- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's the end of the day
00:29诗意终生与爱难求
00:33但去尘埃又回忆如何
00:37此心可无不可休
00:41造花酿成风月里滴泪
00:46初历的悲心梦跌梦秋水
00:50缓解终不会再留到掌尖来回
00:58我看不破地区天归
01:05造红尘不许百转千回
01:09浮花开光年岁
01:15惹不提善然地霉
01:29Isa ka lamang mortal
01:31That's what you're talking about!
01:35Ah!
01:37Haring Dragon!
01:39Don't worry!
01:41We're going to talk to Mrs. Chowlan.
01:45We're not going to do it.
01:47We're going to do it.
01:49We're going to do it.
01:51We're going to talk to Mrs. Chowlan.
01:53We're going to talk to Mrs. Chowlan.
01:57You're right.
01:59It's my fault, Mrs. Chowlan.
02:03We're going to talk to Mrs. Chowlan.
02:05I know you're going to talk to Mrs. Chowlan.
02:07Come on.
02:09If you're a servant,
02:11you're going to go to my face.
02:13I'm going to take care of Mrs. Chowlan.
02:21Don't worry!
02:23Don't worry!
02:26I'm not going to lie to the two brothers,
02:28I'm not allowed to take care of it before him, but I would tell him to go into jail on the East Coast.
02:34You know what kind of ća satisfy my feelings?
02:37I'd like to take care of it in the distance.
02:40I'd like to give you some help.
02:42Well, nothing so long ago you didn't have to do that.
02:46You'd have to take care of it.
02:49I do not let you know.
02:51I would like to be a fool.
02:53But now you're all alone.
02:56Let's go!
03:26Oh!
03:27Oh!
03:28Oh!
03:29Oh!
03:30Oh!
03:31Oh!
03:32Oh!
03:33Oh!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Mag-iingat kayo!
03:39Iliigtas ko ang hari!
03:40Sige!
03:41Ginaong tao mag-iingat ka!
03:42Ah!
03:43Oh!
03:44Oh!
03:45Oh!
03:46Oh!
03:47Oh!
03:48Oh!
03:49Oh!
03:50Oh!
03:51Oh!
03:52Oh!
03:53Oh!
03:54Oh!
03:55Oh!
03:57お席!
04:06Look out!
04:18Oh!
04:19Look out!
04:20Oh,
04:21Oh!
04:23Nasa'yo ng nukleo mo.
04:25Ang Hari ng Tubig at Atoy,
04:27at ang apat na karagatan,
04:29siya ang Jochi.
04:31Ang angkan ng Jochi,
04:33hindi pa nagagapi.
04:34Inapos siya ng angkang Jochi?
04:44Chowlan!
04:49Chowyan,
04:50bibigyan kita ng huling pagkakataon.
04:52Sa tatlong araw,
04:54magpapakasal kami sa Silangang Karagatan.
04:56Sa araw na yun,
04:57kailangan mo lang dalin ang ulo ni Yumo bilang regalo.
05:01At maaari ka ng manatili bilang Hari.
05:03Kung hindi mo yun susundin,
05:05oras na makasal kami.
05:06Lulusubi namin kayo.
05:08Uubusin namin ang buong
05:10angkan ng asol na drago ng Timu Karagatan!
05:15Chowlan!
05:19Ang aking anak.
05:22Ilang oras na kasama ng Hari ang strategista, may balita na?
05:39Susundin kaya ng kamahalan na sinabi ni Ausha na pagutan tayo bilang regalo?
05:43At saka isa pa, Yumo.
05:48Bakit hindi ka nagsabi na isa kang Jochi, ha?
05:54Di ko kasi alam kung paano sasabihin sa'yo.
05:58Ayoko sana maglihim.
05:59Ay, wala naman akong pakialam.
06:03Nakakainis lang.
06:04Kung alam kong hindi ka isda, sana isda ang niluto ko araw-araw.
06:08Sakaling mamatay ako ngayon,
06:10nabuhay ako ng walang saisay.
06:12Hindi ko nalang hapang amoy ng isda.
06:14Pinagsisisihan ko yun.
06:16Kung pupugutan talaga ni Haring Chowyan si Yumo,
06:19tingin nyo ba nandito pa tayo ngayon?
06:21Si Aushen umatake para ipilit ang kasal nila.
06:26Wala siyang galang sa Hari ng Timog Karagatan.
06:29Napakalupit niya.
06:31Kung papayag sila sa gusto niya,
06:33ang apat na karagatan,
06:36magkakaroon na lang ng isang pinuno.
06:40Hawak ni Aushen si Prinsesa Chowlan.
06:43Hindi tayo ligtas sa lugar na ito.
06:45Hindi natin alam ang pinapalak ni Haring Chowyan.
06:48Kahit minana ni Aushen ang trono,
06:53kapos pa siya sa kapangyarihan.
06:55Ngunit ang kawit ng basag espiritu delikado kay Yumo,
06:58di siya mahirap paslangin.
07:00Ngunit hawak niya si Chowlan.
07:02Pag pinatayin natin siya,
07:04ang karagatan,
07:05tiyak magkakagulo.
07:07Tama ka, ginoong Tang.
07:09Ngayong nagpakitang muli ng lakasang Jochi,
07:11magkakagulo ang lahat.
07:13Ang kanluran at hilaga,
07:14hindi mapapanatag.
07:16Hindi malabong magdulot ito niya.
07:18Ngayon ang digmaan.
07:20Ginoong Tang,
07:21meron kang katayuan.
07:22Tapusin mo muna yung pagsubok.
07:24Huwag niyo nang idawit ang sarili ninyo.
07:27Binibining, Shangda.
07:28Sabi mo, isa kang tawista mula sa maliit na sekta.
07:31Ngunit ngayon,
07:32alam mo ang batas sa kalangitan,
07:34at sinusuri mong sitwasyon ng apat na karagatan.
07:37Dinidiktahan mo pa kami.
07:38Nais kong malaman,
07:39ang kapangyarihan mo,
07:40at ang sekta ang kinabibilangan mo.
07:49Ginong yung mo, tawag kayo ng kamahalan.
07:53Huwag niyo kong alalahanin.
07:55Pagkatapos itong lahat,
07:57maaari na akong bumalik sa aming sekta.
07:59Kapag dumating ang tamang panahon,
08:01malalaman ninyo ang lahat.
08:03Hihintayin ko yan.
08:06O, tama na yan.
08:07Si Binibining, Shangda, iniisip lang si Tangjo.
08:10Wala namang masama.
08:11Hinihintay na tayo ng kamahalan.
08:12Puntahan na natin siya.
08:14Tayo na.
08:15Huwag daw itong ipaalam sa iba.
08:17Mag-isa raw kayong pumasok, ginoong yu mo.
08:21Ayos lang.
08:22Upang makuha ang puso ng lotus,
08:34kailangang mawala siya.
08:36Hindi ko siya kayang paslangin.
08:39Kailangan ko natutulong sakin.
08:42Sinasabi niyong
08:44nais niyo napalitan ko,
08:46si Aushan?
08:52Kahit na si Aushan ang pinuno ng apat na karagatan
08:56mula nung pinamunuan niya ang kahariang yun,
08:59mapagmalaki na siya, diktador at malupit.
09:01Tapos ngayon, mas lumala pa ang ugali niya.
09:04Kung hahayaan natin siyang ipahiya tayo
09:07ang kinabukasan ng timog karagatan at ng mga prinsesa,
09:10tiyak na hindi magiging maganda.
09:15Hindi ako tatanggi sa pagliligtas kay Chaolan.
09:19Ngunit hindi ako makikipagdigma sa kanila
09:22sa ngalan ng Jochi.
09:26Kahit malakas ang hukbo ng silangang karagatan,
09:29hindi kaya ng angkan ng puting dragon
09:31na pamunuan ng apat na dagat.
09:33Sa muling paglitaw ng Jochi,
09:35pwede niyong pagkaisahin ang tatlong dagat
09:38gamit ang inyong kapangyarihan.
09:40Nang sa ganun, mapatalsik niyo si Aushan.
09:42Tama.
09:44Mga bayani ng angkan ng tubig ang angkan ng Jochi.
09:46Tama kayo.
09:48Jochi lang ang kayang mamuno sa mga angkan ng dragon
09:52na walang pagtutol?
09:53Tama po.
10:05Mayroon akong nais itanong sa inyo.
10:08Nung digmaan ng Henesis,
10:11ang aming angkan nilipol at tinugis hanggang sa maubos kami.
10:14Pagkatapos, masaya niyong pinaglingkuran ang mga puting dragon bilang pinuno.
10:18Pinabayaan niyo kami na tila sirang sapatos.
10:21Ngayong pawala na, ang kapangyarihan niyo,
10:24nais niyong tulungan ko kayo.
10:26Di ba kayo natatakot na maging katawa-tawa at kahiyahiya sa mata ng lahat?
10:31Kamahalan,
10:32di niyo kailangan gawin to. Anumang kapangyarihan, walang saisay yun.
10:40Ang tanging hiling ko lang ay bumuo ng payapang lugar.
10:43Natitirhan namin ng mahal ko.
10:44Yun lang ang tangi kong hiling.
10:45Kahit na lumuhod kayo sa harap ko.
10:46Ang nais ko, hindi na magbabago.
10:49Kamahalan,
10:52di niyo kailangan gawin to. Anumang kapangyarihan, walang saisay yun.
10:57Ang tanging hiling ko lang ay bumuo ng payapang lugar.
11:01Natitirhan namin ng mahal ko.
11:05Yun lang ang tangi kong hiling.
11:08Kahit na lumuhod kayo sa harap ko, ang nais ko hindi na magbabago.
11:12Kamahalan,
11:15hindi ako nakikiusap sa'yo.
11:18Nakukonsensya ako.
11:20Karma ko ito.
11:22Nararapat to sa'kin.
11:25Yumo,
11:27kapag sinabi ko sa'yo
11:29na nilipol ang Jochi
11:31dahil pinagtaksilan sila
11:34at ikaw dapat pinuno ng apat na karagatan.
11:37Paprotektahan mo ba ang mga tao mo?
11:38At ang lupain to?
11:40Dahil sila'y dapat sa'yo?
11:42Noong panahon yun, ang mga sundalo ng mga dragon
11:45ay pinamumunuan ang dating hari ng sinangan.
11:51Hindi nagpadala ng tagdag pwersa.
11:54Sahalip tinukas niya ang Jochi nung sila'y pagod na mula sa namanan.
11:58Siya ang dahilan.
11:59Kaya nabitag na mga asura ang Jochi.
12:02Sa huli, nabuksa ang hukbo.
12:05Pagkatapos,
12:07nagulat siya sa kalangitan
12:09at siya ang naging pinuno ng angkan ng tubig.
12:12Mukhang nasa sila kang karagatan ng katibayan ng krimen.
12:16Kung mapapatalsip natin si Aushan at makuha ang katibayan,
12:20malalantad ang totoo tungkol sa pagkalipol ng angkan ng Jochi.
12:24Ikaw ang tunay na pinuno ng apat na karagatan.
12:28Yumo!
12:32Nagbalik ka na.
12:35Bakit ang tagal mo?
12:37Mukhang ayos na ang leeg mo.
12:39Ang kamahalan.
12:41Inalo ka ba niyang maging manugang niya?
12:43Teka, bakit?
12:46Ayos ka lang?
12:51Napakapalad ko na…
12:54nasa tabi kita.
12:56Nais ni Haring Chao Yan na magtulungan kami
13:06ang kanlurang karagatan at hilaga
13:09upang patalsikin si Aushan at iligtas si Chao Lan.
13:12Kailangan kong magtungo sa kanluran.
13:15Sasama ako sa'yo.
13:17Huwag na.
13:19Di natin alam ang magiging reaksyon nila
13:21at hindi kayo galing sa angkan ng tubig.
13:24Mas ligtas kayo kung nandito lang kayo.
13:25Yun din ang pasya ni Haring Chao Yan.
13:30Tatandaan ko ang iyong katapatan sa akin.
13:34Huwag ka mag-alala.
13:35Babalik ako ng ligtas.
13:37Tang Jo, ikaw nang bahala kay Yandan.
13:44Nahuli ko siya. Ako talagang bahala.
13:45Tumigil ka na nga.
13:46Huwag mo na akong ikulong sa sisidlan.
13:49Kaya ko na ang sarili ko.
13:51Huwag ka mag-alala.
13:53Babalik ako agad.
13:54Yung prinsesa na silangang karagatan.
13:55Mabibighani rin kaya siya kayo mo?
13:56Bakit? Nagsiselos ka?
13:57Ha? Anong sinasabi mo dyan?
13:59Umaasa ang lahat sa bundok yela na malilimutan niya ng dati niyang pag-ibig.
14:00At na makasal siya sa iba.
14:01Kailangan kong bigyan pansin yun.
14:02Kung may pag-asa man, sasabihin ko kay Biling na ihanda na mga handog pagkasal.
14:04Anong prinsesa na silangang karagatan,
14:05mabibighani rin kaya siya kayo mo?
14:08Bakit? Nagsiselos ka?
14:10Ha? Anong sinasabi mo dyan?
14:13Umaasa ang lahat sa bundok yela na malilimutan niya ng dati niyang pag-ibig.
14:17At na makasal siya sa iba.
14:19Kailangan kong bigyan pansin yun.
14:21Kung may pag-asa man,
14:22sasabihin ko kay Biling na ihanda na mga handog pagkasal.
14:34Munkig ang tawag sa pagkaing iyan.
14:36Gawa sa mamahaling sangkap mula sa timog karagatan.
14:37Maganda ito para sa katawan at espiritu.
14:39Kung kakain ito si ginaong tang araw-araw,
14:55magiging matatagang kapangyarihan niya.
14:57May iibsa ng sakit na nararamdaman niya.
15:00Isang daong taon lang tinatagal ng mortal.
15:03Sampuntaong paglilinang ang nilagay mo sa mga to.
15:06Maibsan lang ang sakit na nararamdaman ni Tang Jo.
15:09Kahit niligtas niya ang buhay mo,
15:11sobrang sakritisyo to.
15:15Hindi lang naman dahil niligtas niya ang buhay ko.
15:20Iandahan, gusto ko siya.
15:23Yun lang ang malinaw sa buhay ko.
15:26Ang bawat salita niya,
15:28napakahalaga para sa akin.
15:33Bakit nalungkot ka bigla?
15:43Ikaw ba may gusto ka rin sa kanya?
15:48Imposible yan.
15:50Hindi ko nga alam kung ano ang mga emosyon at damdamin.
16:00Ngunit kayong dalawa, sandali pa lang nagkakakilala.
16:03Sinabi ko sa'yo na kaya ko makita ang nakaraan ng isang nilalang.
16:08Nung nasa kalangitan pa kaming dalawa,
16:12habang buhay kaming magkasama,
16:14kami ay nakatadhana para sa isa't isa.
16:18Ang pag-ibig ba sa diyang matagal na nakatadhana?
16:23Nung nasa kabundukan ako,
16:38lagi kami nasa malaking grupo.
16:40Nagwekwentuhan kami,
16:41naglalaro at nagsasaya na magkakasama.
16:44Pero iba pagdating kay Tangjo,
16:46minsan masaya ako,
16:48pero minsan malukot.
16:50Kahit wala namang dahilan.
16:52Ay...
17:22Salamat.
17:28Walang anuman.
17:29Handa akong ilawan ang daan para sa'yo habang buhay.
17:35Ginawa ko ang mga ito.
17:37Pagkakain mo,
17:38maiibsan ito ang sakit na nararamdaman mo.
17:41Sanay na ako sa sakit.
17:43Di mo na ito kailangan gawin.
17:46Di ako na kaya kitang gamutin.
17:48Gawa ko ito.
17:52Kumain ka.
17:53Ayoko.
17:56Si Yantan.
17:58Inalam niya kung paano gumawa ng mooncake.
18:00Nangungwa siya ng halamang damo sa lambak.
18:02Marahil...
18:04Nais niyang igawa nito si Ginoong Yu.
18:06Madilim ang lambak sa labas.
18:08Mapanganib.
18:09Hahanapin ko siya.
18:10Pagbalik ko,
18:11kakain ako niyan.
18:18Bakit gano'n pa rin? Walang pinagbago.
18:35Hanggat narito siya,
18:39kahit paggawin ko ang lahat ng aking makakaya,
18:42kahit kailan hindi niya ako magagawang pansinin.
18:53Ang lalim,
18:54kakayanin ko kayang bumaba mula rin ito?
19:04Yantan!
19:05Ay!
19:06Yantan!
19:14Bakit ka tumigil?
19:15Hilahin mo ako!
19:27Ang puso ko.
19:28Bakit ang sakit?
19:30Tangju!
19:31Yantan!
19:32Yantan!
19:33Yantan!
19:34Yantan!
19:39Yantan!
19:40Nakakainis ka!
19:41Maayos naman ang lagay ko bago ka dumating.
19:45Bakit mo ako sinigawan pagkatapos binitawan mo pa ako?
19:49Ano bang balak mo?
19:50Hindi ko yung sinigawan.
19:51Hindi ko yung sinasadya.
19:52Ilang beses ko na kasing napanaginipang nangyari yun.
19:53Paano mangyayari yun?
19:54Mangangaso ka.
19:55Bakit mo mapapanaginipan ng isang tulad mo?
19:56Huwag kang mangarap.
19:57Hindi ikaw yun.
19:58Hindi ko alam kung sinigawan ko.
19:59Hindi ko alam kung sinigawan ko.
20:00Hindi ko alam kung sinigawan ko.
20:01Nakakainis ka.
20:02Maayos naman ang lagay ko bago ka dumating.
20:05Bakit mo ako sinigawan pagkatapos binitawan mo pa ako?
20:08Ano bang balak mo?
20:09Hindi ko yung sinasadya.
20:11Ilang beses ko na kasing napanaginipang nangyari yun.
20:15Paano mangyayari yun?
20:17Mangangaso ka.
20:18Bakit mo mapapanaginipan ng isang tulad ko?
20:21Huwag kang mangarap.
20:22Hindi ikaw yun.
20:24Hindi ko alam kung sino siya.
20:26Baka may utang na loob ako sa kanya.
20:29Napapadalas kasi.
20:31Nakita ko siyang tumalun sa tulay ng malungkot.
20:34Ngunit di ko makita ang mukha niya.
20:39Baka siya yung babaeng dati mong minahal.
20:41Ganun palagi sa mga aklat.
20:43Kung may pinagkakautangan ka ng pagmamahal,
20:45kailangan mong ibalik yun sa kanya.
20:48Lagi mong sinasabing nais mong umiwas sa pag-ibig.
20:51Ngunit di mo siya makalimutan.
20:53Mukhang hindi ka magiging pinuno ng sekta ng Lingxiao.
20:58Marahil, yung babae sa iyong panaginip, si Shangda yun.
21:03Imposible!
21:05Bakit imposible?
21:07Sabi sa akin ni Shangda, nagkasama kayo sa dating buhay.
21:11Mas kilala ko ang sarili ko.
21:13Kung tapos ka na rito, bumalik na tayo ron.
21:17Nangihimok yung mga umiilaw na gawa ng mga dikya.
21:20Ngunit kulang pa ang mga yan.
21:28Umawa ka.
21:29Ba-dum ba-dum.
21:30Ba-dum ba-dum.
21:31Ba-dum.
21:32Ba-dum ba-dum.
21:33Ba-dum ba-dum.
21:35Ba-dum.
21:36Ba-dum.
21:37Ba-dum.
21:38Ija!
21:39Ba-dum!
21:44Ba-dum.
21:51我的极其万事运
21:56我的全部都偏向你
22:02来干
22:03说这春秋来去
22:07你往二生想你前行
22:11没在春香人静
22:14尘埃落定
22:16悦爱有期许
22:18听闻缘成家具
22:21So we've got to get to the end of this year.
22:25But when we're here, we don't have to be honest.
22:29We don't have to be honest.
22:33So I don't have to be honest.
22:36We don't have to be honest.
22:43You're good now?
22:45Very good.
22:47PINABU-BUTI MO'ANG PAG-AWA NANG PAG-AIN NING YUMO
22:51SHSH. MASYADO MO'KO MINAMALIIT.
22:55PINAGANDA KONG PAG-AWA NANG MOONCAKE
22:57SA GAWA KO, HINDI LANG YON PARA SA PAG-ALING MO
23:00PARA RIN SA DAGDAG KAPANGYARIHAN MO
23:02KU MAKIKIDIGMA TAYO, MAKAKATULONG ITO SA MGA SUNDALO NATIN
23:05DAPAKABAYT MO NAMAN PALA
23:08ANO ULIT? IGINAWA KA NANG MARAMI NISIANGDA
23:12GUSTO MO'NG GAWA KO?
23:14She said that she really liked Shang-Da.
23:18She always wanted to know your feelings,
23:21and she didn't know your condition.
23:23One thing is, she wanted to make a mooncake
23:26for more effective.
23:28If you know what she wants,
23:30it's been a long time ago.
23:34I'm not sure why
23:36that there is a woman who knows you?
23:39If she's like me,
23:43whatever it is,
23:45it's my heart.
23:47If I don't like it,
23:49whatever it is,
23:51it's my heart.
23:53You're like me.
23:55You're like a friend?
23:57You were like a friend?
23:59What's your heart?
24:02You're like a friend?
24:04You're like a friend?
24:09You're like...
24:10you're like a friend.
24:12You're like a friend.
24:14You're like...
24:15I'm nothing for a man.
24:17Wala ka nang pakialam.
24:18I'm not aware of that.
24:19I'm not aware of that.
24:21You're like...
24:22...not to me.
24:23When I get back to school,
24:25I'm not aware of the way of receiving it.
24:29I'm not aware of it.
24:31You're like a friend.
24:32I'm always saying that
24:34she was going to pass a mess
24:37and then we'll be able to get rid of it.
24:40That's what it's like.
24:55The desert is the sun,
24:57but the ocean is the sun.
24:59If you don't have a way,
25:01we'll be able to take the rain of the dragon.
25:04Ngunit, pwede tayong magtagumpay kung ang Jochi ang mamuno
25:10Ah, kung ganun, pumapayag kayo?
25:17Ang natitira, hilagang karagatan na lang
25:20Tigang ang angka ng itim na dragon
25:23Wala pang pumapalit sa hari nila mula nung siya'y mamatay
25:26Mula sa mahinang angka ng namumuno sa kanila ngayon
25:29Doon tayo dadaan kung susugod tayo
25:31Kailangan natin ang pahintulot nila
25:33Ang bagong napiling pinuno ng hilaga ay lagi nagtatrabaho sa kalangitan
25:38Bihira siyang umuwi, at saka kakaiba siya
25:42Wala siyang interes sa katanyagan, estado at kapangyarihan
25:45Ang tigmaan, nalalapit na
25:47Anong kagawin natin?
25:56Kung hindi ako nagkakamali, ang pinuno nila ay yung may takip na itim na tela, tama?
26:03Tama, hindi sa pagiging walang galang dahil hindi siya kabilang sa angkan
26:09Ngunit kakaiba ang kanyang ugali
26:11Ayaw niyang makipagtulungan nung pinaguhit yan
26:13Tinakpan ko mukha niya, dahil hindi yun angko sa aming dignidad
26:17Ayos lang, maaari kung makita mukha niya?
26:20Iumo, nakat ka na tawa?
26:38Ah, pwedeng humingi ng tinta at papel sa inyo?
26:42Kung padadalhan ko siya ng liham, tiyak na tutulungan niya tayo
26:46Ayaw niya pa rin pong uminom
26:52Ayaw niya pa rin pong uminom
27:05Kung ganun, wala kang silbi
27:11Hindi mo siya mapainom
27:13Hindi ko kailangan ng isang katulad mo
27:15Tama na!
27:19Tagasilbi man siya, mamamayan pa rin siya ng kaharian
27:22Bakit gano'n mo siya tratuhin?
27:24Wala akong pakialam
27:25Siguradong nagayuma ka
27:28Puro sa iumo na lang alaman na isip mo
27:30Ano man ang gawin ko para sa'yo
27:32Hindi mo magawang paalagaan yun
27:35Oh, Sean
27:36Bago nangyari ito, decidido ako na makasal tayong dalawa
27:42Ngunit ayaw mong maniwala sa'kin
27:45Sinabi mo sa'kin na mahal mo ko
27:48Ngunit pinutol mo ang braso ng aking ama
27:51At pinaslang mo ang mga mamamayan namin
27:53Hindi ko na naisin
27:57Ang ganung pagmamahal
28:00Chowlan
28:00Maayos kitang tinrato
28:03Pata palang tayo, binigay ko na sa'yo lahat ang aking pag-ibig at katapatan
28:08Hanggat sinusunod ako ng iyong ama
28:12Pararangalan ko siya
28:15Nang ayon sa inyong angkan
28:17Paano kung hindi paslangin ni ama si Kuya Yumo?
28:25Si Yumo ay ina po ng makasalanang angkan
28:27Hindi niya isasakripisyong angkan para kay Yumo
28:30Kung matagal ko nang nalaman
28:38Na magiging mapanghusga at malupit ka
28:42Na naisip ko mawalang anyong tao ko
28:45Mas mabuti na yun
28:47Kasa malagay sa panganib
28:50Si Kuya Yumo
28:52At ang timog karagatan
28:53Dahil lang sa kasal nating dalawa
28:55O, Chowlan
28:58Di kita mapipigil
29:01Subalit sa oras na meron kang saktan ulit na taong aking minamahal
29:05Papaslangin ko na ang sarili ko
29:07Ikaw
29:08Kamahalan! Kamahalan!
29:24Gusto mong mamatay?
29:26Kamahalan
29:27May bisita
29:28Mula sa timog
29:29Chowlan
29:51Nakatadhana kang maging kabi ako
29:54Magiging Rey na ka ng silangan
29:56Hindi mo nahawak ang buhay mo
29:59Ngunit nasa kamay mo na
30:01Ang kaligtasan ng timog karagatan
30:04Kahit hindi kita magawang paibigin
30:09Sasilangan kita habang buhay na ikukulong
30:12Huwag mong susubukin ang pasensya ko
30:25Kuya Yumo
30:26Bumalik ka na agad sa bundok, Chowlan
30:29Makakaya ko ito
30:32Kung alam kong ligtas ang kalagayan mo
30:35Iko
30:46Iko
30:48Iko
30:49Iko
30:50Iko
30:52Iko
30:55According to Chauhla, it looks like you are right to know what I'm saying.
31:14So I'm not sure what I'm saying.
31:18I'm not sure what I'm saying.
31:20I'm going to give it to Chowler's kiss.
31:23If I'm not going to pass, I'm going to give it to you.
31:39You're not going to say anything?
31:41Why didn't you tell me?
31:44You're going to tell me your healing.
31:50You're not going to give it to me,
31:54but it's one of them.
31:59I'm going to give it to Yumo.
32:04Do you know that Chowler's kiss at Yumo's kiss?
32:11He's going to give it to you three feet
32:14to make sure that you're going to give it to me.
32:16You're not going to give it to me.
32:18You're not going to give it to me.
32:20You're not going to give it to me.
32:22You're not going to give it to me.
32:24You're not going to give it to me.
32:26You're not going to give it to me.
32:28You're not going to give it to me.
32:30You're not going to give it to me.
32:32You're not going to give it to me.
32:34You're not going to give it to me.
32:36You're not going to give it to me.
32:38You're not going to give it to me.
32:41I'll be there.
32:43I'll be there.
32:45What's your name?
32:47What's your name?
32:49I'll give you my name.
32:51My name is Yandana.
32:54He's a king.
32:56He's a king.
33:00He's a king who was protected in the day,
33:05Yandan.
33:06If you're going to kill him,
33:09even if you're going to kill him,
33:12you'll lose him and you'll be able to kill him.
33:16If you're going to kill him,
33:19you're going to kill him.
33:21But why not to kill him?
33:28It's a woman.
33:30It's a woman that's why it's a woman.
33:33It's a woman that's why it's a woman.
33:36But it's a woman that's why it's a woman's life.
33:44If you're going to kill him,
33:47you'll be able to kill him.
33:50I'll tell you all the information about the strategy
33:55that you're going to kill him.
33:58Okay, that's it.
34:00O yan?
34:07Muya's ito ng aming pamilya,
34:09ang Kubling Halimaw.
34:11Maaari mo itong gamitin upang magpadala ng mesahe sa akin.
34:15Hindi mo na kailangan maglakbay pa papunta rito,
34:18nang di kapag-inalaan.
34:20Huh?
34:47800 years.
34:50He's trying to get away from the desert.
34:56But I've been living in three worlds for 800 years.
35:02But I didn't wish that...
35:06...that I could get away from the desert.
35:08Don't worry about it.
35:16Don't worry about it.
35:20Everything that happened,
35:22it's all that happened.
35:24It's better that...
35:26I don't know what happened to you.
35:30What did he do,
35:32he didn't have a lot of pain
35:36Lumin,
35:41dahil si Yandan tumawid sa ilog ng paglimot,
35:46ibig sabihin,
35:48ayaw niya maalalan na karaan niya.
35:52Kapag nagkita mamaya, wala kang sasabihin.
35:57Sa ngayon, araw-araw siyang malaya at gumagawa ng mabuti.
36:10Sana mamuhay siyang ganito ng panghabang buhay.
36:27Kaya pala sabi ni Jiang Chen na komplikado ang tao at pag-ibig.
36:32Magkaibang paraan ng pag-unawa sa pag-ibig ni Shangda at ni Tang Jun.
36:37Marahil iba ang pag-ibig pagdating sa iba't ibang tao.
36:41Ay...
36:43Nasulat ko na lahat ng kwento ang pag-ibig ng iba't ibang tao sa aklat na to.
36:48Kwento ko naman kaya...
36:49Yandan!
36:51Yumo! Nagbalik ka na!
36:55Yandan! Nasasabi ka kung makita ka!
36:58Sandali! Hinahon!
37:00Hindi ko alam kung sino ka. Sino ba siya?
37:04Ah, kailangan mo ng katulong, di ba?
37:07Kaya ikinuha kita ng makapangyarihang tutulong sa'yo,
37:10ang Hari sa Hilaga at ang pinuno ng mga sireno, si Luming.
37:13Diyos siya?
37:14Oo!
37:17Sandali, pwede mo akong kausapin. Bakit ko umiiyak?
37:21Paano mo nalaman na yandan ang pangalan ko?
37:24Nabasa kong aklat mong tagposar din ng peras.
37:29Ang ganda ng pagkakasulat mo at ng kwento, nakakaanting talaga.
37:35Sa wakas, ngayon, nakilala na kita.
37:38Sampung taon na nung sinulat ko yung aklat na yun.
37:40Di ko inaasahang may Diyos na magbabasa nun.
37:42Ang galing, di ba?
37:43Ah, ganito kasi. Naglakbay ako sa mundo ng mga mortal kamakailan upang manguhan ang materyales.
37:48Ang susunod kong aklat, mas maganda kaysa sa nabasa mo.
37:52Abangan mo to, ha? Tulungan mo rin akong ibida to sa mga Diyos sa kalangitan.
37:55Sige, yung palabas nyo, panunoorin ko rin.
37:59Nga pala, naghanda ako ng regalo para sa'yo.
38:02Ay, ngayon pa lang tayo nagkakilala. May regalo ka na. Nakakahiya naman. Nasa na?
38:20Obo?
38:23Hindi ko inaasahan na napakasarap ng pakwan mula sa kalangitan.
38:27Kaibigan na kita ngayon, ha? Teka, pag bumisita ka sa bundok yelan, maaari mo ba kaming dalan itong pakwan?
38:36Siyempre naman. Doon sa kalangitan, marami akong ganyang pakwan.
38:41Ah, sayo na lang ang mga buto niyan. Pangako, buong toon kayo magkakaroon ng pakwan.
38:47Kadalasan, abala ako sa tungkulin. Pag may oras, pupunta ako sa bundok yelan.
38:52Pagkatapos, samahan mo ako upang hindi ako mabagot, ha?
38:55Yun lang pala, eh.
38:58Uy, Yumo. Magbukal tayo ng lupa sa bundok para itanim ang mga to.
39:03Kung nais mo, papantayin ko ang buong bundok para maitanin mo ang mga butong yan.
39:13Yan dan. Para sa'yo.
39:16Salamat.
39:17Ibig sabihin, kapag pinaslang mo si Ocean, hindi ka lang hari ng mga diwata, pati na ng apat akaragatan.
39:31Ha? Gaya ng sabi ko, ako ang maswerte'ng bituin mo.
39:34Kahit maya lang ang padrino ko, maaaring maging salimanok ko yun.
39:37Tama ka ron. Kung hindi kita nakilala noon, ako pa rin ang munting itim na isda. Hindi ako ang magiging Jochi.
39:47Yan dan. Umamin ka. Nais mo bang ako ang maging pinuno ng lahat?
39:51Alam mo ba na, kapag naghanap ka ng padrino, huwag ka magahanap ng makapangyarihan.
39:56Kung ganun pala, anong dapat nahanapin?
39:58Ang dapat mong hanapin ay yung masaya.
40:00Ah.
40:01Kung di ka masaya bilang pinuno ng apat na karagatan, edi hindi rin ako magiging masaya.
40:06Masaya ako kapag masaya ka. Kapag hindi, edi hindi rin ako.
40:09Huwag ka mag-alala. Pasasayahin kita.
40:12Teka, nabasa mo ba yung tungkol sa mga kapangyarihan ng mga tao sa aklat?
40:16Sinasagad nila ang sarili nila sa hangganan, dumadaan sa pagsubok, at hindi nagiging makasarili.
40:23Ay, tuwing naiisip ko, kung ako sila, nalungkot na ako tuwing may kailangan akong alalahanin bukod sa pag-aalala sa buong mundo.
40:30Hindi kita pwedeng itulak sa apoy dahil ang may pagmamalaki ko yun.
40:35Tama. Wala akong pakialam sa mundo.
40:41Sa isang tao lang ako may pakialam.
40:43Para sa akin, ang mundo ito ay…
40:46Commander!
40:48Commander, masasanay na kami.
40:52Ituloy mo na. Sino na nga yung nag-iisang tao may pakialam ka?
40:55Ang sinasabi ko,
40:58basta nasa tabi lang kita, wala akong pakialam sa mga mundo at karagatan.
41:04Tsss. Tingin mo, naniniwala ako sa'yo.
41:06Lalaban kami bukas. Hindi pa sila nagpapahinga? Bakit nagsasanay pa rin sila?
41:19Alam ko ang dahilan.
41:20Ha?
41:21Prinsesa Chowlan.
41:23Narinig ko ang pag-uusap nila nung nagdala ko ng pagkain para sa kanila.
41:27Kahit isang babae si Prinsesa Chowlan, ang asal niya para ng hari.
41:31Ngunit ang pag-ahari ni Aushan na katoon lang, sa kapangyarihan,
41:34dinagdagan niya ng buwis ng apat na karagatan. Kapag hindi ka nagbayad, mamamatay ka.
41:39Kaya si Chowlan, sinalo niya yung mga hindi kaya magbayad ng buwis.
41:43Buwan-buwan, siya ang nagbabayad ng buwis nila.
41:46Kaya, hindi na naiinsulto si Aushan. Natutulungan niya pa ang mga tao.
41:50Ay, masasabi mo rin na si Prinsesa Chowlan ang tagapagligtas nila.
41:54Tama. Sana si Prinsesa Chowlan, maayos na makabalik.
41:58Ayokong madismaya ang mga matatapat sa kanya.
42:04Kung magsasanibang tatlong karagatan laban sa silangan,
42:09di ko alam kung makakaligtas sa mga sundalong ito para makita ulit ang Prinsesa nila.
42:14Pero may naisip ako para konti lang malaga sa kanila. Gusto mo malaman?
42:19Sige.
42:21Kumusta ang silangan at kanlurang hukbo?
42:24Nakapesto na. May bago rin tayong limang libong kawal. Ipapadala na rin ba sila?
42:28Biglaan ang labadang to. Limampung libong kawal lang tayo.
42:31Naghahandaan na rin ang karagatang kanluran at hilaga.
42:32Hindi. Mapanganib yun. Hindi biro ang buhay at kamatayan.
42:36Ngunit kahit na mapanganib, kung magtatagumpay naman tayo,
42:39halos isang daang libong kawal ng angka ng tubig ang hindi lalaban.
42:42At kahit hindi ako makapangyarihan, kaya kong protektahan ng sarili ko, maniwala ka.
42:45Mapanganib, kung magtatagumpay naman tayo, halos isang daang libong kawal ng angka ng tubig ang hindi lalaban.
42:51At kahit hindi ako makapangyarihan, kaya kong protektahan ng sarili ko, maniwala ka.
42:54Asyeh bih, USASA PEMBALAN.
42:58To be continued...
43:28To be continued...
43:58To be continued...
44:28To be continued...
44:58To be continued...
45:28To be continued...
Comments