que su producto es extraordinario.
19:17¡Qué bien, pues!
19:18¡Disfrúrtalo mucho, por favor!
19:19Sí.
19:19Gracias, señor Montalvo.
19:20Gracias, señor Montalvo.
19:21I enjoyed staying at your hacienda very much.
19:24Your tequila is out of this world.
19:26Congratulations, eh?
19:27Thank you very much.
19:28Thank you very much, Mr. Miller.
19:29It was my pleasure to have you here.
19:34Gracias.
19:35Hásela bien.
19:36Mr. Wong, fue un placer tenerlo aquí.
19:39El placer fue mío.
19:41Ingeniero Montalvo.
19:44Estoy verdaderamente interesado a comercializar.
19:48Comercializar ardiente paseo.
19:50Muy pronto tendrá noticias mías.
19:53Muchísimas gracias.
19:54A sus órdenes.
19:55Gracias.
20:01Su presentación fue un gran éxito.
20:03Los invitados quedaron muy satisfechos.
20:05Y eso me alegra, ingeniero.
20:07Ahora todo queda en sus manos.
20:09Ya estableció contacto con los más importantes compradores del mundo.
20:13Gracias por su ayuda, doctor Santoveña.
20:15Muchísimas gracias.
20:16Sinceramente.
20:17Es mi trabajo.
20:18Maestro tequilero, felicidades.
20:23Doctor Santoveña ha sido un placer.
20:24Lo acompaño.
20:25Claro que sí.
20:28Rodrigo.
20:29Me siento muy, muy feliz que te haya ido muy bien.
20:33La verdad es que quiero ayudarte en todo lo que se pueda.
20:36Yo sé que no lo necesitas, pero cuentas conmigo.
20:40Gracias.
20:41Oye.
20:42Te puedo ver más tarde.
20:44¿Sí?
20:45¿Cómo a qué hora?
20:46Lo que pasa es que el horario está muy apretado.
20:48Ahora hay que ir al hotel para que todos los invitados se cambien.
20:50Y luego quieren recorrer el pueblo y después la cena.
20:54Sí, claro.
20:55¿Por qué no nos vemos mañana?
20:56¿Sí?
20:57Pues entonces, ¿sigue pasando un cumpleaños feliz?
21:03Rodrigo, no me hagas sentir peor de lo que ya me siento, ¿sí?
21:07Yo quiero agradecerte todo lo que haces por mí, por tus regalos tan lindos.
21:14¿Y regalos?
21:15Sí.
21:17¿Por qué no le dices lo mismo al doctor Santoveña?
21:19En total, los dos te hemos regalado exactamente lo mismo.
21:24¿No te da lo mismo uno que otro?
21:26Claro que no.
21:27Es más, vas a pasar el resto del día con él, ¿no?
21:29Tiene todo el tiempo para seguir llenándote de alas.
21:33¿Por qué no dejas esa lecedad?
21:36Óyeme bien.
21:38Ya te dije que te agradezco todo, todo lo que haces por mí.
21:41Sí.
21:42Tus atenciones, tus detalles.
21:45A mí no me importa que tus regalos sean iguales a los del doctor.
21:49Para mí son especiales porque son tuyos.
21:55Y los veo más hermosos porque vienen de ti.
22:06Mucho gusto volver a verte.
22:09No, mi también, James.
22:10Nos vemos pronto.
22:16¡Bravo, amigo!
22:18¡Bravo!
22:19¿Bravo de qué?
22:20¡Bravo!
22:21Y ellos quedan muy impresionados.
22:22Pronto alguien de pasión estará en todas partes del mundo.
22:25James, realmente ha sido un día terrible.
22:27Es por él, ¿verdad?
22:28Sí.
22:29Yo me lo imaginaba diferente, no sé, como, como arrogante, prepotente, pero es culto, educado.
22:41Bueno, eso, hasta simpático es él.
22:44Sí, hasta simpático es él.
22:46Adiós, adiós, sí.
22:49Adiós.
22:51Ese es el problema.
22:53Que después de todo, el doctor Santoveña es un buen tipo.
22:56Tiene buen carácter, es simpático, es trabajador.
23:00No tengo ningún pretexto para romperle el hocico.
23:04Bueno, ¿y ahora qué vas a hacer?
23:05¿Te vas a quedar ahí parado mientras él disfruta de la gaviota?
23:10¿Cómo crees?
23:16¿Si el día todavía no se termina?
23:19¿O qué?
23:27Gracias, Ofelia.
23:28Por favor, cuando regrese mi hermano, dile que yo lo vuelva a llamar.
23:32¿Qué te dijo?
23:35Que hace rato se fueron.
23:36Bueno, recorrieron la hacienda, comieron y le celebraron el cumpleaños a la señorita.
23:42Ay, qué envidia.
23:45Seguramente hasta Mariachi le llevó Rodrigo.
23:48No vale la pena que habíamos de eso.
23:51¿Se atrevió tanto?
23:54Sí.
23:55Pero bueno, ahora lo importante es que la mujercita ya no está en la Montalveña.
24:00Me molestaba pensar que se hubiera sentado a nuestra mesa.
24:04Pero te aseguro que fue la última vez.
24:07Comuníqueme a la habitación de Aarón Montalvo.
24:09¿Cómo que no ha llegado?
24:13Dígale que llamó su esposa y que se reporte urgentemente conmigo.
24:18¡Que encienda su celular!
24:20Minerva, cálmate.
24:21Los corajes le pueden hacer daño al bebé.
24:23Te voy a preparar un...
24:24No, no, no, no quiero nada.
24:25Me voy a mi casa.
24:26No voy a estar tranquila hasta no hablar con el desgraciado de Aarón.
24:30Sí, sí, ya es tarde.
24:31Yo también me voy antes que Francisco se vuelva a escapar de la casa.
24:34¿Me llamas cuando hables con Aarón?
24:35Está bien.
24:36Chao.
24:37¿Nos acompañas?
24:38Está bien.
24:48¿Sí, diga?
24:51Permíteme un momento.
24:53Es mi papá.
24:55¿Les importa si no los acompaño a la puerta?
24:57No, no.
24:58Está bien.
24:59Salúdalo de mi parte.
25:00Adiós, Isaac.
25:06Hola.
25:07Sí, Francisco, eran ellas.
25:10Acaban de irse.
25:11Si vas a venir es mejor que lo hagas pronto porque si Sofía te encuentra ahí, no te va a dejar salir.
25:19Yo también.
25:20Sí, Daniela, el doctor Prodigio también le regaló una orquídea.
25:33Yo entiendo perfectamente que se puedan confundir con una flor, pero lo del dije, tú me dijiste que era un diseño exclusivo.
25:38Cálmate, Rodrigo.
25:39Cálmate, Rodrigo.
25:40En la joyería me dijeron que era un diseño único.
25:41¿Yo qué hago?
25:42Sí, pues te vieron la cara.
25:43Porque no tienen nada de exclusivo.
25:47No, Nancy, no era tan exclusivo.
25:49Y quedé ante Gaviota como un verdadero estúpido.
25:51Habla a la joyería y los insulta de mi parte.
25:55Nancy, por favor, no se ponga a llorar, Nancy.
26:02¿Cómo no me voy a enojar si mi ingeniero Montalvo y yo le estamos regalando exactamente las mismas cosas a Gaviota?
26:08¿Pero cómo quieres que me calmes y quedé como un estúpido ante Gaviota?
26:13Si eso es lo que te preocupa, piensa que también Santoveña quedó exactamente igual que tú.
26:18Y además, deja de comportarte como un adolescente, que no te queda nada bien.
26:22A veces me da la impresión de que en verdad te estás volviendo loco.
26:27Rodrigo, tienes que aprender a tranquilizarte, porque si no, cuando por fin puedas estar con Gaviota, vas a estar atado a una camisa de fuerza.
26:34Bueno, está bien. Me voy a calmar cuando me digas que mi encargo quedó listo.
26:41¿De veras? ¿De veras, Dani?
26:45Y a ver, hermanita, ¿por qué te quiero tanto? Sabía que no me ibas a fallar.
26:49¡Adelante!
26:51Oye, James, te voy a tomar la palabra y nos vamos a ir a festejar porque nos fue muy bien con los compradores.
26:58Ay, pues como dicen por aquí, ¡pávalo esta tarde!
27:01¡Eso te dice! ¡Pávalo!
27:02El ingeniero Montalvo está sentado sobre una mina de oro con su tequila.
27:20Y además también está perdidamente enamorado de su asistente, ¿verdad?
27:26No hace falta ni preguntarlo. Es más que obvio.
27:30Es un tipazo.
27:32Sí, sí, sí, es un tipazo. Pase, por favor.
27:37Lista.
27:39La estábamos esperando, Gaviota.
27:40Ah, me detuve un momento en la recepción.
27:43Averiguó si Aarón Montalvo ya se fue.
27:45No ha cancelado su habitación, pero ya lo conozco.
27:48Si se quedó es porque está planeando algo.
27:50Si la idea es quitarle a los clientes al ingeniero Montalvo será inútil porque ellos quedaron muy bien impresionados con su tequila.
28:00A propósito, Gaviota, ¿en verdad son sus labios los de la etiqueta?
28:05¿O es una metáfora del ingeniero?
28:09Bueno, no. Bueno, lo que pasa es que usted ya está conociendo a Rodrigo.
28:14A él se le metió así en la cabeza que en esta etiqueta, pues, tenía que ir mis labios.
28:19Un día me mandó una hoja de papel para que se le estampara así con todos mis besos.
28:24Y luego, pues, incluyó uno en el diseño.
28:27Ah, y así es el decorrente.
28:32¡Doctor! ¡Queremos música, por favor!
28:35¡Música mexicana!
28:40¿De verdad quieren música mexicana?
28:43Bueno, sus deseos van a ser cumplidos.
28:45¡No!
28:46¡Vamos!
28:50¡Vamos!
29:03Menda.
29:05¿Mi esposo no te dijo dónde iba?
29:07señora. Con permiso. Pasa. Se fue con ella. Se fue a ver a su pantera.
29:21¿No tienes idea de lo bien que me la pasé anoche? Es comprensible. Después de andar
29:27retozando con jovencitas polverinas... Oye, oye, oye. Lo lógico es que notes la diferencia
29:32entre ellas y una mujer sofisticada y de mundo como Isadora. ¿Sabes, Estefano? Te
29:41confieso que ahora que regrese a la hacienda voy a extrañar Isadora. Aunque lo compensaré
29:47con los negocios que su marido me ha puesto sobre la mesa. Con el agave que falta por
29:53gimar, vamos a completar la demanda de nuestros clientes. ¿Qué los conoces? Es de la catena
30:06de oro. Le compra sulfato de cobia a los campesinos que trafican con él. ¿Cómo está eso? Él
30:14se pone de acuerdo con las personas que hacen las aspersiones para que le bajen la dosis
30:18sin que los agaveros se enteren. Luego se lo venden a él por debajo del precio y él
30:23después lo revende. Pues entonces tenemos que estar seguros de que a nuestros campos se
30:27les aplique la dosis necesaria. ¿Te imaginas si a alguno de nuestros trabajadores se les
30:32ocurre vender ese químico? Nuestros agaves se pueden infectar, llenarse de plagas de
30:35enfermedades. Bueno, y yo te recomiendo que hables con Francisco porque él está encargado
30:39de esa parte. Bueno, porque él dice que ya casi acaba con eso. No, no, no. Tú vigila que se esté
30:45haciendo lo correcto. Está bien. Ya vámonos. Se nos hace tarde.
30:57Señorita, muchas gracias.
31:02No, no, no. ¿En serio sí es Francisco?
31:04¿Esto que es Francisco? Claro que sí.
31:06¿No? Ay, mira.
31:08Hola. Oigan, esta es la camioneta de Francisco de la Vega, ¿verdad?
31:12Pues sí, de vez en cuando me la presta. ¿Por qué?
31:15¿Y en dónde anda?
31:18¿En dónde anda?
31:19En la capital.
31:21En la capital.
31:21¿Y cuándo llega?
31:25Mañana.
31:26Perfecto. Bueno, díganle que Zenaida y Rita preguntaron por él.
31:29Así que Zenaida y Rita, ¿no? Ven para acá.
31:47Así que para eso utiliza mi camioneta, ¿es imbécil? ¿Eh? ¿Cuál de esas es su movida?
31:52Él tiene muchas amigas.
31:56Te anota Torres, te estoy preguntando.
31:57Bueno, pero, pero por favor no le vayas a decir nada a Sofía, porque ella sufriría mucho.
32:03Sufriría mucho.
32:15Ahí va la gaviota.
32:17Y no le está pasando nada mal.
32:22Amigo, yo no sé qué de...
32:23Mejor no digas nada.
32:28Buenas tardes.
32:30¿Nos puede preparar una mesa para 16?
32:32Sí, permítame.
32:33Gracias.
32:33¿Aquí está bien?
32:34No.
32:47Usted nos quiere embriagar, doctor.
32:59Mientras el chofer no tome, no pasa nada.
33:02¿Te gustó el tejida?
33:03Muy bueno, pero muy fuerte.
33:08¿Y cómo se baila esto?
33:11Gaviota, ¿por qué no le enseña al señor Romero cómo se baila?
33:14¡Ay no, cómo crees, doctor!
33:16¡Sí!
33:17¡Sí!
33:19¡Bravo!
33:20¡Bravo!
33:21¡Bravo!
33:26¡Bravo!
33:34¡Bien, bien!
33:36Bueno, vamos a bailar.
33:48Bueno, enséñeme.
33:53Me suquen, se me fue gracioso.
33:55Pero usted no tiene que enseñar cómo se baila esto.
33:58Realmente.
33:59Yo lo sé.
34:06¿Me permite?
34:11Sí, claro que sí.
34:26Miren, nada más, doctor.
34:28Yo no sabía que a usted le gustara tanto el bailongo.
34:32No sé bailar, pero a veces hago a un lado la timidez.
34:36Es que me da risa de verlo bailando.
34:42Bueno, y mejor ni me río, porque esto me pasa por andar ahí de encaminadora de alma.
34:47Y es que yo no sé cómo se le ocurrió contratar a los músicos.
34:51No se arrepienta, Gadiota.
34:54Fue muy buena idea.
34:56Miren cómo lo están disfrutando nuestros invitados.
34:58Sí.
35:06No voy a permitir que el doctorcito ve este baile con la plata.
35:11Eso sí que no lo hago.
35:15Ruchigo, ¿dónde vas?
35:17Le voy a enseñar a ese doctorcito que Gadiota ya tiene el baño.
35:29Ruchigo.
35:30Vas a ver.
35:30Espera, Ruchigo.
35:31Ruchigo.
35:32Ruchigo, ¿estás loco?
35:34Ahí no está pasando nada.
35:37Tómalo como es una demostración de baile folclórico.
35:40¿Folclórico?
35:40Sí.
35:40A mí no me parece tan folclórico.
35:42Ruchigo, ahí no está pasando nada.
35:44¿Cómo que no la está abrazando?
35:45Tenemos cosas que hacer, ¿ok?
35:49Tienes razón.
35:50¡No, no, no!
35:51Ruchigo, mira, tú prometiste...
35:52Mira, mira, mira, mira.
35:53Tú prometiste que no ibas a hacer nada para dañar el cumpleaños de tu gaviota.
35:58Ruchigo, mírame, mírame.
36:00Tienes que aprender a controlar tus eros.
36:05De lo contrario, va a ser muy difícil que tú puedas resistir el tiempo que te falta para estar con tu gaviota.
36:12¿Ok?
36:12¿Por qué?
36:13Yo te prometí.
36:15¡Tú prometiste!
36:18¿Entonces?
36:20Está bien.
36:23Vámonos.
36:24¿Vámonos?
36:25¿Vamos?
36:25Para qué quieres, amor, es que tenga dueño.
36:37Para qué quieres, amor, es que tenga dueño.
36:43Chaparrita todas las noches.
36:53Muchísimas gracias, muchachos.
37:10Gracias.
37:12Señores, es hora de calmar la sed.
37:15Sí.
37:15Bueno, y siguiendo nuestro recorrido, tenemos que estar a las ocho en el hotel.
37:21Vamos a cenar en el restaurante.
37:22El doctor Santoveña ha seleccionado un menú típico para todos ustedes.
37:26Mañana después del desayuno, vamos a conocer un centro prehispánico, después vamos a llegar a Guadalajara para visitar el edificio del Consejo Regulador del Tequila del Estado de Jalisco.
37:36Y vamos a pasar la noche en un hotel de allá.
37:39Propongo un brindis a la salud de la señorita Mariana y por su cumpleaños.
37:46Y alguien diga unas palabras, ¿no?
37:49Sí.
37:50La persona más indicada es el doctor Santoveña.
37:53Sí.
37:53Hace más de seis meses me quedé sin secretaria y me perdí en manos del desorden.
38:07Fue un duro golpe para mí.
38:09Por eso me hice una promesa.
38:11Jamás volvería a depender de nadie.
38:14Pero no pasaron muchos días cuando ella apareció en mi oficina.
38:19Venía de paso y al cabo de un tiempo, sin darme cuenta, se fue apropiando de mis cosas.
38:26Y le fue poniendo orden a mi vida.
38:29Me hizo descubrir que yo estaba muy solo y que necesitaba de alguien como Gaviota.
38:36En ese momento me percaté de que mi promesa de no depender de nadie se había hecho añiscos.
38:42Y que ya dependía totalmente de ella.
38:45Hoy, en su cumpleaños, aquí, debo confesarle de que me siento feliz de tenerla a mi lado.
38:54Ahora se ha convertido en la mejor compañera de mi vida.
38:57Y daría lo que fuera, porque lo sigue haciendo.
39:02Por ella, salud.
39:05Salud.
Comentarios