- 10 months ago
Former diplomat turned prolific author and a scholar and former member of parliament to boot, Pavan Varma’s latest book is a slim but ruminative novel titled 'The Lady Who Carried the Monk Across the River'.
It gives a novelistic twist the famous Buddhist parable about two monks and a woman waiting cross a muddy river. Set in the Himalayan foothills, the book has been described as a taut, philosophical novel where faith meets longing and desire refuses to stay on the margins.
It gives a novelistic twist the famous Buddhist parable about two monks and a woman waiting cross a muddy river. Set in the Himalayan foothills, the book has been described as a taut, philosophical novel where faith meets longing and desire refuses to stay on the margins.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Former diplomat turned prolific author and a scholar and former member of parliament to boot,
00:22Bonverma's latest book is a slim but ruminative novel titled The Lady Who Carried the Monk Across
00:28the River. It gives a novelistic twist to the famous Buddhist parable about two monks and a
00:35woman waiting to cross a muddy river. Set in the Himalayan foothills, the book has been described
00:41as a taut philosophical novel where faith meets longing and desire refuses to stay on the margins.
00:50Pavan Verma spoke to Mayankshah Reports. Welcome to Mayankshah Reports, Mr. Verma. It's always a
00:56great pleasure to have you. Thank you very much, Mayank. It's great talking to you as always.
01:03Congratulations on yet another book. It's a novel, rather a slim one, but sounds rather interesting.
01:09It's called The Lady Who Carried the Monk Across the River. Yes, here is the book. Yes. In the
01:20bookshops and also available on Amazon. It was just launched at the Jaipur Literature Festival.
01:28Yes, I'm aware. You know, it's remarkable how prolific you've been.
01:33Indeed. Well, you know, writing is both an anchorage and a solace and a very significant
01:43distraction. Indeed. So I actually write 10 columns a month. I'm always just saying you are all over the place.
01:52Yes. In addition to my book. So, but this book is different. It's my second novel. Right. I wrote earlier a novel called When Loss is Gain, which is also a love story of a different sort, which was actually signed up for a Bollywood film.
02:13I even got the advance, but the film has not been made. And now after a hiatus, where several other books have come out, which are nonfiction, which you are aware of, Mayank. We have spoken with you. Adi Shankaracharya, Hinduism's greatest thinker. Then I had the great Hindu civilization. Then I had Chanakya's view. Then I had echoes of eternity and a journey through Indian thought from the Rig Veda to the present.
02:42But after that, now here is the novel. I also had a book. It's extraordinary. I mean, I really marvel. I always admire people who are able to produce so proficiently.
02:57Well, thank you very much. But it gives me a lot of joy.
03:00You know, going by the excerpts in the novel, it appears to give the famous Zen parable about two young Buddhist monks and a fetching young woman a twist. Tell me a bit more about it.
03:14Well, you know, the idea came to me as a story set in India from the Zen parable, where two monks, one of whom picks up a lady and helps her to cross the river, who is then berated by the other monk for not being able to resist the temptation.
03:34And after a while, the first monk turns and says to his friend that I picked her up and put her down.
03:44You are still carrying her. And it's a very valid proposition illustrated well.
03:52Actually, I reversed the paradigm and I asked as the story unfolds, is it so easily possible to just put someone down?
04:04And then that begins the beginning of my story, where on the one hand, we have just like in the Zen parable, here you have a celibate monk, who is supposed not even to touch physically women of, I mean, women as such.
04:24And on the other hand, the assumption is that once she put her down, she left his mind or mind space.
04:34But if that doesn't happen, what is the dialectic between spirituality and desire?
04:44Are they always arraigned as two polarities?
04:49Is there a meeting point?
04:52Is that meeting point valid?
04:54How do you find that balance?
04:56And this then is illustrated through a methodology, which we could discuss where on the one hand, there is in the great Indian tradition, a Shastrata or debate between our protagonist, the celibate monk who picks up the lady and his guru.
05:17And on the other hand, in the backdrop of this limited five-day discourse, which is very interesting, in my view, on its own, both for its substance and the manner in which it unfolds, is a love story.
05:34Right.
05:35Each character has a background and a present and, in some ways, a dilemma about the future.
05:43You know, but in the Hindu tradition, desire is sort of one of the parts to spirituality.
05:52There are people who believe that, that you do pass through that.
05:59So why would there be a contradiction between being a celibate or renunciate and desire that go along the way?
06:08Well, actually, a renunciate to celibate is supposed to have, in a way, a transcendent desire, or at least opted out of its snare, quote unquote.
06:25On the other hand, I think, one of the things this book illustrates, through a very sort of love story and, as I said, a novel, it also, the book, the novel attempts to illustrate that the actual play out of the four highest purshashts of the Hindu world.
06:53So, and, you know, my young, you can't find a more balanced and pragmatic view of life.
07:03Absolutely.
07:04I would say it even leaves Confucius asleep on the post.
07:10So now, but how does it work in practice?
07:15Here is a genuinely committed monk who wishes to transcend desire
07:23for the goals that he territories, which is peace of mind,
07:29lack of agitation, complete involvement with issues of metaphysics
07:37and philosophy, a reclusive world, which he likes, the quietude,
07:44the serenity.
07:46And on the other hand, the power of desire, the irrationality
07:54of its attraction, even when you have not welcomed, and this
07:59happens, and that's why it's called a parable for ordinary
08:02people, because this happens in lives.
08:05And then you have contrasting personalities in this.
08:09The other monk, the guru himself, and a very strong lady,
08:14the one who was so carried and put across, but she's not some
08:18passive bundle.
08:19She's Mandakini.
08:21And that's the title, the lady who carried the monk across the
08:25river rather than in the Zen parable where the monk carried the
08:28lady across the river and put her down and walked on.
08:31Sometimes with women, you just can't do that.
08:36Could it be that for that brief passage when the monk was
08:41carrying her, he was living out his desires, and when he puts her
08:47down, then he moves on.
08:49Is it possible to do that?
08:50That's also a form of transcending your desires.
08:55It could have ignited dormant feelings within him, which he was in denial of.
09:11The physical touch, the proximity.
09:17We are human beings.
09:20And we don't necessarily have to be false to ourselves in order to unwillingly accept,
09:30even if unwillingly, that there could be other emotions and urges.
09:35And the great dilemma, if I may use the word again, for this monk is that
09:43he thought he had gone beyond that, but he seems not to.
09:49And in one sense, then he's being untrue to his calling.
09:53But on the other hand, unable to forget that experience.
10:00Right.
10:01Yeah.
10:02But I'm trying to wrap my head around this conflict.
10:05Okay.
10:06You, you have given up, you're sublimated, but for that brief passage, you felt it.
10:12And again, you wrote about it.
10:14Now, isn't that a greater thing to do that you felt it and you wrote about it rather than completely forget it?
10:21Not true.
10:22I think that you have to be honest to yourself.
10:25And on the other hand, when you say sublimated, you have to be again honest and look at yourself in the mirror and ask, have you sublimated?
10:36You know, desire in the Hindu worldview is a very powerful emotion and an exalted emotion, if not used either in excess or misused.
10:50Right.
10:51So what is, here is the exalted form of desire, which does not involve exploitation, which does not involve misuse of somebody else, but a genuine sense of attraction.
11:09But it is happening to a celibate monk.
11:12Right.
11:13And in that sense, he is trying in his own head to reason out what is going on inside it.
11:21And that is why the debate, as you know, I don't want to give out the contents of the book, but the debate is also to clarify his own mind with someone who is absolutely certain about the certitude of life, which is his guru.
11:38Right.
11:39You know, to digress a little bit, I was thinking while reading the excerpts, I was thinking of Gandhi's experiments.
11:46They've been written about by himself, in fact, that he was testing himself whether he had managed to compromise about that.
11:54Now, we don't know whether he did or did not, but there are people who have attempted to do that.
12:00Now, my understanding of the traditions that you have written so extensively about is, like I asked earlier, desire is one of the stops along the way to ultimate spirituality, isn't that?
12:17It could be.
12:18It could be.
12:19It could be.
12:20In fact, desire, and that is why it's not coincidental that we have Janakya's, Kautilya's Earth Shastra.
12:24We have a treatise on the Earth Shastra and we have a treatise on the Kama Sutra.
12:37And both authors mentioned that there were several before.
12:40In fact, Kautilya mentioned that there were at least nine schools of Indian politics.
12:47So obviously, once you have a particular tradition, it also becomes one where there has been cerebral application of mind.
13:00Why?
13:01In fact, in the Kama Sutra, as you may be aware, in the first chapter of Atsyayan, the author is asked by an imaginary intellectual, why this book?
13:13And his answer to that is that these are the four Purushas, Dharma, Artha, Kama, and each of the first three, Dharma, Artha, Kama, are pursued in proportion and not exclusion.
13:32As part of a balanced life, they lead automatically to Moksha.
13:37So therefore, there is philosophical validity to desire and in fact, in moments of the pinnacle of desire, that vantage point can also be a window to the Divine.
13:56Because after all, desire too is a gift of the gods.
13:59I mean, Kama in the Hindu mythology is a god and a very powerful god.
14:04Right.
14:05You have to see Tulsidas in Rancharit Manas, where it describes when Kama is assigned by the gods to break Shiva's meditation.
14:12And his passage to Shiva, how completely his attraction is irresistible.
14:21Trees bend towards him, birds are attracted to him, even saints meditating in the caves cannot resist him.
14:30And finally, when he wakes up Shiva from his great meditation, in anger, he burns into ashes.
14:36But Parvati requests Shiva.
14:39When Shiva asks for a boon, that she says, all I ask is that you revive Kama because the life is meaningless without it.
14:46So it's a partial emotion.
14:48Hinduism, in its pragmatism, realizes this and accepts it.
14:54Yes, as much is the pursuit without desire or transcending desire of an ascetic or a celibate monk's life.
15:05So both are valid, but both are not necessarily exclusive to each other.
15:11So when somebody is caught between the choices, there is bound to be a story.
15:22Tell me now, when you were writing it, were you consciously or unconsciously siding with any of the arguments that these two men make against each other or in their favor?
15:36You see, I'm not asking you to reveal anything, but were you conflicted that am I on Kevaldi's side or am I on Prehaspati's side or I have no sides?
15:46You see, I'll tell you some of the arguments that Prehaspati makes with the Guru in that for me, writing it was a wonderful experience.
16:00Because I believe in class as a part of Indian tradition, Adi Shankaracharya and Mandan Mishra had the great debate.
16:07Sabyasambhad, civilized discourse.
16:10The two people sit down and talk even if they differ, but don't go and break each other's heads.
16:16That's our tradition.
16:18So here are two people. One is very obedient and brilliant student. Here is a Guru.
16:26And they are discussing the validity, right or wrong, the morality of a particular act and which, of course, involves the whole philosophical and otherwise discourse.
16:37Now, much of what Prehaspati says about especially Vedanta and Advait and the need to transcend desire, I identify.
16:49Much of what Keval agrees to is also what Keval identifies with.
16:55But Keval has had an experience with Guru Barth, Prehaspati, you cannot understand or at least in the initial stages, Keval cannot rationalize himself.
17:08Right. Therefore, he needs clarity. Are they necessarily opposed or can they be subsumed as part of a balanced life where you are spiritually inclined but also porous to the great gift of desire in its exalted sense?
17:32When I say exalted, I don't exclude the sensual, but I'm ridding it of any misuse or excess.
17:39Correct. Now, between the two, Prehaspati and Keval, who do you think is more delivered in the sense that Prehaspati, let's say for the sake of argument, has never experienced even the touch of a woman because he believes strongly in the vow of celibacy.
17:55On the other hand, Keval, having practiced reasonably well, has a momentary lapse and again he moves on and rises above it.
18:05So in terms of becoming what you're becoming, who's greater in your judgment, Prehaspati or Keval?
18:11It's a silly question, perhaps, but I'm curious to know what you think.
18:15Without revealing the story, because I want readers to read it, to think about it. You'll finish the book fast. It's a silly novel, but it may lead you to think for much longer.
18:28And see, it's not, it's not as if somebody can take a vaccination and become immune to desire. It is something that pops up even in the most resolute minds or the minds most resolutely.
18:48And Guru Brahaspati has to deal with it as well in his own way and Keval has to rationalize and understand it in his own way without either of them doubting the great solace, even bliss of the moments of deep spiritual meditation or insight.
19:14Right.
19:15Now, that is the way I see it. So I can't say who's better or who's worse because I realize both are human. We have to accept the fact that we are human without devaluing the term to mean that we are this.
19:30Right. You know, in your imagination, is the river literal or metaphorical?
19:39Both.
19:40Both.
19:41Both.
19:42Okay.
19:43When a lady carries a monk across the river, or when in the Zen parable, the lady is carried across the river. I think in both, but more certainly and specifically in mind, the river is a physical aspect of nature and also, in a sense, a metaphorical aspect of nature.
20:08Right.
20:09You cross the line.
20:10Right.
20:11You cross the line. And therefore, for me, it is both. And it also provides me the right setting to base my story. As you know, the story is set in the Fortale of the Himalayas.
20:25Right.
20:26Right.
20:27Where you have reasons of the kind I describe.
20:30Right. In the literal situation, helping someone who's helpless cross the river is the right thing to do. My question is, in the metaphorical situation, the response would be more rare, don't you think?
20:44I would say that at the moment when Gable helped Mandakini to cross the river was an act of spontaneous assistance. In the manner in which that experience stayed with him.
21:06It connoted crossing the river in terms of a certain decision, either here or across, which he had taken for his own life. Now, again, both of you don't, none of us want to reveal.
21:27No, no. Absolutely.
21:28Because there are many contrasts here. Each character has something, as an author's, allow an author's conceit for a moment, although the novel is slim. Each of the characters has a personality of his own, as does the other celibate monk who's a student along with Gable.
21:52He doesn't believe in the hypocrisies of being a celibate monk and only is pursuing it as a matter of convenience or the absence of any other option. Now, that's also a position to take. And he pursues it as honestly as he can. And he has a different set of experience.
22:13Do you believe that genuine sublimation is possible, lifelong? I had asked that question of the Dalai Lama and he seemed to say yes, broadly speaking. Of course, he jokes about these things. But in your judgment, do you think it's possible?
22:34Well, I think it's both possible and exceptionally easy to believe that the opposite can happen. You see, first you have to understand that if you associate desire with guilt, why do you do that?
23:04In a sense, you mentioned Mahatma Gandhi, one of the greatest men who has lived for centuries now. But he associated the sensual with a sense of guilt as something wrong, as something that needs to be transcended.
23:23And there is indeed a strong stream in Indian thought that does believe so. All I'm trying to say is that in the Hindu worldview, where karma is one of the four highest purushas of life, that is not the case.
23:39And so I fully respect those who can transcend physical desire and reach a state of spiritual bliss without it.
23:59But I accept that. But I accept that. I do not hold as wrong those who are committed to the goal of the spiritual path, but have not been able to resist it and actually battle with themselves as to whether they can pursue either without the other.
24:19You see, you see, you see, you see, you see, you see, you can be caught or ensnared in a situation where it's not either or.
24:27Right.
24:28Again, I want to stress the fact that we are dealing with human beings. They are not black and white polarities.
24:35Right. How did you avoid being preachy while writing?
24:39No, because I cannot be preachy because I do not pass moral judgments.
24:58I really don't. I really don't know why they would not have written books on the Kama Sutra and on Adi Shankarajan.
25:08Right.
25:09I believe that every human being must be truthful to himself or herself.
25:16And no one has the monopoly or even the right to confidently pass judgment on choices which people make in the attempt to be true to themselves.
25:34So I cannot write in a preachy style because I cannot say that this alone is right.
25:42That is why one of the great Mahavakyas of Hinduism says, ekam sat vipraha bahuda vadanti.
25:49The truth is one wise people call it by different names. It's the foundation of our entire evolution.
25:56Right.
25:57So I don't like certitudes which acquire the aroma of gospel truth.
26:10Indeed. Indeed. You know, one of the many thrills of being a novelist is that you live vicariously through your characters.
26:19Now, which was the character that you've enjoyed most living through in this particular novel?
26:26Certainly Keval because it is something that I have studied.
26:32I identify with it in some ways.
26:37It's not autobiographical in any way.
26:40But you do live vicariously through your characters.
26:49You know, a novel or any book you write gradually takes you over.
26:53Ali Akbar Khan used to say that in the beginning, I played the Sarod.
26:59But soon enough, the Sarod begins to play me.
27:03Yes.
27:04So that happens when you write a book.
27:07You begin to live with the characters.
27:10And for whatever it's worth, you begin to identify with some of their thoughts and emotions.
27:20And trying to understand them more deeply.
27:24Can one argue that desires never really leave you till you die?
27:31They are always there.
27:32It's just a question of managing them or navigating through them.
27:36No.
27:37You see, there is something called the time of when any of this happens to you.
27:49There can be a time in your life through having experienced what is said,
27:58locally, been there, done that, that you say, now I don't seek anything.
28:04That is why in the, again, in the Hindu worldview, there are the four stages of life.
28:09Right.
28:10You can say, like Kabir said,
28:12you can be or put it in another couplet if you will allow me.
28:23I desire addicted.
28:36He or put it in another Jingle, no such thing.
28:37I desire addicted.
28:38Because He reserves money from the spirit of the spirit of the spirit of the spirit of the spirit,
28:43that is a love for me.
28:44That is why you can say, the fear to do that.
28:46Wow.
28:47When you reach that point where you say, that now, what will you give me?
28:53instance, I think Meer
28:55had the famous line,
28:57Aage Kisi Ke Kya Kare
28:59Daste Tama
29:02Daraaz, this hand of
29:03wand, before
29:05whom should I spread it?
29:07Aage Kisi Ke Kya
29:09Kare Daste Tama
29:11Daraaz, yehaat
29:13so gaya hai, sirane
29:15dhared hai,
29:17in constantment. So, in other
29:19words, there can be points where you've
29:21transcended desire, much like
29:23Aristotle had
29:25so the legend
29:27goes that when Alexander
29:29his student comes back
29:31to him after conquering what he thought
29:33was half the world and says to his
29:35guru,
29:36my teacher
29:39ask me
29:41for you unto half my world
29:43and Aristotle is basking
29:45in the sun
29:46lying in a
29:49tub of hot water and he says
29:51to Alexander
29:52can you just move a little
29:54you're blocking the sun
29:55it's transcended desire
29:59there's transcending
30:00conventional wants
30:02it can happen to me
30:03it's a perfectly valid goal
30:05in fact that is the
30:06premise
30:07you have to go through
30:19you have to go through stages of life
30:19and during those stages
30:22neither one is absolutely
30:23good nor the other is absolutely
30:26bad
30:26and you have to struggle with the dilemma
30:29of how to synthesize or harmonize
30:31both
30:32some succeed
30:33some don't
30:33some become hypocrites
30:36some live in denial
30:39some are never able to resolve it
30:43some resort to
30:45untruth
30:49so there are many ways
30:52in which people
30:52deal with these
30:53right
30:54right
30:55right
30:55no this is remarkable
30:56I'm so glad you wrote it
30:58it was just recently released
31:01I suppose you're still waiting for
31:03the reactions
31:04what's been the initial response
31:06from those who have read it
31:07no we had
31:09I mean it's just out
31:11it's available on amazon
31:12amazon.in
31:13and
31:15we haven't even had a formal launch in Delhi
31:18because typically
31:19being the kind of journalist
31:21you are
31:22you are one of the first people I'm giving
31:24an interview
31:25in your novel
31:27no thank you
31:28but in Jaipur
31:30it was very well received
31:31yeah
31:32attacked audience
31:35and the questions
31:37and the number of people
31:39who
31:40who
31:43were curious to read
31:44given the nature of our discussion
31:47I was actually discussing it with
31:49Lady Kishwar Desai
31:50okay
31:51and
31:52and
31:53and the discussion
31:54was such that people wanted to read it
31:57because
31:57it's worth you
31:58like you and me
31:59ordinary people
32:00who live in this world
32:02right
32:03you know I liked what
32:05when you quoted
32:06about
32:07manzil
32:08it's a remarkable line
32:12yes
32:14it is actually
32:16because
32:17if you reach that stage
32:19right
32:20it can be
32:23only as a result
32:25of your having
32:27being there
32:29done that
32:30if it is based
32:32on
32:34any other
32:35presupposition
32:36or premise
32:37then it's an initial
32:38choice
32:39right
32:40which
32:40would have been done
32:41by
32:42almost violent
32:44exclusion
32:45of any other
32:45right
32:47and people do it
32:49and I don't say that
32:50but
32:52yes
32:52the great
32:53wisdom
32:54of
32:55Sanatana
32:57Dharma's worldview
32:58as you
32:59move through
33:00the stages
33:00of life
33:01you come to a point
33:02where you say
33:05I don't seek
33:07then you have been
33:10blessed
33:10right
33:11that too
33:12is valid
33:13yeah
33:14to conclude
33:15that was
33:15the point
33:16that I was
33:17making about
33:18Brahaspati
33:19not having
33:19done it
33:20not missing it
33:21and Keval
33:22having done it
33:23trying not to
33:24miss it
33:24that's the
33:25to me
33:26that's the
33:27broad
33:27debate
33:28I'll make
33:29a small
33:30correction
33:30okay
33:31Guru
33:33thank you